Újdonságok az NVDA-ban

2026.2

Ez a kiadás egy új, beépített Nagyító funkciót, az érintéses mozdulatok és a navigáció fejlesztéseit, valamint bővített beszéd- és braille-képességeket tartalmaz.

A Nagyító nagyítási és színszűrési lehetőségeket kínál a gyengénlátó felhasználók támogatására. A Nagyító jelenleg csak a teljes képernyős módot támogatja; a dokkolt módok egy későbbi kiadásban várhatók.

Az érintéses támogatás jelentősen bővült: új csippentő mozdulatok és érintésalapú böngészőmódú navigáció érkezett a webes tartalmakhoz. Mostantól pöccintésekkel navigálhat a hivatkozások, címsorok, űrlapmezők és egyéb elemek között.

A beszédfunkciók bővültek: a bővítmények egyéni kiejtési szótárakat biztosíthatnak, az új szótárbejegyzés-típusok pedig részletesebb vezérlést tesznek lehetővé. Új hangbeállítás került a OneCore hangokhoz az írásjelek utáni szünetek szabályozására. Egy új parancs lehetővé teszi az utoljára kimondott információ megismétlését, és böngészhető üzenetként való megjelenítését is. Az utoljára kimondott információ megismétlésének alapértelmezett parancsa az NVDA+x, amely a Beviteli parancsok párbeszédablakban módosítható.

A braille kijelző mostantól automatikusan görgethet, a DotPad eszközök pedig támogatják a többgombos kombinációkat. Az automatikus görgetés be- és kikapcsolásának alapértelmezett parancsa az NVDA+alt+k.

A Liblouis frissült, új olasz és észt braille táblákkal.

Az NVDA gyári beállításainak visszaállításakor mostantól elérhető egy Visszavonás gomb a korábbi konfiguráció helyreállításához.

Security Fixes

Please responsibly disclose security issues following NVDA's security policy.

• Prevents showing potentially sensitive information on braille displays when the computer is shut down or restarted. (GHSA-qhjv-3xf4-9c66)

Újdonságok

• Nagyító:
  • Az NVDA mostantól beépített Nagyító funkciót tartalmaz, amellyel a képernyő egyes részeit nagyíthatja. (#19228, @Boumtchack)
  • A nagyító különböző nagyítási szinteket, színszűrőket (normál, szürkeárnyalatos, invertált) és különféle fókuszkövetési módokat támogat.
  • A színszűrők a képernyő színeinek invertálásával vagy telítettségük csökkentésével segíthetik a gyengénlátó vagy fényérzékeny felhasználókat.
  • Egy parancs lehetővé teszi a teljes képernyő áttekintésének ideiglenes megjelenítését.
  • A nagyító összes beállítása az NVDA beállításainak új „Nagyító” paneljén állítható be.
  • A nagyító biztonsági okokból nem használható egyszerre a Képernyőfüggönnyel.
• Beszéd:
  • Új „Természetes szünet írásjelek után” hangbeállítás került a OneCore hangokhoz, amellyel be- vagy kikapcsolhatók az írásjelek utáni szünetek. (#11876, @gexgd0419)
  • Új, NVDA+x-hez rendelt parancs került bevezetésre az NVDA által utoljára kimondott információ megismétlésére; kétszeri lenyomásra böngészhető üzenetben jeleníti meg. (#625, @CyrilleB79)
• Braille:
  • Lehetőség a braille kijelző automatikus görgetésére. (#18573, @nvdaes)
    • Az NVDA+alt+k, NVDA+alt+l és NVDA+alt+j parancsok rendre az automatikus görgetés be- és kikapcsolására, a görgetési sebesség növelésére, illetve csökkentésére használhatók.
  • A DotPad braille kijelzők mostantól támogatják a többgombos kombinált mozdulatokat. (#19565, @bramd)
    • Mostantól több gombot is lenyomhat egyszerre egyéni mozdulatok létrehozásához (pl. f1+panLeft).
• Érintés:
  • Új csippentő (össze- és széthúzó) érintőmozdulatok, amelyekkel a kétujjas csippentés szkriptekhez rendelhető. (#19963, @kefaslungu)
  • Érintésalapú navigáció a böngészőmód elemei között, amellyel az érintőképernyős felhasználók a hivatkozások, címsorok, űrlapmezők, listák, táblázatok és egyéb gyorsnavigációs elemek között mozoghatnak. (#3424, @kefaslungu)
    • Pöccintsen le vagy fel az elemtípusok közti váltáshoz; pöccintsen jobbra vagy balra a kiválasztott típusú elemek közti navigáláshoz.
    • A váltáskor megjelenő elemtípusok a Böngészőmód beállítási paneljén állíthatók be.
• Kiejtési szótárak:
  • Támogatás az egyéni kiejtési szótárakhoz. (#19558, #17468, @LeonarddeR)
    • A szótárak egy bővítménycsomag speechDicts mappájában adhatók meg.
    • A szótárak metaadatai a bővítmény manifeszt fájljának egy opcionális speechDictionaries szakaszában adhatók meg.
    • További részletekért lásd a fejlesztői útmutató Egyéni kiejtési szótárak szakaszát.
  • Új típusok kerültek a kiejtésiszótár-bejegyzésekhez, például szó része és szó eleje. További részletekért lásd a felhasználói útmutató kiejtési szótárak szakaszát. (#19506, @LeonarddeR)
• Az NVDA telepítése vagy frissítése után mostantól egy párbeszédablak kínál lehetőséget a Windows újraindítására, a telepített példány elindítására vagy a telepítő bezárására. (#19268, #19718, @kefaslungu)
• Új, alapértelmezetten hozzá nem rendelt parancs a billentyűzetkiosztás váltására. (#19211, @CyrilleB79)
• Új, hozzá nem rendelt gyorsnavigációs parancs a következő/előző csúszkára ugráshoz böngészőmódban. (#17005, @tareh7z)
• A konfiguráció gyári beállításokra való visszaállításakor az NVDA menüből mostantól utána megjelenik egy párbeszédablak egy Visszavonás gombbal a korábbi konfiguráció helyreállításához. A háromszori lenyomásos gyorsbillentyűt (NVDA+control+r) ez nem érinti, mivel az helyreállítási helyzetekre szolgál. (#19575, @bramd)
• Új, hozzá nem rendelt parancs a Képernyőfüggöny aktuális állapotának bejelentésére. (#19759)

Változások

• A Liblouis Braille fordító frissült a 3.37.0 verzióra. (#19758, @codeofdusk)
  • Új olasz és észt 6 pontos táblák.
• Braille:
  • Az NVDA indításakor megjelenő braille üzenet mostantól jelzi, ha a képernyőfüggöny be van kapcsolva. (#19441, @nvdaes)
  • Az NVDA mostantól támogatja az Orbit Reader 40-et a gyártó saját HID módjában. (#19756, @trypsynth)
• Mostantól a naplónéző az NVDA+f1 paranccsal akkor is megnyitható, ha a naplózási szint „letiltva” értékre van állítva. (#19318, @CyrilleB79)
• Javított keresési algoritmus a bővítmények szűréséhez a Bővítménykezelőben. (#19309)
• Az NVDA mostantól úgy is beállítható, hogy ne játsszon le hibahangokat, még a tesztverziókban sem. (#13021, @CyrilleB79)
• Az NVDA a WhatsApp 2.2584.3.0 vagy újabb verziójának használatakor alapértelmezetten fókuszmódban indul. (#19655, @josephsl)
• A bevitelsúgó mód fejlődött: (#6621, @Cary-rowen, @Emil-18)
  • Ha egy billentyűkombináció normál beviteli módban karaktert eredményezne, először a billentyűkombináció, majd a karakter kerül bejelentésre.
  • Ha a billentyűkombináció egy NVDA-parancsnak felel meg, a viselkedés a korábbival azonos marad, azaz a parancs leírása kerül bejelentésre.
• A Fájlkezelő termékverziója a tényleges Windows-verziót tükrözi, a helyes build- és revíziószámokkal együtt. Ez jobban észrevehető azoknál a Windows-kiadásoknál, amelyek egy korábbi kiadásra épülő engedélyezőcsomagok, mint például a Windows 11 2024-es frissítésére épülő Windows 11 2025-ös frissítés. (#19802, @josephsl)
• A matematikai navigációs parancsok mostantól támogatják a bevitelsúgót és az igény szerinti beszéd módot, valamint át is rendelhetők. (#19871, @RyanMcCleary)
• A „Rendszerkonfiguráció-helyreállító eszköz” (COM Registration Fixing Tool) neve az érthetőség kedvéért „Rendszer-akadálymentesség helyreállító eszköz”-re változott. (#19622, @bramd)
• Új haladó beállítás, amellyel a reguláris kifejezéses kiejtésiszótár-bejegyzések egy modernebb regex motorra állíthatók át. Ez Unicode-tudatos \w és \b kifejezéseket, valamint további regex-funkciókat biztosít. A beállítás alapértelmezetten ki van kapcsolva. (#20013, @LeonarddeR)
• A „Szótárbejegyzés hozzáadása” párbeszédablak „Típus” választógombjai mostantól függőlegesen, nem pedig vízszintesen helyezkednek el. (#19657)
• Eltávolításra került a nem működő „Egyéni” beállítás a matematikai tizedeselválasztó beállításából. (#20425)

Hibajavítások

• Bővítménykezelő:
  • Az NVDA már nem omlik össze, ha a Bővítménykezelő letöltési könyvtára fájljogosultsági hibák miatt nem takarítható ki. (#19202, @christopherpross)
  • Egy bővítmény letöltésének megszakítása és a Bővítménykezelő újbóli megnyitása után egy másik bővítmény letöltése már nem hiúsul meg. (#20015, @Cary-rowen)
  • A konfigurációsprofil-triggerek mostantól akkor is aktiválódnak, amikor a Bővítménykezelő nyitva van. (#19583, @bramd)
• Javítva egy hiba, amely akkor fordulhatott elő, amikor az NVDA azt ellenőrizte, hogy egy nyelvet támogat-e egy érvénytelen nyelvekkel rendelkező szintetizátor. (#20080, @nvdaes)
• Az NVDA egyes alkalmazások lefagyásából — különösen a Java nyelven íródottakéból — mostantól gyorsabban próbál helyreállni. (#14396, @thgcode)
• Firefox böngészőmódban az űrlapvezérlők (például jelölőnégyzetek és választógombok) akadálymentes neve mostantól helyesen kerül bejelentésre, ha a vezérlőnek van aria-label attribútuma és egy hozzá tartozó <label> eleme, amely csak aria-hidden tartalmat tartalmaz. (#19409, @bramd)
• A Foxit PDF Editorban az NVDA ismét képes böngészni a PDF-dokumentumokat. (#20440, @cary-rowen)
• A Beviteli parancsok párbeszédablak „Böngészőmód” kategóriájában a „Ki- és bekapcsolja, hogy a dokumentum tartalmának megjelenítésekor megmaradjon-e a képernyőelrendezés” elem mostantól helyesen működik. (#18378)
• A Microsoft Wordben, engedélyezett UIA mellett, mostantól helyesen kerül bejelentésre az oldalváltás, amikor több oldalon átívelő táblázatsorok között navigál. (#19386, @akj)
• Javítva a túlzott erőforrás-használat és a kiemelés villódzása a Fókuszkiemelés használatakor. (#17434, @hwf1324)
• Excelben, bekapcsolt fókuszkiemelés mellett, mostantól helyesen emelődik ki a fókuszban lévő cella. (#19641, @CyrilleB79)
• A braille már nem szűnik meg követni a fókuszt a Microsoft Copilot alkalmazásban való navigálás közben. (#19646, @Emil-18)
• Az NVDA+k parancs mostantól helyesen jelenti be a formázott szöveget — például félkövért vagy dőltet — tartalmazó hivatkozások célját. (#19428, @Cary-rowen)
• A nagybetűjelzések mostantól helyesen kerülnek bejelentésre egyes karakterek kijelölésekor. (#19505, @cary-rowen)
• A Chromiumban lévő MathML megbízhatóbban olvasható az NVDA indítása vagy újraindítása után. (#20049, @RyanMcCleary)
• A dekoratív Unicode-betűk — például a negatív négyzetbe vagy negatív körbe zárt, valamint a regionális jelzőszimbólum-karakterek — mostantól az alap latin betűikre normalizálódnak, ha az Unicode-normalizálás be van kapcsolva. (#19608, @bramd)
• Javítva az NVDA lefagyása a JetBrains fejlesztőkörnyezetekben való navigáláskor. (#16741, @christopherpross)
• A Teljes szó típusú kiejtésiszótár-bejegyzések mostantól helyesen kezelik az Unicode kombináló jeleket tartalmazó szavakat (pl. héber nikkud, arab harakát). (#20013, @LeonarddeR)
  • Így különösen a Teljes szó bejegyzések már nem illeszkednek tévesen nagyobb szavak belsejébe, ha azok kombináló jeleket tartalmaznak.
• Javítva egy eset, amely az NVDA lefagyását okozhatta matematikai tartalom braille-ben való olvasásakor. (#20319, @AAClause)
• Az NVDA már nem hibázik a hangmagasságot, sebességet vagy hangerőt nem támogató SAPI4 hangok betöltésekor. (#20302)

Változások fejlesztőknek

Az NVDA API-elavulási és -eltávolítási folyamatáról a fejlesztői útmutatóban tájékozódhat.

• A fejlesztői útmutatóban pontosításra került az NV Access API-törő változásokra vonatkozó irányelve. (#19599)
• Frissített komponensek:
  • Ruff a 0.15.9 verzióra. (#19736, #19908)
  • uv a 0.11.29 verzióra. (#19736, #19908, #19968, #20142)
  • Requests a 2.33.0 verzióra. (#19877)
  • cryptography a 48.0.1 verzióra. (#19877, #19968, #20142)
  • Python a 3.13.13 verzióra. (#20231, @dpy013)
  • lxml a 6.1.1 verzióra. (#20142)
  • PyMdown Extensions a 10.21.3 verzióra. (#20142)
• Új redactSecrets paraméter került a naplózó függvényekhez, például a log.debug-hoz. (#19966)
  • True érték esetén a naplókimenet megtisztításra kerül: az észlelt titkokat csillagokra cseréli.
  • Ez teljesítményi okokból alapértelmezetten False.
  • Ajánlott bekapcsolni, ha különösen érzékeny tartalmat naplóz, például a vágólap tartalmát.
  • Új DEBUG_UNREDACTED naplózási szint azokra az esetekre, amikor a fejlesztőknek kifejezetten redactSecrets maszkolás nélküli hibakeresési naplózásra van szükségük.
• NVDA libraries built by the build system are now linked with the /CETCOMPAT flag, improving protection against certain malware attacks. (#19435, @LeonarddeR)
• A browseMode.BrowseModeDocumentTreeInterceptor azon alosztályainak, amelyek támogatják a képernyőelrendezés be- és kikapcsolását, a _toggleScreenLayout metódust kell felülírniuk, ahelyett hogy közvetlenül a script_toggleScreenLayout-ot valósítanák meg. (#19487)
• A new method has been added to the UIA.UIA class, called _getUIACacheablePropertyValue_handlesCOMErrors. (#19713, @Emil-18)
  • Ez a metódus a _getUIACacheablePropertyValue-t hívja meg, és egy extra argumentumot (onError) fogad, amely megadja a COMError kiváltása esetén visszaadandó értéket.
• A scons tests build cél eltávolításra került, mivel félrevezető volt az elnevezése. Csak a fordítási sztringek megjegyzés-ellenőrzését futtatta, ami a scons checkPot-tal egyenértékű. A scons checkPot célt szintén a runcheckpot.bat váltotta fel. Használja helyette az egyes tesztparancsokat: runcheckpot.bat, rununittests.bat, runsystemtests.bat, runlint.bat. (#19606, #19676, @bramd)
• Új privát _asyncioEventLoop modul, amely egy háttérszálon futó asyncio eseményhurkot biztosít az NVDA-komponensek számára. (#19816, @bramd)
• Több, a braille automatikus görgetés funkcióhoz kapcsolódó függvény került hozzáadásra. (#19126, @nvdaes):
  • Új autoScroll metódus a braille.handler-hez.
  • Több függvény a konfigurációs értékek átváltásának és frissítésének kezelésére a config.conf-ban:
    • Új getConfigValue függvény egy megadott konfigurációs kulcsútvonalhoz tartozó érték lekérésére.
    • Új setConfigValue függvény egy megadott konfigurációs kulcsútvonalhoz tartozó érték beállítására.
    • Új valueToPercentage függvény egy konfigurációs érték tartományán belüli százalékos megjelenítésének kiszámítására.
    • Új percentageToValue függvény egy százalékérték megfelelő konfigurációs értékké alakítására.
    • Új clampedIncrementAndUpdateConfig függvény egy konfigurációs érték adott lépésközzel történő, az érvényes tartományára korlátozott frissítésére.
• Az NVDA mostantól Visual Studio 2026-tal készül. (#20203, @LeonarddeR)
• Javítva egy versenyhelyzet a nvdaController_speakSsml-ben asynchronous=False esetén, ahol egy speechCanceled jel, amely a queueFunction visszatérése és a CallbackCommand szintézisszál általi végrehajtása között sült el, nem került elkapásra, ami a hívás végtelen blokkolását okozta. (#20220, @LeonarddeR)

Elavult elemek

• A speechDictHandler.ENTRY_TYPE_* konstansok elavultak. Használja helyette a speechDictHandler.types.EntryType felsorolást. (#19430, @LeonarddeR)
• A speechDictHandler.SpeechDictEntry és a speechDictHandler.SpeechDict átkerült a speechDictHandler.types-ba. (#19430, @LeonarddeR)
• speechDictHandler.dictionaries and speechDictHandler.dictTypes are deprecated without replacement. (#19558, @LeonarddeR)

2026.1.1

Ez egy javítókiadás biztonsági hibák elhárítására. Tartalmaz egy hibajavítást is a 2026.1-ben bevezetett problémára, amely a ctrl+f Fájlkezelőben való kezelését érintette. Eltávolításra került egy 2026.1-ben bevezetett változtatás, amely azt érintette, hogyan kezeli az NVDA a Remote Access kapcsolati problémáit.

Biztonsági javítások

Kérjük, a biztonsági hibákat felelősségteljesen, az NVDA biztonsági irányelvét követve jelentse be.

• Javítva egy hiba, amely miatt az NVDA nem megbízható Remote Access szerverhez csatlakozhatott. (GHSA-m268-mc77-j2cr)
• Megakadályoz egy helyzetet, amely miatt ki nem választott bővítmények kerülhettek a rendszerszintű konfigurációba. (GHSA-669f-7gpr-5vqm)

Hibajavítások

• A Fájlkezelőben a ctrl+f lenyomása ismét a keresőmezőre helyezi a fókuszt, anélkül, hogy utána egy panelt jelentene be. (#20021, @Cary-rowen)

Változások

• A Remote Access vezérelt számítógépként ismét megkísérli az automatikus újracsatlakozást egy sikertelen első kapcsolódás után, ahelyett, hogy azonnal meghiúsulna. Ez azt jelenti, hogy a megjelenítő nélküli vagy egyéb módon fizikailag hozzáférhetetlen gépek, amelyek indításkor automatikus csatlakozásra vannak beállítva, elérhetővé válnak, amint a hálózat rendelkezésre áll. (#20122)

Változások fejlesztőknek

• A winBindings.cfgmgr32 modul mostantól szerepel az NVDA bináris buildjeiben. (#20089, @Cary-rowen)

2026.1

Ez a kiadás támogatja a matematikai tartalom olvasását a MathCAT segítségével, amely mostantól beépítve érkezik az NVDA-ba.

Számos fejlesztés a Beszéd terén. A helyesírási és nyelvtani hibák olvasáskor mostantól beszéd helyett hanggal is jelezhetők. Az NVDA mostantól beállítható úgy, hogy a tartalom sikeres felismerése után — például Windows OCR használatakor — automatikusan felolvassa az egészet. Az NVDA már nem azonosít egy nyelvet nem támogatottként, ha a szintetizátor támogatja magát a nyelvet, csak az adott nyelvjárást nem. Az NVDA most már támogatja a 64 bites SAPI 5 hangokat.

A Braille-támogatás is javult. Most már a biztonsági képernyőkön is működik, például a bejelentkezési képernyőn vagy a Felhasználói fiókok felügyelete párbeszédpanelen. A helyi számítógépről érkező NVDA üzenetek mostantól braille-írással jelennek meg, amikor a számítógépet távoli hozzáféréssel vezérlik. A helyesírási és nyelvtani hibák, valamint a böngészőmódban egy lista elemeinek száma mostantól braille-ben is megjeleníthető. Egyéb braille-hibajavítások, többek között a Microsoft Outlook és a LibreOffice Writer programokban.

Webböngészőkben böngészőmódban az NVDA már nem kezeli láthatatlannak a 0 szélességű vagy magasságú vezérlőket. Ez egyes webhelyeken hozzáférhetővé tesz korábban elérhetetlen, csak képernyőolvasóval megtekinthető tartalmakat. A hibás linkek már nem akadályozzák az NVDA-t a Google Chrome és más Chromium-alapú böngészők tartalmának olvasásában. A böngészőmód kiemelője mostantól megjelenik a tartalomfelismerési eredményeken, például a Windows OCR használata esetén. A Microsoft Word programban hozzáadtak egy gyorsnavigációs parancsot az utalásokhoz való ugráshoz. Ezek mostantól az elemek listájában is megjelennek.

Mostantól lehetőség van a Bővítménykezelőből származó kiegészítők víruskeresési eredményeinek megtekintésére. Amelyik bővítményhez elérhető, ott megtekinthető a változások listája. A háttérben történő bővítmény-frissítések megbízhatósága javult.

Új kategória az NVDA beállításai között: Adatvédelem és biztonság A Naplózási szint és az NV Access felhasználói adatok gyűjtése opció is ide került az általános kategóriából. A Képernyőfüggöny beállításai is ide kerültek a vizuális kategóriából. Ezen felül a képernyőfüggöny beállításai már nem kerülnek a beállítási profilokba.

Az NVDA felülete mostantól kambodzsai nyelvre is le van fordítva. Frissült a Liblouis, az Unicode CLDR és az eSpeak NG. Új Braille táblák: angol, rövidítési fokozat 3, japán (Rokuten Kanji) és macedón nem rövidített. Az alábbi táblák frissültek: Bibliai Héber, Egységesített angol Braille kód, görög nemzetközi, magyar, norvég, portugál 8 pontos és szlovák. Az Emodzsikhoz most már luxemburgi fordítás is elérhető.

Számos egyéb hibajavítás és fejlesztés is történt.

Fontos tudni valók

• Ebben a kiadásban felül kell vizsgálni a bővítmények kompatibilitását.
• A Windows 8.1 már nem támogatott A Windows 10 a minimálisan támogatott Windows-verzió. Azt javasoljuk, hogy frissítsen Windows 11-re, vagy ha az nem lehetséges, akkor legalább a Windows 10 legfrissebb verziójára, ami a 22H2.
• A 32-bites Windows már nem támogatott. A Windows 10 ARM sem támogatott már.
• A Wiris MathPlayer már nem támogatott.

Újdonságok

• Bővítménykezelő
  • A VirusTotal vizsgálati eredmények mostantól elérhetők a bővítmény részletes leírásában. Egy új műveletet adtak hozzá,amivel elérhető az ellenőrzés teljes eredménye a VirusTotal weboldalán. (#18974)
  • Egy új műveletet adtak hozzá, amivel elérhető a bővítmény változásainak listája. (#14041, @josephsl, @nvdaes)
• Most már kiválaszthatjuk azokat a bővítményeket, amelyeket a bejelentkezésnél és más biztonsági képernyőkön használni szeretnénk. (#6305)
• Beépített támogatás a matematikai tartalom eléréséhez a MathCAT használatával. (#18323, #19368, @RyanMcCleary, @codeofdusk)
• Az NVDA most már támogatja a 64 bites Microsoft Speech API 5 hangokat. (#19432)
• Microsoft Word: Az Utalások (pl. lábjegyzetre vagy végjegyzetre) most már megjelennek az elemlistában. Hozzáadtak gyorsnavigációs parancsot, amivel a következő/előző utalásra lehet ugrani. A Billentyűparancsot az NVDA beviteli parancsai között lehet beállítani hozzá. (#19300, @LeonarddeR)
• Böngészőmódban a lista elemeinek száma mostantól braille-írással is megjeleníthető. (#7455, @nvdaes)
• A szöveg felolvasása közben az NVDA a helyesírási és nyelvhelyességi hibákat most már hangjelzéssel jelzi és nem beszéddel. (#4233, #19257, @jcsteh, @CyrilleB79, @nvdaes)
• A helyesírási és nyelvhelyességi hibákat mostantól braille-írással is be lehet jelenteni. (#7608, #19257, @nvdaes)
• Az NVDA már jelzi, ha egy vezérlőnek, pl. egy listának egyszerre több eleme is kijelölhető. Az új opció az NVDA beállításai között az Objektumok megjelenítése kategóriában található. (#18365, @LeonarddeR)
• Visual Studio Code: az állapotsor már lekérdezhető a szokásos parancsokkal. "NVDA+end` (asztali számítógép) / "NVDA+shift+end" (laptop). (#11064, @codeofdusk)
• A Windows OCR kategóriában megjelent új opció segítségével a sikeres felismerés után a tartalom automatikusan felolvastatható. (#19150, @Cary-rowen)
• Teljesítményjavítások ARM64 rendszereken, például Qualcomm processzorokkal. (#18570, @leonarddeR)
• Az egérmutató mozgását jelző audiokoordinátákat most már egy billentyűparanccsal is bekapcsolhatjuk. Billentyűparancsot az NVDA beviteli parancsai között az Egér kategóriában adhatunk hozzá az opcióhoz. (#19026, @rlawnsrl123)

Változások

• Az NVDA már nem támogatja a Windows 8.1 rendszert. Mostantól A Windows 10 (1507-es verzió) a minimálisan támogatott Windows-verzió. Javasoljuk a Windows 11 használatát, vagy ha ez nem lehetséges, akkor a legújabb Windows 10 kiadást (22H2 verzió). (#18684, @josephsl)
• Az NVDA már nem támogatja a 32 bites Windowst, sem a Windows 10-et ARM rendszeren.
• A Wiris MathPlayer szoftver támogatása megszűnt. (#19239)
• Komponensfrissítések:
  • A Liblouis braille-fordító frissült [3.36.0]-ra (https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.36.0). (#18848, #19315, @LeonarddeR)
    • Új Braille táblák: Japán (Rokuten Kanji), Macedón (rövidítés nélküli) és Angol (rövidítési fokozat 3).
    • Az alábbi Braille táblák frissültek: szlovák, norvég, magyar, portugál 8 pontos, görög nemzetközi, bibliai héber és egységesített angol.
  • A BRLTTY BrlAPI frissült 0.8.7 verzióra. (#18657, @LeonarddeR)
  • Az Unicode CLDR frissült a 48-as verzióra. Az emodzsik most már luxemburgi nyelven is elérhetők. (#19293, @OzancanKaratas)
  • Az eSpeak NGfrissült az alábbi verzióra: commit b0b605c8. (#19293)
• Az NVDA névjegy párbeszédpaneléhez hozzáadtak egy gombot, amellyel az NVDA verziószáma a vágólapra másolható. (#18667)
• Biztonsági képernyőn az NVDA telepített verziója átmenetileg automatikusan letiltja a Braille használatát, hogy a biztonsági képernyőn futó verzió el tudja érni a Braille kijelzőt. (#2315, @LeonarddeR)
• Ha a számítógépet távoli hozzáféréssel vezérlik, és braille-kijelző van csatlakoztatva, akkor a helyi számítógépről hangosan felolvasott üzenetek braille-írásban is megjelennek. (#18004)
• A behúzás jelzésére szolgáló hangjelzést lerövidítették . Akkor is, ha a beállítás hangjelzés, és akkor is, ha beszéd és hangjelzés. (#18898)
• Webböngészőkben böngészőmódban az NVDA már nem kezeli láthatatlannak a 0 vizuális szélességű vagy magasságú vezérlőket. Ez a technika főként arra használható, hogy a tartalom képernyőolvasók számára hozzáférhető legyen, anélkül, hogy vizuálisan látható lenne. Ezek a vezérlők mostantól böngészőmódban elérhetők lesznek ott is, ahol korábban nem voltak. (#13897, @jcsteh)
• A képernyőfüggöny állapotára mostantól már nincs kihatással az éppen aktív beállítási profil. (#10476)
• Új kategória az NVDA beállításai között: Adatvédelem és biztonság Ide kerültek a vizuális kategóriából a képernyőfüggöny beállításai, ill. az általános kategóriából a naplózási szint és az NV Access adatgyűjtési opciója.
• Aktuális beállítások használata bejelentkezési és egyéb biztonsági képernyőkön
  • Az NVDA már nem figyelmeztet a letiltott bővítményekre, és nem is másolja azokat. (#8274, #9020)
  • Alapértelmezés szerint az NVDA nem másol egy bővítményt sem, nekünk kell kijelölni azokat. (#12879)
• A hangerő-igazítás már nem támogatott SAPI4-es és 32 bites SAPI5-ös hangokkal. (#19432)
• Az NVDA felület mostantól kambodzsai nyelvre is le van fordítva. (#19450)
• Ha az NVDA-t első alkalommal telepítjük egy számítógépre, akkor mostantól már nem lesz bekapcsolva alapértelmezés szerint "Az NVDA elindítása bejelentkezés után" opció. (#19631)

Hibajavítások

• Távoli hozzáférés:
  • Távelérési kapcsolódás során az NVDA már értesít, amikor a vezérelt számítógép csatlakozása meghiúsul. (#19103, @tareh7z)
  • Az NVDA többé nem nyit meg több példányban kapcsolatbontást megerősítő párbeszédablakokat, akkor sem ha a művelet többször is el lett indítva. (#19442, @Cary-rowen)
• NVDA telepítő:
  • Az NVDA most már helyesen azonosítja a telepített verziónál régebbi kiadások telepítési kísérleteit, és megfelelően megjeleníti a korábbi változatok használatára vonatkozó figyelmeztető párbeszédpanelt. A hordozható verziók esetén is. (#19631, #18291)
  • Az NVDA mostantól már következetesebben őrzi meg "Az NVDA használata bejelentkezés után" beállítást és az asztali parancsikont. (#19631)
• Javították azt a hibát,ami miatt pdf dokumentumokban nem sikerült kilépni a matematikai tartalomból. (#18520, @NSoiffer)
• Ha az Unicode-normalizálás be van kapcsolva a beszédhez, a karakterenkénti navigáció ismét helyesen jelenti be a kombináló ékezetes karaktereket, például az éles ékezetet ( ́ ). (#18722, @LeonarddeR)
• Javítva azok az esetek, amikor az NVDA nem tudott információkat lekérni egy alkalmazásról, például a termék nevét, verzióját és architektúráját. (#18826, @LeonarddeR)
• A klasszikus Notepad verziókban és más Win32 szerkesztőkben a kurzor helyének jelölésekor a szöveg pozíciója mostantól pontosabb. (#18767, @LeonarddeR)
• Az NVDA már képes a wx Web View vezérlők tartalmának olvasására. (#17273, @LeonarddeR)
• A bővítmények automatikus frissítése a háttérben most már megfelelően működik. (#18965, @nvdaes)
• Ha egy fájlkezelőből kísérlünk meg telepíteni egy olyan bővítményt, ami a telepített NVDA verziónál újabbat igényel, akkor már nem szakad meg a folyamat csendben és nem jelenik meg a nem kompatibilis bővítmények párbeszédablaka. (#19260, #19261)
• A Bővítménykezelő már nem hibázik az újbóli megnyitáskor egy bővítmény telepítése után. (#19900, @CyrilleB79)
• Javítva egy hiba, amely miatt a braille kimenet hibaüzenettel megszakadt. (#19025, @LeonarddeR)
• Az NVDA most már a megfelelő egyes- és többes számú alakot használja az akkumulátor üzemidejének bemondásakor. (#9003, @tareh7z)
• Ha egy szintetizátor rendelkezik tartalék nyelvvel egy nem támogatott nyelvjáráshoz, akkor az olvasott szöveg nyelve már nem lesz jelentve nem támogatottként. (#18876, @nvdaes)
• Ha az NVDA indítása során a beállított eSpeak NG beszédszintetizátor valamilyen okból nem tud betöltődni, akkor az NVDA előbb az alapértelmezett onecore hangot kísérli meg használni mielőtt még csendes üzemmódra váltana. (#19603)
• Bizonyos beállítások már nem kerülnek tévesen lemezre mentésre, amikor az NVDA-t a launcherből futtatjuk. (#18171)
• Az Outlook Classic üzenetlistájának böngészése során már nem jelennek meg hibás információk braille-írással. (#18993, @nvdaes)
• Az NVDA most már felismeri és leállítja az ismétlődő összeomlási ciklusokat, hogy megakadályozza a rendszer leállását, amikor indítási hibák lépnek fel. (#19133, @derekriemer)
• LibreOffice Writer: Ha Brailleban navigálunk a következő sorra úgy, hogy a kurzor az utolsó sor elején van, akkor mostantól már következetesen a dokumentum végére fogunk jutni. (#19152, @LeonarddeR, @nvdaes)
• A böngészőmód kiemelője már megjelenik a felismertetett szövegen, pl. ha windows OCR-t használunk. (#19168, @hwf1324)
• Az NVDA beviteli parancsai között, ha egy parancshoz a Num Lock bekapcsolt állapotát jelző operátor tartozik,akkor az már megfelelően jelenik meg. (#19214, @CyrilleB79)
• Chromium alapú böngészőkben, ha egy dokumentum hibás linkeket tartalmaz, a dokumentum olvasása ismét lehetséges lesz. (#19125, @nvdaes)
• Csendes vagy On-demand üzemmódban az NVDA már nem jelzi a helyesírási hibákat írás közben. (#19323, @CyrilleB79)

Fejlesztői változások

Az NVDA API-elavulási és -eltávolítási folyamatáról a fejlesztői útmutatóban tájékozódhat.

• Megjegyzés: ez egy bővítmény-API-kompatibilitást törő kiadás. A bővítményeket újra kell tesztelni, és frissíteni kell a manifeszt fájljukat.
• A bővítményszerzők mostantól changelogot (változásnaplót) adhatnak meg egy bővítményverzióhoz a changelog manifeszt-kulcson keresztül. (#14041, @josephsl)
  • A changelognak a korábbi és a legújabb bővítményverzió közötti változásokat kell dokumentálnia, és markdown formátumban is megadható.
• Frissített komponensek:
  • LicenseCheck a 2025.1 verzióra (#18728, @bramd)
  • Sphinx a 8.1.3 verzióra (#18475)
  • Pyright a 1.1.407 verzióra (#17749, #19162)
    • engedélyezve lett a Node.js-alapú szerver (pyright[nodejs]) a gyorsabb és megbízhatóbb elemzés érdekében.
  • wxPython a 4.2.4 verzióra (#19080, #19196)
  • uv a 0.9.11 verzióra (#19162)
  • Ruff a 0.14.5 verzióra (#19162)
  • comtypes a 1.4.13 verzióra (#19196)
  • cryptography a 46.0.5 verzióra (#19196, #19601)
  • Configobj a 9c8a0a80 commitra (#19196)
  • Requests a 2.32.5 verzióra (#19196)
  • url-normalize a 2.2.1 verzióra (#19196)
  • Pycaw a 20251023 verzióra (#19196)
  • nh3 a 0.3.2 verzióra (#19196)
  • Crowdin Python kliens a 1.24.1 verzióra (#19196)
  • Python-Markdown a 3.10 verzióra (#19196)
  • lxml a 6.0.2 verzióra (#19196)
  • PyMdown Extensions a 10.17.1 verzióra (#19196)
  • Setuptools a 80.10.2 verzióra (#19196, #19524)
  • Robot Framework a 7.3.2 verzióra (#19196)
  • IAccessible2 a c9ae003 commitra (#19196)
  • Sonic a d2cdb40 commitra (#19196)
  • WAI-ARIA Authoring Practices Guide a 84b921a0 commitra (#19196)
  • Windows Implementation Libraries (WIL) a 7cf4193 commitra (#19196)
  • SCons a 4.10.1 verzióra (#19016, #19226, @LeonarddeR)
    • Ez bevezeti az NVDA Visual Studio 2026-tal való buildelésének támogatását.
• Az X64 NVDAHelper programkönyvtárak mostantól az ARM64EC architektúrához is elkészülnek. Windows 11-et futtató ARM64 gépeken ezek az ARM64EC programkönyvtárak töltődnek be az X64 megfelelőik helyett. (#18570, @leonarddeR)
• Az NVDA mostantól „GPL-2 or later” licenc alatt áll.
• A braille.py-ban a FormattingMarker osztály új shouldBeUsed metódust kapott annak eldöntésére, hogy a formázásjelölő kulcsot be kell-e jelenteni (#7608, @nvdaes)
• Új api.fakeNVDAObjectClasses halmaz és api.isFakeNVDAObject függvény a hamis NVDAObject-példányok azonosítására. (#19168, @hwf1324)
• Az NVDA már nem tartalmazza a Microsoft Universal C Runtime-ot. (#19508)
• A synthDriverHandler.setSynth és a synthDriverHandler.findAndSetNextSynth mostantól a defaultSynthPriorityList elejétől kezdve keresi a tartalék szintetizátorokat, nem pedig közvetlenül a name, illetve a currentSynthName után. (#19603)
• A gui.installerGui.doInstall startOnLogon paraméterének alapértelmezett értéke mostantól False. (#19631)

API-törő változások

Ezek API-törő változások. Nyisson egy GitHub-hibajegyet, ha a bővítménye nem működik megfelelően az új API-ra frissítés után.

• Az NVDA mostantól Python 3.13.12, 64 bites verzióval készül. (#18591, #19111, #19351, #19572, @LeonarddeR, @dpy013)
• A typing_extensions eltávolításra került. Ezeket a Python 3.13 natívan támogatja. (#18689)
• A copyrightYears és a url átkerült a versionInfo-ból a buildVersion-be. (#18682)
• Javítva a TextInfo.collapse() viselkedése – korábban bizonyos esetekben a következő bekezdésre mozgatta a TextInfo-t. (#18320, @mltony)
• Javítva az OffsetTextInfo.move() viselkedése – korábban csak karakterenkénti mozgáskor jutott el a dokumentum legvégére. (#18348, @mltony)
• A NVDAHelper.localLib mostantól modul, nem ctypes.CDLL. A legtöbb API-felhasználót ez a változás nem érinti. Ha szükséges, a ctypes.CDLL eléréséhez használja a NVDAHelper.localLib.dll-t. (#18207)
• A UIAHandler.autoSelectDetectionAvailable eltávolításra került, helyettesítő nélkül. (#18684, @josephsl)
• A következő szimbólumok közvetlen helyettesítő nélkül eltávolításra kerültek az installer-ből: programFilesPath, getStartMenuFolder, getInstallPath. (#18851)
• A [documentFormatting][reportSpellingErrors] bool típusú konfigurációs kulcs eltávolításra került. Helyette a [reportSpellingErrors2] int típusú konfigurációs kulcsot használja. (#17997, @CyrilleB79)
• A NVDAObjects.window.GhostWindowFromHungWindow eltávolításra került, helyettesítő nélkül. (#18883)
• A winUser.Input_I és a winUser.PUL eltávolításra került, helyettesítő nélkül. (#18883)
• A hwIo.hid.Hid objektumok inputButtonCaps tulajdonsága mostantól helyesen a hidpi.HIDP_BUTTON_CAPS struktúrák tömbjét adja vissza, nem pedig HIDP_VALUE_CAPS struktúrákat. (#18902)
• A speech.speech.IDT_TONE_DURATION eltávolításra került. Helyette hívja a speech.speech.getIndentToneDuration-t. (#18898)
• A updateCheck.CERT_USAGE_MATCH struktúra rgpszUsageIdentifier tagja mostantól POINTER(LPSTR) típusú a c_void_p helyett, hogy helyesen igazodjon a Microsoft dokumentációjához. (#18956)
• A UpdatableAddonsDialog.addonsList a gui.addonStoreGui.controls.addonList.AddonVirtualList egy példánya. (#18816, @nvdaes)
• A gui.nvdaControls.TabbableScrolledPanel eltávolításra került. Helyette közvetlenül a wx.lib.scrolledpanel.ScrolledPanel-t használja. (#17751)
• A következő szimbólumok helyettesítő nélkül eltávolításra kerültek az appModules.explorer-ből: SuggestionListItem, SearchBoxClient, GridTileElement, GridListTileElement, GridGroup, ImmersiveLauncher. (#18757, @josephsl)
• A ftdi2 modult jelentősen átdolgozták: (#19105)
  • Mostantól csomag (package).
  • A MAX_DESCRIPTION_SIZE átkerült a ftd2xx.MAX_DESCRIPTION_SIZE-ba, és a D2XX Programmer's Guide szerint 64-re csökkent.
  • A FT_OK eltávolításra került. Helyette a ftd2xx.FT_MESSAGE.OK-t használja.
  • A FT_LIST_* konstansok eltávolításra kerültek. Helyette a ftd2xx.FT_LIST enumot használja.
  • A FT_OPEN_BY_SERIAL_NUMBER konstans eltávolításra került. Helyette a ftd2xx.FT_OPEN_BY.SERIAL_NUMBER-t használja.
  • A FT_PURGE_RX és a FT_PURGE_TX konstansok eltávolításra kerültek. Helyette a ftd2xx.FT_PURGE.RX és a ftd2xx.FT_PURGE.TX használandó.
  • A FtdiBitModes átkerült a ftd2xx.FT_BITMODE-ba.
  • A ft_messages listát a ftd2xx.FT_MESSAGE enum váltotta fel.
  • A ft eltávolításra került. Helyette a ftd2xx.dll-t használja.
  • A FTDeviceError átkerült a ftd2xx.FTDeviceError-ba.
  • A DeviceListInfoNode átkerült a ftd2xx.FT_DEVICE_LIST_INFO_NODE-ba. Továbbá, a D2XX Programmer's Guide szerint:
    • A LocID mező új neve LocId.
    • A none mező új neve ftHandle.
  • A ftExceptionDecorator függvény eltávolításra került, nyilvános helyettesítő nélkül.
  • A _PY_* függvényeket a ftd2xx.FT_* közvetlen FFI-kötések váltották fel. Ezek a kötések típusdeklarációkkal rendelkeznek, ezért potenciálisan összeegyeztethetetlenek a meglévő kóddal.
  • A következő függvények új nevet kaptak:
    • list_devices → listDevices;
    • create_device_info_list → createDeviceInfoList;
    • get_device_info_detail → getDeviceInfoDetail;
    • get_device_info_list → getDeviceInfoList; és
    • open_ex → openEx.
  • A FTD2XX osztály következő metódusai új nevet kaptak:
    • set_baud_rate → setBaudRate;
    • set_timeouts → setTimeouts;
    • set_latency_timer → setLatencyTimer;
    • set_bit_mode → setBitMode;
    • set_usb_parameters → setUsbParameters;
    • get_queue_status → getQueueStatus; és
    • reset_device → resetDevice.
  • A FTD2XX.purge metódus mostantól ValueError-t vált ki, ha a toPurge argumentum nem a „TX”, „RX” vagy „TXRX” egyike.
• Az elavult winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable függvény eltávolításra került. (#19177)
• A visionEnhancementProviders.screenCurtain modult a screenCurtain alcsomag váltotta fel. (#19177)
  • A következő szimbólumoknak nincs nyilvános helyettesítője: playToggleSoundsCheckBoxText, ScreenCurtainGuiPanel, ScreenCurtainProvider, ScreenCurtainSettings, screenCurtainTranslatedName, TRANSFORM_BLACK, VisionEnhancementProvider, WarnOnLoadDialog, warnOnLoadCheckBoxText, warnOnLoadText.
  • A Magnification-on definiált összes nyilvános szimbólum mostantól elérhető a winBindings.magnification-ból. (#18958)
  • A MAGCOLOREFFECT átkerült a winBindings.magnification-ba. (#18958)
  • Az isScreenFullyBlack átkerült a NVDAHelper.localLib-be. (#18958)
• A config.conf["vision"]["screenCurtain"] átkerült a config.conf["screenCurtain"]-be. (#19177)
• A comInterfaces.MathPlayer és a mathPres.mathPlayer modulok eltávolításra kerültek. (#19239)
• A következő szimbólumok helyettesítő nélkül eltávolításra kerültek a gui.settingsDialogs.GeneralSettingsPanel-ből: logLevelList, allowUsageStatsCheckBox. (#19296)
• A gui.settingsDialogs.GeneralSettingsPanel.LOG_LEVELS eltávolításra került. Helyette a config.configFlags.LoggingLevel-t használja. (#19296)
• Változások a Microsoft Speech API 4-es és 5-ös verziójában: (#19432)
  • A synthDrivers.sapi4 (név: „sapi4”) eltávolításra került. Helyette a synthDrivers.sapi4_32 (név: „sapi4_32”) használandó.
  • A synthDrivers.sapi5 (név: „sapi5”) mostantól a 64 bites SAPI 5 szintetizátor-illesztőprogramra utal. A 32 bites SAPI 5 illesztőprogramhoz a synthDrivers.sapi5_32-t (név: „sapi5_32”) használja.
• A config.setSystemConfigToCurrentConfig mostantól bővítményazonosítók (sztringek) egy Collection-jét várja, amelyeket a rendszerkonfigurációba másol. Csak a megadott azonosítójú bővítmények kerülnek átmásolásra. (#19446)
• A browseMode.ElementsListDialog.filterTimer eltávolításra került. (#19702)
• Az addonStore.models.addon.AddonManifestModel és az addonStore.models.addon.InstalledAddonStoreModel installDate tulajdonságának típusa mostantól datetime | None. (#19901, @CyrilleB79)

Elavult elemek

• A winVersion.WIN81 elavult. (#18684, @josephsl)
• A NVDAHelper.versionedLibPath elavult. Helyette a NVDAState.ReadPaths.versionedLibX86Path-t használja. (#18207)
• A NVDAHelper.coreArchLibPath elavult. Helyette a NVDAState.ReadPaths.coreArchLibPath-t használja. (#18207)
• A NVDAHelper.LOCAL_WIN10_DLL_PATH elavult. Helyette a NVDAState.ReadPaths.nvdaHelperLocalWin10Dll-t használja. (#18207)
• A következő szimbólumok átkerültek a NVDAHelper-ből a NVDAHelper.localLib-be: generateBeep, VBuf_getTextInRange. E szimbólumok elérése a NVDAHelper-en keresztül elavult. (#18207)
• A NVDAHelper.onSsmlMarkReached elavult. Helyette a NVDAHelper.localLib.nvdaController_onSsmlMarkReached-t használja. (#18207)
• A NVDAObjects.window.excel.ExcelCellInfo elavult. Helyette a NVDAHelper.localLib.EXCEL_CELLINFO-t használja. (#18207)
• A nvwave.WAVEFORMATEX elavult. Helyette a winBindings.mmeapi.WAVEFORMATEX-t használja. (#18207)
• A következő szimbólumok átkerültek a winuser-ből a winBindings.user32-be: GUITHREADINFO, HWINEVENTHOOK, WINEVENTPROC, WNDCLASSEXW, WNDPROC, PAINTSTRUCT. E szimbólumok elérése a winuser-en keresztül elavult. (#18207, #18883)
• A következő szimbólumok átkerültek a hwPortUtils-ból a winBindings.bthprops-ba: BLUETOOTH_ADDRESS, BLUETOOTH_DEVICE_INFO, BLUETOOTH_MAX_NAME_SIZE, BluetoothGetDeviceInfo. E szimbólumok elérése a hwPortUtils-on keresztül elavult. (#18571)
• A hwPortUtils.BTH_ADDR elavult. Helyette a winBindings.bthprops.BLUETOOTH_ADDRESS-t használja. (#18571)
• A következő szimbólumok átkerültek a hwPortUtils-ból a winBindings.cfgmgr32-be: CM_Get_Device_ID, CR_SUCCESS, MAX_DEVICE_ID_LEN. E szimbólumok elérése a hwPortUtils-on keresztül elavult. (#18571)
• A következő szimbólum átkerült a hwPortUtils-ból a winBindings.hid-be: HIDD_ATTRIBUTES. E szimbólum elérése a hwPortUtils-on keresztül elavult. (#18571)
• A hwIo.hid.hidDll elavult. Helyette a winBindings.hid.dll-t használja. (#18902)
• A következő szimbólumok átkerültek a hwPortUtils-ból a winBindings.setupapi-ba: DEVPKEY_Device_BusReportedDeviceDesc, DEVPROPKEY, GUID_CLASS_COMPORT, GUID_DEVINTERFACE_USB_DEVICE, HDEVINFO, PSP_DEVICE_INTERFACE_DATA, PSP_DEVICE_INTERFACE_DETAIL_DATA, PSP_DEVINFO_DATA, SP_DEVICE_INTERFACE_DATA, SP_DEVINFO_DATA, SetupDiDestroyDeviceInfoList, SetupDiEnumDeviceInfo, SetupDiEnumDeviceInterfaces, SetupDiGetClassDevs, SetupDiGetDeviceInterfaceDetail, SetupDiGetDeviceProperty, SetupDiGetDeviceRegistryProperty, SetupDiOpenDevRegKey, SIZEOF_SP_DEVICE_INTERFACE_DETAIL_DATA_W. E szimbólumok elérése a hwPortUtils-on keresztül elavult. (#18571)
• A hwPortUtils DIGCF_*, SPDRP_*, DICS_FLAG_* és DIREG_* konstansai elavultak. Helyette a winBindings.setupapi megfelelő Enum párjait használja. (#18571)
• A hwPortUtils.dummy, a hwPortUtils.INVALID_HANDLE_VALUE és a hwPortUtils.ValidHandle elavult, tervezett helyettesítő nélkül. (#18571)
• A hwPortUtils.ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER és a hwPortUtils.ERROR_NO_MORE_ITEMS elavult. Helyette a winAPI.SystemErrorCodes.INSUFFICIENT_BUFFER-t és a winAPI.SystemErrorCodes.NO_MORE_ITEMS-t használja. (#18571)
• Az addonHandler.BUNDLE_EXTENSION átkerült a config.registry.ADDON_BUNDLE_EXTENSION-be. (#18851)
• Az addonHandler.NVDA_ADDON_PROG_ID átkerült a config.registry.NVDA_ADDON_PROG_ID-be. (#18851)
• Az installer.defaultInstallPath átkerült a NVDAState.WritePaths.defaultInstallDir-be. (#18851)
• A fonts.gdi32, a screenBitmap.gdi32 és a winGDI.gdi32 elavult. Helyette a winBindings.gdi32.dll-t használja. (#18860)
• A shellapi.shell32 elavult. Helyette a winBindings.shell32.dll-t használja. (#18860)
• A következő szimbólumok átkerültek a shellapi-ból a winBindings.shell32-be: SHELLEXECUTEINFO, SHELLEXECUTEINFOW. E szimbólumok elérése a shellapi-on keresztül elavult. (#18860)
• A winGDI.gdiplus elavult. Helyette a winBindings.gdiplus.dll-t használja. (#18860)
• A következő szimbólumok átkerültek a winGDI-ből a winBindings.gdi32-be: RGBQUAD, BITMAPINFOHEADER, BITMAPINFO. E szimbólumok elérése a winGDI-n keresztül elavult. (#18860)
• A következő szimbólumok átkerültek a winGDI-ből a winBindings.gdiplus-ba: GdiplusStartupInput, GdiplusStartupOutput. E szimbólumok elérése a winGDI-n keresztül elavult. (#18860)
• A következő szimbólumok átkerültek a winKernel-ből a winBindings.advapi32-be: PROCESS_INFORMATION, STARTUPINFO, STARTUPINFOW. E szimbólumok elérése a winKernel-en keresztül elavult. (#18860)
• A winKernel.advapi32 elavult. Helyette a winBindings.advapi32.dll-t használja. (#18860)
• A NVDAHelper.bstrReturn elavult, tervezett helyettesítő nélkül. (#18858)
• A contentRecog.uwpOcr.uwpOcr_Callback elavult. Helyette a NVDAHelper.localWin10.uwpOcr_Callback-t használja. (#18858)
• A touchHelper.SM_MAXIMUMTOUCHES elavult. Helyette a winAPI.winUser.constants.SystemMetrics.MAXIMUM_TOUCHES-t használja. (#18883)
• A screenBitmap.user32, a winAPI.winUser.functions.user32, a winGDI.user32 és a winUser.user32 elavult. Helyette a winBindings.user32.dll-t használja. (#18883)
• A winUser HardwareInput, Input, KeyBdInput, MouseInput és NMHdrStruct struktúrái elavultak. Helyette a winBindings.user32 HARDWAREINPUT, INPUT, KEYBDINPUT, MOUSEINPUT és NMHDR struktúráit használja. (#18883, #19808)
• A következő szimbólumok átkerültek a winKernel-ből a winBindings.kernel32-be: FILETIME, SYSTEMTIME és TIME_ZONE_INFORMATION. E szimbólumok elérése a winKernel-en keresztül elavult. (#18896)
• A következő szimbólumok átkerültek a wincon-ból a winBindings.kernel32-be: COORD, CONSOLE_SCREEN_BUFFER_INFO, CONSOLE_SELECTION_INFO, CHAR_INFO és PHANDLER_ROUTINE. E szimbólumok elérése a wincon-on keresztül elavult. (#18896)
• Az appModuleHandler.processEntry32W átkerült a winBindings.kernel32.PROCESSENTRY32W-be. (#18896)
• A winKernel.kernel32 elavult. Helyette a winBindings.kernel32.dll-t használja. (#18896)
• A NVDAObjects.IAccessible.sysListView32 LVS_* konstansai elavultak. Helyette a ListViewWindowStyle felsorolást használja. (#18926, @LeonarddeR)
• A winUser INPUT_MOUSE, INPUT_KEYBOARD, KEYEVENTF_KEYUP és KEYEVENTF_UNICODE konstansai elavultak. Helyette a winBindings.user32 INPUT_TYPE.MOUSE, INPUT_TYPE.KEYBOARD, KEYEVENTF.KEYUP és KEYEVENTF.UNICODE elemeit használja. (#18947)
• A következő szimbólumok átkerültek az updateCheck-ből a winBindings.crypt32-be: CERT_USAGE_MATCH, CERT_CHAIN_PARA. E szimbólumok elérése az updateCheck-en keresztül elavult. (#18956)
• A textInfos.OffsetsTextInfo.allowMoveToOffsetPastEnd elavult. Helyette a OffsetsTextInfo.allowMoveToUnitOffsetPastEnd metódust használja. (#19152, @LeonarddeR)
• Az installer.comparePreviousInstall elavult, tervezett helyettesítő nélkül. (#19631)
• Elavulások az addonHandler-ben: (#19564)
  • A stateFilename elavult. Helyette a STATE_FILENAME-t használja.
  • Az AddonsState.fromPickledDict elavult. Helyette az AddonsState.fromDict-et használja.

2025.3.3

Ez egy biztonsági problémát kezelő javítás.

Biztonsági javítások

Kérjük, hogy a biztonsági problémákat az NVDA biztonsági irányelveinek megfelelően, felelősségteljesen tegye közzé.

• Megakadályozták, hogy az NVDA váratlanul rendszergazdai jogosultsággal fusson. GHSA-cq78-fjp7-3rp5

2025.3.2

Ez egy biztonsági problémát kezelő javítás.

Biztonsági javítások

Kérjük, hogy a biztonsági problémákat az NVDA biztonsági irányelveinek megfelelően, felelősségteljesen tegye közzé.

• Javítottak egy sebezhetőséget, amely megakadályozhatta a biztonsági képernyők elérését egy távelérési folyamatban. (GHSA-42v6-wjv6-h3jj)

2025.3.1

Ez egy javítócsomag, amely egy biztonsági problémát és egy hibát javít.

Biztonsági javítások

Kérjük, hogy a biztonsági problémákat az NVDA biztonsági irányelveinek megfelelően, felelősségteljesen tegye közzé.

• Javítottak egy sebezhetőséget, amely megakadályozhatta a biztonsági képernyők elérését egy távelérési folyamatban. (GHSA-vr27-g5ph-xvq2)

Hibajavítások

• A Távelérés mostantól visszaadja az irányítást a helyi számítógépnek, ha a távoli számítógép vezérlése közben zárolódik. (#18951)

2025.3

Ez a kiadás fejlesztéseket tartalmaz a táveléréshez, a SAPI5 hangokhoz, a Braille-hez és a bővítménykezelőhöz.

A bővítménykezelőben az egyes bővítmények most már rendezhetők a tesztelt/szükséges NVDA verziók és a telepítés dátuma alapján is.

Számos apróbb fejlesztés az NVDA táveléréshez: parancs rendelhető a Ctrl+Alt+Del átküldéséhez, és az NVDA már emlékszik a korábban beállított kapcsolatokra. Javítottak továbbá néhány kapcsolódással és hanggal kapcsolatos hibát is.

Javítások a Braille-ben: intelligensebb szóelválasztás, a nyelvváltoztatások során már nem módosul automatikusan a használt Braille tábla, ill. a Dot Pad kijelzők most már automatikusan felismerhetőek USB csatlakozással.

Javult a SAPI5 hangok kezelése, jobban működik a bevezető csendek levágása, bizonyos hangoknál már nincs megfagyás és nincs megakadás.

Frissült az eSpeak NG és az Unicode CLDR. Az emodzsik szöveges leírása most már elérhető fehérorosz és bosnyák nyelven is.

Újdonságok

• Bővítménykezelő
  • A bővítménykezelőben az egyes bővítmények most már rendezhetők a tesztelt/szükséges NVDA verziók és a telepítés dátuma alapján is. (#18440, #18560, @nvdaes, @CyrilleB79)
  • A szükséges és a tesztelt NVDA verzió most már megjelenik az elérhető bővítmények részleteinél is. (#18440, @nvdaes)
  • A telepítés dátuma mostantól a külső kiegészítők részletei között is megjelenik. (#18560, @CyrilleB79)
• NVDA távelérés: Billentyűparancs rendelhető a Ctrl+Alt+Del vezérlőparancs a vezérelt számítógépre való elküldéséhez. (#18105)
• Új beállítás, amely automatikusan elnémítja a Távellérést a helyi számítógép vezérlése során. (#18630)

Változások

• Komponensfrissítések:
  • Frissült az eSpeak NG az új verzió: commit 3b8ef3d. A farsi / perzsa nyelv kezelése javult. (#18342, #18633, @codeofdusk)
  • Frissült az Unicode CLDR 47.0. Az emojik szöveges leírása belorusz és bosnyák nyelvre is le lett fordítva. (#18581)
• Braille:
  • Ha a braille szóelválasztás engedélyezve van, akkor a kijelző már az összes braille cellát felhasználja egy szóköz karakter előtt. (#18016, @nvdaes)
  • Nyelvváltás után az NVDA már nem állítja vissza a braille táblákat automatikusra. (#18538, @LeonarddeR)
  • Az NVDA már nem kezeli a török rövidítési fokozat 1 táblát török 8 pontos számítógépes braille-ként. (#18758, @OzancanKaratas)
  • A Dot Pad braille-kijelző illesztőprogramja most már támogatja az USB-hez csatlakoztatott eszközök automatikus felismerését. Fontos tudni, hogy ez alapértelmezés szerint le van tiltva, mivel az eszköz általános USB-azonosítókat használ, de a braille beállításokban engedélyezhető. (#18444, @bramd)
• Microsoft Excel: Ha a kijelölés több cellát is tartalmaz, akkor az enter vagy a tab gomb lenyomása után az NVDA már az új aktív cellát jelenti be és nem az egész kijelölést. (#6959, @CyrilleB79)
• Terminál programok Windows 10 (1607) és újabb verziók esetén: A változó tartalom kezelése most már az NVDA belső folyamata, ez javítja a válaszidőt és a megbízhatóságot. (#18480, @codeofdusk)
• Az NVDA távelérés párbeszédablak most már megjegyzi a legutóbbi csatlakozási módot, a szerver típusát és a manuális csatlakozások helyi portját. (#18512, #18701)

Hibajavítások

• Beszéd
  • Javították a bevezető csendes részek kivágását. Korábban bizonyos hangok használatakor a beszéd egy része is ki lett vágva. (#18003, @gexgd0419)
  • Javítottak egy problémát, amely miatt az NVDA néha teljesen lefagyott a SAPI5 hangok használata közben. (#18298, @gexgd0419)
  • Javítottak egy problémát, amelynek következtében az NVDA nem indult el a SAPI5 Eloquence hanggal, és visszatért a OneCore hangokhoz. (#18301, @gexgd0419)
  • Most már nincsenek kéretlen szünetek a beszédben, amikor bizonyos SAPI5 hangokat használunk WASAPI-val és sebességnöveléssel. (#17967, @gexgd0419)
• Távelérés
  • Javítottak egy hibát, amely miatt az NVDA Távelérés során nem működött a beszéd olyan esetekben, amikor a vezérelt számítógépen nem volt engedélyezve hangkimeneti eszköz. (#18544)
  • Javítottak egy hibát, amely miatt az NVDA Távelérés nem működött tovább, ha a szerverhez való csatlakozás közben megszakadt a munkamenet. (#18476)
• Microsoft Word: Javult az olyan esetek kezelése,amikor egy sorban több matematikai tartalom is megtalálható. Korábban az NVDA csak az elsőt kezelte. (#18386, @NSoiffer)
• Javult a Java alkalmazásokban a bekezdés szövegegység kezelése az egérmutató követése során. (#18231, @hwf1324)
• A kiemelő most már működik az Outlook partnerekhez kötődő automatikus kiegészítésű listákon. (#18483, @Nerlant)
• Ha a hordozható verziót közvetlenül a létrehozás után indítjuk el, most már a saját konfigurációját fogja használni. (#18442, @CyrilleB79)

Fejlesztői változások

Az NVDA API-elavulási és -eltávolítási folyamatáról a fejlesztői útmutatóban tájékozódhat.

• Frissített összetevők:
  • A Pyright frissült a 1.1.403 verzióra. (#18424)
  • A Ruff frissült a 0.12.7 verzióra. (#18424, #18609)
  • A comtypes frissült a 1.4.11 verzióra. (#18611)
  • A py2exe frissült a 0.14.0.0 verzióra. (#18611)
  • A markdown frissült a 3.8.2 verzióra. (#18638)
  • detours a 9764cebcb1a75940e68fa83d6730ffaf0f669401 commitra. (#18447, @LeonarddeR)
• Az IAccessible objektumoknál a flowsFrom és a flowsTo tulajdonságok mostantól NotImplementedError-t váltanak ki MSAA (nem IA2) objektumok esetén. (#18416, @LeonarddeR)
• Az nvda_dmp segédprogram eltávolításra került. (#18480, @codeofdusk)
• A comInterfaces_sconscript frissült, hogy a comInterfaces-ben generált fájlok jobban működjenek az IDE-kkel. (#17608, @gexgd0419)
• Az NVDA mostantól a GUI inicializálásakor konfigurálja a wx.lib.agw.persist.PersistenceManager-t. (#18601)

Elavult elemek

• A synthDrivers.sapi5 következő szimbólumai elavultak, helyettesítő nélkül: (#18300, @gexgd0419)
  • LP_c_ubyte
  • LP_c_ulong
  • LP__ULARGE_INTEGER
  • SynthDriver.isSpeaking
• Az easeOfAccess.RegistryKey és a config.RegistryKey elavult; helyette a config.registry.RegistryKey-t használja. (#18608)
• A DEFAULT_EXTENSIONS importálása a md2html-ből elavult. A md2html-ből való importálás nem javasolt. (#18638)

2025.2

Ez a kiadás fejlesztéseket tartalmaz a Windows 11-hez, a böngészőmódhoz és a Microsoft Wordhöz.

Böngészőmódban gyorsnavigációs billentyűk kerültek be a 7–9. szintű címsorokhoz. Az Elemlista és a Keresés párbeszédablakok már nem okozzák az alkalmazásprofilok kikapcsolását. A Microsoft Edge-ben a „betöltés kész”-hez hasonló értesítések már nem szakítják meg a folyamatos felolvasást.

A Microsoft Wordben, amikor a gyorsbillentyűkkel oldalnézetre vagy vázlatnézetre vált, mostantól bejelentésre kerül az új nézet. Ha az UIA be van kapcsolva, a fölösleges táblázatvég-jelölők már nem jelennek meg braille-ben, amikor a kurzor egy táblázatcellában van.

Windows 11-en az NVDA már nem jelenti be kétszer az emoji-panel elemeit, amikor böngészi őket. Javult a teljesítmény és a megbízhatóság a Windows 11 24H2 Start menüjében. Windows 11 24H2 és újabb rendszereken bejelentésre kerül az ablak állapota, amikor az ablakokat a Windows+nyíl billentyűkkel átméretezi. Támogatás került be a Windows 11 Voice Accesshez is.

Új lehetőségek kerültek be az olvasott szöveg nyelvének bejelentésére, valamint annak jelzésére, ha az aktuális szintetizátor nem támogatja az adott nyelvet.

Támogatás került be az NLS eReader Zoomax braille kijelzőhöz. Támogatás került be a kurzormozgatáshoz (routing) a Humanware Monarch mutass és kattints műveletével.

Frissült a LibLouis, új braille táblákkal a bibliai héberhez, az orosz 6 pontos számítógépes braille-hez és a thai 2. fokozathoz. Frissült az eSpeak NG, támogatást adva az aromán, a krími tatár, a mongol és a pastu nyelvhez.

Emellett számos egyéb javítás és fejlesztés történt, többek között az egeres és érintéses interakcióhoz, a Windows 11 Jegyzettömbjéhez és a Google Chrome-hoz.

Újdonságok

• Az NVDA mostantól be tudja jelenteni az olvasott szöveg nyelvét. (#17664, @nvdaes):
  • Új lehetőségek érhetők el az alábbiakra:
    • Az olvasott szöveg nyelvének bejelentése.
    • Jelzés, ha az olvasott szöveg nyelve nem támogatott.
  • Új, hozzá nem rendelt parancs került be a kurzor pozíciójában lévő szöveg nyelvének bejelentésére.
• A Microsoft Wordben mostantól bejelentésre kerül az új nézet, amikor a gyorsbillentyűkkel oldalnézetre (control+alt+p) vagy vázlatnézetre (control+alt+o) vált. (#18091, @CyrilleB79)
• Mostantól a Humanware Monarch többsoros braille eszközön bármelyik braille cellára rá lehet állni a mutass és kattints művelettel. (#18248)
• A Windows 11 2024-es frissítésében, a Server 2025-ben és újabbakban az NVDA bejelenti az előtérben lévő ablak állapotait — például visszaállítás, teljes méret és elrendezés (snap) —, amikor az ablak pozícióját a windows+nyíl billentyűkkel változtatja. (#17841, #18175, @josephsl)
• Hozzá nem rendelt parancsok kerültek be az NVDA beállítások párbeszédablak megnyitására a következő kategóriákban: Látás, Windows OCR, Bővítménykezelő és Haladó. (#18313, @CyrilleB79)
• Bevezettük a Windows 11 Voice Access támogatását, beleértve a diktált szöveg és a mikrofon állapotának bejelentését mindenhonnan (telepített NVDA-t igényel). (#16862, #17384, @josephsl)
• Támogatás került be az NLS eReader Zoomax braille kijelzőhöz. (#15863, @florin-trutiu)
• A beszédbeállításokba egy jelölőnégyzet került, amellyel a felhasználók letilthatják a WASAPI-t a SAPI5 hangoknál. (#18309, @gexgd0419)

Változások

• Frissített összetevők:
  • A LibLouis Braille fordító frissült a 3.34.0 verzióra. (#18227, @LeonarddeR, @codeofdusk)
    • Új táblák a bibliai héberhez, valamint az orosz 6 pontos számítógépes braille-hez és a thai 2. fokozathoz.
    • Jelentős frissítések a litván braille táblákhoz.
    • Kisebb fejlesztések a magyar, holland, norvég és török táblákhoz.
  • Az eSpeak NG frissült a e93d3a9 commitra. (#17896)
    • Új nyelvek: aromán, krími tatár, mongol és pastu.
• Böngészőmódban mostantól az 1–9 (korábban 1–6) számbillentyűkkel lehet a megfelelő szintű címsorra navigálni. (#18014, @CyrilleB79)
• Az Elemlista vagy a Keresés párbeszédablak megnyitásakor az NVDA nem váltja a konfigurációs profilt, hasonlóan a többi NVDA-párbeszédablak viselkedéséhez. (#18160, @nvdaes)
• A Microsoft Edge-ben az NVDA már nem szakítja meg a folyamatos felolvasást, amikor „betöltés kész”-hez hasonló értesítések hangzanak el. (#17986, @josephsl)
• Az NVDA mostantól figyelmeztet a frissítés előtt, ha az NVDA Remote Access révén vezérelt számítógépként van csatlakoztatva. (#18455)

Hibajavítások

• A WinUI 3-alapú alkalmazásokban — beleértve a Microsoft Copilotot és a Windows 11 Fájlkezelő egyes részeit — az NVDA már nem hibázik a vezérlők bejelentésekor egeres és érintéses interakció esetén. (#17407, #17771, @josephsl)
• Javítva néhány ritka eset, amikor az NVDA hanglejátszása váratlan hibákat okozhatott. (#17918, @LeonarddeR)
• A Microsoft Wordben, ha az UIA be van kapcsolva, az NVDA már nem jelenít meg fölösleges táblázatvég-jelölőket braille-ben, amikor a kurzor egy táblázatcellában van. (#15828, @LeonarddeR)
• A Geekbench 6.4-ben az NVDA ismét fel tudja olvasni a menüszalagot és a benne lévő beállításokat. (#17892, @mzanm)
• Az NVDA már nem hibázik a Microsoft Loop jelölőlista-elemeinek felolvasásakor, amikor azokat a Google Chrome-ban / Microsoft Edge-ben nézik. (#18130)
• Az NVDA mostantól figyelembe veszi a sorszám-bejelentési beállítását a Microsoft SQL Server Management Studio 21-ben. (#18176, @LeonarddeR)
• A Windows 11 Jegyzettömbben az NVDA bejelenti az „Ugrás sorra” párbeszédablak „Sorszám” mezőjébe beírt értékeket, ha a „beírt karakterek kimondása” beállítás „csak szerkesztőmezőkben” értékre van állítva. (#18208, @josephsl)
• A Windows 11 24H2 Start menüjében: (#17951, @jcsteh)
  • Az NVDA már nem vált időnként tévesen böngészőmódra röviddel a Start menübe lépés után.
  • Az NVDA már nem fagy le időnként böngészőmódban való navigáláskor.
  • A keresési javaslatok mostantól megbízhatóan bejelentésre kerülnek.
• Windows 11-en az NVDA már nem jelenti be kétszer az emoji-panel elemeit, amikor böngészi őket. (#18236, @josephsl)
• Amikor egy cellába gépel a Microsoft Excelben, a braille kijelző mostantól helyesen frissül, hogy az új tartalmat mutassa. (#18391)
• Az NVDA Remote Access használatakor a távoli számítógép Felhasználói fiókok felügyelete képernyőin a beszéd mostantól megbízhatóan működik. (#18101, @jcsteh)

Változások fejlesztőknek

Az NVDA API-elavulási és -eltávolítási folyamatáról a fejlesztői útmutatóban tájékozódhat.

• Frissített összetevők:
  • A SCons frissült a 4.9.1 verzióra. (#18069, @dpy013)
  • Az NSIS frissült a 3.11 verzióra (#18027, @dpy013)
  • A Ruff frissült a 0.11.12 verzióra. (#17671)
  • A pre-commit frissült a 4.2.0 verzióra. (#17671)
  • A pyright frissült a 1.1.401 verzióra. (#17671)
• Az NVDA mostantól az uv-t használja Python csomag-/projektkezelőként. (#17935, @LeonarddeR)
  • A scons forrásrepóból való futtatása automatikusan javasol egy stratégiát az uv telepítésére, ha az még nem érhető el.
• Az „externalPythonDependencies” kategória extra hibakeresési naplózási kategóriaként került be. Bekapcsolva a külső függőségek (például a comtypes) hibakeresési naplóüzenetei is bekerülnek az NVDA naplójába. (#18067, @LeonarddeR)
• Több kiegészítés az olvasott szöveg nyelvének bejelentéséhez. (#17685, @nvdaes)
  • A synthDriverHandler synthDriver osztálya tartalmaz egy languageIsSupported függvényt annak ellenőrzésére, hogy a lang paraméter által jelzett nyelvet támogatja-e a szintetizátor.
  • Egy languageHandling modul került be a nyelv beszédsorozatokon belüli bejelentésére.
  • A speech.commands LangChangeCommand-ja statikus metódusokat tartalmaz annak eldöntésére, hogy az NVDA-nak le kell-e kérnie az olvasott szöveg nyelvét, és váltania kell-e szintetizátorhangot.
• A brailleTables modul mostantól csomag. A számos beépített tábladefiníció átkerült a csomag __tables moduljába. (#18194, @LeonarddeR)
• A Microsoft SQL Server Management Studio mostantól a Visual Studio alkalmazásmodulját használja, mivel az SSMS a Visual Studióra épül. (#18176, @LeonarddeR)
• Az NVDA bejelenti a Windows kiadás revíziószámát (például: 10.0.26100.0), amikor a winVersion.getWinVer-t meghívják, és indításkor naplózza ezt az információt. (#18266, @josephsl)

2025.1.2

Ez egy javítókiadás egy hiba elhárítására.

Hibajavítások

• A 16.0.18226-nál korábbi bizonyos Microsoft Word-verziók mostantól nem omlanak össze megnyitáskor. (#18280)

2025.1.1

Ez egy javítókiadás egy hiba elhárítására.

Hibajavítások

• Javítva egy hiba, amely miatt a Bővítménykezelő nem nyílt meg, ha az NVDA felület nyelve koreai volt. (#18250)

2025.1

Ez a kiadás bevezeti az NVDA Remote Accesst, amellyel egy NVDA-t futtató másik eszközről vezérelhet egy távoli, NVDA-t futtató számítógépet.

Számos fejlesztés történt a beszédben, különösen a SAPI 4, SAPI 5 és OneCore hangok reakciókészségében. A SAPI 5-ben mostantól támogatott a sebességnövelés és az automatikus nyelvváltás. A SAPI 4 hangok mostantól támogatják a háttérhang-halkítást (audio ducking), a kezdő csend levágását és a hangeszköz ébren tartását.

A Bővítménykezelő automatikus frissítési rendszere fejlődött: mostantól csatornákat választhat az automatikus frissítésekhez, és az automatikus frissítéseket a háttérben is futtathatja.

Új parancsok kerültek be egy OCR-eredmény kézi frissítésére, valamint az OCR-eredmények időszakos frissítésének be- és kikapcsolására.

A natív kijelölés mostantól elérhető a Chrome-ban és az Edge-ben.

Javult a Microsoft Office és a LibreOffice támogatása, nevezetesen több gyorsbillentyű kerül bejelentésre.

Az alapértelmezett bemeneti és kimeneti braille táblák mostantól az NVDA nyelve alapján határozhatók meg. Natív támogatás került be a Dot Inc Dot Pad tapintható grafikai eszközéhez, többsoros braille kijelzőként. Egyéb kisebb javítások is történtek a braille kijelzőkhöz, különösen a kapcsolódás terén.

Frissült a LibLouis Braille fordító, az eSpeak-NG és a Unicode CLDR. Új kopt, tömör ékírásos és portugál 6 pontos számítógépes braille táblák érhetők el.

Fontos figyelmeztetések

• Ennél a kiadásnál szükség van a bővítmények kompatibilitásának újbóli ellenőrzésére.

Biztonsági javítások

Kérjük, a biztonsági hibákat felelősségteljesen, az NVDA biztonsági irányelvét követve jelentse be.

• Megakadályozza a potenciálisan érzékeny információk braille kijelzőn való megjelenítését, amikor az eszköz zárolva van. (GHSA-8f8q-2jc3-6rf4)
• Megakadályozza, hogy a telepítő nem kívánt DLL-eket töltsön be a könyvtárából. (GHSA-qf5h-qw92-rx2f)

Újdonságok

• Bővítménykezelő:
  • Automatikus frissítések (#3208):
    • A bővítmények automatikus frissítési csatornái mostantól módosíthatók.
      • A telepített bővítményekhez automatikus frissítési csatorna választható a „Frissítési csatorna” almenüben.
      • Az alapértelmezett automatikus frissítési csatorna az NVDA beállításainak Bővítménykezelő paneljén állítható be.
    • Az automatikus frissítések mostantól a háttérben is megtörténhetnek.
      • Ez az NVDA beállításainak Bővítménykezelő paneljén kapcsolható be, az „Automatikus frissítések” beállítás „Automatikus frissítés” értékre állításával.
    • Az automatikus frissítések mostantól egy másik, újabb, nem kompatibilis verzióra is frissíthetik a nem kompatibilis bővítményeket.
      • Ez az NVDA beállításainak Bővítménykezelő paneljén kapcsolható be.
  • Új művelet a bővítmények telepítésének megszakítására. (#15578, @hwf1324)
  • Új művelet a telepítés újrapróbálására, ha egy bővítmény letöltése/telepítése meghiúsul. (#17090, @hwf1324)
  • A bővítménylisták oszlopok szerint rendezhetők — beleértve a közzététel dátumát is —, növekvő és csökkenő sorrendben. (#15277, #16681, @nvdaes)
• Beszéd:
  • Az automatikus nyelvváltás mostantól támogatott a Microsoft Speech API 5-ös verziójú (SAPI5) és a Microsoft Speech Platform hangok használatakor. (#17146, @gexgd0419)
  • A sebességnövelés mostantól támogatott a Microsoft Speech API 5-ös verziójú (SAPI5) és a Microsoft Speech Platform hangok használatakor, amely akár 6-szoros sebességet is támogat. (#17606, @gexgd0419)
• Webböngészők:
  • Az NVDA böngészőmódjának natív kijelölési módja (NVDA+shift+f10) mostantól támogatott a Google Chrome-ban, az Edge-ben és más, Chromium 134-en vagy újabbon alapuló alkalmazásokban. (#17838)
  • A Mozilla Firefoxban az NVDA bejelenti a kiemelt szöveget, amikor egy szövegtöredéket tartalmazó URL-t nyit meg. (#16910, @jcsteh)
  • Az NVDA mostantól jelezni tudja, ha egy hivatkozás célja az aktuális oldalra mutat. (#141, @LeonarddeR, @nvdaes)
• Microsoft Office:
  • PowerPoint-szövegdobozokban szerkesztéskor mostantól mondatonként mozoghat az alt+felfelé nyíl/alt+lefelé nyíl billentyűkkel. (#17015, @LeonarddeR)
  • Wordben mostantól bejelentésre kerül a kijelölés változása, amikor a kijelölés bővítésére vagy szűkítésére szolgáló Word-parancsokat (f8 vagy shift+f8) használja. (#3293, @CyrilleB79)
  • A Word 16.0.18226-os és újabb verziójában, vagy a Word objektummodell használatakor, az NVDA mostantól beszédben és braille-ben is jelzi, ha egy címsor össze van csukva. (#17499)
  • Wordben UIA-val, a natív kiterjesztett táblázat-navigációs parancsok (alt+home, alt+end, alt+pageUp és alt+pageDown) használatakor mostantól bejelentésre kerül a kurzor mozgása. (#17867, @CyrilleB79)
  • Wordben a „fókusz bejelentése” parancs használatakor bejelentésre kerül a dokumentum elrendezése, ha ez az információ elérhető, és az objektumleírások bejelentése be van kapcsolva. (#15088, @nvdaes)
  • Wordben és Outlookban mostantól több gyorsbillentyű eredménye kerül bejelentésre:
    • betűformázási gyorsbillentyűk (#10271, @CyrilleB79)
    • címsor összecsukása vagy kibontása (#17545, @CyrilleB79)
• LibreOffice:
  • Amikor a Writerben a megfelelő gyorsbillentyűkkel növeli vagy csökkenti a betűméretet, az NVDA bejelenti az új betűméretet. (#6915, @michaelweghorn)
  • Amikor a Writer 25.2-es vagy újabb verziójában a megfelelő gyorsbillentyűvel alkalmazza a „Törzsszöveg” vagy egy címsor bekezdésstílust, az NVDA bejelenti az új bekezdésstílust. (#6915, @michaelweghorn)
  • Amikor a Writerben a megfelelő gyorsbillentyűvel kapcsolja a kettős aláhúzást, az NVDA bejelenti az új állapotot („kettős aláhúzás be”/„kettős aláhúzás ki”). (#6915, @michaelweghorn)
  • Az NVDA mostantól be tudja jelenteni az első sor behúzását a LibreOffice 25.8-as és újabb verziójában. (#13052, @michaelweghorn)
• OCR:
  • Egy felismerési eredményben az NVDA+f5 kézzel frissíti a felismert tartalmat. (#17715, @CyrilleB79)
  • Új, hozzá nem rendelt mozdulat a Windows OCR-eredmény időszakos frissítésének be- és kikapcsolására. (#16897)
• A távoli elérés funkció — amely az NVDA Remote bővítményen alapul — beépült az NVDA-ba. (#4390, @ctoth, @tspivey, @daiverd, NVDA Remote közreműködők és támogatók)
• Mostantól megadhatók tükör-URL-ek az NVDA-frissítésekhez és a Bővítménykezelőhöz. (#14974, #17151, #17310, @christopherpross)
• Támogatás került be a PDF-ekben lévő matematikai tartalomhoz. (#9288, @NSoiffer)
  • Ez a hozzárendelt MathML-lel rendelkező képleteknél működik, mint például a TeX/LaTeX újabb verziói által generált egyes fájlok.
  • Jelenleg ez csak a Foxit Readerben és a Foxit Editorban támogatott.
• Az NVDA mostantól beállítható úgy, hogy kimondja az aktuális sort vagy bekezdést, amikor a braille navigációs billentyűkkel navigál. (#17053, @nvdaes)
• Az NVDA mostantól be tudja jelenteni a kurzorváltozásokat az alt+felfelé nyíl vagy alt+lefelé nyíl mozdulatok lenyomásakor, például a Visual Studio Code-ban. (#17652, @LeonarddeR)
• Új parancsok az áttekintőkurzor a kijelölt szöveg első, illetve utolsó karakterére mozgatására, az NVDA+alt+home-hoz, illetve az NVDA+alt+end-hez rendelve. (#17299, @nvdaes)
• Új általános beállítás, amely megakadályozza a kijelző kikapcsolását folyamatos felolvasás vagy braille-lel való olvasás közben. Ez a beállítás alapértelmezetten be van kapcsolva, de fokozott akkumulátorlemerülést okozhat. (#17649, @LeonarddeR)
• Az NVDA mostantól bosnyák nyelvre is le van fordítva. (#17953)
• Az Adobe Acrobatban az NVDA mostantól olvasni tudja a Microsoft Word újabb verziói által generált PDF-dokumentumok matematikai képleteit, és interakcióba is léphet velük. (#18056)

Változások

• Frissített összetevők:
  • A LibLouis Braille fordító frissült a 3.33.0 verzióra. (#17469, #17768, @LeonarddeR, @codeofdusk)
    • Új kopt, tömör ékírásos és portugál 6 pontos számítógépes braille táblák.
  • A CLDR frissült a 46.0 verzióra. (#17484, @OzancanKaratas)
  • Az eSpeak NG frissült az 1.52.0 verzióra. (#17056)
• Az NVDA felület változásai:
  • Az NVDA telepítője indításkor már nem játszik le hangot. (#14068)
  • A Hivatkozás céljának bejelentése, a Karakterformázási információk és a Kijelölés felolvasása párbeszédablakok mostantól „Bezárás” és „Másolás” gombokat tartalmaznak a kényelem érdekében. (#17018, @XLTechie)
  • A kilépési párbeszédablak mostantól lehetővé teszi az NVDA újraindítását letiltott bővítményekkel és egyidejűleg bekapcsolt hibakeresési naplózással. (#11538, @CyrilleB79)
  • A WASAPI hangkimenethez való használatáról való lemondás lehetősége eltávolításra került. (#16080)
  • A „Rendszerfókusz automatikus ráállítása a fókuszálható elemekre” böngészőmód-beállítás eltávolításra került, ez a viselkedés mostantól ki van kapcsolva. (#17598)
  • Az NVDA mostantól csak akkor figyelmeztet a bővítmények inkompatibilitására, ha olyan új verzióra frissít, amelynek a bővítmény-API-ja nem kompatibilis az aktuális verzióéval. (#17071, #17506)
  • A „Közreműködők” fájl eltávolításra került az NVDA menüből. (#16922)
  • Az NVDA licence mostantól HTML formátumú a jobb olvashatóság érdekében. (#17600)
  • A leggyakrabban használt parancssori kapcsolók rövid változatai bekerültek: -d a --disable-addons-hoz és -n a --lang-hoz. A parancssori kapcsolók előtag-egyeztetése — pl. a --di használata a --disable-addons helyett — már nem támogatott. (#11644, @CyrilleB79)
  • A Rendszerkonfiguráció-helyreállító eszköz változásai: (#12355, @XLTechie)
    • Mostantól figyelmeztetés helyett egy felhasználóbarátabb magyarázattal indul a céljáról. (#12351)
    • A kezdő ablak mostantól escape-pel vagy alt+f4-gyel zárható be. (#10799)
    • Ritka esetben, amikor egy Windows-hiba lép fel a COM újraregisztrálásának kísérlete közben, mostantól üzenetet jelenít meg a felhasználónak, a hibával együtt.
• Beszéd:
  • A Microsoft Speech API 5-ös verziójú és a Microsoft Speech Platform hangok mostantól a WASAPI-t használják a hangkimenethez, ami javíthatja e hangok reakciókészségét. (#13284, @gexgd0419)
  • A beszéd elején lévő csend mostantól levágásra kerül a OneCore hangok, a SAPI5 hangok és egyes külső hangbővítmények használatakor, hogy javuljon a reakciókészségük. (#17614, @gexgd0419)
  • A Microsoft Speech API 4-es verziójú hangok mostantól a WASAPI-t használják a hangkimenethez, így olyan funkciókkal is működnek, mint a háttérhang-halkítás, a kezdő csend levágása és a hangeszköz ébren tartása. Ha ez nem működik az Ön SAPI 4 hangjával, a WASAPI a SAPI 4-hez a Haladó beállításokban kikapcsolható. (#17718, #17801, @gexgd0419)
  • Az Unicode-normalizálás mostantól alapértelmezetten be van kapcsolva a beszédkimenethez. (#17017, @LeonarddeR).
    • Ez a funkció továbbra is kikapcsolható az NVDA beállítások párbeszédablak Beszéd kategóriájában.
• A „Beírt karakterek kimondása” és a „Beírt szavak kimondása” billentyűzetbeállítások mostantól három lehetőséggel bírnak: Ki, Csak szerkesztőmezőkben, és Mindig. (#17505, @Cary-rowen)
  • Alapértelmezetten a „Beírt karakterek kimondása” mostantól „Csak szerkesztőmezőkben” értékre van állítva.
• Az alapértelmezett bemeneti és kimeneti braille táblák mostantól az NVDA nyelve alapján határozhatók meg. (#17306, #16390, #290, @nvdaes)

Hibajavítások

• Beszéd:
  • Javítva egy hiba, amely miatt a folyamatos olvasás (felolvasás) az első mondat végén megállt egyes SAPI5 szintetizátorok használatakor. (#16691, @gexgd0419)
  • A hangparaméterek — például a sebesség és a hangerő — már nem állnak vissza az alapértékre, amikor a szintetizátor-beállítások gyűrűjével vált a hangok között a SAPI5 és SAPI4 szintetizátorban. (#17693, #2320, @gexgd0419)
  • Javítva egy hiba, amely miatt egyes SAPI4 hangok (pl. IBM TTS kínai) nem tölthetők be. (#17726, @gexgd0419)
• Braille:
  • Natív támogatás a Dot Inc Dot Pad tapintható grafikai eszközéhez, többsoros braille kijelzőként. (#17007)
  • A Seika Notetaker használatakor a szóköz és a szóköz + pontok mozdulatok mostantól helyesen jelennek meg a Beviteli parancsok párbeszédablakban. (#17047, @school510587)
  • Az NVDA a továbbiakban nem játszik le hibahangokat, és nem árasztja el a naplófájlt, amikor a beszédkimenet braille-ben való megjelenítése módot használja, miközben nincs csatlakoztatva braille kijelző. (#17092, @Emil-18)
  • Amikor a Standard HID braille kijelző illesztőprogram van kifejezetten kiválasztva braille kijelző illesztőprogramként, és megnyitja a braille kijelzők listáját, az NVDA mostantól helyesen a HID illesztőprogramot azonosítja kiválasztottként, ahelyett, hogy azt mutatná, hogy nincs kiválasztott illesztőprogram. (#17537, @LeonarddeR)
  • A Humanware Brailliant illesztőprogram mostantól megbízhatóbban választja ki a megfelelő kapcsolódási végpontot, ami jobb kapcsolati stabilitást és kevesebb hibát eredményez. (#17537, @LeonarddeR)
  • A fejlesztői scratchpadben lévő egyéni braille táblák mostantól megfelelően figyelmen kívül maradnak, amikor letiltott bővítményekkel fut. (#17565, @LeonarddeR)
  • Javítva egy hiba, amely miatt egyes USB braille kijelzőket az NVDA nem észlelt megfelelően. (#18114, @christiancomaschi)
• Microsoft Office:
  • A „Hivatkozás cél-URL-jének bejelentése” parancs mostantól az elvárt módon működik a régi objektummodell használatakor a Wordben, Outlookban, Excelben és PowerPointban. (#17292, #17362, #17435, @CyrilleB79)
  • Excelben az elemlista párbeszédablak (NVDA+f7) mostantól nem hibázik a megjegyzések vagy képletek listázásakor egyes nem angol rendszereken. (#11366, @CyrilleB79)
  • Fejlesztések a PowerPointban:
    • A kurzor bejelentése már nem hibásodik meg, ha a szöveg széles karaktereket, például emojit tartalmaz. (#17006, @LeonarddeR)
    • A karakter helyének bejelentése mostantól pontos (pl. az NVDA+delete lenyomásakor). (#9941, @LeonarddeR)
    • Az NVDA már nem indít folyamatos felolvasást egy diavetítés indításakor, ha a „Automatikus felolvasás oldalbetöltéskor” böngészőmód-beállítás ki van kapcsolva. (#17488, @LeonarddeR)
• LibreOffice:
  • A kínaihoz használt Microsoft Pinyin beviteli módszer használatakor, ha a korábbi verzió használatához a Pinyin kompatibilitási beállítás be van kapcsolva, a Writerben (és potenciálisan más alkalmazásokban) való gépelés IME-előugró ablak megjelenése közben már nem okoz hibát. (#17198, @michaelweghorn)
  • A párbeszédablakokban lévő jelölőnégyzetek aktuális állapota (bejelölve/nincs bejelölve) mostantól nemcsak beszédben, hanem braille-ben is bejelentésre kerül. (#17218, @michaelweghorn)
• Matematika:
  • Javítva a matematikai tartalom olvasása egyes webes elemeknél. Konkrétan a span és más, role="math" attribútummal rendelkező elemeken belüli MathML esetén. (#15058)
  • A csak képpel és alternatív szöveggel ábrázolt, gazdag navigációhoz MathML nélküli matematikai képletek mostantól normál képként kezelődnek, nem pedig tartalom nélküli matematikaként, így a felhasználó a g-vel rájuk ugorhat, és karakterenként átléphet az alternatív szövegen. (#16007)
• Fejlesztőkörnyezetek (IDE-k):
  • Az NVDA már nem omlik össze, amikor kijelöli az összes szöveget bizonyos forrásfájlokban az Android Studióban vagy az IntelliJ Ideában. (#17418, @thgcode)
  • A Visual Studio Code-ban az NVDA már nem foglalja le az alt+felfelé nyíl és alt+lefelé nyíl mozdulatokat a mondatnavigációhoz. (#17082, @LeonarddeR)
  • Bizonyos szakasz-elemek mostantól helyesen ismerhetők fel szerkeszthető vezérlőként a Visual Studio Code-ban. (#17573, @Cary-rowen)
  • A Jegyzettömbben és más UIA-dokumentumokban, valamint a Notepad++ dokumentumokban Windows 11-en, ha az utolsó sor üres, a „braille következő sor parancs” a kurzort az utolsó sorra mozgatja. Bármely dokumentumban, ha a kurzor az utolsó sorban van, ez a parancs a végére mozgatja. (#17251, #17430, @nvdaes)
• Konfigurációs profilok:
  • A braille már nem működésképtelen, amikor a „felolvasást” egy hozzárendelt konfigurációs profillal aktiválja. (#17163, @LeonarddeR)
  • Javítva egy hiba, amely miatt bizonyos beállítások kifejezetten az aktív konfigurációs profilba mentődtek, még akkor is, ha az adott beállítás értéke megegyezett az alapkonfiguráció értékével. (#17157, @leonarddeR)
• Betűzéskor az Unicode-normalizálás mostantól megfelelőbben működik:
  • Egy normalizált karakter bejelentése után az NVDA már nem jelenti be tévesen a következő karaktereket normalizáltként. (#17286, @LeonarddeR)
  • Az összetett karakterek (például é) mostantól helyesen kerülnek bejelentésre. (#17295, @LeonarddeR)
• Az NVDA fel tudja olvasni az előugró almenü elemeit a Thunderbird keresési eredmények oldalán. (#4708, @thgcode)
• A Rendszerkonfiguráció-helyreállító eszköz már nem jelez sikert hiba esetén. (#12355, @XLTechie)
• Az NVDA már nem jelenti be a Windows 11 vágólap-előzmény bejegyzéseit, amikor bezárja az ablakot, miközben elemek vannak jelen. (#17308, @josephsl)
• Ha a beépülők újratöltődnek, miközben egy böngészhető üzenet nyitva van, az NVDA a továbbiakban nem hibázik a későbbi fókuszváltások bejelentésekor. (#17323, @CyrilleB79)
• Amikor olyan alkalmazásokat használ a hangkommunikációhoz, mint a Skype, a Discord, a Signal és a Phone Link, az NVDA beszédének és hangjainak hangereje már nem csökken. (#17349, @jcsteh)
• Az NVDA Python konzol megnyitása a továbbiakban nem hiúsul meg, ha hiba lép fel a pillanatkép-változók lekérése közben. (#17391, @CyrilleB79)
• A webböngészőkben a szövegkijelölés változásai már nem maradnak el időnként a bejelentésből a szerkeszthető szövegmezőkben. (#17501, @jcsteh)
• Amikor a horgony-hivatkozások ugyanarra az objektumra mutatnak, ahol a virtuális kurzor van, az NVDA a továbbiakban nem hibázik a hivatkozás céljához való görgetéskor. (#17669, @nvdaes)
• Az NVDA kiemelő ablak ikonja már nem marad rögzítve a tálcán az Explorer újraindítása után. (#17696, @hwf1324)

Változások fejlesztőknek

Az NVDA API-elavulási és -eltávolítási folyamatáról a fejlesztői útmutatóban tájékozódhat.

• Megjegyzés: ez egy bővítmény-API-kompatibilitást törő kiadás. A bővítményeket újra kell tesztelni, és frissíteni kell a manifeszt fájljukat.
• Frissített összetevők:
  • A Ruff frissült a 0.8.1 verzióra. (#17102, #17260, #17473)
  • A Comtypes frissült a 1.4.6 verzióra. (#17061, @LeonarddeR)
  • A wxPython frissült a 4.2.2 verzióra. (#17181, @dpy013)
  • A SCons frissült a 4.8.1 verzióra. (#17254)
  • A sphinx frissült a 8.1.2 verzióra, a sphinx-rtd-theme pedig a 3.0.1 verzióra. (#17284, @josephsl)
  • A Robot Framework frissült a 7.1.1 verzióra. (#17329, @josephsl)
  • A configobj frissült az 5.1.0 8be5462 commitra. (#17328)
  • A pre-commit frissült a 4.0.1 verzióra. (#17260)
  • A typing-extensions frissült a 4.12.2 verzióra. (#17438, @josephsl)
  • A licensecheck frissült a 2024.3 verzióra. (#17440, @josephsl)
  • A markdown frissült a 3.7 verzióra. (#17459, @josephsl)
  • Az nh3 frissült a 0.2.19 verzióra. (#17465, @josephsl)
  • A nuitka frissült a 2.5.4 verzióra. (#17458, @josephsl)
  • A schedule frissült a 1.2.2 verzióra. (#17455, @josephsl)
  • A requests frissült a 2.32.3 verzióra. (#17456, @josephsl)
• A ui.browseableMessage mostantól meghívható olyan lehetőségekkel, amelyek egy vágólapra másoló gombot és/vagy egy ablakbezáró gombot jelenítenek meg. (#17018, @XLTechie)
• Több kiegészítés a hivatkozástípusok azonosítására (#16994, @LeonarddeR, @nvdaes)
  • Egy új utils.urlUtils modul különféle függvényekkel a hivatkozástípusok meghatározására
  • Egy új INTERNAL_LINK állapot került a controlTypes.states.State-hez
  • Egy új linkType tulajdonság került az NVDAObject-hez. Alapértelmezetten a treeInterceptor-t kérdezi le, ha van ilyen.
  • A BrowseModeTreeInterceptor objektumnak új documentUrl tulajdonsága van
  • A BrowseModeTreeInterceptor objektumnak új getLinkTypeInDocument metódusa van, amely egy URL-t fogad az objektum hivatkozástípusának ellenőrzésére
  • Egy toggleBooleanValue segédfüggvény került a globalCommands-hoz. Szkriptekben használható az eredmény bejelentésére, amikor egy logikai értéket kapcsol a config.conf-ban
• Eltávolításra került az NVDA kódolási szabványaiból az a követelmény, hogy a függvény-paraméterlistákat két tabulátorral kell behúzni, hogy kompatibilis legyen a modern automatikus lintinggel. (#17126, @XLTechie)
• A git almoduljaként bekerült az NVDA-hoz készült VS Code munkaterület-konfiguráció. (#17003)
• Új gui.guiHelper.wxCallOnMain függvény, amellyel biztonságosan és szinkron módon hívhatók wx-függvények nem GUI-szálakról, és lekérhető a visszatérési értékük. (#17304)
• Új üzenetpárbeszéd-API került a gui.message-hez. (#13007)
  • Új osztályok: ReturnCode, EscapeCode, DialogType, Button, DefaultButton, DefaultButtonSet, MessageDialog.
• A brailleTables modulba egy getDefaultTableForCurrentLang függvény került (#17222, @nvdaes)
• Új updateCheck.UpdateInfo adatosztály, amely az NVDA-frissítésekről szóló metaadatokat foglalja egységbe. (#17310, @christopherpross)
• A labeledBy tulajdonság lekérése mostantól működik a következőknél:
  • a labelled-by IAccessible2 relációt megvalósító alkalmazásokban lévő objektumok. (#17436, @michaelweghorn)
  • a megfelelő LabeledBy UIA-tulajdonságot támogató UIA-elemek. (#17442, @michaelweghorn)
• Új lehetőség egy wx.ComboBox és egy wx.StaticText címke társítására a gui.guiHelper.associateElements segítségével. (#17476)
• A következő bővítménypontok kerültek be (#17428, @ctoth):
  • inputCore.decide_handleRawKey: minden billentyűlenyomáskor meghívódik
  • speech.extensions.post_speechPaused: a beszéd szüneteltetésekor vagy folytatásakor hívódik meg
• Változások a braille kijelzők automatikus észlelésének regisztrációjában a bdDetect.DriverRegistrar-ban: (#17521, @LeonarddeR)
  • Új addUsbDevice metódus egyszerre egy USB-eszköz regisztrálására.
  • Új matchFunc paraméter az addUsbDevices-hez, amely az addUsbDevice-on is elérhető.
    • Így az eszközészlelés tovább szűkíthető azokban az esetekben, amikor például egy VID/PID-kombináción több eszköz osztozik több illesztőprogramon keresztül, vagy amikor egy HID-eszköz több végpontot kínál.
    • További információért lásd a metódus dokumentációját, valamint a példákat az albatross és a brailliantB illesztőprogramokban.
• Új utils.mmdevice.getOutputDevices függvény a hangkimeneti eszközök felsorolására. (#17678)
• Új pre_synthSpeak bővítménypont a synthDriverHandler-ben, amely azelőtt hívódik meg, hogy a beszédkezelő meghívná az aktuális szintetizátor speak metódusát. (#17648)
• Az NVDA támogatja a text-indent IAccessible2 objektumattribútumot. (#13052, @michaelweghorn)
• Amikor egy gesture.send-et használó szkriptet olyan mozdulattal indítanak el, amely a numLock-ot módosítóként tartalmazza, a Num Lock már nem kapcsol ki. (#10827, @CyrilleB79)

API-törő változások

Ezek API-törő változások. Nyisson egy GitHub-hibajegyet, ha a bővítménye nem működik megfelelően az új API-ra frissítés után.

• Az addonStore.network.BASE_URL konstans eltávolításra került. Mivel a Bővítménykezelő alap-URL-je mostantól közvetlenül az NVDA-n belül konfigurálható, helyettesítő nincs tervben. (#17099)
• Az updateCheck.CHECK_URL konstans eltávolításra került. Mivel az NVDA frissítés-ellenőrzési URL-je mostantól közvetlenül az NVDA-n belül konfigurálható, helyettesítő nincs tervben. (#17151)
• Az NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinTerminalUIA eltávolításra került, nyilvános helyettesítő nélkül. (#14047, #16820, @codeofdusk)
• Az NVDAObjects.IAccessible.ia2TextMozilla.FakeEmbeddingTextInfo eltávolításra került. (#16768, @jcsteh)
• A következő szimbólumok új nevet kaptak az appModules.soffice-ban (#6915, @michaelweghorn):
  • SymphonyDocument.announceToolbarButtonToggle → SymphonyDocument.announceFormattingGestureChange
  • SymphonyDocument.script_toggleTextAttribute → SymphonyDocument.script_changeTextFormatting
• A brailleDisplayDrivers.seikantk.InputGesture space kulcsszavas argumentuma mostantól int-et vár bool helyett. (#17047, @school510587)
• Az [upgrade] konfigurációs szakasz — beleértve az [upgrade][newLaptopKeyboardLayout]-ot — eltávolításra került. (#17191)
• Az updateCheck.checkForUpdate mostantól egy UpdateInfo objektumot ad vissza szótár helyett. (#17310, @christopherpross)
• Az updateCheck.UpdateResultDialog és az updateCheck.UpdateDownloader konstruktorai mostantól UpdateInfo objektumokat fogadnak metaadat-szótárak helyett. (#17310, @christopherpross)
• Az NVDA winmm-támogatásának megszűnése miatt (#17496, #17532, #17678):
  • A következő szimbólumok helyettesítő nélkül eltávolításra kerültek a nvwave-ből: CALLBACK_EVENT, CALLBACK_FUNCTION, CALLBACK_NULL, HWAVEOUT, LPHWAVEOUT, LPWAVEFORMATEX, LPWAVEHDR, MAXPNAMELEN, MMSYSERR_NOERROR, usingWasapiWavePlayer, WAVEHDR, WAVEOUTCAPS, waveOutProc, WAVE_MAPPER, WHDR_DONE, WinmmWavePlayer, és winmm.
  • A következő szimbólumok eltávolításra kerültek a nvwave-ből: getOutputDeviceNames, outputDeviceIDToName, outputDeviceNameToID. Helyette a utils.mmdevice.getOutputDevices-t használja.
  • Az nvwave.WasapiWavePlayer új neve WavePlayer. Emellett az __init__ metódus szignatúrája a következőképpen változott:
    • Az outputDevice paraméternek mostantól csak sztring argumentumokat szabad átadni.
    • Az elavult closeWhenIdle és buffered paraméterek eltávolításra kerültek.
  • A gui.settingsDialogs.AdvancedPanelControls.wasapiComboBox eltávolításra került.
  • A WASAPI kulcs eltávolításra került a config spec audio szakaszából.
  • A config.conf["speech"]["outputDevice"] konfigurációs kulcs eltávolításra került. Helyette a config.conf["audio"]["outputDevice"] lépett, amely egy Windows core audio végponti eszközazonosítót tárol. (#17547)
• Az NVDAObjects.window.scintilla.ScintillaTextInfo-ban, ha nincs kijelölt szöveg, a collapse metódus felül van írva úgy, hogy sorra bővül, ha az end paraméter True értékű (#17431, @nvdaes)
• A következő szimbólumok helyettesítő nélkül eltávolításra kerültek: languageHandler.getLanguageCliArgs, __main__.quitGroup és __main__.installGroup. (#17486, @CyrilleB79)
• A parancssori kapcsolók előtag-egyeztetése — pl. a --di használata a --disable-addons helyett — már nem támogatott. (#11644, @CyrilleB79)
• A bdDetect.DriverRegistrar useAsFallBack kulcsszavas argumentumának új neve useAsFallback. (#17521, @LeonarddeR)
• Az [addonStore][showWarning] konfigurációs beállítás eltávolításra került. Helyette az addonStore.dataManager.addonDataManager.storeSettings.showWarning-ot használja. (#17597)
• A ui.browseableMessage mostantól egy sanitizeHtmlFunc paramétert fogad. Ez alapértelmezetten a nh3.clean, alapértelmezett argumentumokkal. Ez azt jelenti, hogy minden, isHtml=True-val a ui.browseableMessage-nek átadott HTML mostantól alapértelmezetten megtisztításra kerül. A megtisztítási szabályok módosításához — például címkék vagy attribútumok engedélyezőlistázásához — hozzon létre egy függvényt, amely a kívánt paraméterekkel hívja a nh3.clean-t. (#16985)
• Az updateCheck.UpdateAskInstallDialog már nem hajt végre automatikusan műveletet a frissítés vagy a halasztás gomb megnyomásakor. Helyette egy callback tulajdonság került be, amely egy olyan függvényt ad vissza, amely a megfelelő műveletet hajtja végre, amikor a párbeszédablak visszatérési értékével hívják meg. (#17582)
• A gui.runScriptModalDialog-gal megnyitott párbeszédablakokat az NVDA mostantól modálisként ismeri fel. (#17582)
• A „Rendszerfókusz automatikus ráállítása a fókuszálható elemekre” beállításhoz kapcsolódó következő API-szimbólumok helyettesítő nélkül eltávolításra kerültek: (#17598)
  • globalCommands.GlobalCommands.script_toggleAutoFocusFocusableElements
  • config.conf["virtualBuffers"]["autoFocusFocusableElements"]
  • gui.settingsDialogs.BrowseModePanel.autoFocusFocusableElementsCheckBox
• Mivel a SAPI5 hangok mostantól az nvwave.WavePlayer-t használják a hangkimenethez: (#17592, @gexgd0419)
  • A synthDrivers.sapi5.SPAudioState eltávolításra került.
  • A synthDrivers.sapi5.SynthDriver.ttsAudioStream eltávolításra került.
• Az autoSettingsUtils.driverSetting.DriverSetting azon példányai, amelyek id-ja aláhúzással (_) kezdődik, már nem jelennek meg az NVDA beállításaiban. (#17599)
• A billentyűzet-gépelésvisszhang konfigurációja logikai értékekről egész értékekre változott. (#17505, @Cary-rowen)
  • A config.conf["keyboard"]["speakTypedCharacters"] és a config.conf["keyboard"]["speakTypedWords"] mostantól egész értékeket használ.
  • Új TypingEcho enum a config.configFlags-ben e módok ábrázolására: 0=Ki, 1=Csak szerkesztőmezőkben, 2=Mindig.
  • A gui.settingsDialogs.KeyboardSettingsPanel.wordsCheckBox és a gui.settingsDialogs.KeyboardSettingsPanel.charsCheckBox eltávolításra került.
• A winUser.paint a painStruct-ról paintStruct-ra lett átnevezve, javítva egy hibát, amely miatt egy PAINTSTRUCT átadása kivételt váltott ki. (#17744)
• A documentationUtils.getDocFilePath és az installer.getDocFilePath már nem keres .txt fájlokat a nyelvi dokumentációs mappákban. (#17911, @CyrilleB79)
• A config.conf["documentFormatting"]["reportFontAttributes"] eltávolításra került; helyette a config.conf["documentFormatting"]["fontAttributeReporting"]-ot használja. (#18066)
• A config.conf["speech"]["includeCLDR"] eltávolításra került; helyette azt ellenőrizze/módosítsa, hogy a config.conf["speech"]["symbolDictionaries"] tartalmazza-e a "cldr"-t. (#18066)

Elavult elemek

• A braille.filter_displaySize bővítménypont elavult. Helyette a braille.filter_displayDimensions-t használja. (#17011)
• A gui.message.messageBox és a gui.runScriptModalDialog függvények, valamint a gui.nvdaControls.MessageDialog osztály elavultak. Helyette a gui.message.MessageDialog-ot használja. (#17582)
• A következő szimbólumok elavultak (#17486, @CyrilleB79):
  • NoConsoleOptionParser, stringToBool, stringToLang a __main__-ban; helyette ugyanezeket a szimbólumokat használja az argsParsing-ben.
  • __main__.parser; helyette az argsParsing.getParser()-t használja.
• A bdDetect.DeviceType elavult a bdDetect.ProtocolType és a bdDetect.CommunicationType javára, figyelembe véve azt, hogy a HID és a soros kommunikáció is történhet USB-n és Bluetoothon keresztül. (#17537, @LeonarddeR)

2024.4.2

Ez egy javítókiadás, amely a braille eszközökkel és a matematikai tartalom Chromiumban való olvasásával kapcsolatos hibákat javít.

Hibajavítások

• Javítva egy hiba a matematikai tartalom olvasásában a Chromium-alapú böngészőkben (Chrome, Edge). (#17421, @NSoiffer)
• A 2.4-es firmware-t futtató Humanware Brailliant BI 40X eszközök mostantól az elvárt módon működnek. (#17518, @bramd)

2024.4.1

Ez egy javítókiadás, amely a szimbólumkiejtési szótárak mentésekor jelentkező hibát javítja.

Hibajavítások

• Javítva egy hiba, amely miatt a szimbólumkiejtési szótárak nem mentődtek, és a párbeszédablak nem záródott be. (#17344)

2024.4

Ez a kiadás számos fejlesztést tartalmaz a Microsoft Office-ban, a braille-ben és a dokumentumformázásban.

Wordben és Excelben mostantól a megjegyzés-parancs kétszeri lenyomásával elolvasható a megjegyzés vagy jegyzet egy böngészhető párbeszédablakban. Mostantól az áttekintőkurzoros kijelölő paranccsal szöveget jelölhet ki a PowerPointban. Az NVDA a továbbiakban nem jelenít meg szemetes karaktereket braille-ben, amikor az objektummodell használatakor a Wordben lévő táblázatok sor- vagy oszlopfejléc-szövegét mutatja.

Az NVDA mostantól beállítható úgy, hogy a betűtípus-attribútumokat beszédben és braille-ben külön-külön jelentse be.

Új beállítás került be a többszöri lenyomásos parancsok — például az idő/dátum bejelentése — időkorlátjának beállítására.

Mostantól beállítható, hogyan jelenítse meg az NVDA a szövegformázást braille-ben, és beállítható, hogy a bekezdések kezdetét is jelezze braille-ben. Az NVDA mostantól ki tudja mondani a kurzornál lévő karaktert egy braille kurzormozgató (routing) művelet végrehajtásakor. Javult a kurzormozgatás (routing) megbízhatósága, és bővült a routing gombok támogatása a PowerPointban. Többsoros braille kijelző HID braille-en keresztüli használatakor mostantól a cellák minden sora használatba kerül. Az NVDA már nem válik instabillá, ha egy automatikus braille Bluetooth-keresés közben újraindítják.

Az NVDA-val működő Poedit minimálisan szükséges verziója mostantól a 3.5.

Frissült az eSpeak NG, támogatást adva a feröeri és a xextan nyelvhez.

Frissült a LibLouis, új braille táblákkal a thai nyelvhez és a nemzetközi görög braille-hez, egycellás ékezetes betűkkel.

Emellett számos javítás történt, többek között a Firefoxban az egérkövetéshez és az igény szerinti beszéd módhoz.

Újdonságok

• Új braille funkciók:
  • Mostantól módosítható, ahogyan az NVDA bizonyos szövegformázási attribútumokat braille-ben megjelenít. A választható lehetőségek:
    • Liblouis (alapértelmezett): A kiválasztott braille táblában meghatározott formázásjelölőket használja.
    • Címkék: kezdő és záró címkékkel jelöli, hol kezdődnek és hol végződnek bizonyos betűtípus-attribútumok. (#16864)
  • Ha a „Bekezdésenkénti olvasás” beállítás be van kapcsolva, az NVDA mostantól beállítható úgy, hogy braille-ben jelezze a bekezdések kezdetét. (#16895, @nvdaes)
  • Egy braille kurzormozgató (routing) művelet végrehajtásakor az NVDA mostantól automatikusan ki tudja mondani a kurzornál lévő karaktert. (#8072, @LeonarddeR)
    • Ez a beállítás alapértelmezetten ki van kapcsolva. A „Karakter kimondása a kurzor szövegben való mozgatásakor” beállítás az NVDA braille beállításai közt kapcsolható be.
• A Microsoft Word megjegyzés-parancsa és a Microsoft Excel jegyzet-parancsa mostantól kétszer lenyomva egy böngészhető üzenetben jeleníti meg a megjegyzést vagy jegyzetet. (#16800, #16878, @Cary-Rowen)
• Az NVDA mostantól beállítható úgy, hogy a betűtípus-attribútumokat beszédben és braille-ben külön-külön jelentse be. (#16755)
• A többszöri billentyűlenyomás időkorlátja mostantól beállítható; ez különösen hasznos lehet a kézügyességi nehézségekkel élők számára. (#11929, @CyrilleB79)

Változások

• A -c/--config-path és a --disable-addons parancssori kapcsolók mostantól érvényesülnek, amikor egy frissítést az NVDA-n belülről indítanak. (#16937)
• Frissített összetevők:
  • A LibLouis Braille fordító frissült a 3.31.0 verzióra. (#17080, @LeonarddeR, @codeofdusk)
    • Javítva a számok fordítása a spanyol braille-ben.
    • Új braille táblák:
      • Thai 1. fokozat
      • Nemzetközi görög braille (egycellás ékezetes betűk)
    • Átnevezett táblák:
      • A „Thai 6 pont” táblát konzisztencia okokból „Thai 0. fokozat”-ra nevezték át.
      • A meglévő „Nemzetközi görög braille” tábla új neve „Nemzetközi görög braille (kétcellás ékezetes betűk)”, hogy egyértelmű legyen a két görög rendszer közti különbség.
  • Az eSpeak NG frissült az 1.52-dev 961454ff commitra. (#16775)
    • Új nyelvek: feröeri és xextan.
• Többsoros braille kijelző standard HID braille illesztőprogramon keresztüli használatakor a cellák minden sora használatba kerül. (#16993, @alexmoon)
• Javult az NVDA Poedit-támogatásának stabilitása, aminek mellékhatásaként a Poedit minimálisan szükséges verziója mostantól a 3.5. (#16889, @LeonarddeR)

Hibajavítások

• Braille javítások:
  • Mostantól a braille kijelző routing gombjaival mozgatható a szövegkurzor a Microsoft PowerPointban. (#9101)
  • A Microsoft Word UI Automation nélküli elérésekor az NVDA a továbbiakban nem ad ki szemetes karaktereket a sor- és oszlopfejléc-beállító parancsokkal definiált táblázatfejlécekben. (#7212)
  • A Seika Notetaker illesztőprogram mostantól helyesen állítja elő a braille bevitelt a szóköz, a backspace és a pontok + szóköz/backspace mozdulatokhoz. (#16642, @school510587)
  • A kurzormozgatás (routing) mostantól sokkal megbízhatóbb, ha egy sor egy vagy több Unicode variációválasztót vagy felbontott karaktert tartalmaz. (#10960, @mltony, @LeonarddeR)
  • Az NVDA már nem dob hibát, amikor a braille kijelzőt előre lapozzák bizonyos üres szerkesztőmezőkben. (#12885)
  • Az NVDA már nem válik instabillá, ha egy automatikus braille Bluetooth-keresés közben újraindítják. (#16933)
• Mostantól az áttekintőkurzoros kijelölő parancsokkal szöveget jelölhet ki a Microsoft PowerPointban. (#17004)
• Igény szerinti beszéd módban az NVDA a továbbiakban nem beszél, amikor egy üzenetet nyitnak meg az Outlookban, amikor egy új oldal töltődik be a böngészőben, vagy amikor egy új diát jelenítenek meg egy PowerPoint-diavetítésben. (#16825, @CyrilleB79)
• A Mozilla Firefoxban az egér mozgatása egy hivatkozás előtti vagy utáni szöveg fölé mostantól megbízhatóan bejelenti a szöveget. (#15990, @jcsteh)
• Az NVDA már nem hibázik alkalmanként a böngészhető üzenetek megnyitásakor (például az NVDA+f kétszeri lenyomásakor). (#16806, @LeonarddeR)
• Az NVDA frissítése, miközben bővítményfrissítések vannak függőben, már nem eredményezi a bővítmény eltávolítását. (#16837)
• Mostantól lehetséges az adatérvényesítési legördülő listákkal való interakció a Microsoft Excel 365-ben. (#15138)
• Az NVDA már nem olyan lomha, amikor nyílbillentyűkkel fel-le mozog nagy fájlokban a VS Code-ban. (#17039)
• Az NVDA már nem válik válaszképtelenné egy nyílbillentyű hosszan tartó lenyomva tartása után böngészőmódban, különösen a Microsoft Wordben és a Microsoft Outlookban. (#16812)
• Az NVDA már nem olvassa fel az utolsó sort, amikor a kurzor a többsoros szerkesztőmező utolsó előtti sorában van Java alkalmazásokban. (#17027)

Változások fejlesztőknek

Az NVDA API-elavulási és -eltávolítási folyamatáról a fejlesztői útmutatóban tájékozódhat.

• Frissített összetevők:
  • A py2exe frissült a 0.13.0.2 verzióra (#16907, @dpy013)
  • A setuptools frissült a 72.0 verzióra (#16907, @dpy013)
  • A Ruff frissült a 0.5.6 verzióra. (#16868, @LeonarddeR)
  • Az nh3 frissült a 0.2.18 verzióra (#17020, @dpy013)
• Egy .editorconfig fájl került az NVDA repójába, hogy több IDE alapértelmezetten átvegye az NVDA alapvető kódstílus-szabályait. (#16795, @LeonarddeR)
• Támogatás az egyéni szimbólumkiejtési szótárakhoz. (#16739, #16823, @LeonarddeR)
  • A szótárak egy bővítménycsomag nyelvspecifikus mappáiban adhatók meg, pl. locale\en.
  • A szótárak metaadatai a bővítmény manifeszt fájljának egy opcionális symbolDictionaries szakaszában adhatók meg.
  • További részletekért lásd a fejlesztői útmutató Egyéni szimbólumkiejtési szótárak szakaszát.
• Mostantól átirányíthatók a képernyő-koordinátákból lekért objektumok az NVDAObject.objectFromPointRedirect metódussal. (#16788, @Emil-18)
• A SCons --all-cores paraméterrel való futtatása automatikusan a rendelkezésre álló CPU-magok maximális számát választja. (#16943, #16868, @LeonarddeR)
• A fejlesztői információ mostantól tartalmazza a navigátor kurzor objektumának alkalmazás-architektúráját (például AMD64). (#16488, @josephsl)

Elavult elemek

• A [documentFormatting][reportFontAttributes] bool konfigurációs kulcs elavult, a 2025.1-ben eltávolításra kerül; helyette a [fontAttributeReporting]-ot használja. (#16748)
  • Az új kulcs int értéke egy OutputMode enum-nak felel meg, amelynek lehetőségei: beszéd, braille, beszéd és braille, valamint kikapcsolva.
  • Az API-felhasználók a korábbi módon használhatják a bool értéket, vagy ellenőrizhetik az OutputMode-ot, ha kifejezetten beszédet vagy braille-t kezelnek.
  • Ezek a kulcsok jelenleg 2025.1-ig szinkronban vannak.
• Az NVDAObjects.UIA.InaccurateTextChangeEventEmittingEditableText elavult, helyettesítő nélkül. (#16817, @LeonarddeR)

2024.3.1

Ez egy javítókiadás, amely az automatikus bővítményfrissítési értesítés egy hibáját javítja.

Hibajavítások

• A bővítményfrissítések automatikus keresésekor az NVDA gyenge kapcsolat esetén már nem fagy le. (#17036)

2024.3

Az NVDA elindulás után most már figyelmeztet, ha frissítés érhető el valamelyik telepített bővítményéhez.

Az Unicode normalizáció elérhetővé vált a beszéd és a braille kimeneten egyaránt. Ez olyankor lehet hasznos, amikor olyan karaktereket akarunk olvastatni, amelyeket az adott beszédszintetizátor vagy braille tábla alapvetően nem képes értelmezni, viszont rendelkeznek megfelelő, kompatibilis alternatívával. Egyúttal lehetővé teszi az egyenletek olvasását a Microsoft Word egyenletszerkesztőjében.

A Help Tech Activator Pro braille kijelzők már támogatottak.

Billentyűparancs rendelhető az egérgörgő függőleges és vízszintes mozgatásának emulálására.

Számos hibajavítás többek között a Windows 11 beviteli élmény paneléhez és a vágólap előzményeihez. A böngészők hibajavításai között találjuk a hibaüzenetek bejelentését. Ezen kívül az olyan elemek kezelése is javult, mint alakzatok, feliratok, táblázat címkék, illetve választógombokat és jelölőnégyzeteket tartalmazó menüelemek.

Frissült a LibLouis Braille fordító új táblák: Szerb (cirill), Jiddis, török, nemzetközi fonetikus ABC és még néhány ókori nyelvhez. Frissült az eSpeak, új támogatott nyelv: karakalpak. Frissült az Unicode CLDR is.

Újdonságok

• Új billentyűparancsok:
  • Új parancsok az egérgörgő vízszintes és függőleges mozgatásához. Alapértelmezetten nincs billentyűparancs hozzárendelve. (#16462, @Cary-Rowen)
• Támogatás az Unicode normalizációhoz a beszéd és Braille kimeneten egyaránt. (#11570, #16466 @LeonarddeR).
  • Ez olyankor lehet hasznos, amikor olyan karaktereket akarunk olvastatni, amelyeket az adott beszédszintetizátor vagy braille tábla alapvetően nem képes értelmezni, viszont rendelkeznek megfelelő, kompatibilis alternatívával.
  • Egyúttal lehetővé teszi az egyenletek olvasását a Microsoft Word egyenletszerkesztőjében. (#4631)
  • A funkciót az NVDA beállításai között a kapcsolódó kategóriákban kezelhetjük. Értelemszerűen a beszédkimenet normalizációt a Beszéd kategóriában, a Braille kimenet normalizációját pedig a Braille kategóriában.
• Az NVDA az indulása után már figyelmeztet, ha valamely telepített bővítményhez frissítés áll rendelkezésre. (#15035)
  • Ez a funkció az NVDA beállításai között a Bővítménykezelő kategóriában szabályozható.
  • Az NVDA napi rendszerességgel ellenőrzi a bővítményfrissítéseket.
  • Csak az azonos csatornán elérhető frissítéseket ellenőrzi a rendszer. Pl. ha egy bővítmény béta verzióját telepítettük a béta csatornán keresztül, akkor az NVDA csak a béta csatornán elérhető frissítéseket fogja ellenőrizni az adott bővítményhez.
• Támogatás a Help Tech Activator Pro Braille kijelzőkhöz. (#16668)

Változások

• Frissített összetevők:
  • Frissült az eSpeak NG, új verzió: 1.52-dev commit 54ee11a79. (#16495)
    • Új nyelvet adtak hozzá: Karakalpak.
  • Frissült az Unicode CLDR, új verzió: 45.0. (#16507, @OzancanKaratas)
  • Frissült a fast_diff_match_patch (amit arra használnak, hogy detektálja a változásokat különböző terminál programokban ill. egyéb dinamikus tartalmak kezelésekor). Új verzió: 2.1.0. (#16508, @codeofdusk)
  • Frissült a LibLouis braille fordító, új verzió: 3.30.0. (#16652, @codeofdusk)
    • Új braille táblák:
      • Szerb cirill betűs.
      • Jiddis.
      • Néhány ókori nyelv: Bibliai héber, akkád, szír, Ugarit és transzliterális ékírás.
      • Török, rövidítési fokozat 2. (#16735)
      • nemzetközi fonetikus ABC. (#16773)
  • Frissült az NSIS, új verzió: 3.10 (#16674, @dpy013)
  • Frissült a markdown, új verzió: 3.6 (#16725, @dpy013)
  • Frissült az nh3, új verzió: 0.2.17 (#16725, @dpy013)
• Az a Braille tábla,amihez az NVDA minden olyan esetben automatikusan visszatérhet, amikor bármi probléma adódik az aktuálisan beállított braille táblával mostantól az Egységesített angol braille kód a beviteli és a kimeneti tábla esetében egyaránt. (#9863, @JulienCochuyt, @LeonarddeR)
• Az NVDA már bemondja az olyan alakzatokat,amikhez nem tartozik gyerekelem, viszont felirat vagy leírás igen. (#14514)
• Böngészőmódban, soronkénti olvasás közben Már nem hangzik el minden egyes sorban a "felirat" szó az olyan alakzatok és táblázatok esetében, melyekhez hosszú, többsoros felirat tartozik. (#14874)
• Python konzol: Már nem veszik el az utolsó végre nem hajtott parancs, amikor belépünk a bevitel előzményei közé. (#16653, @CyrilleB79)
• Most már egy egyedi de továbbra is a névtelenséget biztosító azonosító is a része az NVDA által gyűjtött használati adatoknak. Az adatgyűjtés az NVDA Beállításai között az általános kategóriában kapcsolható be vagy ki. (#16266)
• Alapértelmezés szerint az NVDA már létrehoz egy új mappát amikor hordozható verziót készít. Az NVDA már figyelmeztet, ha olyan mappában akarunk hordozható verziót létrehozni, ami nem üres. (#16686)

Hibajavítások

• Windows 11 javítások:
  • Az NVDA már nem akad meg a vágólap előzményeinek és a Windows beviteli élmény panelének bezárásakor. (#16346, #16347, @josephsl)
  • Az NVDA már bemondja a megjelenő lehetőségeket a beviteli mód kiválasztására szolgáló panelen. (#14023, @josephsl)
  • Az NVDA már nem mondja be kétszer a vágólap előzményeit, amikor a Windows beviteli élmény panelének menüelemein navigálunk. (#16532, @josephsl)
  • Az NVDA már nem szakítja meg sem a beszédet sem a Braille-t, amikor a Windows beviteli élmény panelén a kaomojikon vagy szimbólumokon navigálunk. (#16533, @josephsl)
• Böngésző javítások:
  • Az "aria-errormessage" tulajdonsággal megjelölt hibaüzeneteket az NVDA már bemondja Google Chrome és Mozilla Firefox esetén is. (#8318)
  • Mozilla firefox: amennyiben rendelkezésre áll, az NVDA már az "aria-labelledby" tulajdonságot használja a táblázatok akadálymentes elnevezésének meghatározására. (#5183)
  • Az NVDA már helyesen jelenti be a választógombokat és jelölőnégyzeteket tartalmazó menüelemeket, amikor először nyitunk meg egy almenüt a Google Chrome és Mozilla Firefox böngészőkben. (#14550)
  • Az NVDA böngészőmódjának keresője most már hatékonyabban működik az olyan lapokon is,amik emodzsikat tartalmaznak. (#16317, @LeonarddeR)
  • Mozilla Firefoxban az NVDA már helyesen jelenti be az aktuális karaktert, szót vagy sort amennyiben a kurzor a sor végén található beszúrási ponton van. (#3156, @jcsteh)
  • Már nem okozza a Chrome összeomlását egy dokumentum vagy magának a böngészőnek a bezárása. (#16893)
• Az NVDA már bejelenti az automatikus kiegészítési javaslatokat az Eclipse alkalmazásban és más Eclipse-alapú környezetekben windows 11 alatt. (#16416, @thgcode)
• Javult az automatikusan változó szövegek kezelése főleg különbőző terminál programokban. (#15850, #16027, @Danstiv)
• Ismét problémamentesen működik a konfiguráció visszaállítása a gyári értékekre. (#16755, @Emil-18)
• Microsoft Excel: Az NVDA már helyesen jelenti be a kijelölés változásait egy cella szövegének szerkesztése közben. (#15843)
• Java Access Bridge-t használó alkalmazások esetén az NVDA már helyesen jelenti be egy szöveg utolsó üres sorát, és már nem mondja be ilyenkor az előző sort. (#9376, @dmitrii-drobotov)
• LibreOffice Writer (24.8 és újabb verziók esetében), Ha billentyűparanccsal változtatunk meg olyan szövegformátum tulajdonságokat, mint félkövér, dőlt, aláhúzott, alsó index/felső index vagy igazítás, akkor az NVDA már bemondja a tulajdonság új állapotát. Pl. félkövér ki. (#4248, @michaelweghorn)
• Ha a kurzormozgató billentyűkkel navigálunk UI automationt használó alkalmazások szövegmezőiben, az NVDA már nem mond be helytelen karaktert vagy szót. (#16711, @jcsteh)
• Windows 10/11 Számológép: Számok beillesztése esetén az NVDA már helyesen jelenti be a teljes beillesztett számot. (#16573, @TristanBurchett)
• A beszéd már nem némul el ha csatlakozunk vagy éppen bontjuk a kapcsolatot egy távoli asztalkapcsolati folyamatban. (#16722, @jcsteh)
• Visual Studio Code: Támogatás objektumok nevének szövegáttekintő parancsokkal való eléréséhez. (#16248, @Cary-Rowen)
• Az NVDA hangjelzéseinek lejátszása már nem ütközik problémába mono hangeszközök esetén. (#16770, @jcsteh)
• Az NVDA már bejelenti a címeket amikor a Címzett, másolatot kap és a titkos másolatot kap címkéjű mezőkön navigálunk az Outlook webes felületén vagy a Modern Outlook alkalmazásban. (#16856)
• Az NVDA már sokkal jobban kezeli a bővítmények telepítése során esetlegesen fellépő hibákat. (#16704)

Változások fejlesztőknek

• Az NVDA mostantól a Ruffot használja a flake8 helyett a lintinghez. (#14817)
• Javítva az NVDA build-rendszere, hogy megfelelően működjön a Visual Studio 2022 17.10-es és újabb verziójával. (#16480, @LeonarddeR)
• A Naplónézőben és az NVDA Python konzolban mostantól rögzített szélességű betűtípus van használatban, hogy a kurzor függőleges navigáció közben ugyanabban az oszlopban maradjon. Ez különösen hasznos a traceback-ekben lévő hibahely-jelölők olvasásához. (#16321, @CyrilleB79)
• Támogatás az egyéni braille táblákhoz. (#3304, #16208, @JulienCochuyt, @LeonarddeR)
  • A táblák egy bővítménycsomag brailleTables mappájában adhatók meg.
  • A táblák metaadatai a bővítmény manifeszt fájljának egy opcionális brailleTables szakaszában adhatók meg, vagy egy ugyanolyan formátumú .ini fájlban, mint amilyen a scratchpad könyvtár brailleTables alkönyvtárában található.
  • További részletekért lásd a fejlesztői útmutató braille fordítótáblák szakaszát.
• Amikor egy gainFocus esemény olyan objektummal kerül a sorba, amelynek érvényes focusRedirect tulajdonsága van, mostantól a focusRedirect tulajdonság által mutatott objektumot tárolja az eventHandler.lastQueuedFocusObject, nem pedig az eredetileg sorba állított objektumot. (#15843)
• Az NVDA indításkor naplózza a futtatható fájljának architektúráját (x86). (#16432, @josephsl)
• A monkeyPatches/wxMonkeyPatches.py-ban becsomagolt wx.CallAfter mostantól megfelelő functools.wraps jelölést tartalmaz. (#16520, @XLTechie)
• Új modul a feladatok ütemezéséhez: utils.schedule, amely a schedule pip-modult használja. (#16636)
  • A scheduleThread.scheduleDailyJobAtStartUp-pal automatikusan ütemezhet egy feladatot, amely az NVDA indulása után, majd azt követően 24 óránként fut le. A feladatok késleltetéssel kerülnek ütemezésre az ütközések elkerülése érdekében.
  • A scheduleThread.scheduleDailyJob és a scheduleJob egyéni időpontokra ütemezhet feladatokat; ismert ütemezési ütközés esetén JobClashError váltódik ki.
• Mostantól lehetséges alkalmazásmodulokat készíteni az Edge WebView2 (msedgewebview2.exe) vezérlőket tartalmazó alkalmazásokhoz. (#16705, @josephsl)

2024.2

Új opció az Audio beállítások között: osztott hang. Lehetővé teszi, hogy beállítsuk, hogy az NVDA-t ill. a többi alkalmazás hangját melyik hangcsatornán halljuk. Megadható pl. hogy az NVDA-t kizárólag a bal oldali hangszórón, a többi alkalmazást meg kizárólag a jobb oldali hangszórón halljuk.

Új parancsok a szintetizátor beállító körhöz: ugrás az első és utolsó elemre, valamint az aktuális beállítás nagyobb léptékű növelése és csökkentése. Új gyorsnavigációs parancsokat állíthatunk be az alábbi elemekhez: bekezdések, függőlegesen igazított bekezdések, azonos és eltérő stílusú szövegek, menüelemek, többállapotú gombok, folyamatjelzők, alakzatok és matematikai képletek.

Számos új Braille opció és javítás. Új Braille mód: Beszéd kimenet megjelenítése. Ebben a módban a Braille kijelzőn egészen pontosan az jelenik meg,amit az NVDA kimond. Támogatás a BrailleEdgeS2 és BrailleEdgeS3 kijelzőkhöz. Frissült a LibLouis Braille fordító, ukrán és fehérorosz részletes irodalmi táblákkal bővült.

Frissült az eSpeak, a Tigrinya nyelvvel bővült.

Számos hibajavítás különböző alkalmazásokhoz, mint Thunderbird, Adobe Reader, web böngészők, Nudi és Geekbench.

Újdonságok

• Új billentyűparancsok:
  • új gyorsnavigációs parancs 'p' bekezdésenkénti navigációhoz böngészőmódban. (#15998, @mltony)
  • Új, hozzá nem rendelt gyorsnavigációs parancsok, amelyekkel a következő/előző elemre lehet ugrani:
    • alakzatok (#10826)
    • függőlegesen igazított bekezdések (#15999, @mltony)
    • menüelemek (#16001, @mltony)
    • többállapotú gombok (#16001, @mltony)
    • folyamatjelzők (#16001, @mltony)
    • matematikai képletek (#16001, @mltony)
    • azonos stílusú szövegek (#16000, @mltony)
    • eltérő stílusú szövegek (#16000, @mltony)
  • Most már nemcsak előre és hátra lehet mozogni a szintetizátor beállító körön, hanem az első és az utolsó elemhez is lehet ugrani. (#13768, #16095, @rmcpantoja)
    • A szintetizátor beállító kör első és utolsó elemének beállításához nincs alapértelmezetten hozzárendelt parancs beállítva. (#13768)
    • Külön parancs az aktuális beállítás értékének nagyobb léptékű növelésére és csökkentésére. (#13768):
      • Asztali kiosztás: NVDA+ctrl+pageUp és 'NVDA+ctrl+pageDown'.
      • Laptop: NVDA+ctrl+shift+pageUp és NVDA+ctrl+shift+pageDown.
  • Beállítható parancs az alakzatok és feliratok jelzésére. (#10826, #14349)
• Braille:
  • Támogatás a BrailleEdgeS2 és BrailleEdgeS3 kijelzőkhöz. (#16033, #16279, @EdKweon)
  • Új braillemód: "Beszéd kimenet megjelenítése". (#15898, @Emil-18)
    • Ebben a módban a Braille kijelzőn egészen pontosan az jelenik meg,amit az NVDA kimond.
    • A mód bekapcsolható az NVDA Braille beállításai között vagy a következő billentyűparanccsal: 'NVDA+alt+t'.
• Osztott hang: (#12985, @mltony)
  • Lehetővé teszi, hogy beállítsuk, hogy az NVDA-t ill. a többi alkalmazás hangját melyik csatornán halljuk. Megadható pl. hogy az NVDA-t kizárólag a bal oldali hangszórón, a többi alkalmazást meg kizárólag a jobb oldali hangszórón halljuk.
  • Billentyűparancsa: 'NVDA+alt+s'.
• A sor- és oszlopfejlécek jelzése már támogatott a szerkeszthető tartalmú HTML elemeknél. (#14113)
• Új opció a Dokumentumformázási beállítások között: Alakzatok és feliratok. (#10826, #14349)
• Windows 11: Az NVDA már jelzi a diktálással és a javasolt műveletekkel kapcsolatos figyelmeztetéseket. Ide értve az első javaslatokat olyan adatok vágólapra másolásakor, mint pl. a telefonszám. (Windows 11 2022 frissítés és újabb verziók esetén). (#16009, @josephsl)
• Az NVDA "ébren" tartja az audió eszközt a beszéd befejezése után is. Ezzell elkerülhetők bizonyos technikai problémák olyan eszközöknél mint pl. a Bluetooth fejhallgatók. (#14386, @jcsteh, @mltony)
• Újonnan támogatott szoftver: HP Secure Browser. (#16377)

Változások

• Bővítménykezelő:
  • A minimum szükséges és az utoljára tesztelt NVDA verzió most már megjelenik az egyes bővítményeknél a további részletek kategóriában. (#15776, @Nael-Sayegh)
  • A Közösségi értékelések művelet most már a bővítménykezelő minden lapfülén elérhető. (#16179, @nvdaes)
• Frissített összetevők:
  • A LibLouis Braille fordító új verziója: 3.29.0. (#16259, @codeofdusk)
    • Új részletes irodalmi táblák (nagybetűk jelzésével) fehérorosz és ukrán nyelvekhez.
    • új spanyol tábla görög szövegek olvasásához.
    • Új tábla: laoszi rövidítési fokozat 1. (#16470)
  • eSpeak NG új verziója 1.52-dev commit cb62d93fd7. (#15913)
    • Új nyelvet adtak hozzá: Tigrinya.
• A BrailleSense eszközöknél számos beviteli parancsot megváltoztattak, hogy elkerüljék az ütközést a francia braille tábla karaktereivel. (#15306)
  • alt+BalNyíl mostantól 2. pont+7. pont+szóköz
  • alt+JobbNyíl mostantól 5. pont+7. pont+szóköz
  • alt+FelNyíl mostantól 2. pont+3. pont+7. pont+szóköz
  • alt+LeNyíl mostantól 5. pont+6. pont+7. pont+szóköz
• Alacsony írásjelkiejtési szinten az NVDA már nem jelenti be a helykitöltő pontokat. Ilyenekkel döntően tartalomjegyzékekben lehet találkozni. (#15845, @CyrilleB79)

Hibajavítások

• Javítva a matematikai attribútumok felolvasása az Adobe Readerben, ami gyenge vagy hibás beszédet és braille-t eredményezett. (#17980)
• Windows 11 javítások:
  • Az NVDA ismét bejelenti a hardveres billentyűzethez a beviteli javaslatokat. (#16283, @josephsl)
  • 24H2 (2024 frissítés és Windows Server 2025) esetén az egér és az érintési beállítások most már használhatók a gyors beállítások között. (#16348, @josephsl)
• Bővítménykezelő:
  • 'ctrl+tab' lenyomásakor a fókusz most már az újonnan aktívvá vált lapfülre kerül, függetlenül attól, hogy melyik vezérlő volt az aktív elem korábban. (#14986, @ABuffEr)
  • Ha a cache fájlok nem megfelelőek az NVDA már nem indul újra. (#16362, @nvdaes)
• Javítások Chromium-alapú böngészőkhöz UIA használata esetén:
  • javítottak egy hibát, mely fennakadást okozott az NVDA működésében. (#16393, #16394)
  • A Backspace gomb most már megfelelően működik a Gmail bejelentkezési szövegmezőiben. (#16395)
• A Backspace gomb most már megfelelően működik a Nudi 6.1 programban,amennyiben az NVDA Billentyűzet beállításai között engedélyezve van az "Alkalmazások billentyűleütéseinek kezelése" opció. (#15822, @jcsteh)
• Javítottak egy hibát,ami azt okozta, hogy az NVDA alvó módban is lejátszotta az egérmutató képernyőn elfoglalt helyzetét leképző visszajelző hangokat, amikor az NVDA Egér beállításai között "Az egérmutató mozgásának jelzése hanggal" opció be volt kapcsolva. (#8059, @hwf1324)
• Adobe Reader: az NVDA már nem hagyja figyelmen kívül a pdf dokumentumokban a képletekhez megadott alternatív leíró szövegeket. (#12715)
• Geekbench: Javítottak egy hibát,ami azt okozta, hogy az NVDA nem tudta kezelni a szalagmenüt és az opciókat. (#16251, @mzanm)
• Javítottak egy ritkán előforduló hibát,ami azt okozta, hogy a konfiguráció mentésekor az NVDA nem mentett minden profilt megfelelően. (#16343, @CyrilleB79)
• Firefox és Chromium-alapú böngészők: Az NVDA fókuszmódra vált, amikor egy szerkeszthető mezőben lista bukkan fel. (#16325)
• Thunderbird: az oszlopok állapotának változását már megfelelően jelenti be az NVDA, amikor az üzenetlistánál beállítjuk a megjelenítendő oszlopokat. (#16323)
• A '-h'/'--help' parancssori kapcsolók ismét megfelelően működnek. (#16522, @XLTechie)
• Poedit 3.4 és újabb verzióiban az NVDA már megfelelően kezeli az olyan nyelvek fordítását, ahol 1 vagy kettőnél több többeszszámú alak is előfordulhat. (Pl. kínai vagy lengyel nyelv). (#16318)

Változások fejlesztőknek

Az NVDA API-elavulási és -eltávolítási folyamatáról a fejlesztői útmutatóban tájékozódhat.

• A winVersion.WinVersion objektumok példányosítása 10.0.22000 feletti ismeretlen Windows-verziókkal (például 10.0.25398) mostantól „Windows 11 unknown”-t ad vissza kiadásnévként a „Windows 10 unknown” helyett. (#15992, @josephsl)
• Az AppVeyor build-folyamat egyszerűbb lett az NVDA-forkok számára: az appveyor.yml-be konfigurálható változók kerültek, amelyekkel letilthatók vagy módosíthatók a build-szkriptek NV Access-specifikus részei. (#16216, @XLTechie)
• Új útmutató dokumentum, amely bemutatja az NVDA-forkok AppVeyoron való buildelésének folyamatát. (#16293, @XLTechie)

2024.1

Új beszédmódot adtak hozzá: "On-demand". Ebben a beszédmódban az NVDA nem beszél automatikusan, pl. a kurzor mozgásakor, de a szöveges visszajelzést adó billentyűparancsok a megszokott módon működnek. Például ha egy ablakra navigálunk, az NVDA nem mondja be automatikusan az ablak címsorát, de a lekérdező billentyűparancsra már válaszol. Az NVDA beállítások Beszéd kategóriájában most már kiválaszthatjuk, hogy mely beszédmódok közt szeretnénk váltogatni a kapcsolódó billentyűparanccsal (alapértelmezetten NVDA+s).

Böngészőmódban elérhetővé vált a hagyományos kijelölési mód a Mozilla Firefoxban. Alapértelmezett billentyűparancsa: NVDA+Shift+F10. Bekapcsolt állapotban böngészőmódban a szövegkijelölés egyúttal a Firefox saját szövegkijelölésére is hatással van. A Ctrl+C billentyűparancsot az NVDA átadja a Firefoxnak, ezáltal lehetőség nyílik arra, hogy a másolás rich text formátumban történjen, és ne az NVDA által használt egyszerűbb Plain text formátumban.

A bővítménykezelő most már képes csoportos műveletvégrehajtásra. Ha egyszerre több bővítményt jelölünk ki, most már lehetséges csoportosan telepíteni vagy épp eltávolítani őket. Új műveletet adtak hozzá, amely elvezet arra a webhelyre, ahol az adott bővítménnyről visszajelzést lehet adni/mások visszajelzését elolvasni.

A Beszédszintetizátor kiválasztására szolgáló párbeszédablakról eltávolították a kimeneti eszköz és a hangerő-igazítás beállítására szolgáló opciókat. Ezeket mostantól az NVDA beállításai között az Audio kategóriában lehet elérni. Az Audio kategória megnyitható az NVDA+ctrl+u billentyűparanccsal.

Frissült az eSpeak-NG, a LibLouis braille fordító és a CLDR is. Új Braille táblákat adtak hozzá thai, filippínó és román nyelvekhez.

További hibajavítások a Bővítménykezelőben, a braille és az audio kezelésében, ill. a Libre Officeban és a Microsoft Officeban.

Fontos figyelmeztetések

• Ennél a kiadásnál szükség van a bővítmények kompatibilitásának újbóli ellenőrzésére.
• A Windows 7 és a Windows 8 már nem támogatott. A Windows 8.1 a legrégebbi Windows verzió, amin az NVDA ezen kiadása még futtatható.

Újdonságok

• Bővítménykezelő:
  • A bővítménykezelő most már képes csoportos műveletvégrehajtásra. Ha egyszerre több bővítményt jelölünk ki, most már lehetséges csoportosan telepíteni vagy épp eltávolítani őket. (#15350, #15623, @CyrilleB79)
  • Új műveletet adtak hozzá, amely elvezet arra a webhelyre, ahol az adott bővítménnyről visszajelzést lehet adni/mások visszajelzését elolvasni. (#15576, @nvdaes)
• Támogatás a Bluetooth Low Energy HID Braille kijelzőkhöz. (#15470)
• Böngészőmódban elérhetővé vált a hagyományos kijelölési mód a Mozilla Firefoxban. Alapértelmezett billentyűparancsa: NVDA+Shift+F10. Bekapcsolt állapotban böngészőmódban a szövegkijelölés egyúttal a Firefox saját szövegkijelölésére is hatással van. A Ctrl+C billentyűparancsot az NVDA átadja a Firefoxnak, ezáltal lehetőség nyílik arra, hogy a másolás rich text formátumban történjen, és ne az NVDA által használt egyszerűbb Plain text formátumban. Fontos tudni, hogy ebben a módban a Firefox kezeli a kijelölést, így az NVDA nem ad visszajelzést a szöveg vágólapra másolásáról. (#15830)
• Ha böngészőmódban használjuk a Microsoft Word alkalmazást, akkor a másolt szöveggel együtt másoljuk annak formátumát is. Ennek a folyományaként az NVDA a Word és az Outlook böngészőmódú használata esetén sem ad visszajelzést a szöveg vágólapra másolásáról. A másolt szöveget ilyen esetekben is az említett alkalmazások kezelik és nem az NVDA. (#16129)
• Új beszédmódot adtak hozzá: "On-demand". Ebben a beszédmódban az NVDA nem beszél automatikusan, pl. a kurzor mozgásakor, de a szöveges visszajelzést adó billentyűparancsok a megszokott módon működnek. Például ha egy ablakra navigálunk, az NVDA nem mondja be automatikusan az ablak címsorát, de a lekérdező billentyűparancsra már válaszol. (#481, @CyrilleB79)
• Az NVDA beállítások Beszéd kategóriájában most már kiválaszthatjuk, hogy mely beszédmódok közt szeretnénk váltogatni a kapcsolódó billentyűparanccsal (alapértelmezetten NVDA+s). (#15806, @lukaszgo1)
  • Ez a megoldás kiváltja a "Hangjelzés beszédmód kikapcsolása" nevű bővítményt, ezért azt javasoljuk, hogy azt távolítsa el az NVDA-ból. Könnyedén reprodukálhatjuk a bővítmény működését azzal, hogy a beállítások közt letiltjuk a "Hangjelzés" és "On-demand" beszédmódokat.

Változások

• Az NVDA már nem futtatható Windows 7 és Windows 8 alatt. Mostantól a Windows 8.1 a legrégebbi Windows kiadás,ami még támogatott. (#15544)
• Frissített összetevők:
  • Frissült a LibLouis braille fordító, új verzió: 3.28.0. (#15435, #15876, @codeofdusk)
    • Új braille táblák thai román és filippínó nyelvekhez.
  • Frissült az eSpeak NG, új verzió: 1.52-dev commit 530bf0abf. (#15036)
  • Frissült a CLDR, új verzió: 44.0. (#15712, @OzancanKaratas)
  • Frissült a Java Access Bridge, új verzió: 17.0.9+8Zulu (17.46.19). (#15744)
• Billentyűparancsok:
  • Az alábbi parancsok már támogatják a kétszeri és a háromszori lenyomást, amivel a visszajelzés betűzhető karakterleírások nélkül, ill. karakterleírások használatával: Kijelölés bemondása, Vágólap tartalmának bemondása, ill. Aktív elem bejelentése. (#15449, @CyrilleB79)
  • A Képernyőfüggöny kapcsolgatásának most már van alapértelmezetten hozzárendelt parancsa: NVDA+ctrl+esc. (#10560, @CyrilleB79)
  • Négyszeri lenyomásra a Kijelölés bemondása parancs böngészhető üzenetben ad visszajelzést. (#15858, @Emil-18)
• Microsoft Office:
  • Az Excelben cellaformátum lekérdezésekor csak akkor hangzik el a szegéllyel és a háttérrel kapcsolatos információ, ha azok be vannak állítva az adott cellához. (#15560, @CyrilleB79)
  • Az NVDA visszatért ahhoz a korábbi viselkedéshez, amikor nem mondja be a címkézetlen elemcsoportokat. Ennek pl. a Microsoft Office 365 menüjjében van jelentősége. (#15638)
• A Beszédszintetizátor kiválasztására szolgáló párbeszédablakról eltávolították a kimeneti eszköz és a hangerő-igazítás beállítására szolgáló opciókat. Ezeket mostantól az NVDA beállításai között az Audio kategóriában lehet elérni. Az Audio kategória megnyitható az NVDA+ctrl+u billentyűparanccsal. (#15512, @codeofdusk)
• Az NVDA Egér beállítások között átneveztük "A vezérlőelem típusának bemondása az egérmutató mozgásakor" opciót, új neve "Elemek bemondása az egérmutató mozgásakor". Az opció bekapcsolt állapotában a korábbinál több információhoz jutunk az egérmutató alatt található elemről. Ilyen információ például az elemek állapota (kiválasztva vagy lenyomva) ill. a cellák koordinátái egy táblázatban. (#15420, @LeonarddeR)
• Új opciókat adtak hozzá az NVDA Súgó menüjéhez. Mind az NV Access weboldalának más-más szekciójára visz. (#14631)
• Az NVDA Poedit támogatása frissült a Poedit 3 és újabb verzióira. A Poedit 1.x verziók támogatása ezzel együtt megszűnik, ezért szükségessé vált a frissítés a Poedit legújabb verziójára. (#15313, #7303, @LeonarddeR)
• A Braille-néző és a Beszédnéző már nem elérhető biztonsági képernyőről. (#15680)
• Elemnavigáció során az NVDA már nem hagyja figyelmen kívül a letiltott/nem elérhető elemeket. (#15477, @CyrilleB79)
• Tartalomjegyzéket adtak hozzá az NVDA parancsok listájához az angol nyelvű verzióban. (#16106)

Hibajavítások

• Bővítménykezelő:
  • Ha a bővítmények listáján egy fókuszban lévő bővítmény állapota megváltozik, pl elkészül a letöltés, akkor az NVDA már bejelenti az új állapotot. (#15859, @LeonarddeR)
  • Bővítmények telepítése során az újraindításra figyelmeztető párbeszédablak már nem takarja el a telepítés állapotjelzőit. (#15613, @lukaszgo1)
  • Egy nem kompatibilis bővítmény újbóli telepítése után a bővítmény már nem lesz automatikusan letiltva. (#15584, @lukaszgo1)
  • Most már lehet frissíteni a letiltott és nem kompatibilis bővítményeket. (#15568, #15029)
  • Az NVDA visszaszerzi a fókuszt és hibaüzenetet ad, amikor egy bővítmény letöltése nem sikerült. (#15796)
  • Az NVDA az elvárásoknak megfelelően indul újra,amikor megnyitjuk és bezárjuk a Bővítménykezelőt. (#16019, @lukaszgo1)
• Audio:
  • Az NVDA már nem fagy le olyan esetekben, amikor többféle hangot kell lejátszania gyors egymásutánban. (#15311, #15757, @jcsteh)
  • Ha a kimeneti hangeszközt az alapértelmezettől elltérő eszközre állítjuk, az NVDA már képes visszatérni az általunk beállított eszközhöz azután is, hogy az átmenetileg nem volt elérhető. Korábban ilyen esetekben az NVDA az alapértelmezett eszközt használta. (#15759, @jcsteh)
  • Az NVDA hangja most már magától visszatér olyankor is, amikor a kimeneti hangeszköz beállítása megváltozik, és olyankor is, amikor egy másik alkalmazás úgymond elengedi a kizárólagos módban használt hangeszközt. (#15758, #15775, @jcsteh)
• Braille:
  • A többsoros braille kijelzők már nem okoznak hibát a BRLTTY driver működésében, az NVDA már úgy kezeli őket, mintha egyetlen hosszú soruk lenne. (#15386)
  • Az NVDA a korábbinál több hasznos szöveget tartalmazó elemet képes azonosítani, ezeknek a szöveges tartalma már Brailleben is megjeleníthető. (#15605)
  • A rövidírásos braille bevitel ismét megfelelően működik. (#15773, @aaclause)
  • A Braille most már jobban követi a navigátorkurzor mozgását bizonyos táblázatokban. (#15755, @Emil-18)
  • Az aktív elem, a navigátorkurzornál található elem ill. a kijelölés lekérdezésére szolgáló parancsok eredménye már Braillben is megjeleníthető. (#15844, @Emil-18)
  • Az Albatross braille driver már nem kezeli az Esp32 microcontroller eszközt Albatross kijelzőként. (#15671)
• LibreOffice:
  • Az NVDA már bejelenti a "`ctrl+backspace" billentyűparanccsal törölt szavakat, olyan esetekben, amikor a törölt szó után úgynevezett whitespace karakter, azaz üres hely van. Ezek jellemzően olyan nem látható karakterek, mint a szóköz, vagy a tabulátor. (#15436, @michaelweghorn)
  • Az állapotsor lekérdezésére szolgáló billentyűparancs NVDA+end most már működik a LibreOffice 24.2 és újabb verzióinak párbeszédablakainál. (#15591, @michaelweghorn)
  • 24.2 és újabb verzióknál az NVDA már le tudja kérdezni egy szöveg minden olyan tulajdonságát, amit a Microsoft Wordben is. Ennek köszönhetően az NVDA már jelzi a hibás szavakat a Writerben. (#15648, @michaelweghorn)
  • 24.2 és újabb verziók esetén az NVDA már jelzi a címsorok szintjét is. (#15881, @michaelweghorn)
• Microsoft Office:
  • Excel UIA használata nélkül: a braille frissül, és az aktív cella tartalma is elhanggzik a következő billentyűparancsok használata után: ctrl+y, ctrl+z és alt+backspace. (#15547)
  • Word UIA használata nélkül: a braille frissül a következő billentyűparancsok lenyomása után: ctrl+v, ctrl+x, ctrl+y, ctrl+z, alt+backspace, backspace és ctrl+backspace. UIA használatával is frissül a braille, szöveg beírásakor, amennyiben a Braille az áttekintőkurzor követésére van beállítva, ill. az áttekintőkurzor követi a rendszerkurzort. (#3276)
  • Word: Az NVDA már helyesen jelenti be a célcellát, amikor egy táblázatban a hagyományos Wordös navigációs parancsokkal navigálunk. (alt+home, alt+end, alt+pageUp és alt+pageDown). (#15805, @CyrilleB79)
• Javult az elemekhez tartozó gyorsbillentyűk jelzése. (#10807, #15816, @CyrilleB79)
• A SAPI4 beszédszintetizátor most már támogatja a beszédbe ágyazott hangerő-, beszédsebesség és hangmagasság-változásokat. (#15271, @LeonarddeR)
• A többsoros állapotot az NVDA most már helyesen jelenti be Java Access Bridge-t használó alkalmazásokban. (#14609)
• Windows 10 és 11: Az NVDA a korábbinál több párbeszédablak tartalmát képes kezelni. (#15729, @josephsl)
• Microsoft Edge UI Automation használatával: Az NVDA már bejelenti az újonnan betöltődő oldalakat. (#15736)
• Folyamatos felolvasásnál és betűzős parancsok használatakor a mondatok és karakterek közti szünetek hossza már nem rövidül az idő függvényében. (#15739, @jcsteh)
• Az NVDA már nem fagy le nagymennyiségű szöveg felolvasása közben. (#15752, @jcsteh)
• Microsoft Edge UI Automation használatával: Böngészőmódban az NVDA a korábbinál több vezérlőt képes kezelni. (#14612)
• Az NVDA mostantól akkor is elindul, ha hibás a konfigurációs fájl. Ilyenkor az alapértelmezett beállításokat tölti be, mintha csak aktiváltuk volna a "Gyári beállítások visszaállítása opciót. (#15690, @CyrilleB79)
• Javították a támogatást a Rendszer listanézet vezérlőkhöz ("SysListView32") a Windows Űrlap alkalmazásokban. (#15283, @LeonarddeR)
• Mostantól már nem lehet felülírni az NVDA Python konzolának előzményeit. (#15792, @CyrilleB79)
• Az NVDA most már nem kerül "nem válaszol" állapotba, amikor egyszerre nagymennyiségű UI automation eseménnyel kell megbirkóznia. Pl. ha nagymennyiségű szöveg kerül egy konzolra, vagy hangüzenetek hallgatásakor a WhatsApp messengerben. (#14888, #15169)
  • Ezt a viselkedést az NVDA haladó beállításai között lehet szabályozni a "Kiemelt eseményfeldolgozás használata" opcióval.
• Az NVDA már tudja követni a fókuszt a Windows Defender Application Guard (WDAG) azaz az alkalmazásőr keretein belül futtatott alkalmazásoknál. (#15164)
• A beszéd szövege már nem frissül, amikor az egeret mozgatjuk a Beszédnézőben. (#15952, @hwf1324)
• Az NVDA ismét visszavált böngészőmódra, amikor a kombinált listamezőket escape-pel vagy alt+felfelé nyíl-lal zárja be Firefoxban vagy Chrome-ban. (#15653)
• Az iTunes kombinált listamezőiben a nyílbillentyűkkel való fel-le mozgás már nem vált vissza indokolatlanul böngészőmódra. (#15653)

Változások fejlesztőknek

Az NVDA API-elavulási és -eltávolítási folyamatáról a fejlesztői útmutatóban tájékozódhat.

• Megjegyzés: ez egy bővítmény-API-kompatibilitást törő kiadás. A bővítményeket újra kell tesztelni, és frissíteni kell a manifeszt fájljukat.
• Az NVDA buildeléséhez mostantól Visual Studio 2022 szükséges. A Visual Studio komponensek pontos listájáért lásd az NVDA dokumentációt. (#14313)
• A következő bővítménypontok (extension points) kerültek be:
  • treeInterceptorHandler.post_browseModeStateChange. (#14969, @nvdaes)
  • speech.speechCanceled. (#15700, @LeonarddeR)
  • _onErrorSoundRequested (a logHandler.getOnErrorSoundRequested() meghívásával kérhető le) (#15691, @CyrilleB79)
• Mostantól használhatók többes számú alakok egy bővítmény fordításaiban. (#15661, @beqabeqa473)
• A python3.dll bekerült a bináris disztribúcióba a stabil ABI-t használó külső programkönyvtárakat tartalmazó bővítmények számára. (#15674, @mzanm)
• A BrailleDisplayDriver alaposztály mostantól numRows és numCols tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek a többsoros braille kijelzőkről adnak információt. A numCells beállítása továbbra is támogatott az egysoros braille kijelzőknél, és a numCells a többsoros braille kijelzőknél a cellák teljes számát adja vissza. (#15386)
• A BRLTTY-hez tartozó BrlAPI a 0.8.5 verzióra frissült, a hozzá tartozó python modul pedig egy Python 3.11-kompatibilis buildre. (#15652, @LeonarddeR)
• Új speech.speakSsml függvény, amellyel SSML használatával írhatók NVDA beszédsorozatok. (#15699, @LeonarddeR)
  • A következő címkék jelenleg támogatottak, és a megfelelő NVDA beszédparancsokra fordítódnak le:
    • Prosody (pitch, rate és volume). Csak szorzás támogatott (pl. 200%).
    • say-as a characters értékre állított interpret attribútummal
    • voice az XML-nyelvre állított xml:lang-gal
    • break az ezredmásodpercben megadott time attribútummal, pl. 200ms
    • mark a jelölés nevére állított name attribútummal, pl. mark1; visszahívás (callback) megadását igényli
  • Példa: speech.speakSsml('<speak><prosody pitch="200%">hello</prosody><break time="500ms" /><prosody rate="50%">John</prosody></speak>')
  • Az SSML-feldolgozási képességek mögött a speechXml modul SsmlParser osztálya áll.
• Változások az NVDA Controller Client programkönyvtárban:
  • A programkönyvtár fájlnevei már nem tartalmaznak az architektúrát jelölő utótagot, azaz a nvdaControllerClient32/64.dll neve mostantól nvdaControllerClient.dll. (#15718, #15717, @LeonarddeR)
  • Új példa, amely bemutatja az nvdaControllerClient.dll használatát Rustból. (#15771, @LeonarddeR)
  • A következő függvények kerültek a controller clienthez: (#15734, #11028, #5638, @LeonarddeR)
    • nvdaController_getProcessId: A controller client által használt aktuális NVDA-példány folyamatazonosítójának (PID) lekérésére.
    • nvdaController_speakSsml: Utasítja az NVDA-t, hogy a megadott SSML szerint beszéljen. Ez a függvény a következőket is támogatja:
      • A szimbólumszint megadása.
      • A kimondandó beszéd prioritásának megadása.
      • Beszéd szinkron (blokkoló) és aszinkron (azonnal visszatérő) módon is.
    • nvdaController_setOnSsmlMarkReachedCallback: Egy onSsmlMarkReachedFuncType típusú visszahívás regisztrálására, amely szinkron módban minden, a nvdaController_speakSsml-nek átadott SSML-sorozatban előforduló <mark /> címkénél meghívódik.
  • Megjegyzés: a controller client új függvényei csak az NVDA 2024.1-et és újabbat támogatják.
• Frissített include függőségek:
  • detours a 4b8c659f549b0ab21cf649377c7a84eb708f5e68 commitra. (#15695)
  • ia2 a 3d8c7f0b833453f761ded6b12d8be431507bfe0b commitra. (#15695)
  • sonic a 8694c596378c24e340c09ff2cd47c065494233f1 commitra. (#15695)
  • w3c-aria-practices a 9a5e55ccbeb0f1bf92b6127c9865da8426d1c864 commitra. (#15695)
  • wil a 5e9be7b2d2fe3834a7107f430f7d4c0631f69833 commitra. (#15695)
• A hwPortUtils.listUsbDevices által visszaadott eszközinformáció mostantól tartalmazza az USB-eszköz busz által jelentett leírását (busReportedDeviceDescription kulcs). (#15764, @LeonarddeR)
• USB soros eszközöknél a bdDetect.getConnectedUsbDevicesForDriver és a bdDetect.getDriversForConnectedUsbDevices mostantól olyan eszköztalálatokat ad vissza, amelyek egy deviceInfo szótárt tartalmaznak, az USB-eszközre vonatkozó adatokkal — például busReportedDeviceDescription — kiegészítve. (#15764, @LeonarddeR)
• Ha az nvda.ini konfigurációs fájl megsérül, az újrainicializálás előtt biztonsági másolat készül róla. (#15779, @CyrilleB79)
• Egy szkript script dekorátorral való definiálásakor megadható a speakOnDemand logikai argumentum annak szabályozására, hogy a szkript beszéljen-e „igény szerinti” beszéd módban. (#481, @CyrilleB79)
  • Az információt nyújtó szkriptek (pl. ablakcím kimondása, idő/dátum bejelentése) beszéljenek „igény szerinti” módban.
  • A műveletet végrehajtó szkriptek (pl. kurzor mozgatása, paraméter módosítása) ne beszéljenek „igény szerinti” módban.
• Javítva egy hiba, amely miatt a git által követett fájlok scons -c közbeni törlése hiányzó UIA COM-interfészeket eredményezett újraépítéskor. (#7070, #10833, @hwf1324)
• Javítva egy hiba, amely miatt egyes kódmódosítások nem kerültek észlelésre a dist építésekor, ami megakadályozta egy új build elindítását. A dist mostantól mindig újraépül. (#13372, @hwf1324)
• Egy standard alapértelmezett típusú gui.nvdaControls.MessageDialog már nem dob None-konverziós kivételt amiatt, hogy nincs hang hozzárendelve. (#16223, @XLTechie)

API-törő változások

Ezek API-törő változások. Nyisson egy GitHub-hibajegyet, ha a bővítménye nem működik megfelelően az új API-ra frissítés után.

• Az NVDA mostantól Python 3.11-gyel készül. (#12064)
• Frissített pip függőségek:
  • configobj az 5.1.0dev e2ba4457c4651fa54f8d59d8dcdd3da950e956b8 commitra. (#15544)
  • Comtypes a 1.2.0 verzióra. (#15513, @codeofdusk)
  • Flake8 a 4.0.1 verzióra. (#15636, @lukaszgo1)
  • py2exe a 0.13.0.1dev 4e7b2b2c60face592e67cb1bc935172a20fa371d commitra. (#15544)
  • robotframework a 6.1.1 verzióra. (#15544)
  • SCons a 4.5.2 verzióra. (#15529, @LeonarddeR)
  • sphinx a 7.2.6 verzióra. (#15544)
  • wxPython a 4.2.2a 0205c7c1b9022a5de3e3543f9304cfe53a32b488 commitra. (#12551, #16257)
• Eltávolított pip függőségek:
  • typing_extensions – ezeket a Python 3.11 natívan támogatja (#15544)
  • nose – helyette az unittest-xml-reporting generálja az XML-jelentéseket. (#15544)
• Az IAccessibleHandler.SecureDesktopNVDAObject eltávolításra került. Helyette, amikor az NVDA a felhasználói profilon fut, a biztonságos asztal meglétét a következő bővítményponttal kövesse: winAPI.secureDesktop.post_secureDesktopStateChange. (#14488)
• A braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate eltávolításra került, nyilvános helyettesítő nélkül. (#15163, @LeonarddeR)
• A bdDetect.addUsbDevices and bdDetect.addBluetoothDevices eltávolításra került. A braille kijelző illesztőprogramok helyette a registerAutomaticDetection osztálymetódust valósítsák meg. Ez a metódus egy DriverRegistrar objektumot kap, amelyen az addUsbDevices és az addBluetoothDevices metódusok használhatók. (#15200, @LeonarddeR)
• A BrailleDisplayDriver check metódusának alapértelmezett megvalósítása mostantól megköveteli, hogy mind a threadSafe, mind a supportsAutomaticDetection attribútum True értékű legyen. (#15200, @LeonarddeR)
• Lambda függvények átadása a hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc-nak már nem lehetséges, mivel a függvényeknek gyengén hivatkozhatónak kell lenniük. (#14627, @LeonarddeR)
• Az IoThread.autoDeleteApcReference eltávolításra került. (#14924, @LeonarddeR)
• A nagybetűs hangmagasság-változtatások támogatásához a szintetizátoroknak mostantól kifejezetten deklarálniuk kell a PitchCommand támogatását az illesztőprogram supportedCommands attribútumában. (#15433, @LeonarddeR)
• A speechDictHandler.speechDictVars eltávolításra került. A speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath helyett a NVDAState.WritePaths.speechDictsDir-t használja. (#15614, @lukaszgo1)
• A languageHandler.makeNpgettext és a languageHandler.makePgettext eltávolításra került. Az npgettext és a pgettext mostantól natívan támogatott. (#15546)
• A Poedit alkalmazásmodulja jelentősen megváltozott. A fetchObject függvény eltávolításra került. (#15313, #7303, @LeonarddeR)
• A következő fölösleges típusok és konstansok eltávolításra kerültek a hwPortUtils-ból: (#15764, @LeonarddeR)
  • PCWSTR
  • HWND (helyette ctypes.wintypes.HWND)
  • ULONG_PTR
  • ULONGLONG
  • NULL
  • GUID (helyette comtypes.GUID)
• A gui.addonGui.AddonsDialog eltávolításra került. (#15834)
• A touchHandler.TouchInputGesture.multiFingerActionLabel eltávolításra került, helyettesítő nélkül. (#15864, @CyrilleB79)
• Az NVDAObjects.IAccessible.winword.WordDocument.script_reportCurrentHeaders eltávolításra került, helyettesítő nélkül. (#15904, @CyrilleB79)
• A következő alkalmazásmodulok eltávolításra kerültek. Az ezek egyikéből importáló kód helyette a helyettesítő modulból importáljon. (#15618, @lukaszgo1)

Elavult elemek

• A watchdog.getFormattedStacksForAllThreads használata elavult – helyette a logHandler.getFormattedStacksForAllThreads-t használja. (#15616, @lukaszgo1)
• Az easeOfAccess.canConfigTerminateOnDesktopSwitch elavulttá vált, mivel okafogyottá lett, miután a Windows 7 már nem támogatott. (#15644, @LeonarddeR)
• A winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable elavult – helyette a visionEnhancementProviders.screenCurtain.ScreenCurtainProvider.canStart-ot használja. (#15664, @josephsl)
• A következő Windows-kiadás konstansok elavulttá váltak a winVersion modulban (#15647, @josephsl):
  • winVersion.WIN7
  • winVersion.WIN7_SP1
  • winVersion.WIN8
• A bdDetect.KEY_* konstansok elavulttá váltak. Helyette a bdDetect.DeviceType.*-ot használja. (#15772, @LeonarddeR).
• A bdDetect.DETECT_USB és a bdDetect.DETECT_BLUETOOTH konstansok elavulttá váltak, nyilvános helyettesítő nélkül. (#15772, @LeonarddeR).
• A gui.ExecAndPump használata elavult – helyette a systemUtils.ExecAndPump-ot használja. (#15852, @lukaszgo1)

2023.3.4

This is a patch release to fix a security issue and installer issue. Please responsibly disclose security issues following NVDA's security policy.

Biztonsági javítások

• Prevents loading custom configuration while secure mode is forced. (GHSA-727q-h8j2-6p45)

Hibajavítások

• Fixed bug which caused the NVDA process to fail to exit correctly. (#16123)
• Fixed bug where if the previous NVDA process failed to exit correctly, an NVDA installation could fail to an unrecoverable state. (#16122)

2023.3.3

Ez egy köztes kiadás,melyben javítottak egy biztonsági hibát. Please responsibly disclose security issues following NVDA's security policy.

Biztonsági javítások

• Prevents possible reflected XSS attack from crafted content to cause arbitrary code execution. (GHSA-xg6w-23rw-39r8)

2023.3.2

Ez egy köztes kiadás,melyben javítottak egy biztonsági hibát. The security patch in 2023.3.1 was not resolved correctly. Please responsibly disclose security issues following NVDA's security policy.

Biztonsági javítások

• The security patch in 2023.3.1 was not resolved correctly. Prevents possible system access and arbitrary code execution with system privileges for unauthenticated users. (GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)

2023.3.1

Ez egy köztes kiadás,melyben javítottak egy biztonsági hibát. Please responsibly disclose security issues following NVDA's security policy.

Biztonsági javítások

• Prevents possible system access and arbitrary code execution with system privileges for unauthenticated users. (GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)

2023.3

This release includes improvements to performance, responsiveness and stability of audio output. Options have been added to control the volume of NVDA sounds and beeps, or to have them follow the volume of the voice you are using.

NVDA can now periodically refresh OCR results, speaking new text as it appears. This can be configured in the Windows OCR category of NVDA's settings dialog.

There's been several braille fixes, improving device detection and caret movement. It is now possible to opt-out unwanted drivers from automatic detection, to improve autodetection performance. There are also new BRLTTY commands.

There's also been bug fixes for the Add-on Store, Microsoft Office, Microsoft Edge context menus, and Windows Calculator.

Újdonságok

• Enhanced sound management:
  • A new Audio Settings panel:
    • Az Audio kategória az "NVDA+CTRL+U" paranccsal közvetlenül is elérhető. (#15497)
    • "Az NVDA hangjelzéseinek hangereje követi a beszéd hangerejét" opció segítségével az NVDA hangjelzéseinek hangereje együtt mozog a beszéd hangerejével. (#1409)
    • Ha az opció ki van kapcsolva, akkor az NVDA hangjelzéseinek hangereje a beszéd hangerejétől függetlenül, külön is szabályozható. (#1409, #15038)
    • A kimeneti eszköz és a hangerő-igazítás beállítása mostantól az új, Audió beállítási kategóriában lehetséges. Korábban ezt a beszédszintetizátor kiválasztására szolgáló párbeszédablakon lehetett csak megtenni. Ezek az opciók az NVDA 2024.1 kiadásától kezdve el is tűnnek a Beszédszintetizátor ablakáról. (#15486, #8711)
  • Az NVDA a hangkimenetét mostantól WASAPI (Windows Audio Session API) használatával kezeli. Ettől javul a beszéd és egyéb hangok reakcióideje és stabilitása. (#14697, #11169, #11615, #5096, #10185, #11061)
  • Figyelem: a WASAPI bizonyos bővítményekkel nem kompatibilis. Az érintett bővítményekhez elérhetők kompatibilitást biztosító frissítések, telepítse őket az NVDA frissítése előtt! Az alábbi bővítmények nem kompatibilis kiadásai le lesznek tiltva az NVDA frissítése után:
    • Tony's Enhancements 1.15 verzió és régebbi kiadások. (#15402)
    • NVDA global commands extension 12.0.8 és régebbi kiadások. (#15443)
• Az NVDA mostantól képes bizonyos időközönként automatikusan frissíteni az optikai karakterfelismerés eredményét és be is mondja az észlelt változásokat. (#2797)
  • Ehhez aktiválja "A felismerés automatikusan ismétlődő frissítése" opciót a Windows OCR kategóriában az NVDA beállításai között.
  • Amennyiben az opció engedélyezve van, a változások bemondása szabályozható a "Frissülő tartalom bemondása" opcióval, ami az Objektumok megjelenítése kategóriában található.
• Braille kijelző driver automatikus felismerésekor már megadható, hogy az NVDA bizonyos drivereket ne vegyen figyelembe. (#15196)
• Új opció a Dokumentumformázás beállításai között: Üres sorok figyelmen kívül hagyása a behúzás bejelentésénél. (#13394)
• Új parancs adható hozzá a lapfül elemcsoportok közti navigációhoz böngészőmódban. (#15046)

Változások

• Braille:
  • Ha egy terminálon megjelenített szöveg változik anélkül, hogy frissítené a kurzort, a Braille kijelzőn frissül a szöveg,amennyiben az érintett sorra van pozícionálva. Ez olyan szituációkban is működik,amikor a Braille kijelző az áttekintőkurzor követésére van állítva. (#15115)
  • További BRLTTY billentyűparancsokat adtak hozzá az NVDA-hoz (#6483):
    • learn: Az NVDA bevitelsúgó be- és kikapcsolása.
    • prefmenu: Az NVDA menüjének megnyitása
    • prefload/prefsave: Az NVDA beállításainak betöltése és mentése
    • time: Az idő mutatása.
    • say_line: Az áttekintőkurzor sorának felolvasása.
    • say_below: Folyamatos felolvasás az áttekintőkurzorral.
  • A BRLTTY driver csak akkor elérhető, ha fut egy BRLTTY példány, ahol a BrlAPI engedélyezve van. (#15335)
  • Eltávolították a HID braille támogatást lehetővé tevő haladó beállítást egy új opció kedvéért. Most már be lehet állítani, hogy a Braille kijelzők automatikus felismerése során az NVDA mely drivereket ne vegye figyelembe. (#15196)
• Bővítménykezelő: A telepített bővítmények már megjelennek az elérhető bővítmények kategóriában is, amennyiben azok szerepelnek az NVDA hivatalos bővítményoldalán. (#15374)
• Az angol verzióban változtattak néhány gyorsbillentyűn az NVDA menüjében. (#15364)

Hibajavítások

• Microsoft Office:
  • Javítottak egy hibát a Wordben,mely akkor lépett fel, amikor az NVDA dokumentumformázási beállításai közt a Fejlécek illetve Jegyzetek és megjegyzések opciók ki voltak kapcsolva. (#15019)
  • A Wordben és az Excelben bővült azon szituációk köre,ahol az NVDA képes helyesen bejelenteni a szövegigazítás állapotát. (#15206, #15220)
  • Javították bizonyos cellaformázással kapcsolatos gyorsbillentyűk bejelentését az Excelben. (#15527)
• Microsoft Edge:
  • Edge: Az NVDA már nem ugrik vissza a legutolsó böngészőmódú pozícióra, amikor megnyitjuk a helyi menüt. (#15309)
  • Edge: az NVDA ismét képes kezelni a Letöltések ablakon előhívható helyi menüt. (#14916)
• Braille:
  • A Braille kurzor és a kijelölések megjelenítése most már mindig frissül olyan esetekben,amikor egy billentyűparanccsal változtatjuk a kijelölések megjelenítési módját. (#15115)
  • Javítottak egy hibát, amely azt okozta, hogy olyankor is az albatros kijelző drivere akart betöltődni,amikor egy másik típusú Braille kijelző volt csatlakoztatva. (#15226)
• Bővítménykezelő:
  • Javítottak egy hibát, melynek hatására a beállítás ellenére is megjelentek a nem kompatibilis bővítmények a listán. (#15411)
  • A kompatibilitási problémák miatt letiltott bővítmények most már szűrhetők az engedélyezett/letiltott állapotra vonatkozó feltétellel. (#15416)
  • javítottak egy hibát, mely megakadályozta, hogy egy, a kompatibilitási problémák ellenére, manuálisan engedélyezett bővítményt frissítsünk vagy lecseréljünk a külső telepítő eszközzel. (#15417)
  • Javítottak egy hibát, melynek hatására az NVDA bizonyos esetekben elnémult amíg újra nem lett indítva egy bővítmény telepítése után. (#14525)
  • Javítottak egy hibát, mely bizonyos esetekben megakadályozta az olyan bővítmények telepítését, amelyeknek korábban probléma adódott a letöltésével. (#15469)
  • Javítottak néhány, a nem kompatibilis bővítmények kezelésével kapcsolatos hibát, melyek bizonyos esetekben az NVDA frissítésénél jelentkeztek. (#15414, #15412, #15437)
• Az NVDA ismét bejelenti a számítás eredményét a 32bites Számológépben a Windows Server, LTSC és LTSB verzióiban. (#15230)
• Az NVDA már nem hagyja figyelmen kívül az aktív elem változását olyankor, amikor egy beágyazott ablak kerül fókuszba. (#15432)
• Javítottak egy hibát, mely bizonyos esetekben az NVDA indításakor lépett fel. (#15517)

Changes for Developers

Please refer to the developer guide for information on NVDA's API deprecation and removal process.

• braille.handler.handleUpdate and braille.handler.handleReviewMove have been changed in order not to update instantly. Before this change, when either of these methods was called very often, this would drain many resources. These methods now queue an update at the end of every core cycle instead. They should also be thread safe, making it possible to call them from background threads. (#15163)
• Added official support to register custom braille display drivers in the automatic braille display detection process. Consult the braille.BrailleDisplayDriver class documentation for more details. Most notably, the supportsAutomaticDetection attribute must be set to True and the registerAutomaticDetection classmethod must be implemented. (#15196)

Deprecations

• braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate is now deprecated with no public replacement. It will be removed in 2024.1. (#15163)
• Importing the constants xlCenter, xlJustify, xlLeft, xlRight, xlDistributed, xlBottom, xlTop from NVDAObjects.window.excel is deprecated. Use XlHAlign or XlVAlign enumerations instead. (#15205)
• The mapping NVDAObjects.window.excel.alignmentLabels is deprecated. Use the displayString methods of XlHAlign or XlVAlign enumerations instead. (#15205)
• bdDetect.addUsbDevices and bdDetect.addBluetoothDevices have been deprecated. Braille display drivers should implement the registerAutomaticDetection classmethod instead. That method receives a DriverRegistrar object on which the addUsbDevices and addBluetoothDevices methods can be used. (#15200)
• The default implementation of the check method on BrailleDisplayDriver uses bdDetect.driverHasPossibleDevices for devices that are marked as thread safe. Starting from NVDA 2024.1, in order for the base method to use bdDetect.driverHasPossibleDevices, the supportsAutomaticDetection attribute must be set to True as well. (#15200)

2023.2

This release introduces the Add-on Store to replace the Add-ons Manager. In the Add-on Store you can browse, search, install and update community add-ons. You can now manually override incompatibility issues with outdated add-ons at your own risk.

There are new braille features, commands, and display support. There are also new input gestures for OCR and flattened object navigation. Navigating and reporting formatting in Microsoft Office is improved.

There are many bug fixes, particularly for braille, Microsoft Office, web browsers and Windows 11.

Frissült az eSpeak-NG, a LibLouis braille fordító és a CLDR is.

Újdonságok

• Megújult a bővítménykezelő. (#13985)
  • Browse, search, install and update community add-ons.
  • Manually override incompatibility issues with outdated add-ons.
  • The Add-ons Manager has been removed and replaced by the Add-on Store.
  • For more information please read the updated user guide.
• New input gestures:
  • Windows OCR felismerési nyelvének beállítása. (#13036)
  • Braille kijelzők üzenetmegjelenítési módjának beállítása. (#14864)
  • An unbound gesture to toggle showing the selection indicator for braille. (#14948)
  • Added default keyboard gesture assignments to move to the next or previous object in a flattened view of the object hierarchy. (#15053)
    • Desktop: NVDA+numpad9 and NVDA+numpad3 to move to the previous and next objects respectively.
    • Laptop: shift+NVDA+[ and shift+NVDA+] to move to the previous and next objects respectively.
• New braille features:
  • Támogatás a Help Tech Activator Braille kijelzőhöz. (#14917)
  • A new option to toggle showing the selection indicator (dots 7 and 8). (#14948)
  • A new option to optionally move the system caret or focus when changing the review cursor position with braille routing keys. (#14885, #3166)
  • When pressing numpad2 three times to report the numerical value of the character at the position of the review cursor, the information is now also provided in braille. (#14826)
  • Added support for the aria-brailleroledescription ARIA 1.3 attribute, allowing web authors to override the type of an element shown on the braille display. (#14748)
  • Baum braille driver: added several braille chord gestures for performing common keyboard commands such as windows+d and alt+tab. A teljes lista az NVDA felhasználói útmutatójában tekinthető meg. (#14714)
• Added pronunciation of Unicode symbols:
  • braille symbols such as ⠐⠣⠃⠗⠇⠐⠜. (#13778)
  • Mac Option key symbol ⌥. (#14682)
• Added gestures for Tivomatic Caiku Albatross braille displays. (#14844, #15002)
  • showing the braille settings dialog
  • accessing the status bar
  • cycling the braille cursor shape
  • cycling the braille show messages mode
  • toggling the braille cursor on/off
  • toggling the "braille show selection indicator" state
  • cycling the "braille move system caret when routing review cursor" mode. (#15122)
• Microsoft Office features:
  • When highlighted text is enabled Document Formatting, highlight colours are now reported in Microsoft Word. (#7396, #12101, #5866)
  • When colors are enabled Document Formatting, background colours are now reported in Microsoft Word. (#5866)
  • When using Excel shortcuts to toggle format such as bold, italic, underline and strike through of a cell in Excel, the result is now reported. (#14923)
• Experimental enhanced sound management:
  • NVDA can now output audio via the Windows Audio Session API (WASAPI), which may improve the responsiveness, performance and stability of NVDA speech and sounds. (#14697)
  • WASAPI usage can be enabled in Advanced settings. Additionally, if WASAPI is enabled, the following Advanced settings can also be configured.
    • An option to have the volume of NVDA sounds and beeps follow the volume setting of the voice you are using. (#1409)
    • An option to separately configure the volume of NVDA sounds. (#1409, #15038)
  • There is a known issue with intermittent crashing when WASAPI is enabled. (#15150)
• In Mozilla Firefox and Google Chrome, NVDA now reports when a control opens a dialog, grid, list or tree if the author has specified this using aria-haspopup. (#8235)
• NVDA hordozható verzió készítése közben az elérési út megadásánál most már használhatók olyan rendszerváltozók is mint "%temp%" vagy "%homepath%". (#14680)
• In Windows 10 May 2019 Update and later, NVDA can announce virtual desktop names when opening, changing, and closing them. (#5641)
• A system wide parameter has been added to allow users and system administrators to force NVDA to start in secure mode. (#10018)

Változások

• Frissített összetevők:
  • eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit ed9a7bcf. (#15036)
  • Updated LibLouis braille translator to 3.26.0. (#14970)
  • CLDR has been updated to version 43.0. (#14918)
• LibreOffice changes:
  • When reporting the review cursor location, the current cursor/caret location is now reported relative to the current page in LibreOffice Writer 7.6 and newer, similar to what is done for Microsoft Word. (#11696)
  • Announcement of the status bar (e.g. triggered by NVDA+end) works for LibreOffice. (#11698)
  • When moving to a different cell in LibreOffice Calc, NVDA no longer incorrectly announces the coordinates of the previously focused cell when cell coordinate announcement is disabled in NVDA's settings. (#15098)
• Braille changes:
  • When using a braille display via the Standard HID braille driver, the dpad can be used to emulate the arrow keys and enter. Braille kijelzők: Standard HID braille driver használatával a dpad képes a nyílbillentyűk és az enter emulálására. A szóköz+1. pont és Szóköz+4. pont parancsok szintén a felnyíl és lenyíl lenyomását emulálják. (#14713)
  • Updates to dynamic web content (ARIA live regions) are now displayed in braille. This can be disabled in the Advanced Settings panel. (#7756)
• Dash and em-dash symbols will always be sent to the synthesizer. (#13830)
• Distance reported in Microsoft Word will now honour the unit defined in Word's advanced options even when using UIA to access Word documents. (#14542)
• NVDA responds faster when moving the cursor in edit controls. (#14708)
• A hivatkozáshoz tartozó URL bejelentésére szolgáló szkript most már az aktív elemnél ill. a kurzor pozíciójában végzi a lekérdezést. Korábban a navigátor kurzor pozícióját vette alapul. (#14659)
• Az NVDA hordozható verziójának létrehozásakor szükséges abszolút elérési útvonalnak most már nem muszáj tartalmaznia a meghajtó betűjelét. (#14681)
• A Windows rendszeróra lekérdezésére használt parancs, NVDA+f12 most már képes bemondani a másodperceket is, amennyiben A másodpercek megjelenítése be van állítva a Windowsban. (#14742)
• Az NVDA már bejelenti az olyan címke nélküli elemcsoportokat, melyek hasznos pozícióinformációkat tartalmaznak. Ilyen elemcsoportok találhatók pl. a Microsoft Office 365 legújabb verzióinak menüjében. (#14878)

Hibajavítások

• Braille:
  • Several stability fixes to input/output for braille displays, resulting in less frequent errors and crashes of NVDA. (#14627)
  • NVDA will no longer unnecessarily switch to no braille multiple times during auto detection, resulting in a cleaner log and less overhead. (#14524)
  • NVDA will now switch back to USB if a HID Bluetooth device (such as the HumanWare Brailliant or APH Mantis) is automatically detected and an USB connection becomes available. This only worked for Bluetooth Serial ports before. (#14524)
  • When no braille display is connected and the braille viewer is closed by pressing alt+f4 or clicking the close button, the display size of the braille subsystem will again be reset to no cells. (#15214)
• Web browsers:
  • Mozilla Firefox: Az NVDA már nem okozza a böngésző összeomlását, sem pedig a Nem válaszol állapotban ragadását. (#14647)
  • Mozilla Firefox és Google Chrome: A beírt karakterek nem kerülnek bejelentésre több szövegmezőben. Korábban a beírt karaktereket akkor is jelezte az NVDA, ha ki volt kapcsolva a vonatkozó opció a Billentyűzet beállításai közt. (#14666)
  • Most már hasznáható a böngészőmód olyan beágyazott chromium vezérlőkhöz, ahol ez korábban nem volt lehetséges. (#13493, #8553)
  • -- Mozilla Firefox: Ha az egérmutató áthalad egy link után található szövegen, akkor már helyesen jelenti be a szöveget. (#9235)
  • The destination of graphic links is now reported accurately in more cases in Chrome and Edge. (#14783)
  • When trying to report the URL for a link without a href attribute NVDA is no longer silent. Ha egy href attribútum nélküli linkhez tartozó URL-t akarunk lekérdezni, az NVDA már jelzi, hogy nem található az URL. (#14723)
  • In Browse mode, NVDA will no longer incorrectly ignore focus moving to a parent or child control e.g. moving from a control to its parent list item or gridcell. (#14611)
    • Note however that this fix only applies when the Automatically set focus to focusable elements" option in Browse Mode settings is turned off (which is the default).
• Fixes for Windows 11:
  • NVDA can once again announce Notepad status bar contents. (#14573)
  • Switching between tabs will announce the new tab name and position for Notepad and File Explorer. (#14587, #14388)
  • NVDA will once again announce candidate items when entering text in languages such as Chinese and Japanese. (#14509)
  • Windows 11: Ismét megnyitható a "Közreműködők" és a "Licensz szerződés" elem az NVDA súgó menüjéből. (#14725)
• Microsoft Office fixes:
  • Microsoft Excel: ha gyorsan navigálunk a cellákon az NVDA most már sokkal gyorsabban reagál, és nagyobb valószínűséggel jelenti be a megfelelő cellát vagy kijelölést. (#14983, #12200, #12108)
  • When landing on an Excel cell from outside a work sheet, braille and focus highlighter are no longer needlessly updated to the object that had focus previously. (#15136)
  • NVDA no longer fails to announce focusing password fields in Microsoft Excel and Outlook. (#14839)
• For symbols which do not have a symbol description in the current locale, the default English symbol level will be used. (#14558, #14417)
• It is now possible to use the backslash character in the replacement field of a dictionaries entry, when the type is not set to regular expression. (#14556)
• In Windows 10 and 11 Calculator, a portable copy of NVDA will no longer do nothing or play error tones when entering expressions in standard calculator in compact overlay mode. (#14679)
• NVDA again recovers from many more situations such as applications that stop responding which previously caused it to freeze completely. (#14759)
• When forcing UIA support with certain terminal and consoles, a bug is fixed which caused a freeze and the log file to be spammed. (#14689)
• NVDA will no longer refuse to save the configuration after a configuration reset. (#13187)
• When running a temporary version from the launcher, NVDA will not mislead users into thinking they can save the configuration. (#14914)
• Az NVDA általánosságban gyorsabban reagál a beviteli parancsokra és az aktív elem megváltozására. (#14928)
• Displaying the OCR settings will not fail on some systems anymore. (#15017)
• Fix bug related to saving and loading the NVDA configuration, including switching synthesizers. (#14760)
• Fix bug causing text review "flick up" touch gesture to move pages rather than move to previous line. (#15127)

Changes for Developers

Please refer to the developer guide for information on NVDA's API deprecation and removal process.

• Suggested conventions have been added to the add-on manifest specification. These are optional for NVDA compatibility, but are encouraged or required for submitting to the Add-on Store. (#14754)
  • Use lowerCamelCase for the name field.
  • Use <major>.<minor>.<patch> format for the version field (required for add-on datastore).
  • Use https:// as the schema for the url field (required for add-on datastore).
• Added a new extension point type called Chain, which can be used to iterate over iterables returned by registered handlers. (#14531)
• Added the bdDetect.scanForDevices extension point. Handlers can be registered that yield BrailleDisplayDriver/DeviceMatch pairs that don't fit in existing categories, like USB or Bluetooth. (#14531)
• Added extension point: synthDriverHandler.synthChanged. (#14618)
• The NVDA Synth Settings Ring now caches available setting values the first time they're needed, rather than when loading the synthesizer. (#14704)
• You can now call the export method on a gesture map to export it to a dictionary. This dictionary can be imported in another gesture by passing it either to the constructor of GlobalGestureMap or to the update method on an existing map. (#14582)
• hwIo.base.IoBase and its derivatives now have a new constructor parameter to take a hwIo.ioThread.IoThread. If not provided, the default thread is used. (#14627)
• hwIo.ioThread.IoThread now has a setWaitableTimer method to set a waitable timer using a python function. Similarly, the new getCompletionRoutine method allows you to convert a python method into a completion routine safely. (#14627)
• offsets.OffsetsTextInfo._get_boundingRects should now always return List[locationHelper.rectLTWH] as expected for a subclass of textInfos.TextInfo. (#12424)
• highlight-color is now a format field attribute. (#14610)
• NVDA should more accurately determine if a logged message is coming from NVDA core. (#14812)
• NVDA will no longer log inaccurate warnings or errors about deprecated appModules. (#14806)
• All NVDA extension points are now briefly described in a new, dedicated chapter in the Developer Guide. (#14648)
• scons checkpot will no longer check the userConfig subfolder anymore. (#14820)
• Translatable strings can now be defined with a singular and a plural form using ngettext and npgettext. (#12445)

Deprecations

• Passing lambda functions to hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc is deprecated. Instead, functions should be weakly referenceable. (#14627)
• Importing LPOVERLAPPED_COMPLETION_ROUTINE from hwIo.base is deprecated. Instead import from hwIo.ioThread. (#14627)
• IoThread.autoDeleteApcReference is deprecated. It was introduced in NVDA 2023.1 and was never meant to be part of the public API. Until removal, it behaves as a no-op, i.e. a context manager yielding nothing. (#14924)
• gui.MainFrame.onAddonsManagerCommand is deprecated, use gui.MainFrame.onAddonStoreCommand instead. (#13985)
• speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath is deprecated, use NVDAState.WritePaths.speechDictsDir instead. (#15021)
• Importing voiceDictsPath and voiceDictsBackupPath from speechDictHandler.dictFormatUpgrade is deprecated. Instead use WritePaths.voiceDictsDir and WritePaths.voiceDictsBackupDir from NVDAState. (#15048)
• config.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY is deprecated. Instead use config.RegistryKey.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY. (#15049)

2023.1

Új opció vált elérhetővé a beállítások Dokumentum-navigáció kategóriájában: Bekezdések stílusa. Ez lehetővé teszi, hogy olyan szövegszerkesztő alkalmazásokban is működjön a bekezdésenkénti navigáció, amelyek alapvetően nem támogatják azt. Ilyen alkalmazás pl. a Jegyzettömb vagy a Notepad++.

Új beviteli parancs a hivatkozáshoz tartozó URL lekérdezésére. Alapértelmezés szerint: NVDA+k

Javult a mellékszövegekkel ellátott webes tartalom kezelhetősége. Ilyen mellékszöveg pl. a megjegyzés vagy a lábjegyzet. Az NVDA+d navigációs paranccsal lehet elérni az ilyen tartalmakat.

Új támogatott Braille kijelzők: Tivomatic Caiku Albatross 46/80.

Javult a Windows ARM64 és AMD64 verzióinak támogatása.

Számos hibajavítás, különös tekintettel a Windows 11-re.

Frissült az eSpeak, a LibLouis braille fordító, a Sonic rate boost és a CLDR is. Új Braille táblákat adtak hozzá grúz, szuahéli és csicseva nyelvekhez.

Figyelem!

• Ennél a kiadásnál szükség van a bővítmények kompatibilitásának újbóli ellenőrzésére.

Újdonságok

• Microsoft Excel UI Automation használatával: Automatikus sor- és oszlopfejléc bejelentése a táblázatokban. (#14228)
  • A Beszúrás menü Táblázat opciójával táblázatként formázott adatsorok esetén működik. A táblázatstílus beállításai közt található "Fejlécsor" és "Első oszlop" opciók bekapcsolása esetén kezeli a program a táblázat első sorát oszlopfejlécként, ill. első oszlopát sorfejlécként.
  • Viszont nem tudja kezelni a kimondottan a képernyőolvasók számára beállított sor- és oszlopfejléceket. Ez jelenleg nem támogatott az UI automation használatával.
• Új szkript: Késleltetett betűzés a kurzor mozgásakor opció be- és kikapcsolására. Alapértelmezés szerint nincs hozzárendelve billentyűparancs. (#14267)
• Windows terminal: A haladó beállítások közt kísérleti jelleggel beállítható az UIA értesítés az újonnan megjelenő vagy megváltoztatott szövegek bejelentésére. (#13781)
  • Consult the user guide for limitations of this experimental option.
• Windows 11 ARM64: Mostantól már böngészőmódban is kezelhetők az AMD64 alkalmazások, mint pl. Firefox, Google Chrome és 1Password. (#14397)
• Új opció vált elérhetővé a beállítások Dokumentum-navigáció kategóriájában: Bekezdések stílusa. Ezzel az opcióval be lehet állítani a bekezdésenkénti navigáció stílusát. Választani lehet az egysoros azaz normál, ill. a többsoros bekezdésblokk közül. Ez lehetővé teszi, hogy olyan szövegszerkesztő alkalmazásokban is működjön a bekezdésenkénti navigáció, amelyek alapvetően nem támogatják azt. Ilyen alkalmazás pl. a Jegyzettömb vagy a Notepad++. (#13797)
• Az NVDA már jelzi, ha egy elemhez több mellékszöveg is tartozik egyszerre. A mellékszövegek navigációs parancsa (NVDA+D) már navigál az egyes szavak különböző típusú mellékszövegei között. Például ha egy szöveghez rögzítve van egy megjegyzés és egy lábjegyzet is. (#14507, #14480)
• Támogatás a Tivomatic Caiku Albatross 46/80 braille kijelzőkhöz. (#13045)
• Új általános parancs: Hivatkozáshoz tartozó URL lekérdezése, alapértelmezett billentyűparancsa: NVDA+k. Egyszeri lenyomásra bemondja a hivatkozáshoz tartozó URL címet. Kétszeri lenyomásra egy szövegnavigációs parancsokkal kezelhető ablakban jeleníti meg. (#14583)
• Új szkript: Hivatkozáshoz tartozó URL megjelenítése egy szövegnavigációs parancsokkal kezelhető ablakban. Ugyanaz, mint a Hivatkozáshoz tartozó URL lekérdezése parancs kétszeri lenyomása, de ebben a változatban hasznosabb a braille kijelzők tulajdonosainak. (#14583)

Változások

• Frissült a LibLouis braille fordító, új verzió: 3.24.0. (#14436)
  • Nagyobb frissítés a magyar, az egységesített angol és a kínai bopomofo braille táblákhoz.
  • Az NVDA mostantól támogatja a 2022-es dán braille szabványt.
  • Új braille táblák: Grúz irodalmi braille, Szuahéli (Kenya) és Csicseva (Malavi).
• Frissült a Sonic rate boost library, új verzió: commit 1d70513. (#14180)
• Frissült a CLDR, új verzió: 42.0. (#14273)
• Frissült az eSpeak NG, új verzió: 1.52-dev commit f520fecb. (#14281, #14675)
  • Javult a hosszú számok bemondása. (#14241)
• Java alkalmazásokban, ha egy vezérlő állapota kijelölhető, akkor az NVDA mostantól akkor jelenti be az állapotot, ha nincs kijelölve. (#14336)

Hibajavítások

• Windows 11 javítások:
  • Az NVDA már bejelenti a kiemelt kereséseket a Start menü megnyitásakor. (#13841)
  • ARM rendszereken az x64 alkalmazások már nem ARM64 alkalmazásokként vannak azonosítva. (#14403)
  • A vágólap történet menüjének elemei már kezelhetők az NVDA-val. (#14508)
  • Windows 11 22H2 és újabb kiadásokban ismét lehetséges mind az egérrel, mind érintő parancsokkal kezelni az olyan helyeket, mint a Rendszertálca túlcsorduló területe, vagy a "Megnyitás a következővel" párbeszédablak. (#14538, #14539)
• Microsoft Excel: Ha egy hozzászólás írásakor @ jel használatával akarunk említeni valakit, most már megjelennek a javaslatok. (#13764)
• Google Chrome: Az NVDA már bejelenti a címsávban megjelenő javaslat vezérlőket (pl. javaslat eltávolítása). (#13522)
• Formázási információk lekérdezésénél az NVDA már a tényleges színt mondja be, nem csak annyit, hogy "Alapértelmezett szín". A Wordpad és a Naplónéző esetében is működik. (#13959)
• Firefox: ?Most már megfelelően működik a "Show options" gomb a GitHub issue oldalain. (#14269)
• Outlook 2016 / 365: A Részletes keresés párbeszédablakán található dátumválasztó használatakor az NVDA már bejelenti a címkéket és értékeket. (#12726)
• Az ARIA kapcsoló vezérlőket már kapcsolóként azonosítja a Firefox, a Chrome és az Edge is. Korábban jelölőnégyzetként voltak kezelve. (#11310)
• Az NVDA már képes lekérdezni egy HTML táblázat oszlopának rendezési állapotát az oszlopfejlécből, amennyiben azt egy belső gomb lenyomásával megváltoztatták. (#10890)
• Az NVDA már automatikusan bejelenti egy jelzőpont vagy terület nevét, amennyiben gyorsnavigációs paranccsal ilyen elemre navigálunk az elemen kívülről. (#13307)
• Amennyiben a nagybetűk jelzése be van kapcsolva, akár beszéddel, akár hangjelzéssel, Késleltetett betűzésnél az NVDA már nem jelzi duplán a nagybetűket. (#14239)
• Java alkalmazások: Az NVDA már sokkal pontosabban jelenti be a táblázatban található vezérlőket. (#14347)
• Néhány, egyszerre több profilban is rögzített beállítás most már nem változik meg kéretlenül. (#14170)
  • Érintett beállítások:
    • Behúzások a dokumentumformázás beállításaiban
    • Cellaszegélyek a Dokumentumformázás beállításaiban
    • Üzenetmegjelenítés a Braille beállításokban.
    • A Braille követi a Braille beállításokban
  • Ritkán előforduló esetekben, amikor ezek a beállítások egy profilban is szerepeltek, az NVDA frissítése után megváltoztak.
  • Miután frissítette az NVDA-t erre a verzióra ellenőrizze azokat a profiljait, amelyekben a felsorolt beállítások szerepelhetnek!
• Az Emodzsikat az NVDA a korábbinál több nyelven tudja kezelni. (#14433)
• Braille: Több elem esetében most már braille-ben is megjeleníthetők a mellékszövegekre vonatkozó információk. (#13815)
• Javítottak egy hibát, mely azt okozta, hogy az "Alapértelmezett" beállítási lehetőséggel rendelkező opcióknál, amikor az értéket megváltoztattuk az "Alapértelmezett" beállításról az annak megfelelő értékre, a beállítások mentése nem az elvárásoknak megfelelően történt. (#14133)
• Az NVDA beállításakor legalább egy gombot mindenképpen meg kell adni,amit a program NVDA gombként használhat. Ha a felhasználó valamiért nem teszi meg ezt a beállítást, az NVDA a Caps Lock billentyűt fogja használni. (#14527)
• Ha az értesítési területen nyitjuk meg az NVDA menüjét, már nem fog hibásan függőben lévő telepítésre figyelmeztetni olyankor, amikor egyébként nincs is elérhető frissítés. (#14523)
• Foobar2000: Mostantól az 1 napnál hosszabb audiófájlok esetében is megfelelően működik a hátralévő, az eltelt és a teljes idő lekérdezése. (#14127)
• webböngészők (Chrome és Firefox): A figyelmeztetések már Brailleban is megjeleníthetők. (#14562)
• Firefox: Javítottak egy hibát, ami korábban a táblázatok első és utolsó oszlopára navigáláskor jelentkezett. (#14554)
• Amennyiben az NVDA "--lang=Windows" paraméterrel lett elindítva, ismét meg lehet nyitni az NVDA Általános beállítások ablakát. (#14407)
• Kindle for PC: Az NVDA már folytatja az olvasást új oldalra lapozás után is. (#14390)

Changes for Developers

Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. Please refer to the developer guide for information on NVDA's API deprecation and removal process.

• System tests should now pass when run locally on non-English systems. (#13362)
• In Windows 11 on ARM, x64 apps are no longer identified as ARM64 applications. (#14403)
• It is no longer necessary to use SearchField and SuggestionListItem UIA NVDAObjects in new UI Automation scenarios, where automatic reporting of search suggestions, and where typing has been exposed via UI Automation with the controllerFor pattern. This functionality is now available generically via behaviours.EditableText and the base NVDAObject respectively. (#14222)
• The UIA debug logging category when enabled now produces significantly more logging for UIA event handlers and utilities. (#14256)
• NVDAHelper build standards updated. (#13072)
  • Now uses the C++20 standard, was C++17.
  • Now uses the /permissive- compiler flag which disables permissive behaviors, and sets the /Zc compiler options for strict conformance.
• Some plugin objects (e.g. drivers and add-ons) now have a more informative description in the NVDA python console. (#14463)
• NVDA can now be fully compiled with Visual Studio 2022, no longer requiring the Visual Studio 2019 build tools. (#14326)
• More detailed logging for NVDA freezes to aid debugging. (#14309)
• The singleton braille._BgThread class has been replaced with hwIo.ioThread.IoThread. (#14130)
  • A single instance hwIo.bgThread (in NVDA core) of this class provides background i/o for thread safe braille display drivers.
  • This new class is not a singleton by design, add-on authors are encouraged to use their own instance when doing hardware i/o.
• The processor architecture for the computer can be queried from winVersion.WinVersion.processorArchitecture attribute. (#14439)
• New extension points have been added. (#14503)
  • inputCore.decide_executeGesture
  • tones.decide_beep
  • nvwave.decide_playWaveFile
  • braille.pre_writeCells
  • braille.filter_displaySize
  • braille.decide_enabled
  • braille.displayChanged
  • braille.displaySizeChanged
• It is possible to set useConfig to False on supported settings for a synthesizer driver. (#14601)

API Breaking Changes

These are breaking API changes. Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API.

• The configuration specification has been altered, keys have been removed or modified:
  • In [documentFormatting] section (#14233):
    • reportLineIndentation stores an int value (0 to 3) instead of a boolean
    • reportLineIndentationWithTones has been removed.
    • reportBorderStyle and reportBorderColor have been removed and are replaced by reportCellBorders.
  • In [braille] section (#14233):
    • noMessageTimeout has been removed, replaced by a value for showMessages.
    • messageTimeout cannot take the value 0 anymore, replaced by a value for showMessages.
    • autoTether has been removed; tetherTo can now take the value "auto" instead.
  • In [keyboard] section (#14528):
    • useCapsLockAsNVDAModifierKey, useNumpadInsertAsNVDAModifierKey, useExtendedInsertAsNVDAModifierKey have been removed. They are replaced by NVDAModifierKeys.
• The NVDAHelper.RemoteLoader64 class has been removed with no replacement. (#14449)
• The following functions in winAPI.sessionTracking are removed with no replacement. (#14416, #14490)
  • isWindowsLocked
  • handleSessionChange
  • unregister
  • register
  • isLockStateSuccessfullyTracked
• It is no longer possible to enable/disable the braille handler by setting braille.handler.enabled. To disable the braille handler programatically, register a handler to braille.handler.decide_enabled. (#14503)
• It is no longer possible to update the display size of the handler by setting braille.handler.displaySize. To update the displaySize programatically, register a handler to braille.handler.filter_displaySize. Refer to brailleViewer for an example on how to do this. (#14503)
• There have been changes to the usage of addonHandler.Addon.loadModule. (#14481)
  • loadModule now expects dot as a separator, rather than backslash. For example "lib.example" instead of "lib\example".
  • loadModule now raises an exception when a module can't be loaded or has errors, instead of silently returning None without giving information about the cause.
• The following symbols have been removed from appModules.foobar2000 with no direct replacement. (#14570)
  • statusBarTimes
  • parseIntervalToTimestamp
  • getOutputFormat
  • getParsingFormat
• The following are no longer singletons - their get method has been removed. Usage of Example.get() is now Example(). (#14248)
  • UIAHandler.customAnnotations.CustomAnnotationTypesCommon
  • UIAHandler.customProps.CustomPropertiesCommon
  • NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomProperties
  • NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomAnnotationTypes

Deprecations

• NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinTerminalUIA is deprecated and usage is discouraged. (#14047)
• config.addConfigDirsToPythonPackagePath has been moved. Use addonHandler.packaging.addDirsToPythonPackagePath instead. (#14350)
• braille.BrailleHandler.TETHER_* are deprecated. Use configFlags.TetherTo.*.value instead. (#14233)
• utils.security.postSessionLockStateChanged is deprecated. Use utils.security.post_sessionLockStateChanged instead. (#14486)
• NVDAObject.hasDetails, NVDAObject.detailsSummary, NVDAObject.detailsRole has been deprecated. Use NVDAObject.annotations instead. (#14507)
• keyboardHandler.SUPPORTED_NVDA_MODIFIER_KEYS is deprecated with no direct replacement. Consider using the class config.configFlags.NVDAKey instead. (#14528)
• gui.MainFrame.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand has been deprecated. Use gui.MainFrame.SysTrayIcon.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand instead. (#14523)

2022.4

This release includes several new key commands, including table say all commands. A "Quick Start Guide" section has been added to the User Guide. There are also several bug fixes.

eSpeak has been updated and LibLouis has been updated. There are new Chinese, Swedish, Luganda and Kinyarwanda braille tables.

Újdonságok

• Az angol nyelvű felhasználói útmutató kibővült egy "Quick Start Guide" szekcióval. (#13934)
• Új billentyűparancs az aktív elemhez tartozó gyorsbillentyű lekérdezésére. (#13960)
  • Asztali kiosztás esetén: shift+numpad2.
  • Laptop kiosztás esetén: NVDA+ctrl+shift+..
• Új billentyűparancsok az áttekintőkurzor oldalankénti mozgatására, ahol ezt az alkalmazás támogatja. (#14021)
  • Az előző oldalra lép:
    • Asztali: NVDA+pageUp.
    • Laptop: NVDA+shift+pageUp.
  • A következő oldalra lép:
    • Asztali: NVDA+pageDown.
    • Laptop: NVDA+shift+pageDown.
• Új táblázatnavigációs parancsok. (#14070)
  • Folyamatos felolvasás az oszlopban: NVDA+control+alt+downArrow
  • Folyamatos felolvasás a sorban: NVDA+control+alt+rightArrow
  • Teljes oszlop felolvasása: NVDA+control+alt+upArrow
  • Teljes sor felolvasása: NVDA+control+alt+leftArrow
• Microsoft Excel UI Automation használatával: Az NVDA már bejelenti, ha egy munkalapon kilépünk egy táblázatból. (#14165)
• A táblázatfejlécek bejelentése már külön állítható a sorokhoz és oszlopokhoz. (#14075)

Változások

• Frissült az eSpeak NG, új verzió: 1.52-dev commit 735ecdb8. (#14060, #14079, #14118, #14203)
  • Mandarin nyelv használata esetén javították a latin betűk bemondását. (#12952, #13572, #14197)
• Frissült a LibLouis braille fordító, új verzió: 3.23.0. (#14112)
  • Új Braille táblák:
    • Kínai általános braille (egyszerűsített kínai írásjelek)
    • ruandai irodalmi braille
    • Lugandai irodalmi braille
    • Svéd, rövidítési fokozat 1
    • Svéd, részben rövidírásos
    • Svéd, rövidítési fokozat 2
    • Kínai (Kína, mandarin) hagyományos Braille írásrendszer (hangzás nélkül) (#14138)
• Az NVDA által gyűjtött használati adatok közt most már az operációs rendszer architektúrája is szerepel. (#14019)

Hibajavítások

• Ha az NVDA-t a Windows Package Manager CLI (winget) használatával frissítjük, az NVDA stabil verzióját nem fogja a rendszer indokolatlanul újabbnak érzékelni a tesztelésre szánt alpha verzióknál. (#12469)
• Java alkalmazások: Az NVDA már helyesen kezeli a csoport dobozokat. (#13962)
• A rendszerkurzor már helyesen követi a felolvasott szöveget "Folyamatos felolvasás" használatakor az olyan alkalmazásokban mint Bookworm, WordPad vagy az NVDA Naplónéző. (#13420, #9179)
• UI Automationt használó programokban az NVDA már helyesen jelenti be a félig bejelölt jelölőnégyzeteket. (#13975)
• Javult a kezelhetőség és a stabilitás Microsoft Visual Studioban, a Windows Terminalban, és más UI Automationt használó alkalmazásokban. (#11077, #11209)
  • Ezek a hibajavítások a Windows 11 Sun Valley 2 (22H2) és újabb verzióiban jelennek meg.
  • Haladó beállítások: "UI automation elemek és tulajdonságok regisztrálása" opció alapértelmezett értéke mostantól "Szelektív".
• Visual Studio 2022: a szövegfelolvasás , a Braille kimenet és a jelszavak kezelése is már az elvárt módon működik. (#14194)
• Az NVDA most már DPI képes többmonitoros használat esetén. Számos hibajavítás történt, amikor a DPI értéke 100 százaléknál nagyobb, ill. többmonitoros használat esetén. A hibák továbbra is fennállhatnak Windows 10 1809 verziónál régebbi operációs rendszert futtató felhasználóknál. Ezek a hibajavítások csak DPI képes alkalmazások kezelése esetén eredményesek. Ismert problémák továbbra is fennállnak Chrome és Edge esetében. (#13254)
  • A vizuális kiemelőkeretek már az elvárt módon jelzik az aktív elemet a legtöbb alkalmazásban. (#13370, #3875, #12070)
  • Az érintési parancsok most már jól működnek a legtöbb alkalmazásban. Érintőképernyős használat esetén természetesen. (#7083)
  • Az egérmutató követése már helyesen működik a legtöbb alkalmazásban. (#6722)
• A képernyőtájolás (álló/fekvő) állapotát most már nem jelenti be az NVDA, ha nem történik tényleges változás a beállításban, pl. amikor új monitort kapcsolunk a rendszerre. (#14035)
• Az NVDA már bejelenti a drag & drop művelet eredményét az olyan átrendezhető helyeken, mint pl. a csempék a Windows 10 start menüjében, vagy a Windows 11 virtuális asztalai. (#12271, #14081)
• Haladó beállítások: Most már a "Hangjelzés naplózási hibánál" opció is visszaáll az alapértelmezett értékre, amikor visszaállítjuk az NVDA gyári beállításait. (#14149)
• Java alkalmazások: Az NVDA már ki tud jelölni szöveget az NVDA+f10 billentyűparancs segítségével. (#14163)
• Microsoft Teams: Az NVDA már nem ragad benne egy menüben, amikor a beszélgetések között mozgunk a le- és felnyíl segítségével. (#14355)

Changes for Developers

Please refer to the developer guide for information on NVDA's API deprecation and removal process.

• The NVDA API Announcement mailing list was created. (#13999)
• NVDA no longer processes textChange events for most UI Automation applications due to their extreme negative performance impact. (#11002, #14067)

Deprecations

• core.post_windowMessageReceipt is deprecated, use winAPI.messageWindow.pre_handleWindowMessage instead.
• winKernel.SYSTEM_POWER_STATUS is deprecated and usage is discouraged, this has been moved to winAPI._powerTracking.SystemPowerStatus.
• winUser.SM_* constants are deprecated, use winAPI.winUser.constants.SystemMetrics instead.

2022.3.3

This is a minor release to fix issues with 2022.3.2, 2022.3.1 and 2022.3. This also addresses a security issue.

Biztonsági javítások

• Prevents possible system access (e.g. NVDA Python console) for unauthenticated users. (GHSA-fpwc-2gxx-j9v7)

Hibajavítások

• Fixed bug where if NVDA freezes when locking, NVDA will allow access to the users desktop while on the Windows lock screen. (#14416)
• Fixed bug where if NVDA freezes when locking, NVDA will not behave correctly, as if the device was still locked. (#14416)
• Fixed accessibility issues with the Windows "forgot my PIN" process and Windows update/install experience. (#14368)
• Fixed bug when trying to install NVDA in some Windows environments, e.g. Windows Server. (#14379)

Changes for Developers

Deprecations

• utils.security.isObjectAboveLockScreen(obj) is deprecated, instead use obj.isBelowLockScreen. (#14416)
• The following functions in winAPI.sessionTracking are deprecated for removal in 2023.1. (#14416)
  • isWindowsLocked
  • handleSessionChange
  • unregister
  • register
  • isLockStateSuccessfullyTracked

2022.3.2

Ez egy köztes kiadás, melyben javítottak néhány a 2022.3.1 kiadás által okozott hibát, illetve bezártak egy biztonsági rést is.

Biztonsági javítások

• Ez a hibajavítás megakadályozza a nem hitelesített felhasználók esetleges rendszerszintű hozzáférését. (GHSA-3jj9-295f-h69w)

Hibajavítások

• Javítottak egy a 2022.3.1 kiadás által okozott hibát, mely bizonyos funkciók használatát ellehetetlenítette a biztonsági képernyőn. (#14286)
• Javítottak egy a 2022.3.1 kiadás által okozott hibát, ami bizonyos funkciók működését ellehetetlenítette a bejelentkezés után,amennyiben az NVDA a zárolási képernyőn indult el. (#14301)

2022.3.1

This is a minor release to fix several security issues. Ha a biztonságot érintő hiba jut a tudomására, haladéktalanul jelezze az [email protected] e-mail címen.

Biztonsági javítások

• Fixed exploit where it was possible to elevate from user to system privileges. (GHSA-q7c2-pgqm-vvw5)
• Fixed a security issue allowing access to the python console on the lock screen via a race condition for NVDA startup. (GHSA-72mj-mqhj-qh4w)
• Fixed issue where speech viewer text is cached when locking Windows. (GHSA-grvr-j2h8-3qm4)

Hibajavítások

• Prevent an unauthenticated user from updating settings for speech and Braille viewer on the lock screen. (GHSA-grvr-j2h8-3qm4)

2022.3

E kiadás változásainak és hibajavításainak jelentős része az NVDA fejlesztői közösségének köszönhető. Ezek közé tartozik a Késleltetett betűzés a kurzor mozgásakor opció, illetve a Windows konzol hatékonyabb kezelhetősége.

A hibajavítások sem maradhattak el. Fontos javítás, hogy az Adobe Acrobat/Reader legújabb verzióit használva már nem okoz problémát egy PDF dokumentum olvasása.

Frissült az eSpeak, 3 új nyelvvel bővült: belarusz, luxemburgi és Totontepec Mixe.

Újdonságok

• A parancssor, a PowerShell és a Linux futtatására szánt windows alrendszer által használt Windows konzol a Windows 11 22H2 (Sun Valley 2) és újabb verzióiban:
  • Jelentősen javult a kezelhetőség és a stabilitás. (#10964)
  • Szöveg keresésére szolgáló parancs (Ctrl+F) használatakor az áttekintő kurzor a találatra ugrik. (#11172)
  • A képernyőn meg nem jelenő beírt szöveget, pl. jelszót, alapértelmezés szerint már nem mondja be az NVDA. Az opció visszakapcsolható az NVDA haladó beállításaiban. (#11554)
  • A képernyő látható részén kívüli szöveg már áttekinthető az Áttekintő kurzorral a konzol tényleges görgetése nélkül is. (#12669)
  • A korábbinál jóval részletesebb formázási információkat tud közölni az NVDA. (microsoft/terminal PR 10336)
• Új opció a Beszéd beállításai között: "Késleltetett betűzés a kurzor mozgásakor" (#13509)
• Új opció a Braille beállítások között: Beszéd megszakítása görgetéskor. (#2124)

Változások

• Frissült az eSpeak NG, új verzió: 1.52-dev commit 9de65fcb. (#13295)
  • Új nyelvek:
    • belarusz
    • luxemburgi
    • Totontepec Mixe
• Microsoft Excel UI Automation használatával: az NVDA már felismeri az egyesített cellákat. (#12843)
• Ha az NVDA be tudja azonosítani a cella jellegét, akkor mindenképpen azt fogja bemondani, pl. megjegyzés. (#13649)
• Az NVDA telepítési mérete már olvasható a telepített alkalmazások listáján. (#13909)

Hibajavítások

• Az Adobe Acrobat / Reader 64 bit már nem omlik össze PDF dokumentum megnyitásakor. (#12920)
  • Fontos tudni, hogy csak az Adobe Acrobat / Reader legújabb verziója esetén lesz zavartalan a PDF olvasás.
• A betűméret mérési egységek már lefordíthatók az NVDA-ban. (#13573)
• az NVDA már figyelmen kívül hagyja az olyan Java Access Bridge eseményeket, amikor a Java alkalmazáshoz nem tartozik kezelőablak. Ez javítja bizonyos Java alkalmazások kezelhetőségét, pl. IntelliJ IDEA. (#13039)
• LibreOffice Calc: Sokat javult a kijelölt cellák bemondása és már nem okozza a Calc lefagyását, ha egyszerre sok cella van kijelölve. (#13232)
• Microsoft Edge: Ha másik felhasználóval jelentkezik be, már nem lesz elérhetetlen a böngésző. (#13032)
• Ha a "Sebességfokozás" opció ki van kapcsolva, az eSpeak beszédsebessége már nem viselkedik furcsán 99% és 100% közti beállítás változtatásnál. (#13876)
• Javították azt a hibát, ami lehetővé tette, hogy a beviteli parancsok ablakából kettő is nyitva legyen egyszerre. (#13854)

Changes for Developers

• Updated Comtypes to version 1.1.11. (#12953)
• In builds of Windows Console (conhost.exe) with an NVDA API level of 2 (FORMATTED) or greater, such as those included with Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2), UI Automation is now used by default. (#10964)
  • This can be overridden by changing the "Windows Console support" setting in NVDA's advanced settings panel.
  • To find your Windows Console's NVDA API level, set "Windows Console support" to "UIA when available", then check the NVDA+F1 log opened from a running Windows Console instance.
• The Chromium virtual buffer is now loaded even when the document object has the MSAA STATE_SYSTEM_BUSY exposed via IA2. (#13306)
• A config spec type featureFlag has been created for use with experimental features in NVDA. See devDocs/featureFlag.md for more information. (#13859)

Deprecations

There are no deprecations proposed in 2022.3.

2022.2.4

Ez egy köztes kiadás,melyben javítottak egy biztonsági hibát.

Hibajavítások

• Kijavították azt a sebezhetőséget, mely lehetővé tette, hogy illetéktelen felhasználó megnyissa az NVDA python konzolát a Naplónézőből a Windows zárolási képernyőjén. (GHSA-585m-rpvv-93qg)

2022.2.3

Ez egy köztes kiadás, melyben kijavították a 2022.2.1 kiadás által okozott hibát.

Hibajavítások

• Kijavították azt a hibát, ami miatt az NVDA nem jelentette be a Biztonsági képernyőt, amikor épp egy olyan képernyőre került a fókusz. Ennek hatására az NVDA remote nem volt képes beazonosítani a biztonsági képernyőt. (#14094)

2022.2.2

Ez egy köztes kiadás, melyben kijavították a 2022-2.1 kiadás által a beviteli parancsokkal kapcsolatban okozott hibát.

Hibajavítások

• Kijavították azt a hibát, amely miatt a beviteli parancsok nem mindig működtek. (#14065)

2022.2.1

Ez egy köztes kiadás,amely biztonsági javítást tartalmaz. Ha a biztonságot érintő hiba jut a tudomására, haladéktalanul jelezze az [email protected] e-mail címen.

Biztonsági javítások

• Fixed exploit where it was possible to run a python console from the lockscreen. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32)
• Fixed exploit where it was possible to escape the lockscreen using object navigation. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32)

Changes for Developers

Deprecations

These deprecations are currently not scheduled for removal. The deprecated aliases will remain until further notice. Please test the new API and provide feedback. For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs.

• appModules.lockapp.LockAppObject should be replaced with NVDAObjects.lockscreen.LockScreenObject. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32)
• appModules.lockapp.AppModule.SAFE_SCRIPTS should be replaced with utils.security.getSafeScripts(). (GHSA-rmq3-vvhq-gp32)

2022.2

Ez a kiadás számos hibajavítást tartalmaz. Jelentős javítások a Java alapú alkalmazásokhoz, Braille kijelzőkhöz és a Windows funkcióihoz.

Új táblázatnavigációs parancsokat adtak hozzá. Frissült az Unicode CLDR. Frissült a LibLouis Braille fordító is, egy új német braille táblát adtak hozzá.

Újdonságok

• Microsoft Office: támogatás a Microsoft Loop összetevők kezeléséhez. (#13617)
• Új táblázatnavigációs parancsokat adtak hozzá. (#957)
  • ctrl+alt+home/end az első és az utolsó oszlopra ugráshoz.
  • ctrl+alt+pageUp/pageDown az első és az utolsó sorra ugráshoz.
• Új szkript a nyelv és dialektusváltás beállítására. Alapértelmezés szerint nincs beviteli parancs hozzárendelve. (#10253)

Változások

• Frissült az NSIS, új verzió: 3.08. (#9134)
• Frissült a CLDR, új verzió: 41.0. (#13582)
• Frissült a LibLouis braille fordító, új verzió: 3.22.0. (#13775)
  • Új Braille tábla: Német rövidítési fokozat 2 (részletes)
• Meghatározhatatlan értékű folyamatjelzők kezelése. (#10644)
• Az NVDA már tudatja a felhasználóval, ha egy művelet nem hajtható végre. (#13500)
  • Ilyen esetek pl.:
    • az NVDA Microsoft Storeből telepített kiadásának használata.
    • Biztonsági képernyőn.
    • az NVDA egyik párbeszédablaka felhasználói beavatkozásra vár.

Hibajavítások

• Javítások Java alapú alkalmazásokhoz:
  • az NVDA már bejelenti a csak olvasható állapotot. (#13692)
  • az NVDA már helyesen jelenti be az engedélyezett/letiltott állapotot. (#10993)
  • az NVDA már bejelenti a funkcióbillentyűkkel végrehajtott parancsokat. (#13643)
  • az NVDA már képes hangjelzést és beszédbeli visszajelzést is adni a folyamatjelzőkön. (#13594)
  • az NVDA már nem távolítja el a szöveget a widgetekről. (#13102)
  • az NVDA már bejelenti a többállapotú gombok állapotát. (#9728)
  • az NVDA már képes kezelni a többablakos Java alkalmazásokat. (#9184)
  • az NVDA már képes pozícióinformációkat adni a fülvezérlőkhöz. (#13744)
• Braille javítások:
  • Javították a Braille kimenetet Mozilla rich edit vezérlőben történő navigálás esetén pl. üzenetírás a thunderbirdben. (#12542)
  • Ha a Braille követés automatikusra van állítva és az egérkövetés is be van kapcsolva, akkor egér mozgatása esetén A szövegáttekintő parancsok használatakor a Braille kijelzőn is megjelennek a kimondott szavak. (#11519)
  • A Braille kijelzőn át lehet pásztázni a tartalmat szövegáttekintő parancsok használata után. (#8682)
• Az NVDA telepítője most már képes olyan mappából is elindulni,aminek a neve tartalmaz speciális karaktereket. (#13270)
• Firefox: Az NVDA már nem mulasztja el bejelenteni az olyan elemeket a weblapokon, ahol aria-rowindex, aria-colindex, aria-rowcount és aria-colcount attribútum sincs megadva. (#13405)
• A kurzor már nem vált kéretlenül sort vagy oszlopot, ha egyesített cellákon navigálunk táblázatnavigációs parancsokkal. (#7278)
• Adobe Reader: Ha nem interaktív pdf dokumentumokat olvasunk az NVDA már bejelenti az űrlapmezők típusát és állapotát. (pl. jelölőnégyzetek és választógombok) (#13285)
• "A gyári beállítások visszaállítása" opció már elérhető az NVDA menüjéből, ha az NVDA csökkentett/biztonsági módban van. (#13547)
• Az NVDA bezárásakor az NVDA egérkezelő parancsaival nyomva tartott állapotba hozott egérgombnak feloldódik a nyomva tartása. Korábban a nyomva tartott állapot megmaradt az NVDA bezárása után is. (#13410)
• Visual Studio: Az NVDA már be tudja jelenteni a sorok számát. (#13604)
  • Az opció megfelelő működéséhez be kell kapcsolni a sorszámok megjelenítését mind a Visual Studioban mind az NVDA beállításai között a dokumentumformázás kategóriában.
• Visual Studio: Az NVDA már helyesen jelenti be a sorok behúzását. (#13574)
• Az NVDA ismét megfelelően jelenti be a start menüben történő keresés részleteit mind a windows 10, mind a Windows 11 legújabb verzióiban. (#13544)
• In Windows 10 and 11 Calculator version 10.1908 and later, Windows 10 és 11 Számológép 10.1908 és újabb verziói: Az NVDA már bejelenti az eredményt akkor is, ha több parancs is le van nyomva, pl a tudományos mód parancsai. (#13383)
• In Windows 11, it is again possible to navigate and interact with user interface elements, Windows 11: Egérkezelő és érintési parancsokkal ismét kezelhetőek a felhasználói felület bizonyos elemei, a tálca és a feladatnézet. (#13506)
• Windows 11 Jegyzettömb: Az NVDA már bejelenti az állapotsor tartalmát. (#13688)
• A navigátor objektum vizuális kiemelése már közvetlenül az opció aktiválása után megjelenik. (#13641)
• Kijavították az egyoszlopos listanézet elemeinek olvasását. (#13659, #13735)
• Kijavították az eSpeak automatikus nyelvváltás során fennálló hibáját. Az angol megfelelően vált brit angolra, míg a francia franciaországi franciára. (#13727)
• Kijavították az OneCore beszédmotor automatikus nyelvváltása során előforduló hibát. (#13732)

Changes for Developers

• Compiling NVDA dependencies with Visual Studio 2022 (17.0) is now supported. For development and release builds, Visual Studio 2019 is still used. (#13033)
• When retrieving the count of selected children via accSelection, the case where a negative child ID or an IDispatch is returned by IAccessible::get_accSelection is now handled properly. (#13277)
• New convenience functions registerExecutableWithAppModule and unregisterExecutable were added to the appModuleHandler module. They can be used to use a single App Module with multiple executables. (#13366)

Deprecations

These are proposed API breaking changes. The deprecated part of the API will continue to be available until the specified release. If no release is specified, the plan for removal has not been determined. Note, the roadmap for removals is 'best effort' and may be subject to change. Please test the new API and provide feedback. For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs.

• appModuleHandler.NVDAProcessID is deprecated, use globalVars.appPid instead. (#13646)
• gui.quit is deprecated, use wx.CallAfter(mainFrame.onExitCommand, None) instead. (#13498) -
• Some alias appModules are marked as deprecated. Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#13366)

2022.1

Ebben a kiadásban jelentős fejlesztések a Microsoft Office vezérlőinek UI automation használatával történő kezelésében. A Microsoft Office 16.0.15000 és újabb verziók esetén Windows 11 alatt az NVDA alapértelmezés szerint már UI Automation használatával kezeli a Microsoft Word dokumentumokat. Ez jelentős javulás a korábbi objektum alapú eléréshez képest.

Fejlesztések a következő braille kijelző driverekhez: Seika Notetaker, Papenmeier és HID Braille. Windows 11 hibajavítások a következő alkalmazásokhoz: Számológép, Konzol, Terminal, Posta és Emoji Panel.

Frissült az eSpeak-NG és a LibLouis Braille fordító. Új Braille táblákat adtak hozzá japán, német és katalán nyelvekhez.

Figyelem!

• Ennél a kiadásnál szükség van a bővítmények kompatibilitásának újbóli ellenőrzésére.

Újdonságok

• Ms Excel Ui automation használatával Windows 11 alatt: Az NVDA már bemondja, ha egy cella jegyzetet tartalmaz. (#12861)
• MS Word UI Automation használatával Windows 11 alatt: Az NVDA már felismeri a dokumentumban a könyvjelzőket, szerkesztés alatt álló megjegyzéseket és a lezárt beszélgetéseket. A visszajelzés beszédben és Braille-ben egyaránt elérhető. (#12861)
• Az új parancssori paraméter `"--lang" használatával átmenetileg felülírható az NVDA felületének korábban beállított nyelve. (#10044)
• Az NVDA már figyelmeztet, ha olyan parancssori paraméterrel indítjuk el, amit nem képes kezelni. (#12795)
• MS Word UI Automation használatával: az NVDA már képes a mathPlayer-rel kezelni az Office matematikai kifejezéseit. (#12946)
  • Csak Microsoft Word 365/2016 build 14326 vagy újabb verziók esetén működik.
  • A matematikai kifejezéseket manuálisan kell konvertálni Office Math formátumra. Ehhez a helyi menüből válassza az Egyenlet beállításai >> Konvertálás Office Math formátumba lehetőséget.
• A Bővebb leírás meglétének jelzését és a kapcsolódó billentyűparancsot frissítették, hogy működjön fókuszmódban is. (#13106)
• Braille: Az NVDA már képes automatikusan észlelni a Seika Notetaker kijelzőket akkor is, ha USb-n keresztül és akkor is ha bluetooth-on keresztül csatlakoztatja. (#13191, #13142)
  • Ez az alábbi kijelzőket érinti: MiniSeika (16, 24 cells), V6 és V6Pro (40 cells)
  • A bluetooth kommunikációs port kézi kiválasztása is lehetségessé vált.
• Billentyűparancs rendelhető a Braille-néző ki- és bekapcsolásához. Nincs alapértelmezett billentyűparancs hozzárendelve. (#13258)
• Braille: Most már módosítóbillentyűk különböző kombinációi is emulálhatók braille kijelzővel. (Ctrl+Alt, Alt+Shift, stb.) (#13152)
• A kivételszótárak párbeszédablakán most már lehetőség van a kivételszótár minden bejegyzésének egyidejű törlésére. Ehhez használja az új "Minden bejegyzés törlése" gombot. (#11802)
• Támogatás a Windows 11 Számológép alkalmazásához. (#13212)
• MS Word UI Automation használatával a Windows 11 alatt: Az NVDA már bejelenti a sorok és a szakaszok számát. (#13283, #13515)
• Microsoft Office 16.0.15000 és újabb verzióinál Windows 11 alatt az NVDA most már alapértelmezetten UI automation használatával fér hozzá a dokumentumvezérlőkhöz. Ez jelentős javulást jelent a korábbi objektum-alapú eléréshez képest. (#13437)
  • Ez a metódus a Microsoft Word dokumentumaiban és az Outlook üzenetek olvasása és írása közben is működik.

Változások

• Frissült az Espeak-ng, új verzió: 1.51-dev commit 7e5457f91e10. (#12950)
• Frissült a Liblouis braille fordító, új verzió: 3.21.0. (#13141, #13438)
  • Added new braille table: Japanese (Kantenji) literary braille.
  • Added new German 6 dot computer braille table.
  • Új braille táblák: Japán (Kantenji) irodalmi braille, Német 6 pontos számítógépes braille, Katalán rövidítési fokozat 1. (#13408)
• LibreOffice Calc 7.3 és újabb verziói: Az NVDA már bejelenti a kijelölést és az egyesített cellákat. (#9310, #6897)
• Frissült az Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), új verzió: 40.0. (#12999)
• Az NVDA+Numpad Delete billentyűparancs mostantól alapértelmezés szerint a kurzor vagy az aktív elem pozícióját közli. (#13060)
• Az NVDA+Shift+Numpad Delete mostantól alapértelmezés szerint az áttekintőkurzor pozícióját közli. (#13060)
• Braille: Billentyűparancsokat rendeltek módosító billentyűk emulálására a Freedom Scientific braille kijelzőkhöz. (#13152)
• A Formátum lekérdezésére szolgáló parancs (NVDA+F) már nem jelenti be az alapvonalat a formátum leírásában. (#11815)
• A "Megmutatja a bővebb leírást" szkripthez most már nincs alapértelmezetten parancs rendelve. (#13380)
• Új szkript: Összegzett leírás bejelentése a rendszerkurzornál található elemről. Alapértelmezett billentyűparancs: NVDA+d. (#13380)
• Az NVDA-t újra kell indítani a MathPlayer telepítése után. (#13486)

Hibajavítások

• MS Office: az Office vágólap már nem ragadja magához kéretlenül a fókuszt a programok megnyitása után. (#12736)
• Ha a felhasználó a Windows egérbeállítások között felcserélte az egér gombjainak funkcióit, azaz a jobb egérgombot használja az alapértelmezetten a bal egérgombnak szánt funkciókra, akkor az NVDA most már a felcserélésnek megfelelően jeleníti meg a helyi menüket bizonyos alkalmazásokban, pl.böngészőkben. (#12642)
• Ha az áttekintőkurzorral bizonyos szöveges vezérlők végéhez navigálunk, pl. a Microsoft Wordben UI Automation használatával, akkor az NVDA most már a korábbinál több esetben jelzi a vezérlő végét. (#12808)
• A 64 bites windowson futtatott 32 bites alkalmazások esetében az NVDA már bejelenti az alkalmazások nevét és verziószámát. Ez a system32 mappában található futtatható állományokra vonatkozik. (#12943)
• Javították a Terminál programok kimenetének felolvasását. (#12974)
  • Bizonyos esetekben,amikor egy sor belsejébe illesztünk be egy karaktert vagy épp törlünk onnan,akkor az NVDA bejelenti a kurzortól jobbra lévő karaktert.
• MS word UI Automation használatával: Böngészőmódban a címsorok közti navigáció gyorsbillentyűje már nem eredményezi azt, hogy a program leragadjon a dokumentum utolsó címsorán, illetve ez a címsor sem szerepel már duplán az NVDA elemlistában. (#9540)
• Windows 8 és újabb verziók: A Fájlkezelő állapotsora elérhető a kapcsolódó billentyűparanccsal. NVDA+end (asztali kiosztás) / NVDA+shift+end (laptop). (#12845)
• Skype for Business: Az NVDA ismét bejelenti egy beszélgetésben a bejövő üzeneteket. (#9295)
• Windows 11: A Hangerő-igazítás ismét működik SAPI5 beszédszintetizátor használatakor. (#12913)
• Windows 10 Számológép: az NVDA már bejelenti az Előzmények és a memória listaelemeinek címkéit. (#11858)
• HID Braille eszközök: A beviteli parancsok, mint pl a görgetés vagy routing ismét működnek. (#13228)
• Windows 11 Posta: Ha hosszú e-mailek olvasása közben programok közt váltogatunk, az NVDA már nem ragad le a levél egy soránál. (#13050)
• HID braille: Összetett beviteli parancsok mint pl. szóköz+4. pont most már végrehajthatók a braille kijelzőről. (#13326)
• Az NVDA beállítási ablakát már nem lehet több példányban megnyitni egyszerre. (#12818)
• Braille javítottak egy hibát,ami bizonyos Focus Blue Braille kijelzők működését megakasztotta miután alvó módból visszatért a Windows. (#9830)
• Az NVDA már nem jelenti be kéretlenül az "Alapvonal" szót a formázási információk között amennyiben a Felső és alsó index jelzése opció be van kapcsolva az NVDA Beállítások >> Dokumentumformázás ablakán. (#11078)
• Windows 11: A navigáció most már az elvártaknak megfelelően működik az Emoji panelen emodzsik kiválasztásakor. (#13104)
• Javították azt a hibát,ami miatt az NVDA dupla visszajelzést adott Windows konzol és Terminal használata során. (#13261)
• Javították azt a hibát,ami miatt bizonyos 64 bites alkalmazásokban (pl. a Reaper zeneszerkesztőben) az NVDA nem tudta megfelelően bejelenteni bizonyos listák elemeit. (#8175)
• Microsoft Edge: A letöltések listáján az NVDA automatikusan fókuszmódra vált,amikor a legutóbb letöltött elem a listán aktívvá válik. (#13221)
• Notepad++ 8.3 és újabb verziók: Az NVDA már nem okozza a 64 bites változat összeomlását. (#13311)
• Adobe Reader: Az NVDA már nem okoz hibát a program indulásakor, ha a védett mód engedélyezve van. (#11568)
• Kijavítottak egy hibát, mely a Papenmeier Braille kijelző driver kiválasztásakor az NVDA összeomlását okozta. (#13348)
• Microsoft word UI AUTOMATION használatával: Az NVDA már nem jelenti be kéretlenül az oldalszámot és más formázási információkat olyan esetekben,amikor egy üres táblázatcellából navigálunk egy tartalommal rendelkező cellába, vagy ha a dokumentum végéről vissza a dokumentum tartalmához. (#13458, #13459)
• Google Chrome 100: Az NVDA ismét bemondja a címsort és nem kezdi el kéretlenül felolvasni az oldal tartalmát annak betöltődése után. (#13571)
• NVDA no longer crashes when resetting the NVDA configuration to factory defaults while speak command keys is on. (#13634)

Changes for Developers

• Note: this is a Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated.
• Although NVDA still requires Visual Studio 2019, Builds should no longer fail if a newer version of Visual Studio (E.g. 2022) is installed along side 2019. (#13033, #13387)
• Updated SCons to version 4.3.0. (#13033)
• Updated py2exe to version 0.11.1.0. (#13510)
• NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable has been removed. Use apiLevel instead. (#12955, #12660)
• TVItemStruct has been removed from sysTreeView32. (#12935)
• MessageItem has been removed from the Outlook appModule. (#12935)
• audioDucking.AUDIODUCKINGMODE_* constants are now a DisplayStringIntEnum. (#12926)
  • usages should be replaced with AudioDuckingMode.*
  • usages of audioDucking.audioDuckingModes should be replaced with AudioDuckingMode.*.displayString
• audioDucking.ANRUS_ducking_* constants usages should be replaced with ANRUSDucking.*. (#12926)
• synthDrivers.sapi5 changes (#12927):
  • SPAS_* usages should be replaced with SPAudioState.*
  • constants.SVSF* usages should be replaced with SpeechVoiceSpeakFlags.*
    • Note: SVSFlagsAsync should be replaced with SpeechVoiceSpeakFlags.Async not SpeechVoiceSpeakFlags.lagsAsync
  • constants.SVE* usages should be replaced with SpeechVoiceEvents.*
• The soffice appModule has the following classes and functions removed JAB_OOTableCell, JAB_OOTable, gridCoordStringToNumbers. (#12849)
• core.CallCancelled is now exceptions.CallCancelled. (#12940)
• All constants starting with RPC from core and logHandler are moved into RPCConstants.RPC enum. (#12940)
• It is recommended that mouseHandler.doPrimaryClick and mouseHandler.doSecondaryClick functions should be used to click the mouse to perform a logical action such as activating (primary) or secondary (show context menu), rather than using executeMouseEvent and specifying the left or right mouse button specifically. This ensures code will honor the Windows user setting for swapping the primary mouse button. (#12642)
• config.getSystemConfigPath has been removed - there is no replacement. (#12943)
• shlobj.SHGetFolderPath has been removed - please use shlobj.SHGetKnownFolderPath instead. (#12943)
• shlobj constants have been removed. A new enum has been created, shlobj.FolderId for usage with SHGetKnownFolderPath. (#12943)
• diffHandler.get_dmp_algo and diffHandler.get_difflib_algo have been replaced with diffHandler.prefer_dmp and diffHandler.prefer_difflib respectively. (#12974)
• languageHandler.curLang has been removed - to get the current NVDA language use languageHandler.getLanguage(). (#13082)
• A getStatusBarText method can be implemented on an appModule to customize the way NVDA fetches the text from the status bar. (#12845)
• globalVars.appArgsExtra has been removed. (#13087)
  • If your add-on need to process additional command line arguments see the documentation of addonHandler.isCLIParamKnown and the developer guide for details.
• The UIA handler module and other UIA support modules are now part of a UIAHandler package. (#10916)
  • UIAUtils is now UIAHandler.utils
  • UIABrowseMode is now UIAHandler.browseMode
  • _UIAConstants is now UIAHandler.constants
  • _UIACustomProps is now UIAHandler.customProps
  • _UIACustomAnnotations is now UIAHandler.customAnnotations
• The IAccessibleHandler IA2_RELATION_* constants have been replaced with the IAccessibleHandler.RelationType enum. (#13096)
  • Removed IA2_RELATION_FLOWS_FROM
  • Removed IA2_RELATION_FLOWS_TO
  • Removed IA2_RELATION_CONTAINING_DOCUMENT
• LOCALE_SLANGUAGE, LOCALE_SLIST and LOCALE_SLANGDISPLAYNAME are removed from languageHandler - use members of languageHandler.LOCALE instead. (#12753)
• Switched from Minhook to Microsoft Detours as a hooking library for NVDA. Hooking with this library is mainly used to aid the display model. (#12964)
• winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS is removed. (#13211)
• SCons now warns to build with a number of jobs that is equal to the number of logical processors in the system. This can dramatically decrease build times on multi core systems. (#13226, #13371)
• characterProcessing.SYMLVL_* constants are removed - please use characterProcessing.SymbolLevel.* instead. (#13248)
• Functions loadState and saveState are removed from addonHandler - please use addonHandler.state.load and addonHandler.state.save instead. (#13245)
• Moved the UWP/OneCore interaction layer of NVDAHelper from C++/CX to C++/Winrt. (#10662)
• It is now mandatory to subclass DictionaryDialog to use it. (#13268)
• config.RUN_REGKEY, config.NVDA_REGKEY are deprecated, please use config.RegistryKey.RUN, config.RegistryKey.NVDA instead. These will be removed in 2023. (#13242)
• easeOfAccess.ROOT_KEY, easeOfAccess.APP_KEY_PATH are deprecated, please useeaseOfAccess.RegistryKey.ROOT, easeOfAccess.RegistryKey.APP instead. These will be removed in 2023. (#13242)
• easeOfAccess.APP_KEY_NAME has been deprecated, to be removed in 2023. (#13242)
• DictionaryDialog and DictionaryEntryDialog are moved from gui.settingsDialogs to gui.speechDict. (#13294)
• IAccessible2 relations are now shown in developer info for IAccessible2 objects. (#13315)
• languageHandler.windowsPrimaryLCIDsToLocaleNames has been removed, instead use languageHandler.windowsLCIDToLocaleName or winKernel.LCIDToLocaleName. (#13342)
• UIAAutomationId property for UIA objects should be preferred over cachedAutomationId. (#13125, #11447)
  • cachedAutomationId can be used if obtained directly from the element.
• NVDAObjects.window.scintilla.CharacterRangeStruct has moved to NVDAObjects.window.scintilla.Scintilla.CharacterRangeStruct. (#13364)
• Boolean gui.isInMessageBox is removed, please use the function gui.message.isModalMessageBoxActive instead. (#12984, #13376)
• controlTypes has been split up into various submodules. (#12510, #13588)
  • ROLE_* and STATE_* have been replaced with Role.* and State.*.
  • Although still available, the following should be considered deprecated:
    • ROLE_* and STATE_*, use Role.* and State.* instead.
    • roleLabels, stateLabels and negativeStateLabels, usages like roleLabels[ROLE_*] should be replaced with their equivalent Role.*.displayString or State.*.negativeDisplayString.
    • processPositiveStates and processNegativeStates should use processAndLabelStates instead.
• Excel cell state constants (NVSTATE_*) are now values in the NvCellState enum, mirrored in the NvCellState enum in NVDAObjects/window/excel.py and mapped to controlTypes.State via _nvCellStatesToStates. (#13465)
• EXCEL_CELLINFO struct member state is now nvCellStates.
• mathPres.ensureInit has been removed, MathPlayer is now initialized when NVDA starts. (#13486)

2021.3.5

Ez egy köztes kiadás,amely biztonsági javítást tartalmaz. Ha a biztonságot érintő hiba jut a tudomására, haladéktalanul jelezze az [email protected] e-mail címen.

Biztonsági javítások

• Addressed security advisory GHSA-xc5m-v23f-pgr7.
  • Az Írásjelkiejtés ablaka le van tiltva csökkentett módban.

2021.3.4

Ez egy köztes kiadás,amely néhány biztonsági javítást tartalmaz. Ha a biztonságot érintő hiba jut a tudomására, haladéktalanul jelezze az [email protected] e-mail címen.

Biztonsági javítások

• Addressed security advisory GHSA-354r-wr4v-cx28. (#13488)
  • Ha az NVDA csökkentett módban fut, akkor nem lehet újraindítani Nyomkövetés naplózási szinttel.
  • Ha az NVDA csökkentett módban fut, nem lehet frissíteni.
• Addressed security advisory GHSA-wg65-7r23-h6p9. (#13489)
  • Ha az NVDA csökkentett módban fut, már nem lehet megnyitni a Beviteli parancsok ablakát.
  • Ha az NVDA csökkentett módban fut, a kivételszótárak ablakait nem lehet megnyitni.
• Addressed security advisory GHSA-mvc8-5rv9-w3hx. (#13487)
  • A wx GUI inspection tool már le van tiltva, ha az NVDA csökkentett módban fut.

2021.3.3

Ez a kiadás megegyezik a 2021.3.2 kiadással Egy hiba miatt a 2021.3.2 kiadás 2021.3.1 verziószámmal azonosította magát. Jelen kiadás az elvárásnak megfelelően 2021.3.3 verzióként azonosítja magát.

2021.3.2

Ez egy köztes kiadás,amely néhány biztonsági javítást tartalmaz. Ha a biztonságot érintő hiba jut a tudomására, haladéktalanul jelezze az [email protected] e-mail címen.

Hibajavítások

• Biztonsági javítás:: Most már elemnavigációval sem lehet a fókuszt kivinni a zárolási képernyőről. Windows 10 és Windows 11 alatt sem. (#13328)
• Biztonsági javítás: A Bővítménykezelő ablaka le van tiltva a biztonsági képernyőn. (#13059)
• Biztonsági javítás:: Az NVDA helyzetérzékeny súgója már nem érhető el a biztonsági képernyőn. (#13353)

2021.3.1

Ez egy köztes kiadás, amely kijavít néhány, a 2021.3 verzió által okozott hibát.

Változások

• Az NVDA nem kényszeríti az új HID Braille protokoll használatát, amennyiben más alkalmas driver is elérhető. (#13153)
• A HID Braille protokoll már kikapcsolható a Haladó beállítások között. (#13180)

Hibajavítások

• Az NVDA ismét bejelenti a helyjelzőket Braille-ben. (#13158)
• Kijavították az automatikus felismerés közben fellépő hibát az alábbi kijelzőknél:Humanware Brailliant és APH Mantis Q40. A probléma bluetoothos csatlakoztatás esetén lépett fel. (#13153)

2021.3

Ez a kiadás már támogatja az új HID Braille specifikációt. Ez a specifikáció lehetővé teszi a különböző braille kijelzők egységes kezelését külön-külön driverek nélkül. Frissült az eSpeak-NG és a LibLouis Braille fordító, orosz és venda braille táblákat adtak hozzá. Egy új haladó beállításnak köszönhetően a hibajelző hangok már engedélyezhetők az NVDA stabil verzióiban is. Ha folyamatos felolvasást használunk egy Microsoft Word dokumentumban az NVDA már automatikusan görgeti a dokumentumot, hogy az éppen felolvasott rész mindig látszódjon. Számtalan fejlesztés történt az Office programcsomag UI Automationnal való használatában. Egy ilyen UIA javítás, hogy az Outlook már többféle rétegződő táblázatot képes figyelmen kívül hagyni.

Fontos megjegyzések:

Az NVDA biztonsági tanusítványának frissítése néhány felhasználónál azt eredményezte, hogy az NVDA 2021.2 hibát jelzett programfrissítés keresésekor. Az NVDA mostantól a Windowstól kéri a biztonsági tanusítványának frissítését, ez megelőzi a hasonló hibákat. Az érintett felhasználóknak manuálisan kell letölteniük ezt a frissítést, a 2021.3 verziót.

Újdonságok

• Új beviteli parancsot adtak hozzá, mellyel a cellaszegélyek bemondását lehet szabályozni. Szín és stílus, csak stílus, kikapcsolva. (#10408)
• Új HID Braille specifikáció támogatása, mely lehetővé teszi a Braille kijelzők egységes kezelését. (#12523)
  • A specifikációt támogató eszközöket az NVDA automatikusan észleli.
  • A specifikációval kapcsolatos további technikai részletekért keresse fel az alábbi oldalt: https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/devDocs/hidBrailleTechnicalNotes.md
• Támogatás a VisioBraille Vario 4 Braille eszközhöz. (#12607)
• Egy új haladó beállításnak köszönhetően a hibajelző hangok már engedélyezhetők az NVDA stabil verzióiban is. (#12672)
• Windows 10 és újabb kiadásokban az NVDA már bejelenti a javaslatok számát az olyan alkalmazások keresőmezőinél mint pl. a Gépház vagy a Microsoft Store. (#7330, #12758, #12790)
• A táblázatnavigáció már támogatott az olyan rácsvezérlőknél, melyeket Out-GridView parancsmag használatával hoztak létre a PowerShellben. (#12928)

Változások

• Frissült az Espeak-ng, új verzió: 1.51-dev commit 74068b91bcd578bd7030a7a6cde2085114b79b44. (#12665)
• Az NVDA alapértelmezés szerint az eSpeak beszédszintetizátorra vált, amennyiben a telepített OneCore hangok között nincs az NVDA-ban beállított nyelvnek megfelelő hangkarakter. (#10451)
• Amennyiben az OneCore hangok használata folyamatos problémákba ütközik az NVDA automatikusan átvált eSpeak beszédszintetizátorra. (#11544)
• Az állapotsor bemondása parancs használatakor (Alapértelmezés szerint: NVDA+end), az áttekintőkurzor már nem kerül az állapotsorra. Amennyiben mégis szeretné ezt a korábbi viselkedést, beállíthat hozzá külön beviteli parancsot az NVDA beviteli parancsok párbeszédablakán. (#8600)
• Ha valamilyen okból egy olyan NVDA beállítási ablakot akarunk megnyitni, amely már nyitva van, az NVDA hibajelzés helyett most már áthelyezi a fókuszt az ablakra. (#5383)
• Frissült a liblouis braille fordító, új verzió: 3.19.0. (#12810)
  • Új braille táblák: orosz rövidítési fokozat 1, Venda rövidítési fokozat 1 és 2. -
• A megjelölten kiemelt tartalmat mostantól "Kiemelt" tartalomként jelenti be az NVDA. A Braille kijelzőre a "kiem" jelzést küldi. (#12892)
• Az NVDA már nem záródik be, amennyiben egy párbeszédablaka még felhasználói beavatkozásra vár, pl. egy korábban végrehajtott változás megerősítésére vagy elvetésére. (#12984)

Hibajavítások

• Javult a módosítóbillentyűk kezelése a Watchdog futása közben. (#12609)
• Újra működik az NVDA frissítések keresése bizonyos rendszereken, pl. tiszta Windows telepítés esetén. (#12729)
• Microsoft Word UI automation használatával: az NVDA már helyesen jelenti be az üres táblázatcellákat. (#11043)
• Webböngészés: ARIA adatrács cellákban az ESC gomb lenyomása a tartalom kezelését segíti és nem kapcsolja ki kéretlenül az NVDA fókuszmódját. (#12413)
• Google Chrome: Egy táblázat fejlécének olvasásakor az NVDA már nem jelenti be kétszer az oszlop nevét. (#10840)
• Az NVDA már nem jelenti be egy UIA csúszka értékét számként, amennyiben bizonyos értékeihez szöveges reprezentáció tartozik. (A megfelelő érték bejelentéséhez most már az UIA ValuePattern paramétert veszik alapul a RangeValuePattern paraméter helyett). (#12724)
• Az NVDA már nem kezeli úgy az UIA csúszkákat, mintha azok csak százalékos értéket vehetnének fel.
• Microsoft Excel, Windows 11: az NVDA már helyesen jelenti be a cellák helyét UI automation használatával. (#12782)
• Az NVDA már nem állít be érvénytelen Python lokalizációt. (#12753)
• Amennyiben egy korábban letiltott bővítményt eltávolítunk majd később újra telepítünk a státusza engedélyezett lesz. Korábban az újratelepítés után az NVDA emlékezett az előzőleg letiltott állapotra, így a használat előtt a felhasználónak engedélyeznie kellett a kérdéses bővítményt. (#12792)
• Javítottak bizonyos hibákat melyek bővítmények frissítésekor és eltávolításakor léptek fel olyan esetekben, amikor a bővítmény mappáját átnevezték vagy az egyik fájlja éppen használatban volt. (#12792, #12629)
• Microsoft Excel UI Automation használatával: Az NVDA már nem ad kéretlenül többszöri visszajelzést egy cella kijelöléséről. (#12530)
• LibreOffice Writer: Az NVDA már több párbeszédablak szövegét képes automatikusan felolvasni, többek között a felhasználó megerősítését kérő párbeszédablakoknál is. (#11687)
• Microsoft Word UI Automation használatával: Böngészőmódban ha olvasunk vagy navigálunk egy dokumentumban, a Word mostantól már mindig görgetni fogja a dokumentumot úgy, hogy a böngészőmód kurzorának pozíciója mindig látszódjon a képernyőn. Ezen kívül a fókuszmód rendszerkurzora is az elvártaknak megfelelően követi a böngészőmód kurzorát. (#9611)
• Microsoft Word UI automation használatával: Folyamatos felolvasás közben a program automatikusan görgeti a dokumentumot és a kurzor pozíciója is mindig a felolvasással összhangban frissül. (#9611)
• Microsoft Outlook UI Automation használatával: E-mailek olvasása közben az NVDA már több táblázatot is rétegződőként azonosít, és alapértelmezés szerint nem jelent be táblázatként. Ez hatékonyabbá teszi a navigációt. (#11430)
• Javítottak egy audio eszközök váltásakor ritkán fellépő hibát. (#12620)
• Irodalmi Braille táblák használata esetén a bevitel jobban működik a szerkesztőmezőknél. (#12667)
• Windows rendszertálca naptára: az NVDA a hét napjait már teljes szóval jelenti be. (#12757)
• Microsoft Word: Kínai beviteli mód használatakor a Braille kijelző görgetése során a kijelző nem ugrik vissza folyamatosan a rendszerkurzor korábbi pozíciójához. (#12855)
• Microsoft Word UI automation használatával: Ismét lehetséges a mondatonkénti navigáció. Navigációs parancs: Alt+Lenyíl és Alt+Felnyíl. (#9254)
• Microsoft Word UI Automation használatával: Az NVDA már bejelenti a bekezdések behúzását. (#12899)
• Microsoft Word UI Automation használatával: Az NVDA már ad visszajelzést a szerkesztői változások bejelentését vezérlő szkript és néhány más honosított szkript használatáról. (#12904)
• Már nem történik kétszeres bejelentés sem szóban, sem Brailleban, amennyiben a leírás paraméter értéke megegyezik a tartalom vagy a név paraméter értékével. (#12888)
• Microsoft Word UI Automation használatával: az NVDA sokkal pontosabban használja a gépelési hibát jelző hangot írás közben. (#12161)
• Windows 11: Miközben az Alt+Tab paranccsal váltogatunk a futó programok között az NVDA már nem jelenti be a "terület" szót. (#12648)
• Microsoft Word UI Automation használata nélkül: Az NVDA már képes kezelni az új, Modern megjegyzés követő terlületet. (#12982)

Changes for Developers

• Building NVDA now requires Visual Studio 2019 16.10.4 or later. To match the production build environment, update Visual Studio to keep in sync with the current version AppVeyor is using. (#12728)
• NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable has been deprecated for removal in 2022.1. (#12660)
  • Instead use apiLevel (see the comments at _UIAConstants.WinConsoleAPILevel for details).
• Transparency of text background color sourced from GDI applications (via the display model), is now exposed for add-ons or appModules. (#12658)
• LOCALE_SLANGUAGE, LOCALE_SLIST and LOCALE_SLANGDISPLAYNAME are moved to the LOCALE enum in languageHandler. They are still available at the module level but are deprecated and to be removed in NVDA 2022.1. (#12753)
• The usage of functions addonHandler.loadState and addonHandler.saveState should be replaced with their equivalents addonHandler.state.save and addonHandler.state.load before 2022.1. (#12792)
• Braille output can now be checked in system tests. (#12917)

2021.2

Ez a kiadás az első, mely tartalmaz kezdetleges támogatást a Windows 11-hez. Noha a Windows 11 hivatalosan még nem jelent meg, ezt a kiadást a Windows 11 bemutatóverzióin tesztelték. Ehhez kapcsolódóan fontos javítást végeztek a Képernyőfüggönyön. A Rendszerkonfiguráció-helyreállító eszköz most már több problémát képes megoldani. Frissítették az eSpeak beszédszintetizátort és a LibLouis Braille fordítót. Továbbá különböző hibajavítások és fejlesztések a Braille, Windows terminal programok, Számológép, emoji panel és Vágólap előzmények terén.

Fontos figyelmeztetések

A Windows Nagyító API változásai miatt a képernyőfüggönyt frissíteni kellett, hogy megfelelően működhessen a windows legújabb verzióiban. Az NVDA 2021.2 verziótól a képernyőfüggöny már működik a Windows 10 21H2 (10.0.19044) és újabb verzióiban. Ideértve a Windows 10 Insider verzióit és a Windows 11-et. Biztonsági okokból a Windows legújabb verziójára való frissítés után ellenőrizze, hogy a Képernyőfüggöny tényleg elsötétíti-e az egész képernyőt!

Újdonságok

• Kezdeti támogatás az ARIA mellékszövegekhez:
  • Hozzáadtak egy parancsot, amely képes bejelenteni az aria-details tulajdonsággal ellátott objektumokhoz tartozó további részleteket. (#12364)
  • A haladó beállítások között bekapcsolható a további részletek böngészőmódú megjelenítése. (#12439)
• Windows 10 1909 és újabb verziók (ideértve Windows 11): az NVDA már bejelenti a javaslatok számát, amikor a fájlkezelőben keresünk. (#10341, #12628)
• Microsoft Word: az NVDA már bejelenti az igazítás és a függő igazítás parancsait végrehajtásuk közben. (#6269)

Változások

• Frissült az Espeak-ng, új verzió: 1.51-dev commit ab11439b18238b7a08b965d1d5a6ef31cbb05cbb. (#12449, #12202, #12280, #12568)
• Ha a cikkek bejelentése opció be van kapcsolva az NVDA >> Beállítások >> Dokumentumformázás ablakán, akkor a cikk megjelölés most már a tartalom után hangzik el. (#11103)
• Frissült a liblouis braille fordító, új verzió 3.18.0. (#12526)
  • Új braille táblák: Bolgár rövidítési fokozat 1, Burmai rövidítési fokozat 1 és 2, Kazah rövidítési fokozat 1, Khmer rövidítési fokozat 1, Észak-Kurd rövidítési fokozat 0, Északi-szoto rövidítési fokozat 1 és 2, Déli-szoto rövidítési fokozat 1 és 2, Csvana rövidítési fokozat 1 és 2, Tatár rövidítési fokozat 1, Vietnami rövidítési fokozat 0 és 2, Dél-vietnami rövidítési fokozat 1, Xhosza 1 és 2, Jakut rövidítési fokozat 1, Zulu rövidítési fokozat 1 és 2
• A Windows 10 OCR-t átnevezték, mostantól Windows OCR. (#12690)

Hibajavítások

• Windows 10 számológép: az NVDA már képes megjeleníteni a számológép kifejezéseit Braille kijelzőkön. (#12268)
• terminal programok Windows 10 1607 és újabb verziókon ha karaktereket illesztünk be vagy törlünk egy sor belsejéből, a kurzortól jobbra található karaktert már nem jelenti be kéretlenül az NVDA. (#3200)
  • a Diff Match Patch algoritmus mostantól az alapértelmezett. (#12485)
• A braille bevitel most már megfelelően működik az alábbi rövidírásos táblákkal: Arab rövidítési fokozat 2, Spanyol rövidítési fokozat 2, Urdu rövidítési fokozat 2, Kínai (Kína, Mandarin) rövidítési fokozat 2. (#12541)
• A Rendszerkonfiguráció-helyreállító eszköz most már több problémát képes megoldani, különösen 64 bites Windowson. (#12560)
• Nippon Telesoft Seika Notetaker braille kijelző: javult a gombok kezelése. (#12598)
• Javult a Windows emoji panel és a Vágólap előzmények kezelése. (#11485)
• Frissítették a Bengáli betűzéshez használt karakterleírásokat. (#12502)
• Az NVDA biztonságosan bezárul mikor új NVDA folyamatot indítunk. (#12605)
• A Handy Tech braille kijelző driver újboli kiválasztása már nem okoz hibás működést. (#12618)
• A Windows 10.0.22000 és későbbi verzióit az NVDA már Windows 11-ként képes azonosítani. (#12626)
• A képernyőfüggöny opciót javították és tesztelték, már működik Windows 11 alatt is (Windows 10.0.22000). (#12684)
• Ha az NVDA Beviteli parancsok ablakán nincs a szűrésnek megfelelő megjeleníthető bejegyzés, az ablak most már megfelelően működik tovább. (#12673)
• Javították azt a hibát, amikor az NVDA elmulasztotta bejelenteni az almenük első elemét. (#12624)

Changes for Developers

• characterProcessing.SYMLVL_* constants should be replaced using their equivalent SymbolLevel.* before 2022.1. (#11856, #12636)
• controlTypes has been split up into various submodules, symbols marked for deprecation must be replaced before 2022.1. (#12510)
  • ROLE_* and STATE_* constants should be replaced to their equivalent Role.* and State.*.
  • roleLabels, stateLabels and negativeStateLabels have been deprecated, usages such as roleLabels[ROLE_*] should be replaced to their equivalent Role.*.displayString or State.*.negativeDisplayString.
  • processPositiveStates and processNegativeStates have been deprecated for removal.
• On Windows 10 Version 1511 and later (including Insider Preview builds), the current Windows feature update release name is obtained from Windows Registry. (#12509)
• Deprecated: winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS will be removed in 2022.1, there is no direct replacement. (#12544)

2021.1

This release includes optional experimental support for UIA in Excel and Chromium browsers. There are fixes for several languages, and for accessing links in Braille. There are updates to Unicode CLDR, mathematical symbols, and LibLouis. As well as many bug fixes and improvements, including in Office, Visual Studio, and several languages.

Figyelem!

• Ennél a kiadásnál szükség van a bővítmények kompatibilitásának újbóli ellenőrzésére.
• This release also drops support for Adobe Flash.

Újdonságok

• Chromium alapú böngészők (pl. Edge): UI Automation Kezdetleges támogatása. (#12025)
• Microsoft Excel: UI Automation kezdetleges támogatása. Csak Microsoft Excel build 16.0.13522.10000 és újabb verziók esetén ajánlott. (#12210)
• Könnyebb navigáció az NVDA Python konzol kimenetén. (#9784)
  • alt+up/down jumps to the previous/next output result (add shift for selecting).
  • control+l clears the output pane.
• Microsoft Outlook: Az NVDA már bejelenti a találkozókhoz rendelt kategóriákat. (#11598)
• Support for the Seika Notetaker braille display from Nippon Telesoft. (#11514)

Változások

• Braille: böngészőmódban a vezérlők már aktiválhatók úgy is, ha a braille kurzort a vezérlők típusához navigáljuk (pl. gb, hv). Ilyen módon könnyebben aktiválhatók a hivatkozások ill. az olyan jelölőnégyzetek, amiknek nincs címkéjük. (#7447)
• Bekapcsolt képernyőfüggöny esetén az NVDA megakadályozza a Windows 10 OCR használatát. (#11911)
• Frissült a CLDR (Unicode Common Locale Data Repository), új verzió: 38.1. (#11943)
• Új matematikai jelekkel bővült az NVDA által felismert szimbólumok köre. (#11467)
• A felhasználói útmutató, az újdonságok és az NVDA parancsok listájának megjelenése kicsit módosul. (#12027)
• Az NVDA már bejelenti, ha olyan alkalmazásnál akarjuk aktiválni a Képernyő-elrendezést, ahol ez nem támogatott. A Microsoft Word pl. nem támogatja. (#7297)
• A Haladó beállítások között a "Beszéd megszakítása az időközben lejárt fókuszeseményeknél" opció mostantól alapértelmezés szerint be van kapcsolva. (#10885)
  • This behaviour can be disabled by setting this option to "No".
  • Web applications (E.G. Gmail) no longer speak outdated information when moving focus rapidly.
• Frissült a liblouis braille fordító, új verzió: 3.17.0. (#12137)
  • Új braille táblák: Fehérorosz irodalmi braille, Fehérorosz számítógépes braille, Urdu rövidítési fokozat 1 és 2.
• Az NVDA-ból eltávolították az Adobe Flash tartalmak támogatását, miután már maga az Adobe sem támogatja annak használatát. (#11131)
• Az NVDA most már akkor is bezáródik, ha nyitva vannak bizonyos párbeszédablakai (pl. a Beállítások vagy a Kivételszótár). A kilépés folyamatába bekerült az esetlegesen nyitva hagyott ablakok bezárása. (#1740)
• A Beszédnézőt már be lehet zárni az Alt+F4 paranccsal, és kapott egy hagyományos Bezárás gombot is. (#12330)
• A Braille-néző kapott egy hagyományos Bezárás gombot. (#12328)
• Elemlista: Bizonyos nyelveknél eltávolították az Aktiválás gombhoz rendelt hívóbetűt, mert ütközött valamely elemkategória hívóbetűjével. Amikor az aktiválás gomb elérhető, továbbra is az a párbeszédablak alapértelmezetten aktív gombja, ezen kívül az egyes elemek közvetlenül a listából is aktiválhatók az enter lenyomásával. (#6167)

Hibajavítások

• Outlook 2010: Az NVDA ismét képes olvasni az üzenetek listáját. (#12241)
• terminal programok Windows 10 1607 és újabb verziókon ha karaktereket illesztünk be vagy törlünk egy sor belsejéből, a kurzortól jobbra található karaktert már nem jelenti be kéretlenül az NVDA. (#3200)
  • This experimental fix must be manually enabled in NVDA's advanced settings panel by changing the diff algorithm to Diff Match Patch.
• Outlook: Kijavították azt a hibát, amikor üzenet írása közben Shift+Tab paranccsal visszafelé navigáltunk az üzenet tárgyához, az NVDA kéretlenül egy behúzási távolságértéket jelentett be. (#10254)
• Python konzol: már támogatott a nem üres beviteli soroknál a tab billentyű használata behúzások/térközök beillesztésére akár a sor elején, akár a közepén. (#11532)
• A formátuminformációknál és más böngészőmódú üzeneteknél az NVDA már nem mond be üres sorokat, amennyiben a Képernyő-elrendezés használata opció ki van kapcsolva. (#12004)
• Microsoft Word: az NVDA engedélyezett UIA támogatás esetén már képes olvasni a megjegyzéseket. (#9285)
• Visual Studio. Javult a kezelhetőség. (#12171)
• Jobbról balra író nyelvek esetén kijavítottak pár grafikai hibát, pl hiányzó elemeket. (#8859)
• Az elrendezés iránya most már az NVDA-ban beállított nyelven alapul és nem a Windows honosításán. (#638)
  • Ismert probléma a jobbról balra író nyelveknél: a vezérlők és címkék az elemcsoportok jobb széléhez igazodnak. (#12181)
• A python honosítása most már követi az NVDA beállításokban megadott nyelvet. (#12214)
• A TextInfo.getTextInChunks parancs futtatása már nem okoz fagyást az olyan rich text szerkesztőkben mint az NVDA naplónéző. (#11613)
• Az NVDA ismét használható olyan nyelveken,melyeknek a nevében _ (aláhúzás) jel szerepel, pl. de_CH. Windows 10 1803 és 1809 verziók esetén. (#12250)
• WordPad: A felső és alsó index formátum bemondása ismét a beállításnak megfelelően történik. (#12262)
• Egy weboldal böngészése közben az NVDA már nem mulasztja el bejelenteni az újonnan fókuszba került elemet, amennyiben az a korábban fókuszban lévő elem eltűnése után, annak helyén jelent meg. (#12147)
• Excel: Az NVDA már bejelenti az áthúzott ill. a felső- és alsó index formátumot a celláknál, amennyiben a kapcsolódó opciók be vannak kapcsolva az NVDA beállítások Dokumentumformázás kategóriájában. (#12264)
• NVDA hordozható verzió: Kijavították azt a hibát,ami a telepítésnél a konfiguráció másolása közben lépett fel olyan esetben, amikor az alapértelmezett konfigurációs mappa üres volt. (#12071, #12205)
• Javult bizonyos ékezetes és mellékjeles nagybetűk bejelentése olyankor, amikor be van kapcsolva a Nagybetűk szóbeli jelzése. (#11948)
• Kijavították a hangmagasság váltásával kapcsolatos problémát a SAPI4 beszédszintetizátorban. (#12311)
• Az NVDA telepítője már kezeli a --minimal parancssori paramétert és nem játssza le az indító hangot. A telepített és hordozható változat egyaránt így viselkedik. (#12289)
• MS Word és Outlook: A táblázatok közt navigáló egykarakteres gyorsnavigációs parancs (alapértelmezés szerint T) most már tartalmazza a rétegződő táblázatokat is,amennyiben a megfelelő opció be van kapcsolva. NVDA Beállítások >> Böngészőmód >> Rétegződő táblázatok jelzése. (#11899)
• NVDA will no longer announce "↑↑↑" for emojis in particular languages. (#11963)
• Espeak now supports Cantonese and Mandarin again. (#10418)
• In the new Chromium based Microsoft Edge, text fields such as the address bar are now announced when empty. (#12474)
• Fix Seika Braille driver. (#10787)

Changes for Developers

• Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated.
• NVDA's build system now fetches all Python dependencies with pip and stores them in a Python virtual environment. This is all done transparently.
  • To build NVDA, SCons should continue to be used in the usual way. E.g. executing scons.bat in the root of the repository. Running py -m SCons is no longer supported, and scons.py has also been removed.
  • To run NVDA from source, rather than executing source/nvda.pyw directly, the developer should now use runnvda.bat in the root of the repository. If you do try to execute source/nvda.pyw, a message box will alert you this is no longer supported.
  • To perform unit tests, execute rununittests.bat [<extra unittest discover options>]
  • To perform system tests: execute runsystemtests.bat [<extra robot options>]
  • To perform linting, execute runlint.bat <base branch>
  • Please refer to readme.md for more details.
• The following Python dependencies have also been upgraded:
  • comtypes updated to 1.1.8.
  • pySerial updated to 3.5.
  • wxPython updated to 4.1.1.
  • Py2exe updated to 0.10.1.0.
• LiveText._getTextLines has been removed. (#11639)
  • Instead, override _getText which returns a string of all text in the object.
• LiveText objects can now calculate diffs by character. (#11639)
  • To alter the diff behaviour for some object, override the diffAlgo property (see the docstring for details).
• When defining a script with the script decorator, the 'allowInSleepMode' boolean argument can be specified to control if a script is available in sleep mode or not. (#11979)
• The following functions are removed from the config module. (#11935)
  • canStartOnSecureScreens - use config.isInstalledCopy instead.
  • hasUiAccess and execElevated - use them from the systemUtils module.
  • getConfigDirs - use globalVars.appArgs.configPath instead.
• Module level REASON_* constants are removed from controlTypes - please use controlTypes.OutputReason instead. (#11969)
• REASON_QUICKNAV has been removed from browseMode - use controlTypes.OutputReason.QUICKNAV instead. (#11969)
• NVDAObject (and derivatives) property isCurrent now strictly returns Enum class controlTypes.IsCurrent. (#11782)
  • isCurrent is no longer Optional, and thus will not return None.
    • When an object is not current controlTypes.IsCurrent.NO is returned.
• The controlTypes.isCurrentLabels mapping has been removed. (#11782)
  • Instead use the displayString property on a controlTypes.IsCurrent enum value.
    • For example: controlTypes.IsCurrent.YES.displayString.
• winKernel.GetTimeFormat has been removed - use winKernel.GetTimeFormatEx instead. (#12139)
• winKernel.GetDateFormat has been removed - use winKernel.GetDateFormatEx instead. (#12139)
• gui.DriverSettingsMixin has been removed - use gui.AutoSettingsMixin. (#12144)
• speech.getSpeechForSpelling has been removed - use speech.getSpellingSpeech. (#12145)
• Commands cannot be directly imported from speech as import speech; speech.ExampleCommand() or import speech.manager; speech.manager.ExampleCommand() - use from speech.commands import ExampleCommand instead. (#12126)
• speakTextInfo will no longer send speech through speakWithoutPauses if reason is SAYALL, as SayAllHandler does this manually now. (#12150)
• The synthDriverHandler module is no longer star imported into globalCommands and gui.settingsDialogs - use from synthDriverHandler import synthFunctionExample instead. (#12172)
• ROLE_EQUATION has been removed from controlTypes - use ROLE_MATH instead. (#12164)
• autoSettingsUtils.driverSetting classes are removed from driverHandler - please use them from autoSettingsUtils.driverSetting. (#12168)
• autoSettingsUtils.utils classes are removed from driverHandler - please use them from autoSettingsUtils.utils. (#12168)
• Support of TextInfos that do not inherit from contentRecog.BaseContentRecogTextInfo is removed. (#12157)
• speech.speakWithoutPauses has been removed - please use speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses(speakFunc=speech.speak).speakWithoutPauses instead. (#12195, #12251)
• speech.re_last_pause has been removed - please use speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses.re_last_pause instead. (#12195, #12251)
• WelcomeDialog, LauncherDialog and AskAllowUsageStatsDialog are moved to the gui.startupDialogs. (#12105)
• getDocFilePath has been moved from gui to the documentationUtils module. (#12105)
• The gui.accPropServer module as well as the AccPropertyOverride and ListCtrlAccPropServer classes from the gui.nvdaControls module have been removed in favor of WX native support for overriding accessibility properties. When enhancing accessibility of WX controls, implement wx.Accessible instead. (#12215)
• Files in source/comInterfaces/ are now more easily consumable by developer tools such as IDEs. (#12201)
• Convenience methods and types have been added to the winVersion module for getting and comparing Windows versions. (#11909)
  • isWin10 function found in winVersion module has been removed.
  • class winVersion.WinVersion is a comparable and order-able type encapsulating Windows version information.
  • Function winVersion.getWinVer has been added to get a winVersion.WinVersion representing the currently running OS.
  • Convenience constants have been added for known Windows releases, see winVersion.WIN* constants.
• IAccessibleHandler no longer star imports everything from IAccessible and IA2 COM interfaces - please use them directly. (#12232)
• TextInfo objects now have start and end properties which can be compared mathematically with operators such as < <= == != >= >. (#11613)
  • E.g. ti1.start <= ti2.end
  • This usage is now prefered instead of ti1.compareEndPoints(ti2,"startToEnd") <= 0
• TextInfo start and end properties can also be set to each other. (#11613)
  • E.g. ti1.start = ti2.end
  • This usage is prefered instead of ti1.SetEndPoint(ti2,"startToEnd")
• wx.CENTRE_ON_SCREEN and wx.CENTER_ON_SCREEN are removed, use self.CentreOnScreen() instead. (#12309)
• easeOfAccess.isSupported has been removed, NVDA only supports versions of Windows where this evaluates to True. (#12222)
• sayAllHandler has been moved to speech.sayAll. (#12251)
  • speech.sayAll.SayAllHandler exposes the functions stop, isRunning, readObjects, readText, lastSayAllMode.
  • SayAllHandler.stop also resets the SayAllHandler SpeechWithoutPauses instance.
  • CURSOR_REVIEW and CURSOR_CARET has been replaced with CURSOR.REVIEW and CURSOR.CARET.
• speech.SpeechWithoutPauses has been moved to speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses. (#12251)
• speech.curWordChars has been renamed speech._curWordChars. (#12395)
• the following have been removed from speech and can be accessed through speech.getState(). These are readonly values now. (#12395)
  • speechMode
  • speechMode_beeps_ms
  • beenCanceled
  • isPaused
• to update speech.speechMode use speech.setSpeechMode. (#12395)
• the following have been moved to speech.SpeechMode. (#12395)
  • speech.speechMode_off becomes speech.SpeechMode.off
  • speech.speechMode_beeps becomes speech.SpeechMode.beeps
  • speech.speechMode_talk becomes speech.SpeechMode.talk
• IAccessibleHandler.IAccessibleObjectIdentifierType is now IAccessibleHandler.types.IAccessibleObjectIdentifierType. (#12367)
• The following in NVDAObjects.UIA.WinConsoleUIA have been changed (#12094)
  • NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.is21H1Plus renamed NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable.
  • NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfo renamed to start class name with upper case.
  • NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfoPre21H1 renamed NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.ConsoleUIATextInfoWorkaroundEndInclusive
    • The implementation works around both end points being inclusive (in text ranges) before microsoft/terminal PR 4018
    • Workarounds for expand, collapse, compareEndPoints, setEndPoint, etc

2020.4

Ebben a kiadásban: Az NVDA elemlista (NVDA+F7) már fókuszmódban is előhívható. Az NVDA párbeszédablakain a súgó (F1) mostantól környezetérzékeny. Fejlesztések az írásjelkiejtési szabályok megadásánál, a kivételszótáraknál, Braille üzenetek megjelenítésénél, és az átfutó olvasáshoz. Hibajavítások és előrelépés Windows 10 Posta, Outlook, Teams, Visual Studio, Azure Data Studio és a Foobar2000 alkalmazások kezelésében. Javult a google dokumentumok elérhetősége, ill. tovább fejlődött az Aria támogatás is. És még sok más fontos hibajavítás és fejlesztés.

Újdonságok

• Környezetérzékeny súgó: Az NVDA párbeszédablakain az F1 lenyomására a felhasználói útmutató a kapcsolódó szakasznál nyílik meg. (#7757)
• Microsoft SQL Server Management Studio plus Visual Studio 2017 és újabb kiadások: Az NVDA már kezeli az automatikus kiegészítés javaslatait (IntelliSense). (#7504)
• Írásjelkiejtés: Már támogatott összetett írásjelek megadása, ill. a behelyettesített kifejezésben is használhatók már reguláris kifejezések. (#11107)
• Az NVDA már figyelmezteti a felhasználókat, amikor a kivételszótárban érvénytelen reguláris kifejezést adnak meg. (#11407)
  • Kifejezetten a csoportosítási hibákat jelzi a rendszer.
• Windows 10: Támogatás a kínai (hagyományos) nyelv gyors és Pinyin beviteli módjaihoz. (#11562)
• A webes dokumentumokon található lapfüleket az NVDA most már az űrlapmezők közt kezeli, így most már lehet navigálni köztük a kapcsolódó egykarakteres navigációs paranccsal (F). (#10432)
• Billentyűparancs rendelhető a megjelölten kiemelt szövegek bemondásához. Alapértelmezés szerint nincs hozzárendelve parancs, de a Beviteli parancsok között bármikor beállítható. (#11807)
• Hozzáadták --a copy-portable-config parancssori paramétert, ami lehetővé teszi, hogy az NVDA háttérben történő telepítése közben a szükséges konfigurációs adatok automatikusan átmásolódjanak a felhasználói fiókba. (#9676)
• Már támogatott a Braille görgetés. A Braille kijelzőn az az üzenet jelenik meg,amire a Braille-nézőben ráviszik az egérkurzort. (#11804)
• Humanware Brailliant BI 40X és 20X Braille kijelzőket az NVDA már automatikusan érzékeli USB és Bluetooth kapcsolaton kereztül. (#11819)

Változások

• Updated liblouis braille translator to version 3.16.1:
  • Addresses multiple crashes
  • Adds Bashkir grade 1 Braille table
  • Adds Coptic 8 dot computer braille table
  • Adds Russian literary braille and Russian literary braille (detailed) tables
  • Adds Added Afrikaans grade 2 braille table
  • Removes the Russian grade 1 Braille table
• Böngészőmódban folyamatos felolvasásnál ha az átfutás engedélyezése opció be van kapcsolva, akkor a következő és az előző keresési találatra ugrás nem állítja le a folyamatos felolvasást. A felolvasás a keresési találatok után következő karakterrel folytatódik, megszakítás nélkül. (#11563)
• HIMS braille kijelzők: a korábban az F3 paranccsal elérhető opciót most már Szóköz + pontok 148 paranccsal lehet elérni. (#11710)
• A Braille beállítások között megváltozott az üzenetek megjelenítésének beállítása: Most már az "Üzenetek megjelenítése" címkével ellátott kombinált listamezőből lehet kiválasztani az üzenetek megjelenítésének időkorlátját. Korlátozott ideig és Időkorlát nélkül opciók közül lehet választani. (#11602)
• A böngészőmódot támogató webböngészőkben és alkalmazásokban az NVDA elemlista (billentyűparancs: NVDA+F7) már fókuszmódban is előhívható. (#10453)
• Ha a Frissülő tartalom felolvasása opció ki van kapcsolva az NVDA beállítások Objektumok megjelenítése kategóriában, akkor most már az ARIA élő területek frissülő tartalmát sem jelenti be az NVDA. (#9077)
• Az NVDA "A vágólapra másolva" üzenetet a másolt szöveg előtt jelenti be. (#6757)
• Javult a Windows Lemezkezelő grafikus táblázatnézetének kezelhetősége. (#10048)
• Az elérhetetlenné vált vezérlők címkéit nem jelenti be az NVDA. Vizuális megjelenítésben ezek a beszürkülő gombok. (#11809)
• Frissítették a CLDR emodzsikat, új verzió: 38. (#11817)
• A beépített fókuszkiemelő opciót átneveztük Vizuális kiemelésre. (#11700)

Hibajavítások

• Fast Log Entry: Az NVDA ismét helyesen kezeli a szerkesztőmezőket. (#8996)
• Foobar 2000: Ha a teljes időt nem lehet lekérdezni (pl. élő streamek hallgatása közben) a program az eltelt időt jelenti be. (#11337)
• Az NVDA most már az aria-roledescription attribútumnak megfelelően kezeli a webes dokumentumok szerkeszthető tartalmainak elemeit. (#11607)
• Google Chrome: Google dokumentumokban és más szerkeszthető webes tartalmaknál az NVDA már nem jelenti be a "lista" elnevezést egy lista minden egyes sorában. (#7562)
• Ha karakterenkénti vagy szavankénti navigációval lépkedünk egy szerkeszthető webes tartalom listaelemei között, akkor az NVDA már bejelenti az új listaelemeket. (#11569)
• Google dokumentumok és más szerkeszthető webes tartalmak: Az NVDA már a megfelelő sort olvassa amikor a kurzor egy listaelem végén található link végén áll. (#11606)
• Windows 7: A start menü megnyitásakor és bezárásakor az NVDA már helyesen kezeli a fókuszt. (#10567)
• Ha a "Beszéd megszakítása az időközben lejárt fókuszeseményeknél" haladó beállítási opció be van kapcsolva az NVDA ismét felolvassa a Firefoxban a lapfülek címét a lapfülek váltásakor. (#11397)
• SAPI5 Ivona hangok használatakor az NVDA bejelenti a listaelemet miután egy karaktert viszünk be egy listába. (#11651)
• Posta alkalmazás Windows 10 16005.13110 és újabb kiadásokban: Levelek olvasásánál ismét működik a böngészőmód. (#11439)
• A harposoftware.com weboldalon elérhető SAPI5-ös Ivona hangok használatakor az NVDA már elmenti a konfigurációt, képes váltani a különböző szintetizátorok közt ill. az újraindítása után nem némul el. (#11650)
• HIMS braille kijelzők: Most már be lehet vinni számítógépes Braille használatakor a 6-os számot. (#11710)
• Azure Data Studio: Jelentős javulás a kezelésben. (#11533, #11715)
• ha a "Beszéd megszakítása az időközben lejárt fókuszeseményeknél" haladó beállítási opció be van kapcsolva az NVDA ismét felolvassa a keresési párbeszédablak címsorát. (#11632)
• Az NVDA már nem fagy le ha a számítógép hibernált állapotból visszatérése után a fókusz egy Microsoft Edge dokumentumra kerül. (#11576)
• Microsoft Edge: helyi menük bezárása után már nincs szükség a tab gomb lenyomására vagy az aktív elem más módon történő megváltoztatására ahhoz, hogy a böngészőmód az elvárásoknak megfelelően működjön. (#11202)
• Tortoise SVN és más 64 bites alkalmazások: Az NVDA már felolvassa a listaelemeket. (#8175)
• Böngészőmódban az ARIA treegrids objektumokat már normál táblázatként kezeli az NVDA Firefox és Chrome böngészőben egyaránt. (#9715)
• Az előző előfordulás keresése szkript (NVDA+Shift+F3) már az elvártaknak megfelelően működik. (#11770)
• Gyorsan ismételt lenyomást igénylő parancsok már nem aktiválódnak olyan esetekben,amikor a kétszeri lenyomás között egy szkripthez nem rendelt billentyűleütés történik. An NVDA script is no longer treated as being repeated if an unrelated key press happens in between the two executions of the script. (#11388)
• Internet Explorer: A szövegek kiemelt állapotát már nem jelzi az NVDA, amennyiben kikapcsoljuk a kiemelt állapot jelzését a Dokumnetumformázás párbeszédablakán. (#11808)
• Excel: Már nem fordulhat elő pár másodperces megakadás cellák közti navigáció során. (#11818)
• Microsoft Teams 1.3.00.28xxx verziószámok esetén az NVDA felolvassa az üzeneteket a chaten és a Teams csatornákon. (#11821)
• Google Chrome: Ha a helyesírás-ellenőrző egy szót egyszerre jelöl meg gépelési és nyelvtani hibaként is, akkor az NVDA már helyesen bejelenti mindkét állapotot. (#11787)
• Outlook (csak a Francia nyelvű honosítást érinti): A "Válasz mindenkinek" opció billentyűparancsa (control+shift+R) most már az elvárásoknak megfelelően működik. (#11196)
• Visual Studio: az IntelliSense eszköztippeket már csak egyszer jelenti be az NVDA. (#11611)
• Windows 10 Számológép: az NVDA már nem jelenti be a számolás folyamatát ha a beírt karakterek bemondása opció ki van kapcsolva. (#9428)
• Az NVDA már nem okoz hibát, ha az Angol (egyesült államokbeli) rövidítési fokozat 2 braille táblát kiterjesztjük számítógépes braille táblára, olyan esetben amikor a braille kurzor megjelenítése be van kapcsolva ill. a kurzor bizonyos tartalmakon áll, pl egy URL címen. (#11754)
• Excel: Ismét megfelelően működik a formátuminformációk lekérdezése szkript (NVDA+F) az aktív cellákban. (#11914)
• QWERTY input on Papenmeier braille displays that support it again works and no longer causes NVDA to randomly freeze. (#11944)
• In Chromium based browsers, several cases were solved where table navigation didn't work and NVDA didn't report the number of rows/columns of the table. (#12359)

Changes for Developers

• System tests can now send keys using spy.emulateKeyPress, which takes a key identifier that conforms to NVDA's own key names, and by default also blocks until the action is executed. (#11581)
• NVDA no longer requires the current directory to be the NVDA application directory in order to function. (#6491)
• The aria live politeness setting for live regions can now be found on NVDA Objects using the liveRegionPoliteness property. (#11596)
• It is now possible to define separate gestures for Outlook and Word document. (#11196)

2020.3

Ebben a kiadásban jelentősen javul az NVDA stabilitása és kezelhetősége. Ez különösen Microsoft Office alkalmazások esetén érhető tetten. Bekerült néhány új opció, mint az érintőmód ki- és bekapcsolása, ill. az ábrák bejelentésének ki- és bekapcsolása. Az NVDA már kezeli a kiemelt szövegeket a webes dokumentumokban.

Újdonságok

• Új opció az NVDA Beállítások dokumentumformázás kategóriájában: Ábrák bejelentésének be- és kikapcsolása. Az ábrákhoz tartozó leírást az NVDA az opció kikapcsolt állapotában is felolvassa. (#4837)
• Most már ki- és bekapcsolható az érintőmód az érintőkijelzőt használó rendszereken. A beállítások közt az Érintőmód kategória csak az érintőkijelzős rendszereken jelenik meg. Alapértelmezett billentyűparancs: NVDA+ctrl+alt+t. (#9682)
• Új német braille táblákat adtak hozzá. (#11268)
• Az NVDA már kezeli a csak olvasható szöveges UIA vezérlőket. (#10494)
• Az NVDA már kezeli a kiemelt megjelöléssel ellátott szöveget a webes dokumentumokban. Beszéd és braille visszajelzést is képes adni róla. (#11436)
  • Ez az opció kezelhető az NVDA beállítások dokumentumformázás kategóriájában neve Kiemelés. A korábban kiemelés néven futó opció is megmaradt de mostantól hangsúlyozás néven fut, így talán jobban elkülönülnek az egyes kiemelések.
• Újabb rendszerbillentyűk emulálására van lehetőség az NVDA beviteli parancsai között. (#6060)
  • To do this, press the add button after you selected the Emulated system keyboard keys category.
• Handy Tech Active Braille with joystick is now supported. (#11655)
• "Automatic focus mode for caret movement" setting is now compatible with disabling "Automatically set focus to focusable elements". (#11663)

Változások

• A formátuminformációk lekérésére szolgáló szkriptet (NVDA+F) megváltoztatták. Mostantól a rendszerkurzornál található szövegről ad információt. A korábbi viselkedés, miszerint az áttekintőkurzornál található szövegről adott információt, most is elérhető a billentyűparancsa NVDA+Shift+F. (#9505)
• Az NVDA már nem helyezi a fókuszt automatikusan az aktiválható elemekre. A korábbi viselkedéshez be kell kapcsolni az "Automatikus rendszerfókusz az aktiválható elemekre opciót a böngészőmód beállításainál. De nem ajánlott bekapcsolni, mert az opciót azért változtatták meg, hogy javuljon az NVDA kezelhetősége és stabilitása. (#11190)
• Frissült a CLDR, új verzió: 37. (#11303)
• Frissült az eSpeak-NG, az új verzió: 1.51-dev, commit 1fb68ffffea4
• Már használhatók a táblázatnavigációs parancsok olyan listamezőknél, melyek több oszlopban tartalmaznak bejelölhető elemeket. (#8857)
• A bővítménykezelőben bővítmények eltávolításakor a párbeszédablakon mostantól a Nem válasz az alapértelmezés szerint aktív lehetőség. Ezzel elkerülhető a kéretlen eltávolítás. (#10015)
• Microsoft Excel: az elemlistában a képletek már az Excelben beállított nyelvnek megfelelően jelennek meg. Korábban nem vette figyelemmbe a honosítást. (#9144)
• Az NVDA már képes elkülöníteni az Excel új verzióiban a jegyzeteket és a megjegyzéseket. (#11311)
• Ha böngészőmódban használjuk az áttekintőkurzor áthelyezése az aktív elemhez parancsot, akkor az áttekintőkurzor mostantól már a böngészőmód virtuális kurzorához fog lépni. (#9622)
• A formátuminformációk böngészőmódú megjelenítésére szolgáló ablak a korábbinál nagyobb és a képernyő közepére van igazítva. (#9910)

Hibajavítások

• Szavankénti navigációnál az NVDA most már mindig bemondja, a bőbeszédűségi beállításoktól függetlenül, az olyan szimbólumokat, melyeket szóköz követ. (#5133)
• QT 5.11 és újabb verzióit használó alkalmazásoknál az elemleírásokat ismét bejelenti az NVDA. (#8604)
• A szavak ctrl+delete paranccsal történő törlésekor az NVDA már az elvárásnak megfelelő visszajelzést ad. (#3298, #11029)
  • Most már a törölt szótól jobbra található szót jelenti be az NVDA.
• Az NVDA általános beállításai között a nyelvek listáján most már ABC-sorrendben jelennek meg a választható nyelvek. A sorrendet korábban a nyelvek ISO-kódjai alapján állította fel a rendszer. (#10348)
• A beviteli parancsok párbeszédablakán most már sokkal gördülékenyebben működik a szűrés. (#10307)
• Most már lehet unicode karaktert bevinni a braille kijelzőről. Korábban ezt csak U+FFFF formátumban jelenítette meg. (#10796)
• Windows 10 2020 májusi frissítés: Az NVDA ismét tudja kezelni a Hogyan szeretné megnyitni ezt a fájlt? című ablakot, ami olyankor jelenik meg, ha olyan fájltípust akarunk megnyitni,amihez nincs hozzárendelve program. (#11335)
• Új, kísérleti opció a Haladó beállítások között: Csak az UI Automation események és tulajdonságváltozások egy részének kezelése. Az opció bekapcsolásával jelentősen javítható a Microsoft Visual Studio és más, UIAutomationt használó alkalmazások kezelhetősége. (#11077, #11209)
• Bejelölhető listaelemeknél a kijelölve állapotot már nem jelenti be az NVDA ismétlődően. helyette inkább a nincs kijelölve állapotot jelenti be,ahol az a megfelelő. (#8554)
• Windows 10 2020 májusi frissítés: az NVDA már a Microsoft Sound Mappert is megjeleníti a beszédszintetizátorhoz választható kimeneti hangeszközök listáján. (#11349)
• Internet Explorer: Az NVDA már helyesen jelenti be a számokat olyan rendezett listák esetében, melyek nem 1-gyel kezdődnek. (#8438)
• Google Chrome: az NVDA már képes minden nem bejelölt állapotú bejelölhető elem állapotát helyesen bejelenteni. Korábban csak a jelölőnégyzeteknél működött ez. (#11377)
• Akik az NVDA-t aragóniai nyelven használják mostantól ismét navigálhatnak bizonyos vezérlőkön. (#11384)
• Microsoft Word: Bekapcsolt braille esetén az NVDA már nem fagy le, amikor gyorsan használjuk a le- és felnyilat ill. gyorsan gépelünk be karaktereket. (#11431, #11425, #11414)
• Az NVDA már nem tesz kéretlen szóközt a vágólapra másolt navigátor objektum után. (#11438)
• Az NVDA már nem aktiválja a folyamatos felolvasás profilt, amikor nincs semmilyen felolvasható tartalom. (#10899, #9947)
• Internet Information Services (IIS) Manager: Az NVDA már képes kezelni a jellemzők listáját. (#11468)
• Az NVDA mostantól nyitva tartja a kimeneti hangeszközt. Ezzel javult az együttműködés bizonyos hangkártyákkal. (#5172, #10721)
• Microsoft Word: Az NVDA már nem fagy le és nem is záródik be a ctrl+shift+lenyíl billentyűparancs használatakor. (#9463)
• A Google Drive webes felületén az NVDA mostantól mindig bejelenti a mappák nyitott és zárt állapotát a navigációs fanézetben. (#11520)
• Az NVDA már automatikusan felismeri az NLS eReader Humanware braille kijelzőt Bluetooth-on keresztül. A kijelző Bluethooth neve "NLS eReader Humanware". (#11561)
• Major performance improvements in Visual Studio Code. (#11533)

Changes For Developers

• The GUI Helper's BoxSizerHelper.addDialogDismissButtons supports a new "separated" keyword argument, for adding a standard horizontal separator to dialogs (other than messages and single input dialogs). (#6468)
• Additional properties were added to app modules, including path for the executable (appPath), is a Windows Store app (isWindowsStoreApp), and machine architecture for the app (appArchitecture). (#7894)
• It is now possible to create app modules for apps hosted inside wwahost.exe on Windows 8 and later. (#4569)
• A fragment of the log can now be delimited and then copied to clipboard using NVDA+control+shift+F1. (#9280)
• NVDA-specific objects that are found by Python's cyclic garbage collector are now logged when being deleted by the collector to aide in removing reference cycles from NVDA. (#11499)
  • The majority of NVDA's classes are tracked including NVDAObjects, appModules, GlobalPlugins, SynthDrivers, and TreeInterceptors.
  • A class that needs to be tracked should inherit from garbageHandler.TrackedObject.
• Significant debug logging for MSAA events can be now enabled in NVDA's Advanced settings. (#11521)
• MSAA winEvents for the currently focused object are no longer filtered out along with other events if the event count for a given thread is exceeded. (#11520)

2020.2

Ebben a kiadásban: Egy új braille-kijelző támogatása a Nattiqtől; jobb támogatás az Eset Antivirushoz és a windows terminalhoz; sebességi optimalizálás az 1Password jelszókezelő programhoz és a Windows OneCore beszédszintetizátorhoz, és még sok javítás, és optimalizálás.

Újdonságok

• Bővült a támogatott braille kijelzők köre:
  • Nattiq nBraille (#10778)
• Egy beviteli paranccsal megnyitható az NVDA felhasználói beállítások mappája. Alapértelmezés szerint nincs billentyűparancs hozzáadva. (#2214)
• Javított támogatás az ESET antivirus grafikus felületéhez. (#10894)
• Windows Terminal támogatása. (#10305)
• Egy beviteli paranccsal már lekérdezhető az aktív profil neve. Alapértelmezés szerint nincs hozzárendelve billlentyűparancs. (#9325)
• Felső és alsó index jelzése, beviteli parancs is beállítható az új opcióhoz. (#10985)
• Webes alkalmazások (pl. Gmail) használatakor az NVDA már nem mond elavult információkat, amikor a fókusz gyorsan változik. (#10885)
  • Ez a viselkedés egy új, kísérleti opció bekapcsolásával lehetséges. Az NVDA haladó beállításai között található, a neve: "Beszéd megszakítása az időközben lejárt fókuszeseményeknél".
• Sokkal több írásjelet adtak az alapértelmezett írásjelkiejtés szótárhoz. Ez azt jelenti, hogy a korábbinál több írásjelet tud kezelni az NVDA. (#11105)

Változások

• Frissült a liblouis braille fordító 3.14.0 (erről 3.12.0). (#10832, #11221)
• A felső és alsó indexet már a betűtípus paraméterektől külön kezeli a program. (#10919)
• VS Code: az NVDA már nem tiltja le alapértelmezés szerint a böngészőmódot kódolás nézetben. (#10888)
• Eltávolították a "Teteje" és "Alja" állapotjelzést olyankor,amikor az áttekintő kurzor eléri a navigátor objektum legfelső vagy a legalsó sorát. (#9551)
• Eltávolították a "Bal" és "Jobb" állapotjelzést olyankor,amikor az áttekintő kurzor eléri a navigátor objektum aktuális sorának elejét vagy végét. (#9551)

Hibajavítások

• Az NVDA megfelelően indul akkor is, ha a naplófájlt nem sikerült létrehozni. (#6330)
• Microsoft Word 365: az NVDA már nem jelenti be a "szó visszatörlése" üzenetet, amikor a dokumentum szerkesztése közben a ctrl+Backspace parancsot használjuk. (#10851)
• Winamp: az NVDA ismét bejelenti az ismétlés és a véletlen lejátszás be- és kikapcsolását. (#10945)
• 1Password: az NVDA már nem reagál feltűnően lassan az elemek listáján történő navigáció során. (#10508)
• A Windows OneCore beszédszintetizátor már nem tart hosszú szüneteket érzelemkifejezések között. (#10721)
• 1Password: Az NVDA már nem fagy le, amikor megnyitjuk a helyi menüt a rendszer értesítési területen. (#11017)
• Office 2013 és régebbi verziók:
  • A szalagmenüt bejelenti az NVDA amikor a fókusz először kerül rá. (#4207)
  • A helyi menük elemeit ismét helyesen jelenti be az NVDA. (#9252)
  • A szalagmenü csoportjait következetesen jelenti be az NVDA, amikor Ctrl+nyílbillentyűk paranccsal navigálunk rajtuk. (#7067)
• Firefox és Chrome: böngészőmódban a szöveg nem jelenik meg kéretlenül külön sorban, ha a weboldal CSS megjelenítést használ inline-flex paraméterrel. (#11075)
• In browse mode with Automatically set system focus to focusable elements disabled, it is now possible to activate elements that aren't focusable.
• már aktiválhatók azok az elemek, amelyekre a tab billentyűvel navigáltunk. (#8528)
• bizonyos elemek aktiválása már az elvárt helyen történik, nem mozdul el a fókusz egy egészen másik helyre. (#9886)
• Már nem hallható hangjelzés, ha DevExpress szövegvezérlők kerülnek fókuszba. (#10918)
• Az elemleírások már nem hallhatók a rendszertálcán mozgáskor, amennyiben megegyeznek az ikonjuk nevével. Ezzel kerülhető el a többszörös bemondás. (#6656)
• In browse mode with 'Automatically set system focus to focusable elements' disabled, switching to focus mode with NVDA+space now focuses the element under the caret. (#11206)
• Újra lehetséges NVDA-frissítéseket keresni olyany rendszereken, ahol ez korábban problémát okozott, pl. friss Windows telepítéseknél. (#11253)
• Java alkalmazásokban már nem mozdul el a fókusz , ha a kijelölés megváltozik fókuszban nem lévő fanézetben, táblázatban vagy listában. (#5989)

Changes For Developers

• execElevated and hasUiAccess have moved from config module to systemUtils module. Usage via config module is deprecated. (#10493)
• Updated configobj to 5.1.0dev commit f9a265c4. (#10939)
• Automated testing of NVDA with Chrome and a HTML sample is now possible. (#10553)
• IAccessibleHandler has been converted into a package, OrderedWinEventLimiter has been extracted to a module and unit tests added (#10934)
• Updated BrlApi to version 0.8 (BRLTTY 6.1). (#11065)
• Status bar retrieval may now be customized by an AppModule. (#2125, #4640)
• NVDA no longer listens for IAccessible EVENT_OBJECT_REORDER. (#11076)
• A broken ScriptableObject (such as a GlobalPlugin missing a call to its base class' init method) no longer breaks NVDA's script handling. (#5446)

2020.1

Ebben a kiadásban: bővült a támogatott braille kijelzők köre a HumanWare és az APH néhány termékével; az NVDA újra kezeli a matematikai kifejezéseket a Microsoft Wordben MathPlayer vagy MathType használatakor; és még néhány további fontos hibajavítás.

Újdonságok

• Google Chrome: A listamezők kijelölt elemét ismét bejelenti a program. Most ismét úgy működik, mint az NVDA 2019.1 kiadásában. (#10713)
• Az érintőkijelzőkön már előhívható a helyi menü az egyujjas érintés és nyomvatartás mozdulattal. (#3886)
• Új, támogatott braille kijelzők: APH Chameleon 20, APH Mantis Q40, HumanWare BrailleOne, BrailleNote Touch v2, és NLS eReader. (#10830)

Változások

• Folyamatos felolvasás közben az NVDA megakadályozza a Windows zárolását vagy alvó módba kapcsolását. (#10643)
• Mozilla firefox: támogatás out-of-process iframe elemekhez. (#10707)
• A liblouis braille translator frissült a 3.12. verzióra. (#10161)

Hibajavítások

• Az NVDA már bejelenti az Unicode minusz karaktert. (U+2212). (#10633)
• Bővítmények: Ha a bővítménykezelőből telepítünk egy bővítményt, a böngészőablakban az NVDA már nem jelenti be kétszer a fájlok és mappák nevét. (#10620, #2395)
• Firefox, ha a Mastodon az advanced web interface opció engedélyezésével töltődik be, akkor böngészőmódban minden idővonal megfelelően jelenik meg. (#10776)
• Böngészőmódban az NVDA már bejelenti a nem bejelölt jelölőnégyzetek állapotát,ahol ezt korábban még nem tette. (#10781)
• Az ARIA kapcsoló vezérlők már nem adnak zavaró információkat az NVDA-nak, mint pl. "nincs lenyomva, bejelölt" és "lenyomva, bejelölt". (#9187)
• A SAPI4 hangok már nem némulnak el bizonyos szövegeknél. (#10792)
• Microsoft word: az NVDA ismét képes olvasni és kezelni a matematikai egyenleteket. (#10803)
• Böngészőmódban az NVDA ismét bejelenti a szöveg kijelölési állapotának megváltozását, amennyiben lenyomjuk valamelyik nyílbillentyűt. ilyenkor ismét bejelenti, hogy "nincs kielölve". (#10731).
• Az NVDA már nem zárul be, ha az eSpeak betöltése közben valami hiba lép fel. (#10607)
• Bizonyos nyelveknél, ahol a parancsikon létrehozásánál korábban hibát okozott az unicode, már nem áll le az NVDA telepítése hibaüzenettel. (#5166, #6326)
• Ha folyamatos felolvasás közben az átfutás engedélyezve van, a táblázatokból és listákból való kilépéskor az NVDA nem jelenti be a lista vége vagy a táblázat vége helyzetet. (#10706)
• Fix mouse tracking for some MSHTML elements in Internet Explorer. (#10736)

Changes for Developers

• Developer documentation is now build using sphinx. (#9840)
• Several speech functions have been split into two. (#10593) The speakX version remains, but now depends on a getXSpeech function which returns a speech sequence.
  • speakObjectProperties now relies on getObjectPropertiesSpeech
  • speakObject now relies on getObjectSpeech
  • speakTextInfo now relies on getTextInfoSpeech
  • speakWithoutPauses has been converted into a class, and refactored, but should not break compatibility.
  • getSpeechForSpelling is deprecated (though still available) use getSpellingSpeech instead. Private changes that should not affect addon developers:
  • _speakPlaceholderIfEmpty is now _getPlaceholderSpeechIfTextEmpty
  • _speakTextInfo_addMath is now _extendSpeechSequence_addMathForTextInfo
• Speech 'reason' has been converted to an Enum, see controlTypes.OutputReason class. (#10703)
  • Module level 'REASON_*' constants are deprecated.
• Compiling NVDA dependencies now requires Visual Studio 2019 (16.2 or newer). (#10169)
• Updated SCons to version 3.1.1. (#10169)
• Again allow behaviors._FakeTableCell to have no location defined (#10864)

2019.3

NVDA 2019.3 is a very significant release containing many under-the-hood changes including the upgrade of Python 2 to Python 3, and a major re-write of NVDA's speech subsystem. Although these changes do break compatibility with older NVDA add-ons, the upgrade to Python 3 is necessary for security, and the changes to speech allow for some exciting innovations in the near future. Other highlights in this release include 64 bit support for Java VMs, Screen Curtain and Focus Highlight functionality, support for more braille displays and a new Braille viewer, and many many other bug fixes.

Újdonságok

• Java alkalmazások szövegmezőinél sokkal pontosabban működik már az egérmutató áthelyezése a navigátor kurzorhoz parancs. (#10157)
• Támogatás a következő Handy Tech Braille kijelzőkhöz (#8955):
  • Basic Braille Plus 40
  • Basic Braille Plus 32
  • Connect Braille
• Eltávolíthat minden egyénileg beállított beviteli parancsot a Beviteli parancsok párbeszédablakán található "Gyári beállítások visszaállítása" gomb segítségével. (#10293)
• Microsoft Word: A betűtípus bejelentésénél már jelzi a program azt is, ha a szöveg rejtett. (#8713)
• Új parancs,amivel az áttekintő kurzort a kijelölési kezdőponthoz mozgatja.NVDA+shift+F9. (#1969)
• Internet Explorer, Microsoft Edge, Firefox és Chrome: A jelzőpontokat már bejelenti az NVDA fókuszmódban és elemnavigáció során is. (#10101)
• Internet Explorer, Google Chrome és Mozilla Firefox: Új gyorsnavigációs parancsok: navigáció cikkek és elemcsoportok alapján. Alapértelmezés szerint nincs hozzárendelve parancs, de a beviteli parancsok párbeszédablakon bármikor, amikor böngészőmódú dokumentum van fókuszban, hozzárendelhet. (#9485, #9227)
  • Figures are also reported. They are considered objects and therefore navigable with the o quick navigation key.
• Internet Explorer, Google Chrome és Mozilla Firefox: Cikk megjelöléssel ellátott elemeket már bejelent az NVDA elemmnavigáció során, ill. amennyiben a dokumentumformázás párbeszédablakon be van állítva, böngészőmódban is. (#10424)
• Új funkció Windows 8 és újabb rendszerek alatt. Képernyőfüggöny. Bekapcsolása esetén a monitor elsötétül. (#7857)
  • Egy szkripttel bekapcsolható csak a következő újraindításig, vagy kétszeri lenyomásra addig,amíg ki nem kapcsoljuk az opciót. Alapértelmezés szerint nincs hozzárendelve billentyűparancs, a Beviteli parancsok párbeszédablakon hozzárendelhet egyet.
  • Bekapcsolható és konfigurálható az NVDA beállítások közt újonnan felbukkant Vizuális kategóriában.
• Új opció: Képernyőkiemelő, ami vizuális visszajelzést ad a beállításokban megadott kurzorok képernyőn elfoglalt helyzetéről. (#971, #9064)
  • Az aktív elem, a navigátor kurzor, ill. a böngészőmód kurzorának kiemelésére van lehetőség az NVDA beállításai között a Vizuális kategóriában.
  • Figyelem: Ez az opció nem kompatibilis a Fókuszkiemelő bővítménnyel. A bővítmény használatához ki kell kapcsolni a beépített kiemelőt.
• Új eszköz: Braillenéző. Segítségével az NVDA képes megjeleníteni a braille kimenetet látható formában a monitoron. Az NVDA menüjében az Eszközök között érhető el. (#7788)

Változások

• A felhasználói útmutatóba bekerültek információk az NVDA és a Windows parancssor együttműködéséről. (#9957)
• Az nvda.exe futtatásakor alapértelmezés szerint előbb kikapcsolja a futó példányt. Korábban ez csak a -r parancssori paraméterrel volt lehetséges. A paramétert most is elfogadja a program, de már figyelmen kívül hagyja. (#8320)
• Windows 8 és újabb verziók alatt az NVDA már bejelenti a Microsoft Storeből letöltött alkalmazások nevét és verziószámát. Az alkalmazások által rendelkezésre bocsátott információkat képes kiolvasni az NVDA (#4259, #10108)
• Amennyiben billentyűparanccsal kapcsolja ki és be a szerkesztői változások követése opciót, az NVDA már bejelenti az opció állapotát. (#942)
• Az NVDA verziószáma lesz az első bejegyzés a naplóban. Akkor is, ha a beállításoknál le van tiltva a naplózás. (#9803)
• Az Általános beállítások közt nem lehet megváltoztatni a naplózás szintjét amennyiben az felül lett írva az NVDA indításakor egy parancssori paraméterrel. Olyankor mindenképpen a parancssori paraméterrel megadott beállítás lesz a mérvadó. (#10209)
• Microsoft Word: az NVDA már bejelenti a nem nyomtatható karaktereket, amennyiben az opciót bekapcsoljuk a Ctrl+Shift+8 billentyűparanccsal. (#10241)
• Frissült a Liblouis braille fordító a commit 58d67e63 verzióra. (#10094)
• Amennyiben a CLDR karakterek (pl. emodzsik) bemondása be van kapcsolva, akkor minden írásjelszinten bejelenti őket az NVDA. (#8826)
• A harmadik féltől származó python csomagok figyelmeztetéseiről és hibáiról szóló naplóbejegyzések már az NVDA központi naplófájljába kerülnek. (#10393)
• Frissült az Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) emodzsi karakterkészlete a 36.0 verzióra. (#10426)
• ha böngészőmódban egy elemcsoport kerül fókuszba, az NVDA már bejelenti a hozzá tartozó leírást is. (#10095)
• A Java Access Bridge már az NVDA szerves része. Segítségével hozzáférhetők a java alapú alkalmazások többek közt a 64 bit Java VMs is. (#7724)
• Ha a felhasználó nem kapcsolta be a Java Access Bridge-t, az NVDA indulásakor automatikusan aktiválja azt. (#7952)
• Az eSpeak-NG frissítve lett az alábbi verzióra: 1.51-dev, commit ca65812. (#10581)

Hibajavítások

• Az Emodzsik és más 32 bites unicode karakterek már kevesebb helyet foglalnak a Braille kijelzőkön, amennyiben hexadecimális értékként vannak megjelenítve. (#6695)
• Windows 10: Az NVDA már bejelenti az univerzális alkalmazások vezérlőihez tartozó eszköztippeket, amennyiben az NVDA beállításai közt az Objektumok megjelenítése kategóriában be van kapcsolva az "Eszköztippek bemondása" opció. (#8118)
• Mintty: Windows 10 évfordulós frissítésétől kezdve az NVDA már bejelenti a beírt szöveget. (#1348)
• Windows 10 évfordulós frissítés és újabb kiadások: Parancssori alkalmazásokban a rendszerkurzorhoz közel érkező kimenetet már nem jelenti be az NVDA. (#513)
• Audacity: az NVDA már bejelenti a vezérlőket a kompresszor párbeszédablakán. (#10103)
• Scintilla alapú szerkesztők, mint a Notepad++: Elemnavigáció során az NVDA már nem kezeli a szóközöket szavakként. (#8295)
• Az NVDA nem engedi a rendszert alvó módba kapcsolni, amikor egy braille kijelzőn navigálunk a kijelző billentyűparancsaival. (#9175)
• Windows 10: A braille visszajelzés ismét az elvártnak megfelelően működik a Microsoft Excel cellájának szerkesztése közben ill. más Ui Automation szöveges vezérlőknél. (#9749)
• Microsoft Edge: Az NVDA megint bejelenti a javaslatokat a címsorban. (#7554)
• Internet Explorer: az NVDA már nem némul el, ha egy HTML fül vezérlőelem fejlécére navigálunk. (#8898)
• Microsoft Edge: Az NVDA már nem adja ki a keresési javaslatok felbukkanásakor szokásos hangjelzését, amikor az ablakot teljes képernyőre nagyítjuk. (#9110, #10002)
• Mozilla Firefox és Google Chrome: Már támogatottak az ARIA 1.1 kombinált listamezők. (#9616)
• Az NVDA már nem jelenti be a listaelemek vizuálisan rejtett oszlopait SysListView32 vezérlők esetében. (#8268)
• Csökkentett módban az általános beállítások párbeszédablakán az NVDA már nem az Információ értéket jeleníti meg naplózási szintnek. (#10209)
• A Windows 10 évfordulós frissítésétől kezdve az NVDA már bejelenti a Start menü keresőmezőjében indított keresések részleteit. (#10232)
• Böngészőmódban, a kurzor mozgatásakor, ill. egykarakteres gyorsnavigáció használatakor ha megváltozik a dokumentum, az NVDA már nem jelent be nem megfelelő tartalmat. (#8831, #10343)
• Microsoft Word: javították bizonyos felsorolásjelek elnevezését. (#10399)
• Windows 10 2019 májusi frissítéstől kezdve az NVDA ismét bejelenti az első kijelölt elemet az emodzsi panelen és a vágólap történet panelen is. (#9204)
• Poedit: ismét olvashatók jobbról-balra írásmódú nyelvek bizonyos fordításai. (#9931)
• Windows 10 2018 áprilisi frissítés és újabb kiadások: Az NVDA már nem folyamatjelzőként kezeli a Windows gépház hangbeállítás párbeszédablakában található hangerőbeállító csúszkákat. (#10284)
• Érvénytelen reguláris kifejezés megadása az NVDA kivételszótáraiban már nem állítja le a beszédszintetizátort. (#10334)
• Microsoft Word bekapcsolt UI Automation opció esetén a felsorolás következő eleménél már nem jelenti be az NVDA megint a felsorolásjelet. (#9613)
• Liblouis: kijavítottak bizonyos ritka braille fordítási hibákat. (#9982)
• Az NVDA elindítása előtt elindított Java alkalmazások használatához már nem kell újraindítani az érintett alkalmazásokat. (#10296)
• Mozilla Firefox: amikor az aktuális elem jelenlegi megjelölést kap(aria-current), ezt a változást nem jelenti be a program egymás után többször. (#8960)
• Az NVDA bizonyos összetett unicode karaktereket már egyszerű karakterként kezel a szövegben való navigálás során. (#10550)
• Spring Tool Suite 4 már támogatott. (#10001)
• Az NVDA már nem mondja be duplán a megnevezést, ha az aria-labelledby opció egy belső elemhez kapcsolódik. (#10552)
• Windows 10 1607 és újabb kiadások: a braille billentyűzetről bevitt karaktereket már több esetben kimondja az NVDA. (#10569)
• A hangkimeneti eszköz megváltoztatásakor az NVDA hangjelzései is az új eszközön szólalnak meg. (#2167)
• In Mozilla Firefox, moving focus in browse mode is faster. This makes moving the cursor in browse mode more responsive in many cases. (#10584)

Changes for Developers

• Updated Python to 3.7. (#7105)
• Updated pySerial to version 3.4. (#8815)
• Updated wxPython to 4.0.3 to support Python 3.5 and later. (#9630)
• Updated six to version 1.12.0. (#9630)
• Updated py2exe to version 0.9.3.2 (in development, commit b372a8e from albertosottile/py2exe#13). (#9856)
• Updated UIAutomationCore.dll comtypes module to version 10.0.18362. (#9829)
• The tab-completion in the Python console only suggests attributes starting with an underscore if the underscore is first typed. (#9918)
• Flake8 linting tool has been integrated with SCons reflecting code requirements for Pull Requests. (#5918)
• As NVDA no longer depends on pyWin32, modules such as win32api and win32con are no longer available to add-ons. (#9639)
  • win32api calls can be replaced with direct calls to win32 dll functions via ctypes.
  • win32con constants should be defined in your files.
• The "async" argument in nvwave.playWaveFile has been renamed to "asynchronous". (#8607)
• speakText and speakCharacter methods on synthDriver objects are no longer supported.
  • This functionality is handled by SynthDriver.speak.
• SynthSetting classes in synthDriverHandler have been removed. Now use driverHandler.DriverSetting classes instead.
• SynthDriver classes should no longer expose index via the lastIndex property.
  • Instead, they should notify the synthDriverHandler.synthIndexReached action with the index, once all previous audio has finished playing before that index.
• SynthDriver classes must now notify the synthDriverHandler.synthDoneSpeaking action, once all audio from a SynthDriver.speak call has completed playing.
• SynthDriver classes must support the speech.PitchCommand in their speak method, as changes in pitch for speak spelling now depends on this functionality.
• The speech function getSpeechTextForProperties has been renamed to getPropertiesSpeech. (#10098)
• The braille function getBrailleTextForProperties has been renamed to getPropertiesBraille. (#10469)
• Several speech functions have been changed to return speech sequences. (#10098)
  • getControlFieldSpeech
  • getFormatFieldSpeech
  • getSpeechTextForProperties now called getPropertiesSpeech
  • getIndentationSpeech
  • getTableInfoSpeech
• Added a textUtils module to simplify string differences between Python 3 strings and Windows unicode strings. (#9545)
  • See the module documentation and textInfos.offsets module for example implementations.
• Deprecated functionality now removed. (#9548)
  • AppModules removed:
    • Windows XP sound recorder.
    • Klango Player, which is abandoned software.
  • configobj.validate wrapper removed.
    • New code should use from configobj import validate instead of import validate
  • textInfos.Point and textInfos.Rect replaced by locationHelper.Point and locationHelper.RectLTRB respectively.
  • braille.BrailleHandler._get_tether and braille.BrailleHandler.set_tether have been removed.
  • config.getConfigDirs has been removed.
  • config.ConfigManager.getConfigValidationParameter has been replaced by getConfigValidation
  • inputCore.InputGesture.logIdentifier property has been removed.
    • Use _get_identifiers in inputCore.InputGesture instead.
  • synthDriverHandler.SynthDriver.speakText/speakCharacter have been removed.
  • Removed several synthDriverHandler.SynthSetting classes.
    • Previously kept for backwards compatibility (#8214), now considered obsolete.
    • Drivers that used the SynthSetting classes should be updated to use the DriverSetting classes.
  • Some legacy code has been removed, particularly:
    • Support for the Outlook pre 2003 message list.
    • An overlay class for the classic start menu, only found in Windows Vista and earlier.
    • Dropped support for Skype 7, as it is definitely not working any more.
• Added a framework to create vision enhancement providers; modules that can change screen contents, optionally based on input from NVDA about object locations. (#9064)
  • Add-ons can bundle their own providers in a visionEnhancementProviders folder.
  • See the vision and visionEnhancementProviders modules for the implementation of the framework and examples, respectively.
  • Vision enhancement providers are enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog.
• Abstract class properties are now supported on objects that inherit from baseObject.AutoPropertyObject (e.g. NVDAObjects and TextInfos). (#10102)
• Introduced displayModel.UNIT_DISPLAYCHUNK as a textInfos unit constant specific to DisplayModelTextInfo. (#10165)
  • This new constant allows walking over the text in a DisplayModelTextInfo in a way that more closely resembles how the text chunks are saved in the underlying model.
• displayModel.getCaretRect now returns an instance of locationHelper.RectLTRB. (#10233)
• The UNIT_CONTROLFIELD and UNIT_FORMATFIELD constants have been moved from virtualBuffers.VirtualBufferTextInfo to the textInfos package. (#10396)
• For every entry in the NVDA log, information about the originating thread is now included. (#10259)
• UIA TextInfo objects can now be moved/expanded by the page, story and formatField text units. (#10396)
• External modules (appModules and globalPlugins) are now less likely to be able to break the creation of NVDAObjects.
  • Exceptions caused by the "chooseNVDAObjectOverlayClasses" and "event_NVDAObject_init" methods are now properly caught and logged.
• The aria.htmlNodeNameToAriaLandmarkRoles dictionary has been renamed to aria.htmlNodeNameToAriaRoles. It now also contains roles that aren't landmarks.
• scriptHandler.isCurrentScript has been removed due to lack of use. There is no replacement. (#8677)

2019.2.1

This is a minor release to fix several crashes present in 2019.2. Fixes include:

• Addressed several crashes in Gmail seen in both Firefox and Chrome when interacting with particular popup menus such as when creating filters or changing certain Gmail settings. (#10175, #9402, #8924)
• In Windows 7, NVDA no longer causes Windows Explorer to crash when the mouse is used in the start menu. (#9435)
• Windows Explorer on Windows 7 no longer crashes when accessing metadata edit fields. (#5337)
• NVDA no longer freezes when interacting with images with a base64 URI in Mozilla Firefox or Google Chrome. (#10227)

2019.2

Highlights of this release include auto detection of Freedom Scientific braille displays, an experimental setting in the Advanced panel to stop browse mode from automatically moving focus (which may provide performance improvements), a rate boost option for the Windows OneCore synthesizer to achieve very fast rates, and many other bug fixes.

Újdonságok

• Az NVDA már támogatja a Miranda NG kliens újabb verzióit is. (#9053)
• Új opció a böngészőmód beállításai közt: Már kikapcsolható az automatikus böngészőmódra váltás lapok betöltésénél. ehhez meg kell szűntetni a "Böngészőmód engedélyezése lapok betöltésekor" opció bejelölt állapotát. (#8716)
  • Ez az opció az alapértelmezett viselkedést szabályozza, a böngészőmód bármikor bekapcsolható a megfelelő billentyűparanccsal (alapértelmezés szerint: NVDA+szóköz).
• Most már az Írásjelkiejtés párbeszédablakon is van lehetőség szűrésre, hasonló módon, mint az elemlistában és a beviteli parancsok párbeszédablakán. (#5761)
• Billentyűparancs rendelhető az egér szövegfeldolgozási egységének beállításához. Nincs alapértelmezetten hozzárendelt parancs, aki használni szeretné, a beviteli parancsok közt beállíthatja. (#9056)
• A windows OneCore beszédszintetizátornál is működik már a Sebességfokozás opció, ami jelentősen felgyorsítja a beszédet. (#7498)
• Az eSpeak-NG és a Windows OneCore szintetizátorok használatakor a sebességfokozás beállítható a szintetizátor beállítási körön is. (#8934)
• A profilok már aktiválhatók billentyűparancsal is. A billentyűparancsok beállítására a Beviteli parancsok párbeszédablakában a Profilok kategóriában van lehetőség. (#4209)
  • The gesture must be configured in the "Input gestures" dialog.
• Eclipse: Támogatás az automatikus kiegészítéshez a kódszerkesztőben. (#5667)
  • Ezenkívül Javadoc információk is kinyerhetők a szerkesztőből, amennyiben rendelkezésre állnak. Billentyűparancs: NVDA+d.
• Új, kísérleti opció a Haladó beállítások közt, mely lehetővé teszi, hogy a rendszerfókusz ne kövesse automatikusan a böngészőmód kurzorát. (Automatikus rendszerfókusz az aktiválható elemekre) (#2039) Ez a viselkedés nem kapcsolható ki minden weboldalon, de az alábbi problémákat orvosolhatja:
  • Az NVDA visszavonja a legutóbb kiadott böngészőmódú parancsot, és a kurzor visszaugrik a parancs kiadását megelőző állapotba.
  • Böngészőmódú navigáció során egy szerkesztőmező magához ragadja a fókuszt, és kéretlenül aktív elemmé válik.
  • A böngészőmódú parancsok túl lassan reagálnak.
• Braille kijelzők: Amelyik driver támogatja, annak a beállításai már módosíthatók a Braille beállítások között. (#7452)
• Freedom Scientific braille displays are now supported by braille display auto detection. (#7727)
• Added a command to show the replacement for the symbol under the review cursor. (#9286)
• Added an experimental option to the Advanced Settings panel that allows you to try out a new, work-in-progress rewrite of NVDA's Windows Console support using the Microsoft UI Automation API. (#9614)
• In the Python Console, the input field now supports pasting multiple lines from the clipboard. (#9776)

Változások

• A beszédszintetizátor hangereje most már 5 egységenként állítható a szintetizátor beállítási körben. (#6754)
• A bővítménykezelő címsorában jelzi, hogy minden bővítmény le van tiltva, amikor az NVDA --disable-addons paraméterrel lett elindítva. (#9473)
• Frissült az Unikód CLDR, új emodzsi verzió: 35.0. (#9445)
• Az angol verzióban megváltoztatták az elemlista szűrőjének a gyorsgombját, mostantól alt+y. (#8728)
• When an auto detected braille display is connected via Bluetooth, NVDA will keep searching for USB displays supported by the same driver and switch to a USB connection if it becomes available. (#8853)
• Updated eSpeak-NG to commit 67324cc.
• Updated liblouis braille translator to version 3.10.0. (#9439, #9678)
• NVDA will now report the word 'selected' after reporting the text a user has just selected.(#9028, #9909)
• In Microsoft Visual Studio Code, NVDA is in focus mode by default. (#9828)

Hibajavítások

• Az NVDA már nem fagy le, ha egy bővítmény mappája üres. (#7686)
• A tulajdonságok ablak megnyitásakor már nem jelennek meg LTR és RTL jelölők sem Brailleban, sem karakterenkénti olvasásnál. (#8361)
• Ha böngészőmódban gyorsnavigációval űrlapmezőre ugrunk, az NVDA már a mező teljes tartalmát bejelenti, nemcsak az első sorát. (#9388)
• Az NVDA már nem némul el a Windows 10 Posta alkalmazás bezárása után. (#9341)
• Az NVDA indulását már nem akadályozza meg, ha a felhasználó a Windows területi beállításaiban olyan területi formátumot adott meg,ami az NVDA számára ismeretlen, pl. Angol (Hollandia). (#8726)
• Ha a Microsoft excelben aktiválva van a böngészőmód, és átvált egy fókuszmódú böngészőre, vagy egy fókuszmódú böngészőről egy böngészőmódú Exceles dokumentumra, a böngészőmód bejelentése az elvártnak megfelelően történik. (#8846)
• Notepad++ és más Scintilla alapú szerkesztők: Az NVDA már helyesen jelenti be az egérkurzornál található sort. (#5450)
• Google Dokumentumok és más web-alapú szerkesztők: braille kijelzőkön nem jelenik meg egy lista vége előtt a lista végét jelző szimbólum. (#9477)
• Windows 10 2019 májusi frissítés: az NVDA már nem jelent be túl sok értesítést a hangerő változásáról, amennyiben azt hardveres gombokkal változtatják miközben a fájlkezelő az aktív alkalmazás. (#9466)
• Az Írásjelkiejtés párbeszédablak betöltődése sokkal gyorsabb lett ezernél is több elemet tartalmazó szimbólumszótárak használatakor. (#8790)
• Notepad++ és más Scintilla alapú szerkesztők: az NVDA helyesen jelenti be a sorokat, amennyiben a "Hosszú sorok tördelése" opció be van kapcsolva. (#9424)
• Microsoft Excel: az NVDA a shift+enter és a shift+numpadEnter parancsok használata után bejelenti az aktív cella koordinátáit. (#9499)
• Visual Studio 2017 és újabb verziók: az Objects Explorer ablakban az NVDA megfelelően jelenti be a fa struktúrák kijelölt elemeit. (#9311)
• Ha két bővítmény nevében csak kisbetűk-nagybetűk terén van eltérés, az NVDA nem fogja két különböző bővítménynek érzékelni azokat. (#9334)
• Windows OneCore hangok: Az NVDA-ban beállított beszédsebességet nem befolyásolja a Windows beszéd beállításaiban beállított beszédsebesség. (#7498)
• A napló akkor is megnyitható az NVDA+F1 paranccsal, amikor nem áll rendelkezésre fejlesztői információ a navigátorkurzor alatt található elemhez. (#8613)
• Újra használhatóak az NVDA táblázatnavigációs parancsai a Google Dokumentumokban, a Firefoxban és a Chromeban. (#9494)
• The bumper keys now work correctly on Freedom Scientific braille displays. (#8849)
• When reading the first character of a document in Notepad++ 7.7 X64, NVDA no longer freezes for up to ten seconds. (#9609)
• HTCom can now be used with a Handy Tech Braille display in combination with NVDA. (#9691)
• In Mozilla Firefox, updates to a live region are no longer reported if the live region is in a background tab. (#1318)
• NVDA's browse mode Find dialog no longer fails to function if NVDA's About dialog is currently open in the background. (#8566)

Changes for Developers

• You can now set the "disableBrowseModeByDefault" property on app modules to leave browse mode off by default. (#8846)
• The extended window style of a window is now exposed using the extendedWindowStyle property on Window objects and their derivatives. (#9136)
• Updated comtypes package to 1.1.7. (#9440, #8522)
• When using the report module info command, the order of information has changed to present the module first. (#7338)
• Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from C#. (#9600)
• Added a new isWin10 function to the winVersion module which returns whether or not this copy of NVDA is running on (at least) the supplied release version of Windows 10 (such as 1903). (#9761)
• The NVDA Python console now contains more useful modules in its namespace (such as appModules, globalPlugins, config and textInfos). (#9789)
• The result of the last executed command in the NVDA Python console is now accessible from the _ (line) variable. (#9782)
  • Note that this shadows the gettext translation function also called "_". To access the translation function: del _

2019.1.1

Ez a kiadás az alábbi hibajavításokat tartalmazza:

• Az Excel 2007 nem omlik össze és nem is utasítja vissza az elvárt visszajelzést, amennyiben képletet tartalmazó cellára navigálunk. (#9431)
• A Google Chrome nem omlik össze bizonyos listamezők használatakor. (#9364)
• javítottak egy hibát,ami megakadályozta, hogy egy felhasználó átmásolja a beállításait a rendszerkonfigurációs profilba. (#9448)
• Microsoft Excelben az NVDA a beállított nyelven jelzi az egyesített cellák koordinátáit. (#9471)

2019.1

Highlights of this release include performance improvements when accessing both Microsoft word and Excel, stability and security improvements such as support for add-ons with version compatibility information, and many other bug fixes.

Please note that starting from this release of NVDA, custom appModules, globalPlugins, braille display drivers and synth drivers will no longer be automatically loaded from your NVDA user configuration directory. Rather these should be installed as part of an NVDA add-on. For those developing code for an add-on, code for testing can be placed in a new developer scratchpad directory in the NVDA user configuration directory, if the Developer scratchpad option is turned on in NVDA's new Advanced settings panel. These changes are necessary to better ensure compatibility of custom code, so that NVDA does not break when this code becomes incompatible with newer releases. Please refer to the list of changes further down for more details on this and how add-ons are now better versioned.

Újdonságok

• Új braille táblák: Afrikansz, Arab 8 pontos számítógépes braille, Arab, rövidítési fokozat 2, Spanyol rövidítési fokozat 2. (#4435, #9186)
• Egy új beállítást adtunk az NVDA egérbeállításaihoz, amelynek következtében az NVDA észreveszi, ha egy másik kisegítő technológia vezérli az egeret. (#8452)
  • This will allow NVDA to track the mouse when a system is controlled remotely using TeamViewer or other remote control software.
• Ha az automatikus indítási argumentum nincs beállítva, az NVDA alapértelmezetten bejelentkezés után fog elindulni, hacsak egy előző telepítés ezt már nem állította be. (#8574)
• Most már letiltható az NVDA naplózása az Általános beállítások párbeszédablakában. (#8516)
• LibreOffice és Apache OpenOffice: az NVDA már bejelenti a képleteket tartalmazó cellákat. (#860)
• Mozilla Firefox és Google Chrome: böngészőmódban az NVDA már bejelenti a kijelölt elemet a listákon és fa struktúrákon.
  • Firefox 66 és újabb verziók esetén működik.
  • Ez a beállítás google chrome-ban néhány listanézetre, és többválasztós listára nem alkalmazható.
• Kezdeti támogatás ARM64 (pl. Qualcomm Snapdragon) processzorral ellátott rendszereken futó programokhoz. (#9216)
• Egy új haladó beállítások elem lett hozzáadva az NVDA beállítások párbeszédpaneljéhez, amely lehetővé teszi többek között a microsoft word dokumentumokhoz való hozzáférést a Microsoft UI Automation API felületen keresztül. (#9200)
• Támogatás a Windows lemezkezelőjének grafikus nézetéhez. (#1486)
• Új támogatott Braille kijelzők: Handy Tech Connect Braille és Basic Braille 84. (#9249)

Változások

• Frissült a liblouis braille fordító, új verzió: 3.8.0. (#9013)
• A bővítmények fejlesztői már megadhatják a bővítmény futtatásához szükséges NVDA verziót. Amennyiben ennél régebbi verzióra kísérli meg a bővítmény telepítését, az NVDA nem engedélyezi a telepítést. (#6275)
• A bővítmények fejlesztői már megadhatják azt a legújabb NVDA verziót, amin tesztelték a bővítményt. Ha ennél újjabb verzióra kísérli meg a telepítést, az NVDA nem engedélyezi. (#6275)
• Ez az NVDA verzió még engedélyezi az olyan bővítmények telepítését és betöltését, ahol nincs megadva a szükséges NVDA verzió, és a tesztelt NVDA verzió. A következő verziók, már a 2019.2 is, automatikusan letiltja az ilyen bővítményeket.
• Az egérmutató navigátorkurzorhoz helyezése parancs már elérhető a Microsoft Wordben, ahogy más UIA vezérlőknél is, különösen a Microsoft Edge esetében. (#7916, #8371)
• Microsoft Edge és más UIA alkalmazások: Javították az egérkurzor alatt lévő szöveg bejelentését. (#8370)
• Ha az NVDA-t a "--portable-path" parancssori paraméterrel indítja, akkor az NVDA Eszközök menüjéből elindított hordozható verzió létrehozása párbeszédablakában az NVDA már automatikusan kitölti a hordozható verzió célkönyvtárát. (#8623)
• A norvég braille táblát frissítették a 2015-ös szabványhoz igazodva. (#9170)
• Bekezdésenkénti navigáció (ctrl+Felnyíl/Lenyíl) és a táblázatcellák közti navigáció (ctrl+alt+nyílbillentyűk), esetében a helyesírási hibákat már nem jelzi az NVDA, akkor sem, ha a Dokumentumformázás párbeszédablakon ez be van állítva. Erre azért volt szükség, mert a bekezdések és a táblázatcellák bizonyos esetekben elég nagyok lehetnek, és bizonyos alkalmazásokban a helyesírási hibák felismerése aránytalanul erőforrásigényes művelet, ez pedig jelentősen rontja a navigáció hatékonyságát. (#9217)
• Az NVDA már nem tölti be automatikusan az egyéni alkalmazásmodulokat, globális bővítményeket, sem pedig a braille és beszédszintetizátor drivereket az NVDA felhasználói mappájából. Ezek már csak szabványos NVDA bővítményként tölthetők be, ellátva a szükséges verzióinformációkkal. Erre azért van szükség, hogy ne futhasson az NVDA nem kompatibilis külső kódsorokkal. (#9238)
  • Azok a fejlesztők,akik tesztelni szeretnék a kódsoraikat az NVDA-val, az NVDA Beállítások haladó szekciójában engedélyezzék az NVDA developer scratchpad mappát, ezután elhelyezhetik a kódsoraikat az így létrejövő mappában az NVDA felhasználói mappáján belül.

Hibajavítások

• Windows 10 2018. áprilisi frissítés:OneCore beszédszintetizátor használatakor már nem rontják a felolvasás minőségét indokolatlanul hosszú csendek. (#8985)
• Plain text vezérlőkben (pl. Jegyzettömb), és böngészőmódban karakterenkénti navigáció során a 32 bites emodzsi karakterek, melyek két UTF-16 kódból állnak, már jól jelennek meg. (#8782)
• Egyszerűsítették az NVDA felület nyelvének megváltoztatásakor felbukkanó az újraindítás megerősítésére szolgáló párbeszédablakot. Két opció közül lehet választani: Újraindítás most vagy Újraindítás később. (#6416)
• Windows 10: Ha egy harmadik féltől származó beszédszintetizátor valami okból nem tud betöltődni, az NVDA a Windows OneCore beszédszintetizátort tölti be és nem az espeak-et. (#9025)
• Eltávolították az NVDA üdvözlőpanelt a biztonsági képernyőn. (#8520)
• Ha tabbal lépkedünk, ill. gyorsnavigációs gombokat használunk böngésző módban, a vezérlőelemek gördülékenyen lesznek bejelentve. (#709)
• Az NVDA helyesen jelzi néhány órabeállítási párbeszédpanelt, mint az óra és ébresztés a windows 10-ben. (#5231)
• A windows 10 műveletközpontban az NVDA jelezni fogja az állapotüzeneteket, ha a gyorsműveleteket ki/bekapcsoljuk, mint a fényerőt és a fókusz segédet. (#8954)
• A windows 10 műveletközpontban, a 2018. októberi és régebbi frissítésekben, az NVDA gombként és nem kapcsológombként jelzi a fényerő gyorsműveleti gombját. (#8845)
• NVDA megint jelezni fogja a kurzor nyomát, és bejelenti a letörölt karaktereket a microsoft excel ugrás, és vagy keresés és csere párbeszédpanelén. (#9042)
• Firefox: Javítottak egy ritka böngészőmódos hibát. (#9152)
• Az NVDA nem veszíti el a fókuszt a microsoft office 2016 menüszalagon, ha az be van zárva.
• Az NVDA nem felejti el a javasolt névjegyek bemondását, ha új E-mailt írunk Microsoft Outlook 2016-ban. (#8502)
• A néhány kurzormozgató billentyű a 80 cellás eurobraille kijelzőkön nem csak a sor elejére, ill. annak utána ugrasztja a kurzort. (#9160)
• Táblázatkezelés kijavítva a Mozilla Thunderbird szálszerinti nézetében. (#8396)
• Mozilla Firefox és Google Chrome: a fókuszmódra váltás már helyesen működik bizonyos listamezők és fa struktúrák esetében. Olyan esetekben, ahol a listamező vagy a fa struktúra maga nem kerülhet fókuszba, viszont az egyes elemei igen. (#3573, #9157)
• A böngészőmód az alapértelmezett, ha üzeneteket olvasunk az outlook 2016/365 verzióban, ha a kísérleti UIA módot használjuk a Word dokumentumok olvasásakor. (#9188)
• Az NVDA már kevesebbszer fog lefagyni oly módon, amikor az egyetlen megoldás kijelentkezni a Windowsból. (#6291)
• Windows 10 2018. októberi frissítés és újabb, ha a felhő alapú vágólapelőzményeket megnyitjuk üres vágólappal, az NVDA bejelenti a vágólap állapotát. (#9103)
• Windows 10 2018. októberi frissítés: emodzsi keresésénél az emodzsipanelen az NVDA már bejelenti a legfelső találatot. (#9105)
• Oracle VirtualBox 5.2 és újabb verziói: az NVDA már nem fagy le a főablakban. (#9202)
• Microsoft Word: jelentősen fejlődött a soronkénti, a bekezdésenkénti és a táblázatcellánkénti navigáció hatékonysága. A legjobb eredmény eléréséhez állítsa át a dokumentum nézetét a megnyitás után Piszkozat nézetre.(#9217)
• Mozilla Firefox és Google Chrome: üres figyelmeztetéseket már nem jelent be az NVDA. (#5657)
• Microsoft Excel: Jelentős fejlesztések a cellák navigálásánál, különösen olyan esetekben,amikor a munkalap kommenteket és legördülő listákat tartalmaz. (#7348)
• Microsoft Excel 2016 és 365: Már nem szükséges kikapcsolni a "Közvetlen szerkesztés engedélyezése a cellákban" opciót az Excel beállításai közt ahhoz, hogy az NVDA-val a korábban megszokott módon lehessen szerkeszteni a cellákat. (#8146).
• Mozilla Firefox: Már nem fagy le az NVDA jelzőpontok közti navigáció során az Enhanced Aria bővítmény használatakor. (#8980)

Changes for Developers

• NVDA can now be built with all editions of Microsoft Visual Studio 2017 (not just the Community edition). (#8939)
• You can now include log output from liblouis into the NVDA log by setting the louis boolean flag in the debugLogging section of the NVDA configuration. (#4554)
• Add-on authors are now able to provide NVDA version compatibility information in add-on manifests. (#6275, #9055)
  • minimumNVDAVersion: The minimum required version of NVDA for an add-on to work properly.
  • lastTestedNVDAVersion: The last version of NVDA an add-on has been tested with.
• OffsetsTextInfo objects can now implement the _getBoundingRectFromOffset method to allow retrieval of bounding rectangles per characters instead of points. (#8572)
• Added a boundingRect property to TextInfo objects to retrieve the bounding rectangle of a range of text. (#8371)
• Properties and methods within classes can now be marked as abstract in NVDA. These classes will raise an error if instantiated. (#8294, #8652, #8658)
• NVDA can log the time since input when text is spoken, which helps in measuring perceived responsiveness. This can be enabled by setting the timeSinceInput setting to True in the debugLog section of the NVDA configuration. (#9167)

2018.4.1

This release fixes a crash at start up if NVDA's user interface language is set to Aragonese. (#9089)

2018.4

Ebben a kiadásban: Tovább javul a Firefox-élmény, emodzsik bejelentése minden beszédszintetizátorral, Megválaszolt/továbbított állapot jelzése az Outlookban, a kurzor távolságának jelzése az oldal széleitől a Microsoft Wordben, és sok hibajavítás.

Újdonságok

• Új braille táblák: Kínai (Kína, Mandarin) Rövidítési fokozat 1 és 2 (#5553)
• Microsoft Outlook: Megválaszolt / továbbított állapot jelzése az üzenetlista elemeinél. (#6911)
• Az NVDA már képes kiolvasni és felhasználni az Unicode CLDR (Common Locale Data Repository) részét képező emodzsikhoz és más karakterekhez kapcsolódó leírásokat. (#6523)
• Microsoft Word: A kurzor távolságának jelzése az oldal tetejétől és bal oldalától a pozíció információk lekérdezésére szolgáló paranccsal, alapértelmezés szerint: NVDA+numerikus Delete. (#1939)
• Google Táblázatok: engedélyezett braille mód esetén az NVDA már nem jelent be minden cellát "kijelölve" állapotúként, amikor rá navigálunk. (#8879)
• Új támogatott szoftverek: Foxit Reader és Foxit Phantom PDF. (#8944)
• Új támogatott szoftver: DBeaver database tool. (#8905)

Változások

• Az NVDA beállítások Objektumok megjelenítése szekciójában az "Eszköztippek bemondása" opciót megváltoztatták, új neve: "Értesítések bemondása". Erre azért volt szükség, mert mostantól ezzel az opcióval szabályozható a felugró értesítések bemondása is Windows 8 és újabb verziók esetén. (#5789)
• Az NVDA Billentyűzet beállítások párbeszédpanelén az NVDA módosítóbillentyűk kiválasztását most már egy lista segítségével lehet megtenni, és nem különálló jelölőnégyzetekkel.
• Bizonyos Windows verziók esetén az NVDA már nem jelent be redundáns információkat a rendszeróra bemondásakor. Alapértelmezés szerint NVDA+F12 (#4364)
• Frissült a liblouis braille fordító, új verziója: 3.7.0. (#8697)
• Frissült az eSpeak-NG, új verziója: commit 919f3240cbb.

Hibajavítások

• Outlook 2016/365: A kategória és jelzők állapotának jelzése az üzeneteknél. (#8603)
• Ha az NVDA nyelvét Olyan nyelvekre állítjuk, mint kirgiz, mongol vagy macedón, az NVDA indításakor nem jelenik meg egy párbeszédpanel, mely figyelmeztet, hogy a Windows nem támogatja az adott nyelvet. (#8064)
• Firefox, Google Chrome és Acrobat Reader DC: az egérkurzor navigátor objektumra mozgatásakor most már pontosabb a böngészőmódú pozíció követése. (#6460)
• Firefox, Chrome és Internet Explorer: javult a webes kombinált listamezők kezelése. (#8664)
• Japán verziójú Windows XP és Vista használatakor az NVDA az elvártaknak megfelelően megjeleníti a nem támogatott Windows verzióra figyelmeztető párbeszédpanelét. (#8771)
• Firefox: javult a nagy méretű, dinamikusan változó tartalmú lapok (pl. Facebook) kezelése. (#8678)
• Braille: nem jelennek meg betűtípus paraméterek, ha az opció ki van kapcsolva a dokumentumformázás beállításainak párbeszédpanelén. (#7615)
• Az NVDA már nem veszti el a fókusz irányítását a Fájlkezelőben és más UI Automationt használó alkalmazásokban, olyan esetben amikor más alkalmazás nagy erőkkel dolgozik (pl. kötegelt hangfeldolgozás zajlik a háttérben). (#7345)
• ARIA menüknél a weben az ESC gomb használata már nem eredményez fókuszmódból való kilépést. (#3215)
• Gmail: új webes kinézet használatakor, az üzenetek olvasása közben a gyorsnavigációs billentyűk csak a kívánt elemre navigálnak, az NVDA már nem olvassa fel kéretlenül az üzenet hátralévő részét. (#8887)
• Firefox és google Chrome: Az NVDA frissítése után a böngészést ott folytathatjuk, ahol a frisssítés megkezdése előtt abbahagytuk. (#7641)
• Böngészőmódban az NVDA már nem jelenti be többször egymás után a kattintható állapotot, miközben kattintható elemek közt navigálunk. (#7430)
• baum Vario 40 braille kijelzők beviteli parancsai már az elvártaknak megfelelően működnek. (#8894)
• In Google Slides with Mozilla Firefox, NVDA no longer reports selected text on every control with focus. (#8964)

Changes for Developers

• gui.nvdaControls now contains two classes to create accessible lists with check boxes. (#7325)
  • CustomCheckListBox is an accessible subclass of wx.CheckListBox.
  • AutoWidthColumnCheckListCtrl adds accessible check boxes to an AutoWidthColumnListCtrl, which itself is based on wx.ListCtrl.
• If you need to make a wx widget accessible which isn't already, it is possible to do so by using an instance of gui.accPropServer.IAccPropServer_impl. (#7491)
  • See the implementation of gui.nvdaControls.ListCtrlAccPropServer for more info.
• Updated configobj to 5.1.0dev commit 5b5de48a. (#4470)
• The config.post_configProfileSwitch action now takes the optional prevConf keyword argument, allowing handlers to take action based on differences between configuration before and after the profile switch. (#8758)

2018.3.2

Ez egy hibajavító kiadás, ami megoldja a www.twitter.com oldalon fellépő navigációs problémát Google Chrome böngésző esetén. (#8777)

2018.3.1

Ez egy hibajavító kiadás, ami orvosol egy kritikus hibát a Mozilla Firefox 32 bites verziói esetén. (#8759)

2018.3

Főbb újdonságok: több braille-kijelző automatikus felismerése, több új windows 10-es tulajdonság, mint pl. a windows 10 hangulatjel-beviteli panelének támogatása és még sok más hibajavítás.

Újdonságok

• Az NVDA már bejelenti a helyesírási hibákat, ha azokat a weboldalak megfelelően kijelzik a Firefoxban és Chrome-ban. (#8280)
• A Google Chrome-ban már megfelelően bejelenti az NVDA, ha egy tartalom megjelölése beszúrt vagy törölt. (#8558)
• Az NVDA már támogatja a BrailleNote QT és Apex BT görgőkerekének a használatát, ha a BrailleNote-t (braille jegyzetelőt) braille kijelzőként használják az NVDA-val. (#5992, #5993)
• Foobar2000: Hozzáadták azokat a szkripteket, melyek segítségével bemondatható a zeneszámból eltelt és hátralévő idő. (#6596)
• Az NVDA már bármely beszédszintetizátorral fel tudja olvasni a Mac parancsbillentyűjének jelét egy szöveg olvasásakor. (#8366)
• Minden böngészőben támogatottá váltak a dokumentumokban az aria-roledescription attribútum segítségével definiált egyéni szerepek. (#8448)
• Új braille táblák: Cseh 8 pontos, közép-Kurd, Eszperantó, magyar, Svéd 8 pontos számítógépes braille. (#8226, #8437)
• Az NVDA már képes arra, hogy a háttérben automatikusan felismerje a braille kijelzőket. (#1271)
  • ALVA, Baum/HumanWare/APH/Orbit, Eurobraille, Handy Tech, Hims, SuperBraille and HumanWare BrailleNote and Brailliant BI/B displays are currently supported.
  • You can enable this feature by selecting the automatic option from the list of braille displays in NVDA's braille display selection dialog.
  • Please consult the documentation for additional details.
• Számos új, az utóbbi kiadásokban megjelent windows 10-es beviteli lehetőséget és egyéb funkciót támogat az NVDA, mint az emoji beviteli panel (Fall Creators Update), a diktálás (Fall Creators Update), a hardveres billentyűzeti beviteli javaslatokat (2018 áprilisi frissítés), valamint a felhős vágólapos beillesztést (2018 .októberi frissítés). (#7273)
• Firefox 63: Már támogatott az ARIA (role blockquote)segítségével idézetblokk megjelöléssel ellátott tartalom. (#8577)

Változások

• Az NVDA általános beállítások párbeszédpanelén a nyelvek már név szerint vannak sorba rendezve, nem pedig az ISO-639 kódok szerint. (#7284)
• Alapértelmezett vezérlőparancsokat adtak hozzá a Freedom Scientific braille kijelzőkhöz az alt+shift+tab és a windows+tab billentyűparancs működtetésére. (#7387)
• ALVA BC680 és protocol converter kijelzők: Már lehetséges eltérő funkciókat rendelni a bal és jobb oldali smart pad, thumb és etouch gombokhoz. (#8230)
• ALVA BC6 kijelzők: az sp2+sp3 billentyűkombinációval megjeleníthető az aktuális dátum és idő. Az sp1+sp2 kombináció a windows gomb lenyomását emulálja. (#8230)
• Az NVDA első indításakor a program megkérdezi a felhasználót, hogy szeretne-e használati statisztikákat küldeni az NV Access részére. (#8217)
• Amennyiben a felhasználó engedélyezi a használati statisztikák küldését, az NVDA a frissítések keresése közben elküldi a használt beszédszintetizátor és braille kijelző nevét a fejlesztőknek, hogy jobban tudják rangsorolni a rájuk fordított munkát. (#8217)
• Frissült a liblouis braille fordító a 3.6.0-s verzióra. (#8365)
• Javították az orosz nyolcpontos Braille tábla elérési útját. (#8446)
• Frissült az eSpeak-ng az 1.49.3 verzióra (lásd 910f4c2. számú fejlesztői bejelentés). (#8561)

Hibajavítások

• Googgle Chrome: Böngészőmódban javult a vezérlők címkéinek bejelentése. (#4773)
• Zoom: már támogatott az értesítések bejelentése, pl. a némítás státusza, és bejövő üzenetek. (#7754)
• ha böngészőmódban megváltoztatja az aktív elemre vonatkozó információk bejelentési módját, a braille kimenet továbbra is a böngésző módú kurzort fogja követni. (#7741)
• ALVA BC680 braille kijelzők azonosítása során már nem lép fel időszakos hiba. (#8106)
• ALVA BC6 kijelzők: Alapértelmezés szerint a kijelző saját opcióit előhívó billentyűkombinációk, mint sp2+sp3 már nem a rendszerbillentyűzet emulálására vannak beállítva. (#8230)
• ALVA BC6 kijelzők: az alt gomb emulálására szolgáló sp2 gomb már az elvártaknak megfelelően működik. (#8360)
• Az NVDA már nem jelent be feleslegesen billentyűzetkiosztás változásokat. (#7383, #8419)
• Az egérkurzor követése sokkal jobban működik a Notepadnál és más szerkeszthető szöveges vezérlőknél olyan dokumentumok esetén, amik több mint 65535 karaktert tartalmaznak. (#8397)
• Az NVDA már több párbeszédpanelt ismer fel a Windows 10-ben és más modern alkalmazásokban. (#8405)
• Windows 10 2018 októberi frissítés és Server 2019 és újabb kiadások: az NVDA már nem veszti el a rendszerfókuszt, ha egy alkalmazás lefagy, vagy túlterheli a rendszert az eseményeivel. (#7345, #8535)
• Az NVDA értesíti a felhasználókat amennyiben egy üres állapotsort akarnak olvasni vagy másolni. (#7789)
• ha nincs bejelölve állapotúra változik egy korábban félig bejelölt állapotú vezérlő, az NVDA már bejelenti a nincs bejelölve állapotot új állapotként. (#6946)
• Az NVDA általános beállítások párbeszédpanelén a nyelvek listájában már helyesen jelenik meg a burmai nyelv Windows 7 alatt. (#8544)
• Microsoft Edge: az NVDA már bejelent olyan értesítéseket, mint az olvasási nézet lehetősége, vagy az oldal betöltésének állapota. (#8423)
• A webes dokumentumokban az NVDA már bejelenti a listák címkéjét, amennyiben a fejlesztő megadta a megfelelő attribútumot. (#7652)
• Ha egy adott braille kijelzőnél beállítunk beviteli parancsokat, azokat az NVDA már csak az adott kijelzőre tekinti érvényesnek, korábban az így beállított beviteli parancsokat úgy kezelte az NVDA, mintha azt az aktuálisan csatlakoztatott kijelzőhöz állították volna be, függetlenül attól, hogy az volt-e csatlakoztatva a beviteli parancsok beállításakor, vagy sem. (#8108)
• Már támogatja az NVDA a MediaPlayer Classic 64 bites változatát. (#6066)
• Számos fejlesztés a Microsoft Word braille támogatásában UI Automation engedélyezése esetén:
  • hasonlóan más többsoros szerkeszthető szövegmezőkhöz, ha a dokumentum elejére navigál, a braille kijelző is úgy gördül, hogy a kijelző elején legyen a dokumentum kezdő karaktere. (#8406)
  • Reduced overly verbose focus presentation in both speech and braille when focusing a Word document. (#8407)
  • Word dokumentumokban listákon navigálás közben megfelelően működik a braille kijelzőn a kurzor vezetése. (#7971)
  • Microsoft Word: Az újonnan kijelölt felsorolásjelek/számozások bejelentése már beszéd és braille visszajelzéssel is helyesen működik. (#7970)
• Windows 10 1803 és újabb kiadások: már lehetséges bővítményeket telepíteni, amennyiben az "Unicode UTF-8 használata a nyelvek támogatásához" opció be van kapcsolva. (#8599)
• NVDA will no longer make iTunes 12.9 and newer completely unusable to interact with. (#8744)

Changes for Developers

• Added scriptHandler.script, which can function as a decorator for scripts on scriptable objects. (#6266)
• A system test framework has been introduced for NVDA. (#708)
• Some changes have been made to the hwPortUtils module: (#1271)
  • listUsbDevices now yields dictionaries with device information including hardwareID and devicePath.
  • Dictionaries yielded by listComPorts now also contain a usbID entry for COM ports with USB VID/PID information in their hardware ID.
• Updated wxPython to 4.0.3. (#7077)
• As NVDA now only supports Windows 7 SP1 and later, the key "minWindowsVersion" used to check if UIA should be enabled for a particular release of Windows has been removed. (#8422)
• You can now register to be notified about configuration saves/reset actions via new config.pre_configSave, config.post_configSave, config.pre_configReset, and config.post_configReset actions. (#7598)
  • config.pre_configSave is used to be notified when NVDA's configuration is about to be saved, and config.post_configSave is called after configuration has been saved.
  • config.pre_configReset and config.post_configReset includes a factory defaults flag to specify if settings are reloaded from disk (false) or reset to defaults (true).
• config.configProfileSwitch has been renamed to config.post_configProfileSwitch to reflect the fact that this action is called after profile switch takes place. (#7598)
• UI Automation interfaces updated to Windows 10 October 2018 Update and Server 2019 (IUIAutomation6 / IUIAutomationElement9). (#8473)

2018.2.1

This release includes translation updates due to last-minute removal of a feature which caused problems.

2018.2

Ebben a kiadásban: Táblázatok kezelése a Kindle for PC programban, támogatás a Humanwear BrailleNote Touch és BI14 Braille kijelzőkhöz, fejlesztések a Windows Onecore és a Sapi5 beszédszintetizátorokhoz, fejlesztések a Microsoft Outlook programban, és még sok más.

Újdonságok

• Az NVDA hangos és Braille visszajelzést ad a táblázatok celláinak sor- és oszlopértékeiről. Egyesített cellák esetén történik pontosabb visszajelzés. (#2642)
• Google Dokumentumok (engedélyezett Braille móddal): Az NVDA táblázat navigációs parancsai már támogatottak. (#7946)
• Kindle for PC: Már lehetséges a táblázatokban navigálni. (#7977)
• Támogatás a HumanWare BrailleNote touch és Brailliant BI 14 braille kijelzőkhöz USB és bluetooth csatlakozással egyaránt. (#6524)
• Windows 10 Fall Creators Update és újabb kiadások: az NVDA már bejelenti az olyan alkalmazások értesítéseit, mint a Számológép, vagy a Microsoft Store. (#7984)
• Új braille fordítótáblák: Litván 8 pontos, Ukrán, Mongol Rövidítési fokozat 2. (#7839)
• Braille: Egy szkript lehetővé teszi formázási információk kinyerését egy meghatározott braille cellában található szövegről. (#7106)
• Az NVDA frissítési folyamat során az új verzió telepítése elhalasztható egy későbbi időpontra. (#4263)
• New languages: Mongolian, Swiss German.
• A Braille billentyűzetről már emulálható a ctrl, shift, alt, windows és az NVDA gomb lenyomása. Ezen módosítógombok már kombinálhatók a braille bevitellel (pl. ctrl+s). (#7306)
  • You can assign these new modifier toggles using the commands found under Emulated system keyboard keys in the Input gestures dialog.
• Restored support for Handy Tech Braillino and Modular (with old firmware) displays. (#8016)
• Date and time for supported Handy Tech devices (such as Active Braille and Active Star) will now automatically be synchronized by NVDA when out of sync more than five seconds. (#8016)
• Beviteli parancs rendelhető a konfigurációs profilok feltételeinek ideiglenes kikapcsolásához. (#4935)

Változások

• Bővítménykezelő: Az egyes bővítmények állapotát az NVDA már Engedélyezett és Letiltott jelöléssel illeti, korábban ez fut, és felfüggesztett volt. (#7929)
• liblouis braille fordító frissült a 3.5.0 verzióra. (#7839)
• A Litván braille táblát átnevezték Litván 6 pontosra, hogy elkerüljék az összeütközést az új Litván 8 pontos táblával. (#7839)
• Braille: Eltávolították a Francia (kanadai) Rövidítési fokozat 1 és rövidítési fokozat 2 fordítótáblákat. Ezek helyett a Francia (egységesített) 6 pontos számítógépes braille és Rövidítési fokozat 2 fordítótáblák használhatók. (#7839)
• Alva BC6, EuroBraille és Papenmeier braille kijelzők másodlagos routing gombja formázási információkat jelenít meg a gomb alatt található braille cella szövegéről. (#7106)
• A rövidírásos braille beviteli táblák automatikusan visszaállnak teljes írásos módba minden olyan esetben,ahol nem lehet szerkesztést végezni (pl. vezérlők,ahol nincs kurzor, vagy böngészőmódban). (#7306)
• Outlook naptár: Az NVDA már kevésbé bőbeszédű, ha egy találkozó, vagy más bejegyzés egész napra vonatkozik. (#7949)
• Az NVDA beállításai már egy közös Beállítások párbeszédablakon kaptak helyet. Ezt a párbeszédablakot az NVDA Menü -> Beállítások -> Beállítások menüpont alatt találja. (#577)
• Windows 10 alatt az alapértelmezett beszédszintetizátor az eSpeak helyett a Windows OneCore lesz. (#8176)

Hibajavítások

• A Windows beállítási ablakában a Microsoft fiókba történő bejelentkezéskor e-mail cím beírása után az NVDA ismét tudja megfelelően kezelni az aktív vezérlőelemeket. (#7997)
• Microsoft Edge: Az NVDA ismét tudja olvasni az oldalt, amikor visszalépünk az előző oldalra. (#7997)
• Az NVDA már nem jelenti be kéretlenül a Windows 10 bejelentkezéséhez használt kód utolsó karakterét amikor a gépet feloldja. (#7908)
• Chrome és Firefox: az NVDA már nem jelenti be kétszer jelőlőnégyzetek és választógombok címkéit, ha a tab billentyűvel, vagy gyorsnavigációval lépkedünk rajtuk. (#7960)
• Hamis értékkel rendelkező aria-current elemek esetében az NVDA is hamis értéket jelent be, korábbban a hibás működés miatt ilyenkor igaz értéket jelzett. (#7892).
• A Windows OneCore hangok akkor is betöltődnek, ha a korábban konfigurált hangkaraktert eltávolították. (#7553)
• Windows OneCore hangok esetén a hangkarakterek váltása sokkal gyorsabb lett. (#7999)
• Javították a braille kimenetet az olyan különleges karakterek esetében, mint pl. nagybetűs jelek a 8 pontos rövidírásos dán fordítótábla esetén. (#7526, #7693)
• Microsoft Word: Az NVDA már többféle felsorolásjelet képes bejelenteni. (#6778)
• A formázási információk lekérdezésére szolgáló szkript már nem mozdítja el az áttekintőkurzort, így ugyanazon a helyen az egymás után többszöri lekérdezés nem okozhat eltérő eredményt. (#7869)
• A Braille bevitel során a program már nem enged rövidírásos braille fordítótáblákat használni az olyan esetekben,ahol ez nem támogatott. (pl. ahol a rendszer csak cellánként kezeli a bevitelt, és nem veszi figyelembe az egész szavakat, vagy böngészőmódban). (#7306)
• Handy Tech Easy Braille és Braille Wave kijelzők: Javítottak bizonyos, a kapcsolódás stabilitására kihatással lévő problémákat. (#8016)
• Windows 8 és újabb verziói: az NVDA már nem jelzi ismeretlenként a Windows gyorsmenüt (Windows+X) sem pedig a menüből kiválasztott menüpontokat. (#8137)
• Hims kijelzők: a modellspecifikus billentyűparancsok a felhasználói útmutatóban ígérteknek megfelelően működnek. (#8096)
• Az NVDA már helyre tudja állítani a rendszerkonfigurációját, ezáltal képes javítani olyan hibákat, melyek bizonyos tartalmak pl. Firefox, vagy internet Explorer dokumentumok hozzáférhetőségét ellehetetlenítették. (#2807)
• Javítottak egy Feladatkezelővel kapcsolatos hibát, mely megakadályozta az NVDA felhasználóit, hogy a folyamatok részletes információihoz hozzáférjenek. (#8147)
• Az újabb Microsoft SAPI5 hangok már nem késlekednek a beszéd végén, ezáltal hatékonyabbá vált a navigáció ilyen hangok használatával. (#8174)
• A Windows régebbi verzióiban az NVDA már nem jelent be kéretlen karaktereket a rendszeróra olvasásakor, sem braille, sem karakterenkénti olvasás esetén. (#5729)
• Hims Smart Beetle kijelzők: a görgetőgombok azonosítása ismét megbízhatóan működik. (#6086)
• Delphi-alapú alkalmazások esetében a szöveges vezérlők kapcsán a szerkeszthetőségre és a navigációra vonatkozó információk sokkal relevánsabbak. (#636, #8102)
• In Windows 10 RS5, NVDA no longer reports extra redundant information when switching tasks with alt+tab. (#8258)

Changes for developers

• The developer info for UIA objects now contains a list of the UIA patterns available. (#5712)
• App modules can now force certain windows to always use UIA by implementing the isGoodUIAWindow method. (#7961)
• The hidden boolean flag "outputPass1Only" in the braille section of the configuration has again been removed. Liblouis no longer supports pass 1 only output. (#7839)

2018.1.1

Ez egy hibajavító kiadás, mely orvosolja a Windows Onecore beszédszintetizátor hibáját. A legfrissebb Windows 10 Redstone 4 (1803) kiadása esetén a beszédhangok magasabb hangon, és gyorsabb sebességgel beszéltek. (#8082)

2018.1

Ebben a kiadásban: Diagramok támogatása a Microsoft wordben és a PowerPointban, új támogatott braille kijelzők, többek közt Eurobraille és az Optelec protocol converter, fejlesztett támogatás a Hims és Optelec braille kijelzőkhöz, fejlesztések a Mozilla Firefox 58 és újabb verzióinak használatához, és még sok más.

Újdonságok

• A Microsoft Excel után most már a Wordben és a PowerPointban is kezelhetők a diagramok. (#7046)
  • Microsoft Word: böngészőmódban navigáljon egy beágyazott diagramra, az Enter bbillentyűvel aktiválhatja, azután kezelheti.
  • Microsoft PowerPoint: Diaszerkesztés közben navigáljon egy diagramobjektumra, az Enter vagy a szóköz billentyűvel aktiválhatja.
  • A diagramról kilépni az Esc gomb lenyomásával lehet.
• Új nyelv: Kirgiz.
• VitalSource Bookshelf támogatása. (#7155)
• Támogatás az Optelec protocol converterhez, ami lehetővé teszi a Braille Voyager és Satellite kijelzők használatát az ALVA BC6 kommunikációs protokol segítségével. (#6731)
• Már az ALVA 640 Comfort braille kijelzővel is támogatott a braille-bevitel. (#7733)
  • A többi BC6 kijelzővel is elérhetők az NVDA braille-beviteli szolgáltatásai. Ehhez firmware 3.0.0 vagy újabb verzió szükséges.
• Kezdeti támogatás a Google Táblázatokhoz, ahol a Braille mód engedélyezett. (#7935)
• Új támogatott braille kijelzők: Eurobraille Esys, Esytime és Iris. (#7488)

Változások

• A HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle és Hims Sync Braille kijelzők drivereit lecserélték egy új közös driverre. Az új driver automatikusan aktiválódik a korábbi syncBraille driver felhasználók számára. (#7459)
  • Néhány gomb hozzárendelését, főként a görgető gombokat, a Hims termékekben megszokottakhoz alakították. Részletekért keresse fel a felhasználói útmutató megfelelő szakaszát.
• Érintőmódban a képernyő-billentyűzettel történő bevitelhez alapértelmezés szerint duplakoppintásra van szükség, pontosan úgy, ahogy más vezérlőelemek aktiválásához. Pl. az a-betű beviteléhez duplán kell koppintani a képernyő-billentyűzet a-gombján. (#7309)
  • Egy másik beviteli mód is rendelkezésre áll, az úgynevezett Érintéses bevitel. Ezesetben nem kell duplán koppintani a képernyő-billentyűzet gombjain a bevitelhez, a megfelelő gomb aktiválásához elég felemelni róla az ujját. Ez az opció az érintőmód menüpontban az Érintéses bevitel jelölőnégyzet bejelölésével aktiválható az NVDA Beállítások menüjéből.
• Braille kijelzők: Már nem szükséges megszabni, hogy a braille az aktív elemet, vagy az áttekintő kurzort kövesse, alapértelmezés szerint a program automatikusan határozza meg, hogy épp melyiket követi. Ezzel együtt a korábbi beállítás is alkalmazható. (#2385)
  • Az áttekintő kurzor automatikus követése csak valamelyik áttekintő parancs használatakor történhet, a görgetés nem aktiválja ezt az új viselkedést.

Hibajavítások

• A böngészőmódú üzenetek, mint a formátuminformációk (NVDA+f kétszeri lenyomás) már nem működnek hibásan, ha az NVDA-t nem ASCII karaktereket tartalmazó elérési úttal telepíti. (#7474)
• Spotify: A program ismét megjegyzi a rendszerkurzor helyét, így ugyanoda térhetünk vissza más alkalmazásokból. (#7689)
• Windows 10 Fall Creaters Update: Az NVDA már gond nélkül frissül, abban az esetben is, amikor a Windows Defender biztonsági központban a Mappákhoz való hozzáférés szabályozása opció engedélyezve van. (#7696)
• Hims Smart Beetle kijelzők: A görgetőgombok észlelése már az elvártak szerint működik. (#6086)
• Mozilla Firefox 58 és újabb verziói: Kicsit javult a nagyméretű tartalmak kezelése. (#7719)
• Microsoft Outlook: A táblázatokat tartalmazó üzenetek olvasása már nem okoz hibát. (#6827)
• Braille kijelzők: a rendszerbillentyűzet módosítóbillentyűit emuláló beviteli parancsok már kombinálhatók más emulált billentyűkkel, akkor is ha az érintett beviteli parancsok közül egy vagy több modellspecifikus. (#7783)
• Mozilla Firefox: a böngészőmód már helyesen működik bizonyos bővítményekhez kapcsolódó felugró ablakokon. Ilyenek a LastPass és a bitwarden. (#7809)
• Firefox és Chrome: A fókusz váltása közben az NVDA már nem fagy le olyan esetekben,amikor a böngésző valamilyen okból nem válaszol. (#7818)
• Twitter kliensek, mint pl. a Chicken Nugget: az NVDA már nem hagyja figyelmen kívül a 280 karakteres tweetek utolsó 20 karakterét olvasás közben. (#7828)
• Szöveg kijelölésekor az NVDA már a megfelelő nyelvet használja a szimbólumok bejelentésére. (#7687)
• Office 365 legfrissebb verziói: az Exceles diagramokon ismét navigálhatunk a nyílbillentyűkkel. (#7046)
• Beszéd és braille visszajelzés esetén egyaránt azonos sorrendben jelenti be a program a vezérlők állapotinformációit függetlenül attól, hogy azok bejelöltek vagy sem. (#7076)
• Windows 10 alkalmazásokban, mint pl a Posta, az NVDA az elvártaknak megfelelően jelenti be a törölt karaktereket backspace használatakor. (#7456)
• Hims Braille Sense Polaris kijelzők: már minden gomb az elvártak szerint működik. (#7865)
• NVDA no longer fails to start on Windows 7 complaining about an internal api-ms dll, when a particular version of the Visual Studio 2017 redistributables have been installed by another application. (#7975)

Changes for developers

• Added a hidden boolean flag to the braille section in the configuration: "outputPass1Only". (#7301, #7693, #7702)
  • This flag defaults to true. If false, liblouis multi pass rules will be used for braille output.
• A new dictionary (braille.RENAMED_DRIVERS) has been added to allow for smooth transition for users using drivers that have been superseded by others. (#7459)
• Updated comtypes package to 1.1.3. (#7831)
• Implemented a generic system in braille.BrailleDisplayDriver to deal with displays which send confirmation/acknowledgement packets. See the handyTech braille display driver as an example. (#7590, #7721)
• A new "isAppX" variable in the config module can be used to detect if NVDA is running as a Windows Desktop Bridge Store app. (#7851)
• For document implementations such as NVDAObjects or browseMode that have a textInfo, there is now a new documentBase.documentWithTableNavigation class that can be inherited from to gain standard table navigation scripts. Please refer to this class to see which helper methods must be provided by your implementation for table navigation to work. (#7849)
• The scons batch file now better handles when Python 3 is also installed, making use of the launcher to specifically launch python 2.7 32 bit. (#7541)
• hwIo.Hid now takes an additional parameter exclusive, which defaults to True. If set to False, other applications are allowed to communicate with a device while it is connected to NVDA. (#7859)

2017.4

Highlights of this release include many fixes and enhancements to web support including browse mode for web dialogs by default, better reporting of field group labels in browse mode, support for new Windows 10 technologies such as Windows Defender Application Guard and Windows 10 on ARM64, and automatic reporting of screen orientation and battery status. Please note that this version of NVDA no longer supports Windows XP or Windows Vista. The minimum requirement for NVDA is now windows 7 with Service Pack 1.

Újdonságok

• Böngészőmódban konténerparancsok használatakor a vessző és a shift vessző billentyűkkel lehetőség van a jelzőpontok átlépésére. (#5482)
• A Firefoxban, a Chrome-ban és az Internet explorerben a szerkesztőmezőkre, űrlapmezőkre lépő gyors navigációs billentyűk használatával már elérhetők a richtext típusú (pl. content editable) szerkeszthető tartalmak is. (#5534)
• A böngészőkben az elemlista már megjeleníti az űrlapmezőket és a gombokat is. (#588)
• A Windows 10 ARM-64 rendszer Alapvető támogatása (#7508)
• Kindle könyvekben a matematikai tartalom olvasása és interaktív navigáció kezdeti támogatása hozzáférhető matematikai képletekkel. (#7536)
• Az Azardi e-book reader támogatása megvalósult. (#5848)
• A program már megfelelően bejelenti a bővítmények verzióját, ha frissítik őket. (#5324)
• Új parancssori paramétereket adtak hozzá a fejlesztők, hogy hordozható NVDA-változatot készítsünk. (#6329)
• Megvalósult a Microsoft Edge támogatása abban az esetben, ha azt a Windows Defender elszigetelten, védett módban futtatja, feltéve, hogy Windows 10 Fall Creators Update van a gépen. (#7600)
• Ha az NVDA-t laptopon vagy tableten futtatjuk, most már bemondja azt is, ha csatlakoztatjuk vagy leválasztjuk a töltőt, valamint, ha a képernyőtájolás megváltozik. (#4574, #4612)
• Új nyelv: macedón.
• Új braille fordítási táblák: horvát 1-es fokozat, Vietnami 1-es fokozat. (#7518, #7565)
• Hozzáadták a Handy Tech Actilino braille kijelzőjének a támogatását. (#7590)
• Most már támogatják a Handitech braille kijelzőkön a braille bevitelt. (#7590)

Változások

• Az NVDA legrégebbiként a Windows 7 Service Pack 1, vagy a Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 operációs rendszereket támogatja. (#7546)
• Az NVDA a webes párbeszédpaneleket most már Chrome-ban és Firefoxban automatikusan böngészőmódban jeleníti meg, kivéve a webes alkalmazásokat. (#4493)
• Ha a tabbal vagy a gyorsnavigációval mozgunk, az NVDA már nem mondja be, hogy kilépett a különféle konténerekből, mint a listák, táblázatok, így a navigációt sokkal hatékonyabbá teszi. (#2591)
• Firefoxban és Chrome-ban az NVDA már gyorsnavigáció vagy tab használata esetén is bemondja az űrlapmezők csoportjának nevét, ha rájuk lépünk. (#3321)
• A beágyazott objektumok gyorsnavigációs billentyűparancsa böngészőmódban (o és shift+o) már tartalmazza az audió- és videó-elemeket is, illetve az olyan objektumokat, ahol az Aria role alkalmazás vagy párbeszédpanel. (#7239)
• Az Espeak-ng frissült az 1.49.2 verzióra, ezzel sok olyan problémát oldottak meg, melyek a korábbi összeállítások készítésekor még megvoltak. (#7385, #7583)
• Ha az eszköztár felolvasása parancsot harmadjára is alkalmazzuk, a program a tartalmat kimásolja a vágólapra. (#1785)
• Ha egy Baum braille kijelzőn beviteli parancsokat adunk meg, azokat korlátozhatjuk az éppen használatban lévő modellre (pl. VarioUltra vagy Pronto). (#7517)
• Böngészőmódban az elemlista mezőszűrő-parancsa alt+f helyett alt+e. (#7569)
• Most már billentyűparanccsal is vezérelhető a rétegződő táblázatok jelzése opció. Alapértelmezés szerint nincs parancs hozzárendelve, de az opció megtalálható a beviteli parancsok párbeszédpanel böngészőmód kategóriájában. (#7634)
• Frissült a liblouis braille fordító a 3.3.0 verzióra. (#7565)
• A regex kifejezés rádiógombjának billentyűparancsa (angol nyelvű interfész használata esetén) a szótár párbeszédpanelen alt+e-ről alt+r-re változott. (#6782)
• A hangkarakter kivételszótár fájljai el lettek látva verziószámmal és átkerültek a 'speechDicts/voiceDicts.v1' könyvtárba. (#7592)
• A verziószámmal ellátott fájlokat (pl .konfigurációs fájlokat, hangkarakter kivételszótárakat) a program nem módosítja, ha az NVDA valamely verzióját telepítés nélkül futtatjuk. (#7688)
• A Braillino, Bookworm és Modular (régi firmware-rel rendelkező) Handy Tech braille kijelzőket az NVDA már közvetlenül beépítve nem támogatja, telepíteni kell a Handy Tech Universal Drivert és NVDA bővítményt a használatukhoz. (#7590)

Hibajavítások

• A linkek már braille-ben is megjelennek az alkalmazásokban, pl. a Microsoft Wordben. (#6780)
• Az NVDA már nem lassul le érzékelhetően, ha a Firefoxban vagy a Chrome-ban több fület nyitunk meg. (#3138)
• Az MD V Lilli Braille kijelzők kurzormozgatása immár helyesen történik. (#7469)
• Az internet explorerben és más MSHTML dokumentumokban a program megfelelően kezeli a html5 "required" attribútumát, így egy űrlapmezőről megfelelően meg tudja állapítani, hogy kitöltése szükséges. (#7321)
• A braille kijelzők megfelelően frissülnek, ha arab karaktereket írunk egy balra igazított wordpad dokumentumban. (#511)
• A program most már sokkal megbízhatóbban jelenti be firefoxban a vezérlőelemek hozzáférhető címkéit, ha azok nem egymagukban állnak. (#4773)
• A Windows 10 Creators update esetén az NVDA most már újra hozzá tud férni a firefoxhoz, ha az nvda-t újraindítjuk. (#7269)
• Ha a firefox van fókuszban és újraindítjuk az NVDA-t, a böngészőmód újra elérhető, de elképzelhető, hogy ehhez használni kell az alt+tabot, majd vissza kell térni a firefoxra. (#5758)
• Most már hozzáférhetünk Google Chrome-ban a matematikai képletekhez anélkül, hogy a firefoxot telepíteni kellene. (#7308)
• Ha ezt az NVDA-verziót összevetjük az előzőkkel, közvetlenül a telepítés után, a gép újraindítását megelőzően az NVDA sokkal stabilabb és megbízhatóbb lett. (#7563)
• Ha egy tartalomfelismerő parancsot használunk (pl. NVDA +r) miközben a navigátor kurzor eleme bármi okból eltűnik, az NVDA hibaüzenettel válaszol, korábban ilyen esetben nem jelzett semmit. (#7567)
• A baloldali ütközővel rendelkező Freedom Scientific Braille kijelzők visszafelé görgetése immár hibamentes. (#7713)

Changes for Developers

• "scons tests" now checks that translatable strings have translator comments. You can also run this alone with "scons checkPot". (#7492)
• There is now a new extensionPoints module which provides a generic framework to enable code extensibility at specific points in the code. This allows interested parties to register to be notified when some action occurs (extensionPoints.Action), to modify a specific kind of data (extensionPoints.Filter) or to participate in deciding whether something will be done (extensionPoints.Decider). (#3393)
• You can now register to be notified about configuration profile switches via the config.configProfileSwitched Action. (#3393)
• Braille display gestures that emulate system keyboard key modifiers (such as control and alt) can now be combined with other emulated system keyboard keys without explicit definition. (#6213)
  • For example, if you have a key on your display bound to the alt key and another display key to downArrow, combining these keys will result in the emulation of alt+downArrow.
• The braille.BrailleDisplayGesture class now has an extra model property. If provided, pressing a key will generate an additional, model specific gesture identifier. This allows a user to bind gestures limited to a specific braille display model.
  • See the baum driver as an example for this new functionality.
• NVDA is now compiled with Visual Studio 2017 and the Windows 10 SDK. (#7568)

2017.3

Ebben a kiadásban: rövidírásos braille-bevitel, támogatás a Windows OneCore hangokhoz Windows 10 alatt, beépített támogatás a Windows 10 OCR használatához, és még sok fejlesztés a braille és a web kapcsán.

Újdonságok

• Új Braille beállítási opció a megjelenő üzenetek időkorlát nélküli megjelenítéséhez. Az opció bekapcsolásához jelölje be az "Üzenetek megjelenítése időkorlát nélkül" címkéjű jelölőnégyzetet a braille beállítások párbeszédablakon. (#6669)
• Microsoft Outlook: Az üzenetlistában az NVDA már jelzi a megjelölt üzeneteket. (#6374)
• Microsoft PowerPoint: Az NVDA már jelzi az alakzatok konkrét típusait, (mint háromszög, kör, videó vagy nyíl). Korábban mindet egységesen alakzatként azonosította. (#7111)
• Google Chrome: Már hozzáférhető a MathML megjelölésű matematikai tartalom. (#7184)
• Új beszédszintetizátor: Az NVDA már támogatja a Windows OneCore hangokat, amik a Windows 10 részét képezik. Használatához válassza ki a Beszédszintetizátor párbeszédpanelen a listából a Windows OneCore hangokat. Magyar hangot is tartalmaz. (#6159)
• Az NVDA konfigurációs fájljai már a felhasználó helyi "application data" mappájába is menthetők. Ez a beállításszerkesztő megfelelő opciójával lehetséges. A rendszerparaméterekről részletesebb információt talál a felhasználói útmutatóban. (#6812)
• Webböngészők: Az NVDA már bejelenti a placeholder attribútumok értékeit a beviteli mezőknél (aria-placeholder támogatott). (#7004)
• Microsoft Word: böngészőmódban egykarakteres gyorsnavigációval is navigálhat már a hibás szavak között. Billentyűparancsok: w és shift+w. (#6942)
• Microsoft Outlook: Támogatás a találkozók párbeszédablakain található dátumválasztó vezérlőkhöz. (#7217)
• Az NVDA bemondja az aktuálisan kijelölt javaslatot a Windows 10 Posta alkalmazás to/cc mezőinél, ill. a Windows 10 beállítások keresőmezőjénél. (#6241)
• Windows 10 alatt egy hangjelzés figyelmeztet a különböző keresőmezőkben megjelenő javaslatokra. (pl. kezdőképernyő, beállítás kereső, Posta to/cc mezők). (#6241)
• Skype for Business Desktop: az NVDA már automatikusan bejelenti az értesítéseket. Pl. ha valaki beszélgetést kezdeményez. (#7281)
• Skype for Business: Szöveges üzenetváltás közben az NVDA már automatikusan bemondja a bejövő üzeneteket. (#7286)
• Microsoft Edge: Az NVDA már automatikusan bejelenti az értesítéseket, pl ha elindul egy letöltés. (#7281)
• Braille kijelzők: Teljes írással és rövidírással is lehet szöveget bevinni braille billentyűzet segítségével. További információkért nézze meg a felhasználói útmutató Braille bevitel fejezetét. (#2439)
• Braille kijelzők: Már lehetséges Unicode braille karaktereket bevinni egy braille kijelző braille billentyűzetéről. Az opció eléréséhez a Braille beállítások párbeszédablakon válassza az Unicode braille beviteli táblát. (#6449)
• Új braille kijelző: Támogatás a Tajvanon használt SuperBraille braille kijelzőhöz. (#7352)
• Új braille fordítótáblák: dán 8 pontos számítógépes braille, Litván, Perzsa 8 pontos számítógépes braille, Perzsa rövidítési fokozat 1, Szlovén 8 pontos számítógépes braille. (#6188, #6550, #6773, #7367)
• Frissült az angol (egyesült államokbeli) 8 pontos számítógépes braille tábla, elérhetők a felsorolásjelek, euro jel és ékezetes betűk. (#6836)
• Windows 10 OCR: Az NVDA már tudja használni a Windowsba beépített OCR funkciót képek és nem akadálymentes alkalmazások szöveges tartalmának felismeréséhez. (#7361)
  • A felismerési nyelv beállítható a Windows 10 OCR almenüből,amit az NVDA Beállítások menüjéből érhet el.
  • A navigátor kurzornál található elem szöveges tartalmának felismeréséhez használja az NVDA+r billentyűparancsot.
  • További információkért nézze meg a felhasználói útmutató vonatkozó szakaszát.
• Braille-kijelzők: Már beállíthatja, hogy mennyi információt szeretne kapni az aktív elemről az új "Információk az aktív elemről" opcióval a Braille beállítások párbeszédablakon. (#217)
  • Pl. a Csak a változások, vagy a csak visszagörgetéssel opciók segítségével hatékonyabban dolgozhat listákkal és menükkel, mert az egyes elemek nem változtatják folyton a pozíciójukat a kijelzőn.
  • További információkért nézze meg a felhasználói útmutató vonatkozó fejezetét.
• Firefox és Chrome: Az NVDA már támogatja a komplex dinamikus rácsokat, közte az olyan táblázatos munkalapokat is, ahol a tartalomnak csak egy bizonyos része töltődik be és látszik. (aria-rowcount, aria-colcount, aria-rowindex és aria-colindex attribútumok az ARIA 1.1 verziójában). (#7410)

Változások

• Új, nem hozzárendelt billentyűparancs az NVDA újraindítására. A beviteli parancsok közt az egyéb kategóriában található. (#6396)
• A billentyűzetkiosztás beállítható az NVDA üdvözlőképernyőjén. (#6863)
• Sokkal több vezérlőtípus, és állapot visszajelzésére képes a braille-kimenet. A jelzőpontok különböző formái is megjeleníthetők a braille kijelzőkön. Nézze meg a "Braille vezérlőtípus- és állapotrövidítések" című fejezetet a felhasználói útmutatóban. (#7188, #3975)
• Frissült az eSpeak NG az 1.49.1 verzióra. (#7280)
• A Braille beállítások párbeszédpanelen a kimeneti és beviteli braille táblák mostantól ABC-sorrendbe vannak rendezve. (#6113)
• Frissítették a liblouis braille fordítót a 3.2.0 verzióra. (#6935)
• Az alapértelmezett braille tábla mostantól az Egységes angol Braille kód rövidítési fokozat 1. (#6952)
• Braille kijelzők: Az aktív elem megváltozásakor alapértelmezés szerint az NVDA csak azokat az információkat jeleníti meg a braille kimeneten, amik megváltoztak. (#217)
  • Korábban a lehető legtöbb információt megjelenítette, attól függetlenül, hogy azok megjelentek-e már a kijelzőn.
  • A korábbi működéshez válassza "A lehető legtöbb információ" opciót a Braille beállítások információk az aktív elemről kombinált listamezőjében.
• Braille kijelzők: Már a kurzor alakjával is megkülönböztethető, hogy a braille kijelző a rendszerkurzort, vagy az áttekintőkurzort követi-e. E kétféle kurzor alakja külön-külön konfigurálható a Braille beállítások párbeszédpanel vonatkozó kombinált listamezőivel. (#7112)
• frissítették az NVDA logóját. Az új, stílusos logó az NVDA 4 betűje fehér színnel halványlila háttér előtt. Ezáltal jobban látható a logó bármilyen színű háttér előtt. Ugyanazt a lila színt használják, mint az NV Access logóján. (#7446)

Hibajavítások

• Google Chrome: Böngészőmódban a szerkeszthető div elemek címkéjét már nem jelenti be a program úgy, mintha az az értékük lenne. (#7153)
• Microsoft Word: böngészőmódban egy üres dokumentum esetén az end billentyű leütése már nem okoz futási hibát. (#7009)
• Microsoft Edge: a böngészőmód megfelelően működik az olyan dokumentumoknál, ahol a dokumentum, mint szerep Aria-attribútummal jelezve van. (#6998)
• Böngészőmódban a sor végéig tartó kijelölés parancsa Shift+End akkor is az elvártaknak megfelelően működik, ha a kurzor a sor utolsó karakterénél áll. (#7157)
• Ha egy párbeszédablak folyamatjelzőt tartalmaz, az NVDA már braille-kimeneten is jelzi a párbeszédablakon a folyamatjelző változásával párhuzamosan frissülő szöveges tartalmat. Pl. visszajelzi a hátralévő idő változását az NVDA frissítésének letöltése párbeszédablaknál. (#6862)
• Windows 10: Az NVDA már visszajelzi bizonyos kombinált listamezőknél a kijelölt elem megváltozását. Pl. az automatikus lejátszás beállításánál. (#6337).
• Microsoft Outlook: A találkozók létrehozása párbeszédablakainak megnyitásakor már nem jelent be az NVDA értelmetlen információkat. (#7216)
• A nem behatárolható folyamatjelzőknél (pl. frissítés keresése) az NVDA csak akkor ad hangjelzést, ha az Objektumok megjelenítése beállítási párbeszédablakon a folyamatjelzők visszajelzésénél az be van állítva. (#6759)
• Microsoft Excel 2003 és 2007: Az NVDA bejelenti a cellákat a munkalapon nyílbillentyűkkel történő navigáció esetén. (#8243)
• Windows 10 alkotói frissítés, és újabb frissítések: Az NVDA ismét automatikusan böngészőmódra vált a windows 10 posta alkalmazásában, amikor levelet olvas. (#7289)
• A legtöbb braille billentyűzettel rendelkező braille kijelzőnél a 7. pont törli a legutóbb bevitt braille cellát vagy karaktert, a 8. pont szimulálja az enter billentyű leütését. (#6054)
• Szerkeszthető szövegmezőkben kurzormozgatásnál (kurzormozgató gombok, backspace) az NVDA beszéd visszajelzése sokkal pontosabban működik. Elsősorban Chrome és parancssori alkalmazások esetén. (#6424)
• Microsoft Outlook 2016: Az NVDA már tudja olvasni az aláírás-szerkesztő tartalmát. (#7253)
• Java Swing alkalmazások: Az NVDA már nem okozza a program leállását néha,amikor táblázatokban navigál. (#6992)
• Windows 10 alkotói frissítés: Az NVDA már nem jelenti be kéretlenül többször egymás után a felugró értesítéseket. (#7128)
• Windows 10: A start menü enterrel történő bezárása egy keresés után már nem eredményezi a keresett szöveg bemondását. (#7370)
• Microsoft Edge: Lényegesen gyorsabban reagál a címsorok közti gyorsnavigációs parancsokra. (#7343)
• Microsoft Edge: A böngészőmódú navigáció már nem hagyja figyelmen kívül hibásan bizonyos weboldalak tartalmának nagy részét. Pl. a Wordpress 2015 témát alkalmazó weboldalaknál. (#7143)
• Microsoft Edge: A jelzőpontok visszajelzése már az elvártaknak megfelelően, az NVDA honosítás nyelvén történik,angolon kívül más nyelveken is. (#7328)
• Braille kijelzők: A braille már helyesen követi a kijelölést olyan esetekben, amikor a kijelölt szöveg egésze nem fér el a kijelzőn. Pl, ha több sort jelöl ki, a braille csak az utolsó sort jeleníti meg. (#5770)
• Firefox: Az NVDA már nem ismétli hibásan a "szakasz" bejelentést amikor megnyitja egy tweet részleteit a twitter.com weboldalon. (#5741)
• Böngészőmódban a táblázatnavigációs parancsok csak akkor működnek a rétegződő táblázatoknál, ha a Rétegződő táblázatok jelzése opció be van kapcsolva a böngészőmód beállításai párbeszédablakon. (#7382)
• Firefox és Chrome: böngészőmódban a táblázatnavigációs parancsok figyelmen kívül hagyják a rejtett cellákat. (#6652, #5655)

Changes for Developers

• Timestamps in the log now include milliseconds. (#7163)
• NVDA must now be built with Visual Studio Community 2015. Visual Studio Express is no longer supported. (#7110)
  • The Windows 10 Tools and SDK are now also required, which can be enabled when installing Visual Studio.
  • See the Installed Dependencies section of the readme for additional details.
• Support for content recognizers such as OCR and image description tools can be easily implemented using the new contentRecog package. (#7361)
• The Python json package is now included in NVDA binary builds. (#3050)

2017.2

Ebben a kiadásban: A hangerő-igazítás teljes támogatása a Windows 10 Alkotói frissítéséhez. Több, böngészőmódban jelentkező kijelőléssel kapcsolatos hiba javítása, orvosolták többek közt a minden kijelölése parancs problémáit is. Jelentősen javult a Microsoft Edge támogatása. Valamint fejlődött a webes dokumentumok kezelése, úgy mint az aktuális oldal jelzése (aria-current használata esetén).

Újdonságok

• Microsoft Excel: A formázási információk lekérdezésére szolgáló paranccsal (NVDA+F) már elérhetők a cellaszegélyekre vonatkozó információk is, szín és vonaltípus. (#3044)
• Webböngészők esetén az NVDA már jelzi, ha a jelenlegi oldal meg van jelölve aktuálisnak az aria-current attribútum használatával. (#6358)
• Microsoft Edge: Már támogatott az automatikus nyelvváltás. (#6852)
• Windows 10 Enterprise LTSB (Long-Term Servicing Branch) és Server: Támogatás a számológéphez. (#6914)
• Az aktuális sor felolvasása parancs kibővült. Háromszori gyors lenyomásra az adott nyelvhez meglévő karakterleírásokkal betűzi az egész sort. (#6893)
• Új nyelv: burmai.
• Unicode fel és lenyíl ill. a törtszámokkal kapcsolatos szimbólumok felolvasása. (#3805)

Változások

• UI Automationt használó alkalmazásokban egyszerű áttekintés esetén figyelmen kívül hagy az NVDA bizonyos lényegi információt nem hordozó elemeket a navigáció megkönnyítése érdekében. (#6948, #6950)

Hibajavítások

• A weboldalakon már aktiválhatók a menüelemek böngészőmódban is. (#6735)
• Konfigurációs profil törlésekor amikor a törlés megerősítése párbeszédablak aktív, az ESC billentyű leütése bezárja azt, és nem hagyja jóvá a törlést. (#6851)
• Mozilla Firefox és más Gecko alkalmazások: javítottak több, a multi-process használata közben jelentkező hibát. (#6885)
• Képernyőáttekintés során már sokkal pontosabban működik a háttérszín lekérdezése olyan esetben, amikor a szöveghez átlátszó háttérszínt állítottak be. (#6467)
• Internet Explorer 11: Fejlesztett támogatás a weblapokon található vezérlők leírásához. (Támogatás az iframes aria-describedby elemeihez ill. ha többszörös ID-t használnak). (#5784)
• Windows 10 Alkotói frissítés: A hangerő-igazítás ismét úgy működik, mint a korábbi Windows 10 kiadásokban. Ismét él mindhárom beállítási lehetőség: Mindig, soha, Csak amikor az NVDA használja a hangkimenetet. (#6933)
• UIA vezérlők: NVDA-navigációval elérhető, és a program bemondja az olyan vezérllőket,amikhez nincs billentyűparancs beállítva. (#6779)
• UIA vezérlők: A program már nem ad hozzá két üres szóközt a billentyűparancs információkhoz. (#6790)
• HIMS braille-kijelzők: Bizonyos billentyűkombinációk (pl. space+4. pont) már nem működnek hibásan. (#3157)
• Braille-kijelzők: javítottak egy, bizonyos nem angol nyelvű rendszerekben, a soros port megnyitásakor fellépő hibát, mely megakadályozta a kijelző csatlakozását a számítógéphez. (#6845)
• Csökkentették a konfigurációs fájlok sérülésének esélyét a windows nem várt leállása esetén. Egy konfigurációs fájl módosítása először ideiglenes fájlban történik meg, és csak aztán írják felül az aktuális konfigurációs fájlt. (#3165)
• Az aktuális sor felolvasására szolgáló parancs kétszeri gyors lenyomása esetén már a megfelelő nyelven történik a sor kibetűzése. (#6726)
• Microsoft Edge: A Windows 10 alkotói frissítés esetén akár háromszor gyorsabban működik a soronkénti navigáció. (#6994)
• Microsoft Edge, Windows 10 alkotói frissítés: Az NVDA már nem jelent be kéretlen információt ("Web Runtime grouping"), ha egy dokumentumra kerül a rendszerfókusz a böngészőben. (#6948)
• SecureCRT: minden elérhető verzió támogatott. (#6302)
• Adobe Acrobat Reader: Már nem omlik össze olyan PDF dokumentumok olvasása során, melyeknél az ActualText attribútum üres. (#7021, #7034)
• Microsoft Edge: Böngészőmódban lehet navigálni az interaktív táblázatok (ARIA grids) közt a táblázatokra vonatkozó egykarakteres gyorsnavigációval (t és shift+t). (#6977)
• Böngészőmódban, ha egy sort elkezdünk kijelölni balról jobbra,akkor a shift+home billentyűparancs hatására megszűnik a kijelölés a sor elejéig, mint ahogy az elvárható. (#5746)
• Böngészőmódban a minden kijelölése parancs (control+a) már akkor is kijelöl minden szöveget, ha a kurzor nem a szöveg elején áll. (#6909)
• Böngészőmódban néhány további kijelölési problémát javítottak. (#7131)

Changes for Developers

• Commandline arguments are now processed with Python's argparse module, rather than optparse. This allows certain options such as -r and -q to be handled exclusively. (#6865)
• core.callLater now queues the callback to NVDA's main queue after the given delay, rather than waking the core and executing it directly. This stops possible freezes due to the core accidentally going to sleep after processing a callback, in the midle of a modal call such as the desplaying of a message box. (#6797)
• The InputGesture.identifiers property has been changed so that it is no longer normalized. (#6945)
  • Subclasses no longer need to normalize identifiers before returning them from this property.
  • If you want normalized identifiers, there is now an InputGesture.normalizedIdentifiers property which normalizes the identifiers returned by the identifiers property .
• The InputGesture.logIdentifier property is now deprecated. Callers should use InputGesture.identifiers[0] instead. (#6945)
• Removed some deprecated code:
  • speech.REASON_* constants: controlTypes.REASON_* should be used instead. (#6846)
  • i18nName for synth settings: displayName and displayNameWithAccelerator should be used instead. (#6846, #5185)
  • config.validateConfig. (#6846, #667)
  • config.save: config.conf.save should be used instead. (#6846, #667)
• The list of completions in the autocomplete context menu of the Python Console no longer shows any object path leading up to the final symbol being completed. (#7023)
• There is now a unit testing framework for NVDA. (#7026)
  • Unit tests and infrastructure are located in the tests/unit directory. See the docstring in the tests\unit\init.py file for details.
  • You can run tests using "scons tests". See the "Running Tests" section of readme.md for details.
  • If you are submitting a pull request for NVDA, you should first run the tests and ensure they pass.

2017.1

Ebben a kiadásban: Szakasztörések és hasábok bemondása a Microsoft Wordben; Támogatás a Kindle for PC ebook olvasóhoz (Könyvek olvasása, navigálás, kiemelések, jegyzetek); és fejlődött a Microsoft Edge támogatása is.

Újdonságok

• Microsoft Word: A szakasztörések típusát, és a szakaszok sorszámát már bemondja az NVDA. Ezzel az Oldalszámok bemondása opció bővült, ami elérhető a Dokumentumformázás párbeszédpanelen. (#5946)
• Microsoft Word: A hasábokat már jelzi az NVDA. Ezzel az Oldalszámok bemondása opció bővült, ami elérhető a Dokumentumformázás párbeszédpanelen. (#5946)
• WordPad: Az automatikus nyelvváltás már támogatott. (#6555)
• Microsoft Edge: Böngészőmódban az NVDA keresés parancs (NVDA+control+f) használata már támogatott. (#6580)
• Microsoft Edge: Böngészőmódban a gombok közti navigálásra szolgáló gyorsbillentyűk (b és shift+b) használata már támogatott. (#6577)
• Microsoft Excel: Munkalapok másolása után a másolatban is működnek a korábban beállított oszlop- és sorfejlécek. (#6628)
• Kindle for PC 1.19 verzió: Már támogatott a könyvek olvasása és a navigálás. Kezelhetőek a hivatkozások, lábjegyzetek, ábrák, kiemelt szövegek és a jegyzetek. Az NVDA felhasználói útmutatójában bővebb információkat találhat a témáról. (#6247, #6638)
• Microsoft Edge: már támogatott a böngészőmódú táblázatnavigáció. (#6594)
• Microsoft Excel: Bővült az áttekintőkurzor pozícióinformációit lekérdező parancs (Asztali: NVDA+numerikus Delete, laptop: NVDA+delete). Már bemondja a munkalap nevét, és a cella koordinátáit. (#6613)
• Új opció a Kilépés az NVDA-ból párbeszédpanelen: Újraindítás nyomkövetés naplózási szinttel. (#6689)

Változások

• Braille beállítások: A legkisebb kurzorvillogási érték most már 200 ms. Korábban ennél alacsonyabb érték megadása után a program automatikusan növelte az értéket erre a szintre. (#6470)
• Braille beállítások: Új opció: Villogó kurzor jelölőnégyzet. Engedélyezheti/letilthatja a kurzor villogását. Korábban az opciót letiltani a kurzor villogási sebességének 0-ra állításával lehetett. (#6470)
• eSpeak NG frissítése (commit e095f008, 2017. január 10.). (#6717)
• Windows 10 Creators update: A Mindig opció nem elérhető az NVDA hangerő-igazítás szolgáltatásában. A korábbi Windows 10 kiadásokban marad az opció és a megszokott viselkedés. (#6684)
• Windows 10 Creators update: A Csak amikor az NVDA használja a hangkimenetet opció a hangerő-igazítás szolgáltatásban nem működik a korábban megszokott módon, később veszi le a hangerőt, és korábban állítja vissza. Ez gyakoribb hullámzást okoz a hangerőben. A korábbi Windows 10 kiadásokban marad a megszokott viselkedés. (#6684)

Hibajavítások

• Microsoft Word: Már nem fagy le az NVDA, ha böngészőmódban egy hosszabb dokumentumban bekezdésenként mozgunk. (#6368)
• MS office: A Microsoft Excelből a Microsoft wordbe beillesztett táblázatokat már jól kezeli az NVDA. (#5927)
• Microsoft Excel: Védett nézetben ha megkísérelünk karaktereket beírni, az NVDA hangjelzést ad. Korábban bemondta a leütött karaktereket, amik egyébként be sem kerültek a dokumentumba. (#6570)
• Microsoft Excel: Az Esc lenyomása már csak abban az esetben eredményezi a böngészőmódra váltást, amennyiben korábban az NVDA+Szóköz paranccsal léptünk böngészőmódba, és egy űrlapmezőn enterezve fókuszmódra váltott a program. Korábban az Esc lenyomására kéretlenül is böngészőmódba váltott a program. (#6569)
• Microsoft Excel: Az NVDA már nem fagy le, ha egy egész sor vagy oszlop egyesítve van. (#6216)
• Microsoft Excel: Az átlógó és letakart szövegek jelzése pontosabb lett. (#6472)
• Az NVDA már jelzi ha egy jelölőnégyzet állapota csak olvasható. (#6563)
• Az NVDA már nem jelenít meg hibaüzenetet, ha az indító hangot nem tudja lejátszani megfelelő hangeszköz híján. (#6289)
• Microsoft Excel: A nem érhető el állapotú ribbon vezérlőelemeket az NVDA az elvártnak megfelelően jelenti be. (#6430)
• Az NVDA már nem jelent be terület elemet az ablakok kis méretűre állításakor. (#6671)
• Windows 10 Creators Update: A beírt karakterek bemondása működni fog a Universal Windows Platform (UWP) alkalmazásokban (beleértve a Microsoft Edge-t is). (#6017)
• Az egérmutató követése most már a többmonitoros számítógépek minden képernyőjén működik. (#6598)
• Az NVDA már nem válik használhatatlanná, ha a Windows Media Playert úgy zárjuk be, hogy az aktív elem egy csúszka. (#5467)

Changes for Developers

• Profiles and configuration files are now automatically upgraded to meet the requirements of schema modifications. If there is an error during upgrade, a notification is shown, the configuration is reset and the old configuration file is available in the NVDA log at 'Info' level. (#6470)

2016.4

Ebben a kiadásban: javított támogatás a Microsoft Edge-hez; böngészőmód a Win 10 Üzenetek alkalmazáshoz, ill. jelentős javítások az NVDA párbeszédpanelein.

Újdonságok

• Az NVDA már képes hangjelzéssel is jelezni a behúzásokat. Ez beállítható az NVDA Dokumentumformázás párbeszédpanelén a "Behúzások jelzése" kombinált listamező segítségével. (#5906)
• Támogatás az Orbit Reader 20 braille kijelzőhöz. (#6007)
• Új opció a beszédnéző ablakán: A jelölőnégyzet bejelölésével a beszédnéző az NVDA indulásakor automatikusan megnyílik. (#5050)
• A Beszédnéző ablaka már megjegyzi a legutóbbi pozícióját és méretét. (#5050)
• Microsoft Word: Az NVDA most már a kereszthivatkozásokat is úgy kezeli, mint a hiperhivatkozásokat, linkként jelenti be őket, és aktiválhatók. (#6102)
• Támogatás a Baum SuperVario2, Baum Vario 340 és HumanWare Brailliant2 braille kijelzőkhöz. (#6116)
• Initial support for the Anniversary update of Microsoft Edge. (#6271)
• Browse mode is now used when reading emails in the Windows 10 mail app. (#6271)
• New language: Lithuanian.

Változások

• Frissítették a liblouis braille fordítót a 3.0.0 verzióra. Jelentős változások az egységes angol Braille kapcsán. (#6109, #4194, #6220, #6140)
• A Bővítménykezelő opcióihoz gyorsgombokat rendeltünk: e: engedélyezés, l: letiltás, t: eltávolítás, s: súgó, n: névjegy, h: hozzáadás, b: beszerzés a weboldalról. (#6388)
• Helykitöltési és igazítási hibákat javítottak az NVDA különböző párbeszédpanelein. (#6317, #5548, #6342, #6343, #6349)
• A Dokumentumformázás párbeszédpanel felépítésén sokat javítottak. (#6348)
• Javítottak az Írásjelkiejtés párbeszédpanel kinézetén, most már az ablak teljes szélességét kitölti az írásjelek listája. (#6101)
• Böngészőmódban a szerkesztőmezők (e és shift+e), ill. az űrlapmezők (f és shift+f) közti navigálásra szolgáló gyorsgombok mostantól a csak olvasható szerkesztőmezők közti navigálásra is képesek. (#4164)
• Dokumentumformázás párbeszédpanel: "A kurzor pozíciójánál lévő formázások változásának jelzése (a visszajelzés késését okozhatja)" opció korábbi elnevezésén finomítottunk, hogy egyaránt vonatkozzon a beszéd ill. a braille visszajelzésre is. (#6336)
• Javítottak az NVDA üdvözlőképernyő kinézetén. (#6350)
• Az NVDA párbeszédpanelein az "Ok" és a "Mégse" gombokat a jobb oldalra igazították. (#6333)
• Az NVDA most már léptetőgombokat használ a numerikus beviteli mezőkhöz a párbeszédpanelein, pl.: "Hangmagasság változtatása nagybetűknél" opció a Beszéd párbeszédpanelen. Beírhatja a kívánt értéket, vagy a fel és le nyilakkal változtathatja azt értelemszerűen. (#6099)
• Az IFrame objektumok jelzése egységesebb lett az egyes böngészőkben. A Firefoxban keretként jelzi az NVDA. (#6047)

Hibajavítások

• Javítottak egy hibát, mely az NVDA bezárásakor jelentkezett olyankor, amikor nyitva volt a beszédnéző. (#5050)
• Mozilla Firefox: Böngészőmódban már az elvárt módon kezeli az NVDA az image map objektumokat (interaktív képek). (#6051)
• A kivételszótárak ablakában az enter lenyomása menti a változásokat, és bezárja az ablakot. Korábban az enter lenyomására nem történt semmi. (#6206)
• Az üzenetek megjelennek braille-ben, amikor összetett beviteli módra váltunk (alapértelmezett bevitel/alfanumerikus, teljes alakos/félalakos, stb.). (#5892, #5893)
• Ha egy bővítmény állapotát megváltoztatjuk (letiltjuk/engedélyezzük), majd gyorsan vissza is változtatjuk az eredeti állapotára, akkor az NVDA már helyesen jelzi az aktuális állapotot. (#6299)
• Microsoft Word: Az NVDA már jelzi az oldalszám mezőket a fejlécekben. (#6004)
• Írásjelkiejtés párbeszédpanel: Már az egérrel is áthelyezhető a fókusz az írásjelek listája és a szerkesztőmezők közt. (#6312)
• Microsoft Word: Böngészőmódban már nem akadályozza meg az elemlista megnyitását, ha a dokumentum tartalmaz egy érvénytelen hiperhivatkozást. (#5886)
• Ha a Beszédnézőt a tálcáról, vagy az alt+F4 paranccsal zárjuk be, a vonatkozó jelölőnégyzet az NVDA menüjében már az ablak aktuális állapotát jelzi. (#6340)
• A bővítmények újratöltése parancs már nem okoz problémákat a beállítási profiloknál, új dokumentumoknál webböngészőkben, és a képernyőáttekintésben sem. (#2892, #5380)
• Az NVDA általános beállítások párbeszédpanelén a nyelvek már helyesen jelennek meg Windows 10 alatt. (#6259)
• Az emulált rendszerbillentyűk (pl.: egy gomb a braille kijelzőn, ami a tab gomb lenyomását emulálja) már az NVDA-ban beállított nyelven jelennek meg a bevitelsúgóban és a beviteli parancsok párbeszédpanelen. Korábban ezek kizárólag angolul jelentek meg. (#6212)
• Az NVDA nyelvének megváltoztatása az általános beállítások párbeszédpanelen az NVDA újraindulásáig nem okoz semmilyen változást. (#4561)
• Már nem lehet üresen hagyni a tényleges kifejezést új kivételszótár-bejegyzéseknél. (#6412)
• Braille: Javítottak egy hibát, mely bizonyos rendszereken a soros port keresése közben jelentkezett. Emiatt használhatatlanok voltak bizonyos típusú braille kijelzők. (#6462)
• Microsoft Word: Az NVDA már jelzi a számozott felsorolást a táblázatcellákban, amennyiben a cellákon navigálunk. (#6446)
• It is now possible to assign gestures to commands for the Handy Tech braille display driver in the NVDA Input Gestures dialog. (#6461)
• Microsoft Excel: Amikor egy munkafüzetben navigálunk, az enter vagy a numpad enter lenyomása után az NVDA már bejelenti az aktív cellát. (#6500)
• iTunes: Böngészőmódban már nem fagy le a program, iTunes Store, Apple Music, stb. használatakor. (#6502)
• Hibajavítások 64 bites Mozilla és Chrome-alapú alkalmazásokban. (#6497)
• Mozilla Firefox: többfolyamatos futás engedélyezése esetén a böngészőmód és a szerkesztőmezők már helyesen működnek. (#6380)

Changes for Developers

• It is now possible to provide app modules for executables containing a dot (.) in their names. Dots are replaced with underscores (_). (#5323)
• The new gui.guiHelper module includes utilities to simplify the creation of wxPython GUIs, including automatic management of spacing. This facilitates better visual appearance and consistency, as well as easing creation of new GUIs for blind developers. (#6287)

2016.3

E kiadás főbb újdonságai: bővítmények külön-külön történő felfüggesztése, űrlapmezők támogatása Microsoft Excelben, jelentős fejlesztések a színek bemondása kapcsán, fejlesztések és javítások több braille kijelzőhöz, valamint a Microsoft Wordhöz.

Újdonságok

• A Windows 10 éves frissítésében lehetővé válik a Microsoft Edge-ben a böngészőmód használata pdf dokumentumok olvasásakor. (#5740)
• A program Microsoft wordben már megfelelően jelenti be az áthúzott és duplán áthúzott formátumot. (#5800)
• Microsoft Word: Ha egy táblázatnak van címe, az NVDA azt már megfelelően jelenti be. Ha van hozzá leírás, az a hosszúleírás megnyitása (NVDA+d) billentyűparanccsal böngészőmódban elérhető. (#5943)
• Microsoft Word: Az NVDA már ad visszajelzést a bekezdések mozgatására szolgáló billentyűparancsok használatakor. (alt+shift+le vagy alt+shift+felnyíl). (#5945)
• Microsoft Word: Az NVDA már bemondja a sorközök nagyságát. Új opció a Dokumentumformázás párbeszédpanelen: Sorköz jelzése. (#2961)
• Az internet explorerben az NVDA már felismeri a html5 szerkezeti elemeket. (#5591)
• A megjegyzések jelzése (pl. Microsoft Wordben) már kikapcsolható a megjegyzések jelzése jelölőnégyzettel a Dokumentumformázás párbeszédpanelen. (#5108)
• Most már lehetőség van a bővítmények külön-külön történő felfüggesztésére a bővítménykezelőben. (#3090)
• További billentyű-hozzárendeléseket adtak hozzá az ALVA BC640/680 sorozatba tartozó braille kijelzőkhöz. (#5206)
• Van egy új parancs, amellyel a braille kijelzőt az aktuális fókuszhoz lehet mozgatni. Jelenleg ez csak az ALVA BC640/680 sorozatú braille kijelzőkhöz van hozzárendelve, azonban a beviteli parancsok párbeszédpanelen kézzel igény szerint más kijelzőkhöz is hozzá rendelhető. (#5250)
• A Microsoft Excelben már lehetőség van kezelni az űrlapmezőket. Ehhez vagy az elemlistában, vagy böngészőmódban kell navigációs gyorsbillentyűvel megkeresni azokat. (#4953)
• A beviteli parancsok párbeszédpanelen most már billentyűparancsot lehet rendelni az egyszerű áttekintőmód bekapcsolásához. (#6173)

Változások

• Változás a színek bemondásánál: Az NVDA innentől a színkör/színkerék logikáját követve kezeli a színeket. 9 szín, 3 árnyalat, kiegészítve fényes és fakó változatokkal. Ez talán jobban érthető, és kevésbé szubjektív rendszer. (#6029)
• Megváltozott az NVDA+F9 és NVDA+F10 parancs működése. Az NVDA+f9 továbbra is a kijelölés kezdetét határozza meg, az NVDA+F10 egyszer megnyomva a kijelölést befejezi abban a pozícióban, ahol az áttekintőkurzor van, kétszer megnyomva pedig a vágólapra másolja a szöveget. (#4636)
• Frissült az eSpeak NG Master 11b1a7b (22 June 2016) verzióra. (#6037)

Hibajavítások

• Ha Microsoft Wordben böngészőmódban a vágólapra másolunk, a program már megőrzi a formázást. (#5956)
• Microsoft Word: Az NVDA már az elvárt módon működik a Word saját táblázat-navigációs parancsainak használatakor (alt+home, alt+end, alt+pageUp és alt+pageDown), ill. a táblázat kijelölésére szolgáló parancsok használatakor (Az iménti parancsok kiegészítve a shift billentyűvel). (#5961)
• Nagy mértékben fejlődött a Microsoft Word párbeszédpanelein az NVDA elemnavigációs képessége. (#6036)
• Bizonyos alkalmazásokban, mint pl. a Visual Studio 2015, a billentyűparancsokat, gyorsgombokat, mint pl. a kontroll +c-t másolásnál, az elvárásoknak megfelelően mondja be a program. (#6021)
• Braille kijelzők: Javítva egy, a soros portok keresésénél jelentkező hiba, mely bizonyos braille kijelzőket használhatatlanná tett. (#6015)
• Microsoft Word: A színek bemondása sokkal pontosabb lett dokumentumtémák alkalmazása esetén. (#5997)
• A Microsoft Edge-ben a böngészőmód, valamint a startmenü keresési javaslatainak a támogatása újra elérhető a windows 10 áprilisi kiadásától kezdve. (#5955)
• Microsoft wordben jobban működik a táblázatok fejléceinek automatikus felolvasása, ha egyesített cellákkal dolgozunk. (#5926)
• A Windows 10 levelezőprogramjában most már nem hiúsul meg az üzenetek tartalmának felolvasása. (#5635)
• Ha a parancsbillentyűk bemondása be van kapcsolva, az NVDA most már nem mondja kétszer a zárolható billentyűket, pl. capslockot. (#5490)
• A Windows 10 éves frissítésekor a felhasználói felügyeleti párbeszédpaneleket az NVDA újra megfelelően olvassa fel. (#5942)
• A Webkonferencia bővítményben (pl. amit az out-of-sight.net weboldal is használ) az NVDA már nem jelzi sem beszéddel, sem hanggal a mikrofon bemenethez kapcsolódó folyamatjelző változását. (#5888)
• Most már az előző vagy következő keresés parancsok böngészőmódban figyelembe veszik a kis- és nagybetűket, ha eredetileg is kértük a kereséskor ezek megkülönböztetését. (#5522)
• Szótárbejegyzések szerkesztésekor az NVDA visszajelzést ad érvénytelen regex kifejezések esetén. Az NVDA már nem fagy le, ha egy szótárbejegyzés szabálytalan regex kifejezést tartalmaz. (#4834)
• Ha az NVDA nem tud kommunikálni egy braille kijelzővel például azért, mert azt eltávolították, a program tiltja a kijelző használatát. (#1555)
• Bizonyos esetekben kissé növekszik az NVDA teljesítménye böngészőmódban az elemek szűrésekor. (#6126)
• Microsoft Excel: A háttérmintázatok bejelentése összhangba került az Excelben használt elnevezésekkel. (megjegyzés: A honosított változatban ez eddig is így volt, változás csak az angol nyelvű felületen történt.) (#6092)
• Fejlődött a Windows 10 bejelentkező képernyő támogatása, ideértve az értesítések felolvasását, vagy a jelszó szerkesztőmező érintéssel történő aktiválását. (#6010)
• Braille kijelzők: Az NVDA helyesen érzékeli a másodlagos kurzormozgató gombokat az ALVA BC640/680 series braille kijelzőknél. (#5206)
• Az NVDA újra rendesen felolvassa a bejelentési értesítéseket a Windows 10 legújabb kiadásában. (#6096)
• Az NVDA most már nem mulasztja el felismerni a billentyűparancsokat alkalmanként a Baum kompatibilis és a HumanWare Brailliant B braille kijelzők használata során. (#6035)
• Ha a sorszámok bemondása be van kapcsolva a dokumentumformázás párbeszédpanelen, a sorszámok a braille kijelzőn is megjelennek. (#5941)
• Ha a beszéd ki van kapcsolva, az objektumok megjelenítése, mint pl. az NVDA+tab a fókusz bemondására, most már megjelennek a beszédnézőben, ahogy azt elvárnánk.(#6049)
• In the Outlook 2016 message list, associated draft information is no longer reported. (#6219)
• In Google Chrome and Chrome-based browsers in a language other than English, browse mode no longer fails to work in many documents. (#6249)