NVDA 新版資訊

2026.1

此版本包含使用 MathCAT 讀取數學內容的內建支援。

語音方面有數項改善。 閱讀時，拼字錯誤可以用音效代替語音呈現。 您可以設定 NVDA，在成功辨識內容（例如使用 Windows OCR）後自動讀出全部內容。 當合成器支援該語言但不支援特定方言時，NVDA 不再讀出正在讀取的語言不受支援。 NVDA 支援 64 位元的 SAPI 5 語音。

點字支援亦已改善。 切換至安全畫面（如登入畫面或使用者帳戶控制對話框）時，會繼續運作。 透過遠端存取控制電腦時，來自本機電腦的 NVDA 訊息會顯示於點字上。 在瀏覽模式中，拼字錯誤與清單中的項目數量可顯示於點字上。 亦新增了其他點字錯誤修正，包含 Microsoft Outlook 與 LibreOffice Writer 中的修正。

在網頁瀏覽器的瀏覽模式中，NVDA 不再將寬度或高度為 0 的控制項視為不可見。 這可能使存取某些網站上，先前無法存取的「僅限螢幕閱讀器」內容成為可能。 格式錯誤的連結不再阻止 NVDA 讀取 Google Chrome 與其他 Chromium 瀏覽器中的內容。 瀏覽模式醒目提示會顯示於內容辨識結果(例如使用 Windows OCR 時)之上。 在 Microsoft Word 中，已新增未指派的快速導覽指令，用於跳至參照。 它們現在也會顯示於元素清單中。

現在可以從附加元件商店檢視附加元件的病毒掃描結果。 對於有提供新版資訊的附加元件，您也可以檢視附加元件的新版資訊。 已改善附加元件背景更新的可靠性。

NVDA 設定對話框中已新增「隱私權與安全性」類別。 「事件記錄等級」及「允許 NV Access 收集 NVDA 使用情況統計」設定，已從「一般」類別移至此處。 螢幕簾幕的設定也已從「視覺」類別移至此處。 此外，螢幕簾幕的設定現在獨立於組態設定檔。

NVDA 介面已翻譯為柬埔寨文。 Liblouis、Unicode CLDR 及 eSpeak NG 已更新。 新增英文三級、日文 (六點漢字) 與馬其頓文未縮寫點字表。 改善希伯來聖經、統一英文點字、希臘文國際、匈牙利文、挪威文、葡萄牙文八點與斯洛伐克文點字表。 新增盧森堡文的表情符號本地化內容。

亦有許多其他錯誤修正與改善。

重要說明

• 此更新會導致現有的附加元件不相容。
• 現已不再支援 Windows 8.1。 Windows 10 是支援的最低 Windows 版本。 我們建議更新至 Windows 11，若無法更新，則建議更新至最新的 Windows 10 版本 (22H2)。
• 現已不再支援 32 位元 Windows。 ARM 版 Windows 10 現已不再支援。
• 不再支援 Wiris MathPlayer。

新功能

• 附加元件商店中：
  • VirusTotal 掃描結果可在附加元件的其他詳細資料裡檢視。 新增了動作，可用於在 VirusTotal 網站上檢視完整的掃描結果。(#18974)
  • 新增了動作可用於檢視目前版本附加元件的新版資訊。(#14041, @josephsl, @nvdaes)
• 現在可以選擇要在登入期間及 安全畫面上複製使用哪些附加元件。(#6305)
• 透過整合 MathCAT，新增了對讀取數學內容的內建支援。(#18323, #19368, @RyanMcCleary, @codeofdusk)
• NVDA 支援 64 位元的 Microsoft Speech API version 5 語音。(#19432)
• 在 Microsoft Word 的元素清單中新增了參照(例如註腳及章節附註)。 亦新增了未指派的快速導覽指令，用於跳至下一個/上一個參照。(#19300, @LeonarddeR)
• 在瀏覽模式中，清單項目的數量會於點字上呈現。(#7455, @nvdaes)
• 閱讀文字時，拼字及文法錯誤可以透過音效而非語音來提示。(#4233, #19257, @jcsteh, @CyrilleB79, @nvdaes)
• 拼字及文法錯誤可在點字輸出中呈現。(#7608, #19257, @nvdaes)
• 新增讀出控制項(例如清單)可選取多個項目的功能。 此功能可透過 NVDA 物件呈現設定中的當物件支援多重選取時讀出設定來啟用。(#18365, @LeonarddeR)
• 在 Visual Studio Code 中，現在使用標準的 NVDA+end (桌上型電腦) / NVDA+shift+end (筆記型電腦) 手勢時，會讀出狀態列。(#11064, @codeofdusk)
• 現在可以透過 Windows OCR 設定中的新選項，在辨識成功後自動讀出所有結果。(#19150, @Cary-rowen)
• ARM64 系統 (例如搭載高通處理器的系統) 的效能有所改善。(#18570, @leonarddeR)
• 新增一個未指派的全域指令，用於切換「滑鼠移動時播放聲音座標」選項。(#19026, @rlawnsrl123)

變更

• NVDA 已不再支援 Windows 8.1。 Windows 10 (版本 1507) 是支援的最低 Windows 版本。 我們建議使用 Windows 11，若無法使用，則建議使用最新的 Windows 10 版本 (22H2 版)。(#18684, @josephsl)
• NVDA 不再支援 32 位元 Windows 或 ARM 版 Windows 10。
• 已移除對 Wiris MathPlayer 軟體的支援。(#19239)
• 元件更新：
  • 已將 Liblouis 點字轉譯表更新至 3.36.0。(#18848, #19315, @LeonarddeR)
    • 新增日文 (六點漢字)、馬其頓文未縮寫點字及英文三級點字表。
    • 改善斯洛伐克文、挪威文、匈牙利文、葡萄牙文八點、希臘文國際、希伯來聖經及統一英文點字表。
  • 已將 BrlAPI for BRLTTY 更新至版本 0.8.7。(#18657, @LeonarddeR)
  • 已將 Unicode CLDR 更新至 版本 48。 亦新增盧森堡文的表情符號本地化內容。(#19293, @OzancanKaratas)
  • 已將 eSpeak NG 更新至 commit b0b605c8。(#19293)
• 在關於對話框中新增了按鈕，用以將 NVDA 版本號碼複製至剪貼簿。(#18667)
• 進入安全桌面時，已安裝的 NVDA 會自動暫時停用點字，以便安全桌面上的 NVDA 能存取點字顯示器。(#2315, @LeonarddeR)
• 當您透過遠端存取控制一台已連接點字顯示器的電腦時，從本機電腦發出的語音訊息也會顯示在點字上。(#18004)
• 當讀出行縮排設定為提示音或語音及提示音時，所使用的提示音長度已被縮短。(#18898)
• 在網頁瀏覽器的瀏覽模式中，NVDA 不再偶爾將視覺寬度或高度為 0 的控制項視為不可見。 此技術有時用於使內容可供螢幕閱讀器存取，同時不產生視覺上的可見度。 此類控制項現在將可在瀏覽模式中存取，而先前則不行。(#13897, @jcsteh)
• 螢幕簾幕的狀態不再取決於使用中的組態設定檔。(#10476)
• NVDA 設定對話框中已新增「隱私權與安全性」類別。 目前包含螢幕簾幕的設定(先前位於「視覺」類別)，以及「事件記錄等級」及「允許 NV Access 收集 NVDA 使用情況統計」設定(先前位於「一般」類別)。(#19177, #19296)
• 將設定複製到登入期間與安全畫面使用時：
  • NVDA 不再針對已停用的附加元件發出警告或進行複製。(#8274, #9020)
  • 預設情況下，NVDA 不會複製任何附加元件；您必須選取想要包含的附加元件。(#12879)
• Microsoft Speech API version 4 或 32 位元的 Microsoft Speech API version 5 語音不再支援音訊調整 (audio ducking)。(#19432)
• NVDA 介面已翻譯為柬埔寨文。(#19450)

錯誤修正

• 遠端存取：
  • 改善了以被控端電腦連線失敗時的使用者通知。(#19103, @hdzrvcc0X74)
  • 若重複觸發中斷連線動作，NVDA 不再開啟多個中斷連線確認對話框。(#19442, @Cary-rowen)
• 修正了 PDF 文件中 MathML 的 < 符號未被跳脫的問題。(#18520, @NSoiffer)
• 當語音啟用 Unicode 正規化時，逐字元導覽可正確讀出如尖音符 ( ́ ) 等組合附加符號字元。(#18722, @LeonarddeR)
• 修正了 NVDA 無法擷取應用程式資訊 (例如產品名稱、版本及架構) 的情況。(#18826, @LeonarddeR)
• 在傳統版記事本及其他 Win32 編輯控制項中讀出游標位置時，文字位置現在更為準確。(#18767, @LeonarddeR)
• NVDA 不再無法讀取 wx Web View 控制項的內容。(#17273, @LeonarddeR)
• 當 NVDA 設定為在背景中自動更新附加元件時，附加元件能被正常更新。(#18965, @nvdaes)
• 從檔案總管嘗試安裝需要較新版本 NVDA 的附加元件時，不再發生無聲失敗或顯示不相容附加元件對話框。(#19260, #19261)
• 修正了點字輸出會失敗並出現錯誤的情況。(#19025, @LeonarddeR)
• 讀出電池時間會略過多餘的「0 小時」和「0 分鐘」，並使用正確的單複數形式。(#9003, @hdzrvcc0X74)
• 當合成器具備目前方言的備用語言時，正在朗讀的文字語言將不再被回報為不支援。(#18876, @nvdaes)
• 當透過安裝程式執行 NVDA 時，某些設定將不再被錯誤地儲存至磁碟。(#18171)
• 在 Outlook Classic 中瀏覽郵件清單時，點字上將不再顯示不正確的資訊。(#18993, @nvdaes)
• NVDA 現在會偵測並停止重複的當機迴圈，以防止在啟動失敗時造成系統鎖死。(#19133, @derekriemer)
• 在 LibreOffice Writer 中，當游標位於最後一行開頭時，將點字移至下一行，會移至文件結尾。(#19152, @LeonarddeR, @nvdaes)
• 瀏覽模式游標標示會顯示在內容辨識結果上，例如使用 Windows OCR 時。(#19168, @hwf1324)
• 在「輸入手勢」對話框中，現在會正確顯示 Num Lock 開啟時包含運算子的手勢。(#19214, @CyrilleB79)
• 在 Chromium 瀏覽器中，若文件包含具有錯誤格式網址的連結，已恢復讀取該文件的功能。(#19125, @nvdaes)
• 若語音模式設為「隨選」或「關」，NVDA 不再於輸入時針對拼字錯誤播放音效。(#19323, @CyrilleB79)

針對開發人員的變更

請參閱 開發人員指南 以了解 NVDA 的 API 廢除與移除過程。

• 請注意：此版本與先前的附加元件 API 不相容。 附加元件需要重新測試，並更新其資訊清單。
• 附加元件作者可透過 changelog 資訊清單鍵值，為附加元件版本提供新版資訊。(#14041, @josephsl)
  • 新版資訊應記載前一個與最新附加元件版本之間的變更，並可使用 Markdown 格式編寫。
• 元件已更新：
  • LicenseCheck 已更新至 2025.1 (#18728, @bramd)
  • Sphinx 已更新至 8.1.3 (#18475)
  • Pyright 已更新至 1.1.407 (#17749, #19162)
    • 啟用了基於 Node.js 的伺服器 (pyright[nodejs])，以進行更快速且更可靠的分析。
  • wxPython 已更新至 4.2.4 (#19080, #19196)
  • uv 已更新至 0.9.11 (#19162)
  • Ruff 已更新至 0.14.5 (#19162)
  • comtypes 已更新至 1.4.13 (#19196)
  • cryptography 已更新至 46.0.3 (#19196)
  • Configobj 已更新至 commit 9c8a0a80 (#19196)
  • Requests 已更新至 2.32.5 (#19196)
  • url-normalize 已更新至 2.2.1 (#19196)
  • Pycaw 已更新至 20251023 (#19196)
  • nh3 已更新至 0.3.2 (#19196)
  • Crowdin Python client 已更新至 1.24.1 (#19196)
  • Python-Markdown 已更新至 3.10 (#19196)
  • lxml 已更新至 6.0.2 (#19196)
  • PyMdown Extensions 已更新至 10.17.1 (#19196)
  • Setuptools 已更新至 80.10.2 (#19196, #19524)
  • Robot Framework 已更新至 7.3.2 (#19196)
  • IAccessible2 已更新至 commit c9ae003 (#19196)
  • Sonic 已更新至 commit d2cdb40 (#19196)
  • WAI-ARIA Authoring Practices Guide 已更新至 commit 84b921a0 (#19196)
  • Windows Implementation Libraries (WIL) 已更新至 commit 7cf4193 (#19196)
  • SCons 已更新至 4.10.1 (#19016, #19226, @LeonarddeR)
    • 支援使用 Visual Studio 2026 建置 NVDA。
• X64 NVDAHelper 程式庫現在也會針對 ARM64EC 架構 進行建置。 在搭載 Windows 11 的 ARM64 電腦上，會載入這些 ARM64EC 函式庫，而非其對應的 x64 版本。(#18570, @leonarddeR)
• NVDA 現在採用「GPL-2 或更新版本」授權。
• 在 braille.py 中，FormattingMarker 類別新增了 shouldBeUsed 方法，用以判斷是否應讀出格式標記鍵。(#7608, @nvdaes)
• 新增 api.fakeNVDAObjectClasses 集合與 api.isFakeNVDAObject 函式，用於識別偽 NVDAObject 實例。(#19168, @hwf1324)
• NVDA 不再包含 Microsoft Universal C Runtime。(#19508)

API 重大變更

這些是會破壞 API 相容性的變更。 如果您的附加元件在更新至新 API 時發生問題，請開啟一個 GitHub issue。

• NVDA 現在使用 Python 3.13 64 位元版本進行建置。(#18591)
• typing_extensions 已移除。 這些應會在 Python 3.13 中獲得原生支援。(#18689)
• copyrightYears 和 url 已從 versionInfo 移至 buildVersion。(#18682)
• 修正了 TextInfo.collapse() 的行為 - 先前在某些情況下，它會將 TextInfo 移至下一個段落。(#18320, @mltony)
• 修正了 OffsetTextInfo.move() 的行為 - 先前除非是逐字元移動，否則它不會移至文件的最末端。(#18348, @mltony)
• NVDAHelper.localLib 現在是一個模組，而非 ctypes.CDLL。 大部分的 API 使用者應不受此變更影響。 若有需要，請使用 NVDAHelper.localLib.dll 來存取 ctypes.CDLL。(#18207)
• UIAHandler.autoSelectDetectionAvailable 已被移除，且無替代方案。(#18684, @josephsl)
• installer 中的以下符號已被移除，且無直接替代方案：programFilesPath、getStartMenuFolder、getInstallPath。(#18851)
• 布林類型的組態金鑰 [documentFormatting][reportSpellingErrors] 已被移除。 請改用 int 類型的組態金鑰 [reportSpellingErrors2]。(#17997, @CyrilleB79)
• NVDAObjects.window.GhostWindowFromHungWindow 已被移除，且無替代方案。(#18883)
• winUser.Input_I 和 winUser.PUL 已被移除，且無替代方案。(#18883)
• hwIo.hid.Hid 物件上的 inputButtonCaps 屬性，現在會正確回傳一個 hidpi.HIDP_BUTTON_CAPS 結構的陣列，而非 HIDP_VALUE_CAPS 結構。(#18902)
• speech.speech.IDT_TONE_DURATION 已被移除。 請改為呼叫 speech.speech.getIndentToneDuration。(#18898)
• updateCheck.CERT_USAGE_MATCH 結構中的 rgpszUsageIdentifier 成員，其型別已從 c_void_p 變更為 POINTER(LPSTR)，以與 Microsoft 的官方文件說明保持一致。
• UpdatableAddonsDialog.addonsList 是 gui.addonStoreGui.controls.addonList.AddonVirtualList 的一個實例。(#18816, @nvdaes)
• gui.nvdaControls.TabbableScrolledPanel 已被移除。 請改用 wx.lib.scrolledpanel.ScrolledPanel。(#17751)
• 下列符號已從 appModules.explorer 中移除且無替代方案：SuggestionListItem、SearchBoxClient、GridTileElement、GridListTileElement、GridGroup、ImmersiveLauncher。(#18757, @josephsl)
• ftdi2 模組已大幅重構：(#19105)
  • 現已成為一個套件。
  • MAX_DESCRIPTION_SIZE 已移至 ftd2xx.MAX_DESCRIPTION_SIZE，並根據《D2XX Programmer’s Guide》將其值降至 64。
  • FT_OK 已被移除。 請改用 ftd2xx.FT_MESSAGE.OK。
  • FT_LIST_* 系列常數已被移除。 請改用 ftd2xx.FT_LIST。
  • FT_OPEN_BY_SERIAL_NUMBER 系列常數已被移除。 請改用 ftd2xx.FT_OPEN_BY.SERIAL_NUMBER。
  • FT_PURGE_RX 與 FT_PURGE_TX 常數已被移除。 請改用 ftd2xx.FT_PURGE.RX 和 ftd2xx.FT_PURGE.TX。
  • FtdiBitModes 已移至 ftd2xx.FT_BITMODE。
  • ft_messages 清單已被 ftd2xx.FT_MESSAGE 列舉所取代。
  • ft 已被移除。 請改用 ftd2xx.dll。
  • FTDeviceError 已移至 ftd2xx.FTDeviceError。
  • DeviceListInfoNode 已移至 ftd2xx.FT_DEVICE_LIST_INFO_NODE。 此外，根據《D2XX Programmer’s Guide》：
    • LocID 欄位已重新命名為 LocId。
    • none 欄位已重新命名為 ftHandle。
  • ftExceptionDecorator 函式已被移除，且無公開的取代項目。
  • _PY_* 系列函式已被 ftd2xx.FT_* 的直接 FFI 綁定所取代。 這些繫結具有型別宣告，因此可能與現有程式碼不相容。
  • 下列函式已重新命名：
    • list_devices 已改為 listDevices；
    • create_device_info_list 已改為 createDeviceInfoList；
    • get_device_info_detail 已改為 getDeviceInfoDetail；
    • get_device_info_list 已改為 getDeviceInfoList； 和
    • open_ex 已改為 openEx。
  • FTD2XX 類別中的下列方法已重新命名：
    • set_baud_rate 已改為 setBaudRate；
    • set_timeouts 已改為 setTimeouts；
    • set_latency_timer 已改為 setLatencyTimer；
    • set_bit_mode 已改為 setBitMode；
    • set_usb_parameters 已改為 setUsbParameters；
    • get_queue_status 已改為 getQueueStatus； 和
    • reset_device 已改為 resetDevice。
  • FTD2XX.purge 方法現在會在 toPurge 引數不是 "TX"、"RX" 或 "TXRX" 之一時，引發 ValueError。
• 已移除棄用的 winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable 函式。(#19177)
• visionEnhancementProviders.screenCurtain 模組已被 screenCurtain 子套件取代。(#19177)
  • 下列符號無公開替代項目： playToggleSoundsCheckBoxText, ScreenCurtainGuiPanel, ScreenCurtainProvider, ScreenCurtainSettings, screenCurtainTranslatedName, TRANSFORM_BLACK, VisionEnhancementProvider, WarnOnLoadDialog, warnOnLoadCheckBoxText, warnOnLoadText。
  • Magnification 中定義的所有公開符號皆可透過 winBindings.magnification 存取。(#18958)
  • MAGCOLOREFFECT 已移至 winBindings.magnification。(#18958)
  • isScreenFullyBlack 已移至 NVDAHelper.localLib。 (#18958)
• config.conf["vision"]["screenCurtain"] 已移至 `config.conf["screenCurtain"]。 (#19177)
• 已移除 comInterfaces.MathPlayer 和 mathPres.mathPlayer 模組。(#19239)
• 下列符號已從 gui.settingsDialogs.GeneralSettingsPanel 中移除且無替代方案：logLevelList、allowUsageStatsCheckBox。(#19296)
• gui.settingsDialogs.GeneralSettingsPanel.LOG_LEVELS 已被移除。 請改用 config.configFlags.LoggingLevel。(#19296)
• Microsoft Speech API version 4 及 5 的變更：(#19432)
  • synthDrivers.sapi4 (名稱："sapi4") 已被移除。 請改用 synthDrivers.sapi4_32 (名稱："sapi4_32")。
  • synthDrivers.sapi5(名稱："sapi5")現在指 64 位元的 SAPI 5 合成器驅動程式。 若需使用 32 位元的 SAPI 5 驅動程式，請使用 synthDrivers.sapi5_32(名稱："sapi5_32")。
• config.setSystemConfigToCurrentConfig 現在接受包含附加元件 ID（以字串形式）的 Collection 集合，用於複製到系統組態。 僅會複製具有指定 ID 的附加元件。(#19446)

棄用

• winVersion.WIN81 已棄用。(#18684, @josephsl)
• NVDAHelper.versionedLibPath 已被棄用。 請改用 NVDAState.ReadPaths.versionedLibX86Path。(#18207)
• NVDAHelper.coreArchLibPath 已被棄用。 請改用 NVDAState.ReadPaths.coreArchLibPath。(#18207)
• NVDAHelper.LOCAL_WIN10_DLL_PATH 已被棄用。 請改用 NVDAState.ReadPaths.nvdaHelperLocalWin10Dll。(#18207)
• 下列符號已從 NVDAHelper 移至 NVDAHelper.localLib：generateBeep、VBuf_getTextInRange。 透過 NVDAHelper 存取這些符號的做法已被棄用。(#18207)
• NVDAHelper.onSsmlMarkReached 已被棄用。 請改用 NVDAHelper.localLib.nvdaController_onSsmlMarkReached。(#18207)
• NVDAObjects.window.excel.ExcelCellInfo 已被棄用。 請改用 NVDAHelper.localLib.EXCEL_CELLINFO。(#18207)
• nvwave.WAVEFORMATEX 已被棄用。 請改用 winBindings.mmeapi.WAVEFORMATEX。(#18207)
• 以下符號已從 winuser 移至 winBindings.user32 ：GUITHREADINFO, HWINEVENTHOOK, WINEVENTPROC, WNDCLASSEXW, WNDPROC, PAINTSTRUCT。 透過 winuser 存取這些符號的用法已被棄用。(#18207, #18883)
• 以下符號已從 hwPortUtils 移至 winBindings.bthprops：BLUETOOTH_ADDRESS、BLUETOOTH_DEVICE_INFO、BLUETOOTH_MAX_NAME_SIZE、BluetoothGetDeviceInfo。 透過 hwPortUtils 存取這些符號的用法已被棄用。(#18571)
• hwPortUtils.BTH_ADDR 已被棄用。 請改用 winBindings.bthprops.BLUETOOTH_ADDRESS。(#18571)
• 以下符號已從 hwPortUtils 移至 winBindings.cfgmgr32：CM_Get_Device_ID、CR_SUCCESS、MAX_DEVICE_ID_LEN。 透過 hwPortUtils 存取這些符號的用法已被棄用。(#18571)
• 以下符號已從 hwPortUtils 移至 winBindings.hid：HIDD_ATTRIBUTES。 透過 hwPortUtils 存取此符號的用法已被棄用。(#18571)
• hwIo.hid.hidDll 已被棄用。 請改用 winBindings.hid.dll。(#18902)
• 以下符號已從 hwPortUtils 移至 winBindings.setupapi：DEVPKEY_Device_BusReportedDeviceDesc、DEVPROPKEY、GUID_CLASS_COMPORT、GUID_DEVINTERFACE_USB_DEVICE、HDEVINFO、PSP_DEVICE_INTERFACE_DATA、PSP_DEVICE_INTERFACE_DETAIL_DATA、PSP_DEVINFO_DATA、SP_DEVICE_INTERFACE_DATA、SP_DEVINFO_DATA、SetupDiDestroyDeviceInfoList、SetupDiEnumDeviceInfo、SetupDiEnumDeviceInterfaces、SetupDiGetClassDevs、SetupDiGetDeviceInterfaceDetail、SetupDiGetDeviceProperty、SetupDiGetDeviceRegistryProperty、SetupDiOpenDevRegKey、SIZEOF_SP_DEVICE_INTERFACE_DETAIL_DATA_W。 透過 hwPortUtils 存取這些符號的用法已被棄用。(#18571)
• hwPortUtils 中的 DIGCF_*、SPDRP_*、DICS_FLAG_* 及 DIREG_* 常數已被棄用。 請改用 winBindings.setupapi 中其對應的 Enum。(#18571)
• hwPortUtils.dummy、hwPortUtils.INVALID_HANDLE_VALUE 和 hwPortUtils.ValidHandle 已被棄用，且無計畫提供替代方案。(#18571)
• hwPortUtils.ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER 和 hwPortUtils.ERROR_NO_MORE_ITEMS 已被棄用。 請改用 winAPI.SystemErrorCodes.INSUFFICIENT_BUFFER 和 winAPI.SystemErrorCodes.NO_MORE_ITEMS。(#18571)
• addonHandler.BUNDLE_EXTENSION 已移至 config.registry.ADDON_BUNDLE_EXTENSION。(#18851)
• addonHandler.NVDA_ADDON_PROG_ID 現已移到 config.registry.NVDA_ADDON_PROG_ID。(#18851)
• installer.defaultInstallPath 現已移到 NVDAState.WritePaths.defaultInstallDir。 (#18851)
• fonts.gdi32、screenBitmap.gdi32 和 winGDI.gdi32 已被棄用。 請改用 winBindings.gdi32.dll。(#18860)
• shellapi.shell32 已被棄用。 請改用 winBindings.shell32.dll。(#18860)
• 以下符號已從 shellapi 移至 winBindings.shell32：SHELLEXECUTEINFO、SHELLEXECUTEINFOW。 透過 shellapi 存取這些符號的用法已被棄用。(#18860)
• winGDI.gdiplus 已被棄用。 請改用 winBindings.gdiplus.dll。(#18860)
• 以下符號已從 winGDI 移至 winBindings.gdi32：RGBQUAD、BITMAPINFOHEADER、BITMAPINFO。 透過 winGDI 存取這些符號的用法已被棄用。(#18860)
• 以下符號已從 winGDI 移至 winBindings.gdiplus：GdiplusStartupInput、GdiplusStartupOutput。 透過 winGDI 存取這些符號的用法已被棄用。(#18860)
• 以下符號已從 winKernel 移至 winBindings.advapi32：PROCESS_INFORMATION、STARTUPINFO、STARTUPINFOW。 透過 winKernel 存取這些符號的用法已被棄用。(#18860)
• winKernel.advapi32 已被棄用。 請改用 winBindings.advapi32.dll。(#18860)
• NVDAHelper.bstrReturn 已被棄用，且無計畫提供替代方案。(#18858)
• contentRecog.uwpOcr.uwpOcr_Callback 已被棄用。 請改用 NVDAHelper.localWin10.uwpOcr_Callback。(#18858)
• touchHelper.SM_MAXIMUMTOUCHES 已被棄用。 請改用 winAPI.winUser.constants.SystemMetrics.MAXIMUM_TOUCHES。(#18883)
• screenBitmap.user32、winAPI.winUser.functions.user32、winGDI.user32 和 winUser.user32 已被棄用。 請改用 winBindings.user32.dll。(#18883)
• winUser 中的 HardwareInput、Input、KeyBdInput 和 MouseInput 結構已被棄用。 請改用 winBindings.user32 中的 HARDWAREINPUT、INPUT、KEYBDINPUT 和 MOUSEINPUT。(#18883)
• 下列符號已從 winKernel 移至 winBindings.kernel32：FILETIME、SYSTEMTIME 及 TIME_ZONE_INFORMATION。 透過 winKernel 存取這些符號的用法已被棄用。(#18896)
• 下列符號已從 wincon 移至 winBindings.kernel32：COORD、CONSOLE_SCREEN_BUFFER_INFO、CONSOLE_SELECTION_INFO、CHAR_INFO 及 PHANDLER_ROUTINE。 透過 wincon 存取這些符號的用法已被棄用。(#18896)
• appModuleHandler.processEntry32W 已移至 winBindings.kernel32.PROCESSENTRY32W。(#18896)
• winKernel.kernel32 已被棄用。 請改用 winBindings.kernel32.dll。(#18896)
• NVDAObjects.IAccessible.sysListView32 中的 LVS_* 常數已被棄用。 請改用 ListViewWindowStyle 列舉。(#18926 , @LeonarddeR)
• winUser 中的 INPUT_MOUSE、INPUT_KEYBOARD、KEYEVENTF_KEYUP 和 KEYEVENTF_UNICODE 常數已被棄用。 請改用 winBindings.user32 中的 INPUT_TYPE.MOUSE、INPUT_TYPE.KEYBOARD、KEYEVENTF.KEYUP 和 KEYEVENTF.UNICODE。(#18947)
• 下列符號已從 updateCheck 移至 winBindings.crypt32：CERT_USAGE_MATCH、CERT_CHAIN_PARA。 透過 updateCheck 存取這些符號的做法已被棄用。(#18956)
• textInfos.OffsetsTextInfo.allowMoveToOffsetPastEnd 已棄用。 請改用 OffsetsTextInfo.allowMoveToUnitOffsetPastEnd。(#19152, @LeonarddeR)

2025.3.3

這是一個用來修正安全性問題的修補版本。

安全性修正

請依照 NVDA 的安全性政策，負責任地揭露安全問題。

• 避免 NVDA 在非預期的情況下以系統管理員身分執行。GHSA-cq78-fjp7-3rp5

2025.3.2

這是一個用來修正安全性問題的修補版本。

安全性修正

請依照 NVDA 的安全性政策，負責任地揭露安全問題。

• 修正了可能阻止透過遠端存取功能存取安全畫面的漏洞。(GHSA-42v6-wjv6-h3jj)

2025.3.1

這是一個用來修正安全性問題和錯誤的修補版本。

安全性修正

請依照 NVDA 的安全性政策，負責任地揭露安全問題。

• 修正了可能阻止透過遠端存取功能存取安全畫面的漏洞。(GHSA-vr27-g5ph-xvq2)

錯誤修正

• 若在控制遠端電腦時本機電腦被鎖定，遠端存取會將控制權交還給本機電腦。(#18951)

2025.3

此版本包含對遠端存取、SAPI5 語音、點字及附加元件商店的多項改進。

附加元件商店中的附加元件，現在可依最低/最新通過測試的 NVDA 版本及安裝日期排序。

遠端存取功能有多項小型修正與改進，包括新增了傳送 control+alt+delete 的指令，以及記憶最近的連線設定。 同時還修正了連線與音訊問題。

點字功能有所改進，包含了更智慧的換行、跨語言變更時穩定的表格選取，以及 Dot Pad 可選用的 USB 自動偵測。

SAPI5 語音有多項錯誤修正，包括修正了過度消除開頭靜音、凍結問題，以及音訊間斷的問題。

eSpeak NG 和 Unicode CLDR 已更新。 已新增白俄羅斯文和波士尼亞文的表情符號在地化資料。

新功能

• 附加元件商店：
  • 附加元件可以依最低和最新通過測試的 NVDA 版本，以及安裝日期排序。(#18440, #18560, @nvdaes, @CyrilleB79)
  • 現在，可用的附加元件索引標籤中附加元件的詳細資訊區域，也會顯示最低和最新通過測試的版本。(#18440, @nvdaes)
  • 現在，外部附加元件的詳細資訊區域也會顯示安裝日期。(#18560, @CyrilleB79)
• 新增了一個未指派指令，可在透過 NVDA 遠端存取控制另一台電腦時，傳送 control+alt+delete。(#18105)
• 新增了一個設定，可在控制本機電腦時自動將遠端存取靜音。(#18630)

變更

• 元件更新：
  • 已將 eSpeak NG 更新到 commit 3b8ef3d。 法西文/波斯文方面有所改進。(#18342, #18633, @codeofdusk)
  • 將 Unicode CLDR 更新到 47.0。 已新增白俄羅斯文和波士尼亞文的表情符號在地化資料。(#18581)
• 點字：
  • 當點字換行啟用時，若下一個字元是空白，則會使用所有點字格。(#18016, @nvdaes)
  • 變更 NVDA 語言時，不再會將點字表重設為自動。(#18538, @LeonarddeR)
  • NVDA 不再將土耳其文一級點字視為土耳其文八點電腦點字。(#18758, @OzancanKaratas)
  • Dot Pad 點字顯示器驅動程式現在支援自動偵測透過 USB 連線的裝置。 請注意，由於該裝置使用通用的 USB 識別碼，此功能預設為停用，但可在點字設定中啟用。(#18444, @bramd)
• 在 Microsoft Excel 中，當選取範圍涵蓋多個儲存格時，按下 tab 或 enter 鍵移動作用儲存格，現在會讀出新的作用儲存格，而非整個選取範圍。(#6959, @CyrilleB79)
• 在 Windows 10 1607 版及更新版本的終端機程式中，變更文字的計算現在會於 NVDA 內部執行，而非透過外部處理序，這可能會改善效能和可靠性。(#18480, @codeofdusk)
• NVDA 遠端存取連線對話框現在會記住手動連線時最近使用的連線模式、伺服器類型及本機連接埠。(#18512, #18701)

錯誤修正

• 語音：
  • 修正了使用某些語音時，過度消除開頭靜音會修剪掉部分語音的問題。(#18003, @gexgd0419)
  • 修正了使用 SAPI5 語音時，NVDA 有時會完全凍結的問題。(#18298, @gexgd0419)
  • 修正了使用 SAPI5 Eloquence 語音時，NVDA 無法啟動並會退回使用 OneCore 語音的問題。(#18301, @gexgd0419)
  • 修正了啟用 WASAPI 和加快語速時，使用某些 SAPI5 語音會出現音訊間斷的問題。(#17967, @gexgd0419)
• 遠端存取：
  • 修正了當受控電腦未啟用任何音訊輸出裝置時，透過 NVDA 遠端存取傳送的語音會無法運作的錯誤。(#18544)
  • 修正了若在連線至伺服器期間工作階段被中斷，會導致 NVDA 遠端存取停止運作的錯誤。(#18476)
• 修正了 Microsoft Word 文件中同一行有多個數學運算式時的錯誤：第一個運算式之後的所有內容皆未被讀出或以點字輸出。(#18386, @NSoiffer)
• 修正了 Java 應用程式中對滑鼠文字單位「段落」的支援。(#18231, @hwf1324)
• 修正了醒目提示無法在 Outlook 聯絡人自動完成清單中運作的問題。(#18483, @Nerlant)
• 建立後立即啟動的可攜式版，現在會正確使用其自身的組態，而非其他組態。(#18442, @CyrilleB79)

針對開發人員的變更

請參閱 開發人員指南 以了解 NVDA 的 API 廢除與移除過程。

• 元件更新：
  • 已將 pyright 更新至 1.1.403。(#18424)
  • 已將 Ruff 更新到 0.12.7。(#18424, #18609)
  • 已更新 Comtypes 至 1.4.11。(#18611)
  • 已將 py2exe 更新至 0.14.0.0。(#18611)
  • 將 markdown 更新到 3.8.2。(#18638)
  • 已將 detours 更新至 9764cebcb1a75940e68fa83d6730ffaf0f669401。(#18447, @LeonarddeR)
• 對於 IAccessible 物件，flowsFrom 和 flowsTo 屬性現在會對 MSAA (非 IA2) 物件引發 NotImplementedError。(#18416, @LeonarddeR)
• nvda_dmp 公用程式已被移除。(#18480, @codeofdusk)
• comInterfaces_sconscript 已更新，使 comInterfaces 中產生的檔案能更好地與 IDE 搭配運作。(#17608, @gexgd0419)
• NVDA 現在會在 GUI 初始化時設定 wx.lib.agw.persist.PersistenceManager。(#18601)

棄用

• synthDrivers.sapi5 中的以下符號已被棄用，且無替代方案：(#18300, @gexgd0419)
  • LP_c_ubyte
  • LP_c_ulong
  • LP__ULARGE_INTEGER
  • SynthDriver.isSpeaking
• easeOfAccess.RegistryKey 和 config.RegistryKey 已被棄用，請改用 config.registry.RegistryKey。(#18608)
• 從 md2html 匯入 DEFAULT_EXTENSIONS 的用法已被棄用。 不建議從 md2html 匯入。(#18638)

2025.2

此版本包含了在 Windows 11、瀏覽模式及 Microsoft Word 方面的改進。

在瀏覽模式中，新增了第 7 到 9 級標題的快速導覽鍵。 元素清單和尋找對話框不再會導致應用程式組態設定檔被停用。 在 Microsoft Edge 中，「載入完成」等通知不再會中斷全部朗讀。

在 Microsoft Word 中，當使用快捷鍵切換至「整頁模式」或「大綱模式」時，現在會報讀新的檢視模式。 當 UIA 啟用時，若游標位於表格儲存格內，點字輸出中不再會顯示多餘的表格結尾標記。

在 Windows 11 上，NVDA 不再會於瀏覽表情符號面板項目時，將其報讀兩次。 Windows 11 24H2 版本中開始功能表的效能和可靠性已獲改善。 在 Windows 11 24H2 及更新版本上，使用 Windows+方向鍵 調整視窗大小時，將會報讀視窗狀態。 同時也新增了對 Windows 11「語音存取」的支援。

新增了選項，可用於讀出正在閱讀的文字語言，以及在目前語音合成器不支援該語言時進行提示。

已新增對 NLS eReader Zoomax 點字顯示器的支援。 已新增對 Humanware Monarch 上「指向並點擊」動作的游標定位支援。

LibLouis 已更新，新增了聖經希伯來文、俄文六點電腦點字及泰文二級點字的點字表。 eSpeak-NG 已更新，新增了對阿羅馬尼亞文、克里米亞韃靼文、蒙古語及普什圖文的支援。

此外還有許多其他修正和改進，包括滑鼠與觸控互動、Windows 11 記事本，以及 Google Chrome。

新功能

• NVDA 現在可以讀出正在閱讀的文字語言(#17664, @nvdaes)：
  • 新增了以下選項：
    • 讀出正在閱讀的文字語言。
    • 讀出正在閱讀的文字語言是否不受支援。
  • 新增了一個未指派指令，用於讀出游標所在位置文字的語言。
• 在 Microsoft Word 中，當使用快捷鍵切換至整頁模式(control+alt+p) 或大綱模式(control+alt+o) 時，現在會讀出新的檢視模式。(#18091, @CyrilleB79)
• 現在可以透過 Humanware Monarch 多行點字裝置上的「指向並點擊」動作，將游標定位至任何點字格。(#18248)
• 在 Windows 11 2024 更新版、Server 2025 及更新版本中，當按下 windows+方向鍵 改變視窗位置時，NVDA 會報讀前景視窗的狀態，例如還原、最大化和貼齊。(#17841, #18175, @josephsl)
• 新增了未指派指令，可用於開啟以下類別的 NVDA 設定對話框：視覺、Windows OCR、附加元件商店及進階。(#18313, @CyrilleB79)
• 推出了對 Windows 11 語音存取的支援，包括可隨時讀出聽寫的文字和麥克風狀態(需要安裝 NVDA)。(#16862, #17384, @josephsl)
• 已新增對 NLS eReader Zoomax 點字顯示器的支援。(#15863, @florin-trutiu)
• 在語音設定中新增了允許使用者針對 SAPI5 語音停用現代音訊輸出系統 (WASAPI) 的核取方塊。(#18309, @gexgd0419)

變更

• 元件更新：
  • 將 LibLouis 點字轉譯表更新為 3.34.0。 (#18227, @LeonarddeR，@codeofdusk)
    • 新增了聖經希伯來文的點字表，以及俄文六點電腦點字和泰文二級點字表。
    • 立陶宛文點字表有大幅更新。
    • 匈牙利文、荷蘭文、挪威文及土耳其文的點字表有小幅改善。
  • 已將 eSpeak NG 更新到 commit e93d3a9。(#17896)
    • 新增了阿羅馬尼亞文、克里米亞韃靼文、蒙古語及普什圖文。
• 在瀏覽模式中，現在可以使用數字鍵 1 到 9 (先前為 1 到 6) 來導覽至對應層級的標題。(#18014, @CyrilleB79)
• 開啟元素清單或尋找對話框時，NVDA 不再會變更組態設定檔，此行為與其他 NVDA 對話框一致。(#18160, @nvdaes)
• 在 Microsoft Edge 中，當讀出載入完成等通知時，NVDA 不再會取消全部朗讀。(#17986, @josephsl)
• 當作為被控端電腦連線 NVDA 遠端存取時，NVDA 將在更新前發出警告。(#18455)

錯誤修正

• 在 WinUI 3 應用程式中 (包括 Microsoft Copilot 及部分 Windows 11 檔案總管)，使用滑鼠和觸控互動時，NVDA 不再會無法讀出控制項。(#17407, #17771, @josephsl)
• 修正了在某些罕見情況下，NVDA 播放音效可能導致非預期錯誤的問題。(#17918, @LeonarddeR)
• 在 Microsoft Word 中，當 UIA 啟用時，若游標位於表格儲存格內，點字輸出中不再會顯示多餘的表格結尾標記。(#15828, @LeonarddeR)
• 在 Geekbench 6.4 中，NVDA 現在可以再次讀取功能區及其中的選項。(#17892, @mzanm)
• 在 Google Chrome / Microsoft Edge 中檢視時，NVDA 不再會無法讀取 Microsoft Loop 中的核取清單項目。(#18130)
• NVDA 現在會在 Microsoft SQL Server Management Studio 21 中遵循其行號報讀設定。(#18176, @LeonarddeR)
• 在 Windows 11 記事本中，當「讀出輸入字元」設定為「僅限於編輯區」時，NVDA 會讀出在「移至行」對話框的「行號」欄位中輸入的值。(#18208, @josephsl)
• 在 Windows 11 24H2 的「開始」功能表中：(#17951, @jcsteh)
  • 進入開始功能表後不久，NVDA 不再會偶爾錯誤地切換至瀏覽模式。
  • 在瀏覽模式中導覽時，NVDA 不再會偶爾發生凍結。
  • 現在能可靠地讀出搜尋建議。
• 在 Windows 11 中，NVDA 不再會於瀏覽表情符號面板項目時，將其讀出兩次。(#18236, @josephsl)
• 在 Microsoft Excel 的儲存格中輸入時，點字顯示器現在會正確更新，以顯示新的內容。(#18391)
• 使用 NVDA 遠端存取時，來自遠端電腦上使用者帳戶控制畫面的語音，現在能可靠地運作。(#18101，@jcsteh)

針對開發人員的變更

請參閱 開發者指南 以了解 NVDA 的 API 廢除與移除過程。

• 元件更新：
  • 已將 SCons 更新至 4.9.1。(#18069, @dpy013)
  • NSIS 已更新至 3.11 版本。(#18027, @dpy013)
  • 已將 Ruff 更新到 0.11.12。 (#17671)
  • 已將 pre-commit 更新到 4.2.0. (#17671)
  • 已將 pyright 更新至 1.1.401。 (#17671)
• NVDA 現在使用 uv 作為 Python 套件/專案管理器。(#17935, @LeonarddeR)
  • 從原始碼儲存庫執行 scons 時，若 uv 尚不可用，它會自動建議一種安裝 uv 的策略。
• 新增了「externalPythonDependencies」作為一個額外的偵錯記錄類別。當啟用此類別時，來自外部相依套件 (例如 comtypes) 的偵錯記錄訊息將會記錄到 NVDA 的事件記錄檔中。(#18067, @LeonarddeR)
• 數個用於讀出所讀文字語言的新增項目。(#17685, @nvdaes)
  • synthDriverHandler 的 synthDriver 類別包含 languageIsSupported 函式，用於檢查 lang 參數所指示的語言是否受該語音合成器支援。
  • 新增了 languageHandling 模組，用於在語音序列中讀出語言。
  • speech.commands 的 LangChangeCommand 包含靜態方法，用於判斷 NVDA 是否應取得閱讀的文字語言，以及是否應切換語音合成器的語音。
• brailleTables 模組現在是一個套件。 數個內建的點字表定義已移至該套件中的 __tables 模組。(#18194, @LeonarddeR)
• Microsoft SQL Server Management Studio 現在使用 Visual Studio 應用程式模組，因為 SSMS 是基於 Visual Studio。(#18176, @LeonarddeR)
• 當呼叫 winVersion.getWinVer 時，NVDA 現在會報讀 Windows 發行版本的修訂號 (例如：10.0.26100.0)，並在啟動時將此資訊記錄下來。(#18266, @josephsl)

2025.1.2

這是一個用來修正錯誤的修補版本。

錯誤修正

• 某些 16.0.18226 版之前的 Microsoft Word 版本，現在開啟時不再當機。(#18280)

2025.1.1

這是一個用來修正錯誤的修補版本。

錯誤修正

• 修正了 NVDA 介面語言設定為韓文時無法開啟附加元件商店的問題。(#18250)

2025.1

此版本推出了「NVDA 遠端存取」功能，讓您可以透過一台執行 NVDA 的裝置，控制另一台同樣執行 NVDA 的遠端電腦。

語音方面有許多改善，特別是提升了 SAPI 4、SAPI 5 及 OneCore 語音的回應速度。 SAPI 5 現在支援加快語速與自動語言切換。 SAPI 4 語音現在支援自動音量調整、去除開頭靜音，以及保持音訊裝置喚醒。

附加元件商店的自動更新系統已獲改善，讓您可以選取自動更新通道，並在背景中執行自動更新。

新增了手動更新 OCR 結果，以及切換是否定期更新 OCR 結果的指令。

Chrome 和 Edge 現在支援原生選取。

對 Microsoft Office 和 LibreOffice 的支援已改善，尤其是會讀出更多快捷鍵。

現在可以根據 NVDA 的語言來設定預設的輸入和輸出點字表。 新增對 Dot Inc. 的 Dot Pad 觸覺圖形裝置的原生支援，可作為多行點字顯示器使用。 點字顯示器方面亦有其他小修正，尤其是在連線能力上。

LibLouis 點字轉譯表、eSpeak-NG 及 Unicode CLDR 均已更新。 新增了科普特文、精簡楔形文字，以及葡萄牙文六點電腦點字的點字表。

重要說明

• 此版本會破壞與現有附加元件的相容性。

安全性修正

請依照 NVDA 的安全性政策，負責任地揭露安全問題。

• 防止在系統鎖定時，於點字顯示器上顯示潛在敏感資訊。 (GHSA-8f8q-2jc3-6rf4)
• 防止安裝程式從其目錄載入非預期的 DLL。 (GHSA-qf5h-qw92-rx2f)

新功能

• 附加元件商店：
  • 自動更新 (#3208)：
    • 現在可以修改附加元件的自動更新通道。
      • 已安裝附加元件的自動更新通道，可透過「更新通道」子功能表來選取。
      • 預設的自動更新通道，可在 NVDA 設定的附加元件商店中設定。
    • 自動更新現在可以在背景中進行。
      • 此功能可在 NVDA 設定的「附加元件商店」中，將「自動更新」選項變更為「自動執行更新」來啟用。
    • 自動更新現在能將不相容的附加元件，更新為另一個較新的不相容版本。
      • 此功能可在 NVDA 設定的附加元件商店中啟用。
  • 新增了取消附加元件安裝的操作。 (#15578, @hwf1324)
  • 新增當附加元件下載/安裝失敗時重新嘗試的操作。 (#17090, @hwf1324)
  • 附加元件清單可以依欄位排序，包括「發布日期」欄位，並支援遞增與遞減順序。(#15277, #16681, @nvdaes)
• 語音：
  • 使用 Microsoft Speech API version 5 (SAPI5) 及 Microsoft Speech Platform 語音時，現在支援自動語言切換。(#17146, @gexgd0419)
  • 使用 Microsoft Speech API version 5 (SAPI5) 及 Microsoft Speech Platform 語音時，現在支援加快語速，最高可達 6 倍速度。(#17606, @gexgd0419)
• 網頁瀏覽器：
  • NVDA 瀏覽模式的原生選取模式 (NVDA+shift+f10) 現在可在 Google Chrome、Edge 以及其他基於 Chromium 134 或更新版本的應用程式中使用。(#17838)
  • 在 Mozilla Firefox 中，當造訪包含文字片段的網址時，NVDA 會報讀醒目提示的文字。(#16910, @jcsteh)
  • NVDA 現在可以報讀連結目標是否指向目前頁面。(#141, @LeonarddeR, @nvdaes)
• Microsoft Office：
  • 在 PowerPoint 文字方塊中編輯時，現在可以使用 alt+向上鍵/alt+向下鍵 逐句移動。(#17015, @LeonarddeR)
  • 在 Word 中，當使用 Word 指令 (f8 或 shift+f8) 擴大或縮小選取範圍時，現在會報讀更新的選取範圍。(#3293, @CyrilleB79)
  • 在 Word 16.0.18226 及更新版本中，或使用 Word 物件模型時，NVDA 現在會透過語音和點字報讀標題是否已摺疊。(#17499)
  • 在 Word 中搭配 UIA 使用時，當使用原生的擴充表格導覽指令 (alt+home、alt+end、alt+pageUp 和 alt+pageDown) 時，NVDA 現在會報讀插入點的移動。(#17867, @CyrilleB79)
  • 在 Word 中，當使用讀出焦點指令時，如果文件版面配置資訊可用，並且讀出物件說明已啟用，NVDA 將會報讀文件版面配置。(#15088, @nvdaes)
  • 在 Word 和 Outlook 中，現在會讀出更多快速鍵的執行結果：
    • 字型格式快速鍵 (#10271, @CyrilleB79)
    • 摺疊和展開標題 (#17545, @CyrilleB79)
• LibreOffice：
  • 在 Writer 中使用對應的鍵盤快速鍵增大或縮小字型大小時，NVDA 會讀出新的字型大小。(#6915, @michaelweghorn)
  • 在 Writer 25.2 或更新版本中，使用對應的鍵盤快速鍵套用「內文」或標題段落樣式時，NVDA 會讀出新的段落樣式。(#6915, @michaelweghorn)
  • 在 Writer 中使用對應的鍵盤快速鍵切換雙底線時，NVDA 會讀出新的狀態(「雙底線 開」/「雙底線 關」)。(#6915, @michaelweghorn)
  • NVDA 現在可以在 LibreOffice 25.8 及更新版本中讀出首行縮排。(#13052, @michaelweghorn)
• OCR：
  • 在辨識結果中，可按 NVDA+f5 手動更新已辨識的內容。(#17715, @CyrilleB79)
  • 新增了一個未指派手勢，用於切換定期更新 Windows OCR 結果。(#16897)
• 以「NVDA Remote」附加元件為基礎的遠端存取功能，現已整合至 NVDA。(#4390, @ctoth, @tspivey, @daiverd, NVDA Remote 貢獻者和贊助者)
• 現在可以指定鏡像網址，供 NVDA 更新和附加元件商店使用。(#14974, #17151, #17310, @christopherpross)
• 已新增對 PDF 中數學內容的支援。(#9288, @NSoiffer)
  • 此功能適用於帶有相關 MathML 的公式，例如某些由較新版本 TeX/LaTeX 產生的檔案。
  • 目前此功能僅支援 Foxit Reader 及 Foxit Editor。
• NVDA 現在可以設定，在透過點字顯示器導覽控制鍵導覽時，讀出目前的行或段落。(#17053, @nvdaes)
• NVDA 現在能夠讀初因按下 alt+向上鍵 或 alt+向下鍵 手勢所造成的插入點變更，例如在 Visual Studio Code 中。(#17652, @LeonarddeR)
• 新增了將檢閱游標移到目前選取文字的第一個字元與最後一個字元的指令，並分別指派給 NVDA+alt+home 和 NVDA+alt+end。(#17299, @nvdaes)
• 新增了一項一般設定，可在讀出全部或使用點字閱讀時，避免螢幕顯示關閉。 此選項預設為啟用，但可能導致耗電量增加。(#17649, @LeonarddeR)
• NVDA 現已被翻譯為波士尼亞文。(#17953)
• 在 Adobe Acrobat 中，NVDA 現在可以報讀並與 PDF 文件中的數學方程式互動，這些文件是由 Microsoft Word 的較新版本所產生的。(#18056)

變更

• 元件更新：
  • 將 LibLouis 點字轉譯表更新為 3.33.0。 (#17469, @LeonarddeR，@codeofdusk)
    • 新增了科普特文、精簡楔形文字，以及葡萄牙文六點電腦點字的點字表。
  • CLDR 已更新至 46.0 版本。(#17484, @OzancanKaratas)
  • 已將 eSpeak NG 更新到 1.52.0。 (#17056)
• NVDA 介面變更：
  • NVDA 安裝程式啟動時不再播放提示音。 (#14068)
  • 「讀出連結目標」、「字元格式資訊」及「讀出選取內容」等對話框，現在加入了「關閉」和「複製」按鈕，以方便使用者操作。(#17018, @XLTechie)
  • 結束對話框現在允許您同時停用附加元件並啟用偵錯記錄來重新啟動 NVDA。(#11538, @CyrilleB79)
  • 已移除停用 WASAPI 進行音訊輸出的選項。(#16080)
  • 瀏覽模式設定「自動將系統焦點設至可設定焦點的元素」已被移除，此行為現已停用。(#17598)
  • NVDA 現在只會在更新至一個其附加元件 API 與目前版本不相容的新版本時，才會針對附加元件不相容的問題發出警告。(#17071, #17506)
  • 「貢獻者」檔案已從 NVDA 選單中移除。(#16922)
  • NVDA 授權合約現在以 HTML 格式呈現，以提升可讀性。(#17600)
  • 新增了最常用命令列選項的縮寫版本：-d 代表 --disable-addons，-n 代表 --lang。 命令列參數的前置詞比對(例如使用 --di 代表 --disable-addons)現已不再支援。(#11644, @CyrilleB79)
  • COM 註冊修復工具的改進： (#12355, @XLTechie)
    • 啟動時會提供更易於使用者理解的目的解說，取代了先前的警告。(#12351)
    • 初始視窗現在可以使用 escape 或 alt+f4 鍵關閉。(#10799)
    • 在嘗試重新註冊 COM 時，若發生罕見的 Windows 錯誤，現在會向使用者顯示一則包含錯誤訊息的提示。
• 語音：
  • Microsoft Speech API version 5 和 Microsoft Speech Platform 語音現在使用 WASAPI 進行音訊輸出，這可能會提升這些語音的回應速度。(#13284, @gexgd0419)
  • 使用 OneCore 語音、SAPI5 語音及某些第三方語音附加元件時，現在會移除語音開頭的靜音，以提升其回應速度。(#17614, @gexgd0419)
  • Microsoft Speech API version 4 語音現在使用 WASAPI 進行音訊輸出，使其能夠支援音量調整、移除開頭靜音，以及保持音訊裝置喚醒等功能。 如果此功能不適用於您的 SAPI 4 語音，您可以到進階設定中關閉 使用 WASAPI 作為 SAPI 4 的音訊輸出。(#17718, #17801, @gexgd0419)
  • Unicode 正規化現在預設啟用，用於語音輸出。(#17017, @LeonarddeR).。
    • 您仍然可以在 NVDA 設定對話框的「語音」類別中停用此功能。
• 「讀出輸入字元」與「讀出輸入單字」這兩項鍵盤設定，現在提供三個選項：關、僅限於編輯區，以及總是。(#17505, @Cary-rowen)
  • 預設情況下，「讀出輸入字元」現在設定為「僅限於編輯區」。
• 現在可根據 NVDA 的語言來設定預設的輸入和輸出點字表。(#17306, #16390, #290, @nvdaes)

錯誤修正

• 語音：
  • 修正了使用某些 SAPI5 語音合成器時，連續閱讀 (讀出全部) 功能會在第一句結尾停止的問題。(#16691, @gexgd0419)
  • 透過循環切換設定在 SAPI5 和 SAPI4 語音合成器間切換語音時，語音參數(如語速和音量不會再重設回預設值。(#17693, #2320, @gexgd0419)
  • 修正了某些 SAPI4 語音 (例如 IBM TTS 中文) 無法載入的問題。(#17726, @gexgd0419)
• 點字：
  • 原生支援 Dot Inc. 的 Dot Pad 觸覺圖形裝置，可作為多行點字顯示器使用。(#17007)
  • 使用 Seika Notetaker 時，輸入手勢對話框中，現在能正確顯示空格鍵及空格鍵與點字組合的手勢。(#17047, @school510587)
  • 在未連接點字顯示器時，若使用顯示語音輸出點字模式，NVDA 現在應該不會再播放錯誤音效或在記錄檔中產生大量訊息。(#17092, @Emil-18)
  • 當「標準 HID 點字顯示器」驅動程式被明確選為點字顯示器驅動程式，並且開啟點字顯示器清單時，NVDA 現在會正確識別 HID 驅動程式為已選取的驅動程式，而非顯示未選取任何驅動程式。(#17537, @LeonarddeR)
  • Humanware Brailliant 驅動程式現在能更可靠地選取正確的連線端點，從而提升連線穩定性並減少錯誤。(#17537, @LeonarddeR)
  • 在停用附加元件的情況下執行時，開發者 scratchpad 中的自訂點字表現在會被正確忽略。(#17565, @LeonarddeR)
  • 修正了某些 USB 點顯器無法被 NVDA 正確偵測的問題。(#18114, @christiancomaschi)
• Microsoft Office：
  • 在 Word、Outlook、Excel 及 PowerPoint 中使用舊版物件模型時，「報讀連結的目標網址」指令現在能如預期般運作。(#17292, #17362, #17435, @CyrilleB79)
  • 在 Excel 中，元素清單對話框 (NVDA+f7) 現在不再會於某些非英文系統上，無法列出註解或公式。(#11366, @CyrilleB79)
  • PowerPoint 的改進：
    • 當文字包含寬字元 (例如表情符號) 時，插入點報讀不再發生錯誤。(#17006 , @LeonarddeR)
    • 讀出字元位置現在更為準確 (例如按下 NVDA+delete 時)。(#9941, @LeonarddeR)
    • 當開始投影片放映，且瀏覽模式設定頁面載入時自動讀出全部內容為停用時，NVDA 不再啟動全文朗讀。(#17488, @LeonarddeR)
• LibreOffice：
  • 使用微軟拼音輸入法並開啟舊版相容模式時，Writer 等應用程式中 IME 快顯視窗顯示的狀態下輸入不再出現錯誤。 (#17198, @michaelweghorn)
  • 對話框中核取方塊的目前狀態(勾選/沒勾選)，現在也會透過點字顯示，而不僅限於語音。(#17218, @michaelweghorn)
• 數學：
  • 已修正部分網頁元素上數學內容的閱讀問題。 具體來說，是指位於 span 元素以及其他具有屬性 role="math" 的元素內部的 MathML。(#15058)
  • 僅由圖片和替代文字呈現，且沒有可用於互動導覽的 MathML 的數學方程式，現在會被視為一般圖片處理，而非沒有內容的數學內容，這讓使用者能透過 g 鍵跳至這些方程式，並能逐字元閱讀其替代文字。(#16007)
• 整合開發環境 (IDE)：
  • 在 Android Studio 或 IntelliJ Idea 的某些原始碼檔案中選取所有文字時，NVDA 不再當機。(#17418, @thgcode)
  • 在 Visual Studio Code 中，NVDA 不再將 alt+向上鍵 和 alt+向下鍵 手勢用於逐句導覽。(#17082, @LeonarddeR)
  • 在 Visual Studio Code 中，某些區段元素現在能被正確識別為可編輯控制項。(#17573, @Cary-rowen)
  • 在記事本及其他 UIA 文件，以及 Windows 11 上的 Notepad++ 文件中，若最後一行是空白行，則「點字下一行指令」會將游標移至最後一行。 在任何文件中，若游標位於最後一行，使用此指令時，游標會被移至行尾。(#17251, #17430, @nvdaes)
• 組態設定檔：
  • 當透過相關的組態設定檔啟動「讀出全部」時，點字功能不再發生異常。(#17163, @LeonarddeR)
  • 修正了即使某些設定的值與一般組態中的值相同，仍會將其明確儲存至作用中組態設定檔的問題。(#17157, @leonarddeR)
• 拼讀時，Unicode 正規化現在運作得更為恰當：
  • 讀出正規化字元後，NVDA 不再錯誤地將後續字元也讀為正規化。(#17286, @LeonarddeR)
  • 組合字元 (例如 é) 能被正確讀出。(#17295, @LeonarddeR)
• NVDA 現在能夠讀取 Thunderbird 搜尋結果頁面上的快顯子功能表項目。(#4708, @thgcode)
• COM 註冊修復工具在失敗時，不會再誤報為成功。(#12355, @XLTechie)
• 當 Windows 11 剪貼簿歷程記錄視窗中有項目存在，並關閉該視窗時，NVDA 不再讀出這些項目。(#17308, @josephsl)
• 如果在瀏覽模式訊息開啟的狀態下重新載入附加元件，NVDA 不再無法讀出後續的焦點移動。(#17323, @CyrilleB79)
• 當使用 Skype、Discord、Signal 及手機連結等應用程式進行語音通訊時，NVDA 的語音和音效音量不再降低。(#17349, @jcsteh)
• 若在擷取快照變數時發生錯誤，開啟 NVDA Python 主控台不再失敗。(#17391, @CyrilleB79)
• 在網頁瀏覽器中，可編輯文字控制項內的文字選取變更，現在不再偶爾發生無法讀出的情況。(#17501, @jcsteh)
• 當頁面內跳轉的連結指向與虛擬游標所在位置相同的物件時，NVDA 不再無法捲動至連結目標。(#17669, @nvdaes)
• 重新啟動檔案總管後，NVDA 焦點醒目提示視窗的圖示不會固定在工作列上。(#17696, @hwf1324)

針對開發人員的變更

請參閱 開發者指南 以了解 NVDA 的 API 廢除與移除過程。

• 請注意：此版本與先前的附加元件 API 不相容。 附加元件需要重新測試，並更新其資訊清單。
• 元件更新：
  • 已將 Ruff 更新到 0.8.1。 (#17102, #17260, #17473)
  • 已將 Comtypes 更新到 1.4.6。 (#17061, @LeonarddeR)
  • 已將 wxPython 更新到 4.2.2。 (#17181, @dpy013)
  • 已將 SCons 更新到 4.8.1。 (#17254)
  • 已將 sphinx 更新到 8.1.2，sphinx-rtd-theme 更新到 3.0.1。 (#17284, @josephsl)
  • 已將 Robot Framework 更新到 7.1.1。 (#17329, @josephsl)
  • 已將 configobj 更新到 5.1.0 commit 8be5462。 (#17328)
  • 已將 pre-commit 更新到 4.0.1. (#17260)
  • 已將 typing-extensions 更新到 4.12.2。 (#17438, @josephsl)
  • 已將 licensecheck 更新到 2024.3。 (#17440, @josephsl)
  • Markdown 已更新至 3.7 版本。(#17459, @dpy013)
  • 已將 nh3 更新到 0.2.19。 (#17465, @josephsl)
  • 已將 nuitka 更新到 2.5.4。 (#17458, @josephsl)
  • 已將 schedule 更新到 1.2.2。 (#17455, @josephsl)
  • 已將 requests 更新到 2.32.3。 (#17456, @josephsl)
• ui.browseableMessage 現在可以帶有選項呼叫，以呈現一個複製到剪貼簿的按鈕，及/或一個關閉視窗的按鈕。(#17018, @XLTechie)
• 新增了數個識別連結類型的方法 (#16994, @LeonarddeR, @nvdaes)
  • 一個新的 utils.urlUtils 模組，包含多個用於判斷連結類型的函式
  • controlTypes.states.State 中新增了 INTERNAL_LINK 狀態
  • NVDAObject 上新增了 linkType 屬性。 預設情況下，若有 treeInterceptor，它會查詢該 treeInterceptor。
  • BrowseModeTreeInterceptor 物件新增了 documentUrl 屬性
  • BrowseModeTreeInterceptor 物件新增了 getLinkTypeInDocument 方法，此方法接受一個 URL 以檢查物件的連結類型
  • globalCommands 中新增了 toggleBooleanValue 輔助函式。 此函式可用於腳本，當 config.conf 內的布林值狀態改變時，用以讀出其結果
• 為了和現代的自動程式碼風格檢查工具保持相容，NVDA 編碼標準已不再要求函式參數清單必須縮排兩個 tabs。(#17126, @XLTechie)
• 已將 NVDA 的 VS Code 工作區組態 作為 Git 子模組加入。(#17003)
• 新增了函式 gui.guiHelper.wxCallOnMain，它允許從非 GUI 執行緒安全且同步地呼叫 wx 函式，並取得其回傳值。(#17304)
• gui.message 中新增了一個新的訊息對話框 API。(#13007)
  • 新增的類別有：ReturnCode, EscapeCode, DialogType, Button, DefaultButton, DefaultButtonSet, MessageDialog。
• brailleTables 模組中新增了 getDefaultTableForCurrentLang 函式。(#17222, @nvdaes)
• 新增了 updateCheck.UpdateInfo 資料類別，此類別封裝了關於 NVDA 更新的後設資料。(#17310, @christopherpross)
• 擷取 labeledBy 屬性適用於以下情況：
  • 實作 labelled-by IAccessible2 關聯的應用程式中的物件。(#17436, @michaelweghorn)
  • 支援對應 LabeledBy UIA 屬性的 UIA 元素。(#17442, @michaelweghorn)
• 新增了使用 gui.guiHelper.associateElements 將 wx.ComboBox 與標籤 wx.StaticText 建立關聯的功能。(#17476)
• 新增了以下擴充點(#17428, @ctoth)：
  • inputCore.decide_handleRawKey：每次按鍵時呼叫
  • speech.extensions.post_speechPaused：當語音暫停或取消暫停時呼叫
• bdDetect.DriverRegistrar 中點顯器自動偵測註冊的變更：(#17521, @LeonarddeR)
  • 新增了 addUsbDevice 方法，用於一次註冊一個 USB 裝置。
  • addUsbDevices 中新增了 matchFunc 參數，此參數也可用於 addUsbDevice。
    • 這樣，在某些情況下，例如當一個 VID/PID 組合被不同驅動程式下的多個裝置共用，或是一個 HID 裝置提供多個端點時，就能更精確地篩選裝置偵測的範圍。
    • 如需更多資訊，請參閱該方法的說明文件以及 albatross 和 brailliantB 驅動程式中的範例。
• utils.mmdevice.getOutputDevices 模組中新增了 getOutputDevices 函式，用於列舉音訊輸出裝置。(#17678)
• synthDriverHandler 中新增了擴充點 pre_synthSpeak，它會在語音管理員執行語音合成器的 speak 方法之前被調用。(#17648)
• NVDA 支援 text-indent IAccessible2 物件屬性。(#13052, @michaelweghorn)
• 當使用包含 numLock 作為修飾鍵的手勢觸發使用 gesture.send 的腳本時，Num Lock 不再被關閉。(#10827, @CyrilleB79)

API 重大變更

這些是會破壞 API 相容性的變更。 如果您的附加元件在更新至新 API 時發生問題，請開啟一個 GitHub issue。

• addonStore.network.BASE_URL 常數已被移除。 由於附加元件商店的基礎網址現在可直接在 NVDA 內部設定，因此沒有計畫提供替代方案。(#17099)
• updateCheck.CHECK_URL 常數已被移除。 由於 NVDA 更新檢查網址現在可直接在 NVDA 內部設定，因此沒有計畫提供替代方案。(#17151)
• NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinTerminalUIA 已被移除，且無公開的替代方案。(#14047, #16820, @codeofdusk)
• NVDAObjects.IAccessible.ia2TextMozilla.FakeEmbeddingTextInfo 已被移除。(#16768, @jcsteh)
• appModules.soffice 中的以下符號已重新命名(#6915, @michaelweghorn)：
  • SymphonyDocument.announceToolbarButtonToggle 重新命名為 SymphonyDocument.announceFormattingGestureChange
  • SymphonyDocument.script_toggleTextAttribute 重新命名為 SymphonyDocument.script_changeTextFormatting
• brailleDisplayDrivers.seikantk.InputGesture 的 space 關鍵字參數現在預期傳入 int 而非 bool。(#17047, @school510587)
• [upgrade] 組態區段，包含 [upgrade][newLaptopKeyboardLayout]，已被移除。(#17191)
• updateCheck.checkForUpdate 回傳 UpdateInfo 物件，而非字典。(#17310, @christopherpross)
• updateCheck.UpdateResultDialog 和 updateCheck.UpdateDownloader 的建構函式已更新，會傳入 UpdateInfo 物件，而非包含後設資料的字典。(#17310, @christopherpross)
• 由於 NVDA 已停止支援 winmm (#17496, #17532, #17678)：
  • nvwave 中的以下符號已被移除，且無替代方案：CALLBACK_EVENT, CALLBACK_FUNCTION, CALLBACK_NULL, HWAVEOUT, LPHWAVEOUT, LPWAVEFORMATEX, LPWAVEHDR, MAXPNAMELEN, MMSYSERR_NOERROR, usingWasapiWavePlayer, WAVEHDR, WAVEOUTCAPS, waveOutProc, WAVE_MAPPER, WHDR_DONE, WinmmWavePlayer, and winmm。
  • nvwave 中的以下符號已被移除：getOutputDeviceNames, outputDeviceIDToName, outputDeviceNameToID。 請改用 utils.mmdevice.getOutputDevices。
  • nvwave.WasapiWavePlayer 已重新命名為 nvwave.WasapiWavePlayer``WavePlayer。 此外，其 __init__ 方法的簽名已變更如下：
    • outputDevice 參數現在應只傳入字串引數。
    • 已棄用的 closeWhenIdle 和 buffered 參數已被移除。
  • gui.settingsDialogs.AdvancedPanelControls.wasapiComboBox 已被移除。
  • 設定定義中 audio 區段的 WASAPI 金鑰已被移除。
  • 組態金鑰 config.conf["speech"]["outputDevice"] 已被移除。 它已被 config.conf["audio"]["outputDevice"] 取代，此金鑰儲存的是 Windows 核心音訊端點裝置 ID。(#17547)
• 在 NVDAObjects.window.scintilla.ScintillaTextInfo 中，若未選取任何文字，且 end 參數設定為 True 時，collapse 方法已被覆寫為擴展至行。(#17431, @nvdaes)
• 以下符號已被移除，且無替代方案：languageHandler.getLanguageCliArgs, __main__.quitGroup and __main__.installGroup 。 (#17486, @CyrilleB79)
• 命令列參數的前置詞匹配功能(例如以 --di 來表示 --disable-addons)已不再支援。(#11644, @CyrilleB79)
• bdDetect.DriverRegistrar 的 useAsFallBack 關鍵字參數已重新命名為 useAsFallback。(#17521, @LeonarddeR)
• [addonStore][showWarning] 組態設定已被移除。 請改用 addonStore.dataManager.addonDataManager.storeSettings.showWarning。(#17597)
• ui.browseableMessage 接受 sanitizeHtmlFunc 參數。 此參數預設會呼叫 nh3.clean，並使用其預設引數。 這表示任何透過 isHtml=True 傳入 ui.browseableMessage 的 HTML，現在預設會被淨化。 若要變更淨化規則，例如將標籤或屬性加入白名單，請建立一個使用所需參數呼叫 nh3.clean 的函式。(#16985)
• 按下更新或延後按鈕時，updateCheck.UpdateAskInstallDialog 不再自動執行動作。 取而代之的是，新增了 callback 屬性，此屬性會回傳函式，當以對話框的回傳值呼叫該函式時，它會執行適當的動作。(#17582)
• 透過 gui.runScriptModalDialog 開啟的對話框，會被 NVDA 識別為強制回應。(#17582)
• 與「自動將系統焦點設至可設定焦點的元素」設定相關的以下 API 符號已被移除，且無替代方案：(#17598)
  • globalCommands.GlobalCommands.script_toggleAutoFocusFocusableElements
  • config.conf["virtualBuffers"]["autoFocusFocusableElements"]
  • gui.settingsDialogs.BrowseModePanel.autoFocusFocusableElementsCheckBox
• 由於 SAPI5 語音現在使用 nvwave.WavePlayer 輸出音訊：(#17592, @gexgd0419)
  • synthDrivers.sapi5.SPAudioState 已被移除。
  • synthDrivers.sapi5.SynthDriver.ttsAudioStream 已被移除。
• autoSettingsUtils.driverSetting.DriverSetting 中，其 id 以底線 (_) 開頭的實例，不再顯示於 NVDA 的設定中。(#17599)
• 已將鍵盤輸入回音的組態從布林值變更為整數值。(#17505, @Cary-rowen)
  • config.conf["keyboard"]["speakTypedCharacters"] 和 config.conf["keyboard"]["speakTypedWords"] 現在使用整數值。
  • 在 config.configFlags 中新增了 TypingEcho 列舉，用以表示這些模式：0=關，1=僅限於編輯區，2=總是。
  • gui.settingsDialogs.KeyboardSettingsPanel.wordsCheckBox 和 gui.settingsDialogs.KeyboardSettingsPanel.charsCheckBox 已被移除。
• winUser.paint 已從 painStruct 重新命名為 paintStruct，修正了傳入 PAINTSTRUCT 會引發例外狀況的錯誤。(#17744)
• documentationUtils.getDocFilePath 和 installer.getDocFilePath 不再會於語系說明文件資料夾中尋找.txt 檔案。(#17911, @CyrilleB79)
• config.conf["documentFormatting"]["reportFontAttributes"] 已被移除，請改用 config.conf["documentFormatting"]["fontAttributeReporting"]。(#18066)
• config.conf["speech"]["includeCLDR"] 已被移除，請改為透過 config.conf["speech"]["symbolDictionaries"] 是否包含 "cldr" 來檢查或修改此設定。(#18066)

棄用

• braille.filter_displaySize 擴充點已被棄用。 請改用 braille.filter_displayDimensions。(#17011)
• 函數 gui.message.messageBox、gui.runScriptModalDialog 以及類 gui.nvdaControls.MessageDialog 已棄用。 請改用 gui.message.MessageDialog。(#17582)
• 以下符號已棄用 (#17486, @CyrilleB79)：
  • __main__ 中的 NoConsoleOptionParser、stringToBool、stringToLang 已棄用；請改用 argsParsing 中的同名符號。
  • __main__.parser 已棄用；請改用 argsParsing.getParser()。
• bdDetect.DeviceType 已被棄用，建議改用 bdDetect.ProtocolType 和 bdDetect.CommunicationType，以考量到 HID 和 Serial 通訊協定皆可透過 USB 和藍牙運作的情況。(#17537 , @LeonarddeR)

2024.4.2

這是一個修補版本，用於修正與點字裝置和在 Chromium 中閱讀數學相關的錯誤。

錯誤修正

• 修正在 Chromium 核心的瀏覽器 (如Chrome, Edge) 中閱讀數學的錯誤。 (#17421, @NSoiffer)
• 執行韌體版本 2.4 的 Humanware Brailliant BI 40X 裝置現在可如預期般運作。 (#17518, @bramd)

2024.4.1

這是一個修補版本，用於修正儲存語音符號字典時出現的錯誤。

錯誤修正

• 修正了未儲存語音符號字典且無法關閉對話框的錯誤。 (#17344)

2024.4

此版本包括 Microsoft Office、點字及文件格式的多項改進。

在 Word 或 Excel 中，現在可以按兩次註解指令以在可瀏覽對話方塊中閱讀註釋或註解。 現在您可以使用檢閱游標選擇指令來選擇 PowerPoint 中的文字。 使用物件模型時，在 Word 表格中顯示行或列標題文字時，NVDA 也不再顯示無用的點字字元。

NVDA 現在可以分別設定語音和點字中的字型屬性呈現方式。

新增了一個新設定來指定執行多次按下手勢的逾時，例如讀出時間/日期指令。

現在，您可以配置 NVDA 如何在點字中顯示文字格式，並設定 NVDA 在點字中顯示段落開頭的位置。 現在使用點字遊標定位鍵時，NVDA 可以說出遊標處的字元。 遊標定位可靠性已改進，並且增加了對 PowerPoint 中定位鍵的支援。 現在，透過 HID 點字使用多行點字顯示器時，將使用所有行的點字方。 在自動點字藍牙掃描期間重新啟動 NVDA 後，NVDA 不再不穩定。

與 NVDA 相容的 Poedit 最低版本現在是 3.5 版。

eSpeak NG 已更新，增加了對法羅語和 Xextan 語言的支援。

LibLouis 已更新，為泰語和希臘語國際點字添加了新的點字表，並帶有單格重音字母。

還進行了許多修復，包括 Firefox 中的滑鼠追蹤以及隨選語音模式。

新功能

• 新的點字功能：
  • 現在可以變更 NVDA 以點字顯示某些文字格式屬性的方式。 可用的選項有：
    • Liblouis (預設)：使用在選定點字表中定義的格式標記。
    • 標記：使用開始和結束標記來表示某些字型屬性的開始和結束位置。 (#16864)
  • 當啟用「逐段閱讀」選項時，NVDA 現在可以配置為在點字中標示段落的開頭。 (#16895, @nvdaes)
  • 當執行點字游標定位動作時，NVDA 現在可以自動朗讀游標所在位置的字元。 (#8072, @LeonarddeR)
    • 此選項預設停用。 現在可以按兩次Microsoft Word 和Microsoft Excel 中的註解指令，以在可瀏覽的訊息中顯示註釋或註解。
• 現在可以按兩次Microsoft Word 和Microsoft Excel 中的註解指令，以在可瀏覽的訊息中顯示註釋或註解。
• 現在可以將 NVDA 配置為分別在語音和點字中提示字體屬性。 (#16755)
• 現在可以設定執行多次按下手勢的逾時，這對於靈活性較差的使用者可能有幫助。(#11929, @CyrilleB79)

變更

• 當從 NVDA 內啟動更新時，也會傳遞 -c/--config-path 和 --disable-addons 命令列參數。 (#16937)
• 元件更新：
  • 將 LibLouis 點字轉譯表更新為 3.31.0。 (#17080, @LeonarddeR，@codeofdusk)
    • 修復了西班牙語點字數字的翻譯。
    • 新增點字表：
      • 泰文一級
      • 希臘國際點字 (一方重音字母)
    • 重新命名的點字表：
      • "Thai 6 dot" was renamed to "Thai grade 0" for consistency reasons.
      • 現有的「希臘國際點字」表被重新命名為「希臘國際點字（雙單元重音字母）」以明確區分兩種希臘系統。
  • eSpeak NG 已更新至 1.52-dev 「961454ff」。 (#16775)
    • 新增了新語言法羅語和Xextan。
• 使用透過 HID 點字的多行點字顯示器時，將使用所有行的點字方。(#16993, @alexmoon)
• NVDA Poedit 支援的穩定性得到了改進，但 Poedit 的最低要求版本現在是 3.5 版。 (#16889, @LeonarddeR)

錯誤修正

• 點字修正：
  • 現在可以使用點字顯示器上的定位鍵在 Microsoft PowerPoint 中移動文字游標。 (#9101)
  • 修正了在非 UIA 模式下，Microsoft Word 中點字呈現的表格的行/列標題文字包含冗餘字元的錯誤。(#7212)
  • 修正了 Seika Notetaker 驅動無法使用 Space/Space+點正確生成空格/空格+點的錯誤。(#16642, @school510587)
  • 增強了當文字行內包含一個或多個 Unicode 變體選擇符或分解字元時游標定位的穩定性。(#10960, @mltony, @LeonarddeR)
  • 修正了在某些空白編輯控制項中執行向前滾動點字顯示時，NVDA 拋出錯誤的問題。(#12885)
  • 修正了在自動掃描點字藍牙裝置過程中重新啟動 NVDA 會導致重新啟動後的 NVDA 不穩定的問題。(#16933)
• 現在可以使用檢閱由標的選擇指令在 Microsoft PowerPoint 中選取文字。(#17004)
• 在隨選語音模式下，當在 Outlook 中開啟郵件、瀏覽器載入新頁面或在 PowerPoint 投影片放映中顯示新投影片時，NVDA 不再發出語音提示。(#16825, @CyrilleB79)
• 在 Mozilla Firefox 中，將滑鼠移動到連結前後的文字上時，現在能可靠地讀出該文字。(#15990, @jcsteh)
• 修正了 NVDA 偶發無法打開可瀏覽訊息（例如按 NVDA+f 兩次）的問題。(#16806, @LeonarddeR)
• 在附加元件更新尚未完成時更新 NVDA，不再導致附加元件被移除。(#16837)
• 現在可以在 Microsoft Excel 365 中與資料驗證下拉清單進行互動。(#15138)
• E在 VS Code 中上下箭頭瀏覽大型檔案時，NVDA 的反應不再那麼遲緩。(#17039)
• 在瀏覽模式下，長時間按住方向鍵時，尤其是在 Microsoft Word 和 Microsoft Outlook 中，NVDA 不再無回應。(#16812)
• 當游標位於 Java 應用程式中的多行編輯控制項的倒數第二行時，NVDA 不再會讀出最後一行。(#17027)

針對開發人員的變更

請參閱 開發者指南 以了解 NVDA 的 API 廢除與移除過程。

• 組件更新：
  • 將 py2exe 更新到 0.13.0.2。(#16907, @dpy013)
  • 將 setuptools 更新到 72.0。(#16907, @dpy013)
  • 將 Ruff 更新到 0.5.6。(#16868, @LeonarddeR)
  • 將 nh3 更新到 0.2.18。(#17020, @dpy013)
• 在 NVDA 的儲存庫中新增了一個 .editorconfig 檔，以便多個 IDE 預設情況下採用基本的 NVDA 代碼樣式規則。(#16795, @LeonarddeR)
• 新增了對自訂語音符號字典的支援。(#16739, #16823, @LeonarddeR)
  • 字典可以在附加元件包中的特定語言區域資料夾中提供，例如 locale\en。
  • 字典中繼資料可以在附加元件清單（manifest）的可選部分聲明為 symbolDictionaries 欄位。
  • 詳情請參考開發人員指南中的 Custom speech symbol dictionaries 章節。
• 支援使用 NVDAObject.objectFromPointRedirect 方法重新導向從螢幕座標檢索的物件。(#16788, @Emil-18)
• 執行 SCons 時使用參數 --all-cores 會自動選擇 CPU 的最大核心數。(#16943, #16868, @LeonarddeR)
• 目前導航物件的開發者資訊現在包括處理器的體系結構（例如 AMD64）。(#16488, @josephsl)

棄用

• 不推薦使用在 2025.1 中即將被移除的 bool 配置鍵 [documentFormatting][reportFontAttributes]，請考慮使用 [fontAttributeReporting]。(#16748)
  • 新的配置鍵具有與 OutputMode enum 匹配的 int 值，其中包含語音、點字、語音和點字以及關閉選項。
  • API 調用者可以像以前一樣使用 bool 值，或者如果專門處理語音或點字，則檢查 OutputMode。
  • 這些配置鍵目前會同步至 2025.1。
• NVDAObjects.UIA.InaccurateTextChangeEventEmittingEditableText 已棄用，沒有公開替代方案。(#16817, @LeonarddeR)

2024.3.1

這是一個修補版本，用於修正自動附加元件更新通知的錯誤。

錯誤修正

• 在自動檢查附加元件更新時，NVDA 在網路連線較差的情況下不再卡住。(#17036)

2024.3

在 NVDA 啟動時，附加元件商店現在會通知您是否有可用的附加元件更新。

現在有選項可以將 Unicode 正規化套用於語音和點字輸出。 這在讀取某些語音合成器或點字表無法識別的字元時非常有用，尤其是那些有相容替代字元的情況，如社交媒體上常見的粗體和斜體字元。 此外，該功能也支援在 Microsoft Word 方程式編輯器中讀取方程式。

本版還支援了 Help Tech Activator Pro 點顯器。

已新增未指派的快速鍵，用於垂直和水平滾動滑鼠滾輪。

這次更新修正了多個錯誤，特別是針對 Windows 11 表情符號面板和剪貼簿歷史紀錄的問題。 對於網頁流覽器，修正了錯誤訊息朗讀、圖形、標題、表格標籤以及核取方塊/選擇紐功能表項目的一系列問題。

LibLouis 已更新，新增了幾個點字表，包含塞爾維亞語西里爾字母、意第緒語、數種古代語言、土耳其語以及國際音標。 eSpeak 已更新，新增了對卡拉卡爾帕克語的支援。 Unicode CLDR 也已更新。

新功能

• 新的按鍵指令：
  • 新增了未指派的快速鍵，用於垂直和水平滾動滑鼠滾輪，從而增強在具有動態內容的網頁和應用程式中的導航，例如 Dism++。(#16462, @Cary-Rowen)
• 新增了對語音和點字輸出進行 Unicode 正規化的支援。(#11570, #16466 @LeonarddeR).
  • 這在讀取某些語音合成器或點字表無法識別的字元時非常有用，尤其是那些有相容替代字元的情況，如社交媒體上常見的粗體和斜體字元。
  • 此外，該功能也支援在 Microsoft Word 方程式編輯器中讀取方程式。(#4631)
  • 您可以在 NVDA 設定對話框中的各自設定類別中啟用此功能，適用於語音和點字。
• 預設情況下，NVDA 啟動後如果有任何可用的附加元件更新，您就會收到通知。(#15035)
  • 您可以在「附加元件商店」設定類別中庭用此功能。
  • NVDA 每天會檢查附加元件更新。
  • 僅會檢查同一頻道內的更新(例如，安裝的測試版附加元件只會通知測試版頻道的更新)。
• 新增對 Help Tech Activator Pro 點顯器的支援。(#16668)

變更

• 元件更新：
  • eSpeak NG 已更新至 1.52-dev commit 54ee11a79。(#16495)
    • 新增了卡拉卡爾帕克語。
  • Unicode CLDR 已更新至 45.0 版本。(#16507, @OzancanKaratas)
  • Fast_diff_match_patch(用於偵測終端和其他動態內容的差異)已更新至 2.1.0 版本。(#16508, @codeofdusk)
  • LibLouis 點字翻譯器已更新至 3.30.0。(#16652, @codeofdusk)
    • 新增點字表：
      • 塞爾維亞語西里爾字母。
      • 意第緒文。
      • 幾種古代語言：聖經希伯來文、阿卡德文、敘利亞文、烏加里特文，以及轉寫的楔形文字。
      • 土耳其文二級點字。(#16735)
      • 國際音標。(#16773)
  • NSIS 已更新至 3.10 版本。(#16674, @dpy013)
  • Markdown 已更新至 3.6 版本。(#16725, @dpy013)
  • Nh3 已更新至 0.2.17 版本。(#16725, @dpy013)
• 備用點字輸入轉譯表現在與備用點字輸出轉意表相同，均為英文統一一級(Unified English Braille Code grade 1)。(#9863, @JulienCochuyt, @LeonarddeR)
• NVDA 現在會提示NVDA 現在會讀出沒有可存曲子元素但帶有標籤或描述的插圖。(#14514)沒有可存取子項，但具有標籤或描述的圖形。
• 在瀏覽模式中逐行閱讀時，長圖形或表格標題的每行將不再重複朗讀「標題」。(#14874)
• 在 Python 主控台中，當移動輸入歷史記錄時，最後未執行的命令將不再丟失。(#16653, @CyrilleB79)
• 現在作為可選的 NVDA 使用統計收集的一部分，會傳送一個獨特的匿名 ID。(#16266)
• 預設情況下，在製作可攜式版時，將會建立一個新資料夾。 如果您嘗試寫入非空的目錄，將顯示警告訊息通知您。(#16686)

錯誤修正

• Windows 11 修正：
  • 修正了關閉剪貼簿歷史記錄和表情符號面板時，NVDA 卡住的問題。(#16346, #16347, @josephsl)當關閉剪貼簿歷史記錄和表情符號面板時，NVDA 不再會顯示卡住的情況。
  • 修正了 NVDA 在輸入候選介面無法讀出可見候選字的錯誤。(#14023, @josephsl)
  • 修正了在流覽表情符號面板功能表項目時，NVDA 會重複朗讀“剪貼簿歷史記錄”的問題。(#16532, @josephsl)
  • 修正了在表情符號面板中檢視顏文字和符號時，NVDA 的語音和點字輸出被打斷的問題。(#16533, @josephsl)
• 網頁瀏覽器修正：
  • 修正了在 Google Chrome 和 Mozilla Firefox 中，未讀出使用 aria-errormessage 引用的錯誤訊息的問題。(#8318)
  • 現在 NVDA 會在 Mozilla Firefox 中使用 aria-labelledby 來作為表格的可存取名稱(如果存在)。(#5183)
  • 修正了在 Google Chrome 和 Mozilla Firefox 中首次進入子功能表時，NVDA 未正確讀出選擇鈕和核取方塊功能表項目的問題。(#14550)
  • 修正了當頁面包含表情符號時，NVDA 的流覽模式尋找功能不太準確的問題。(#16317, @LeonarddeR)
  • 修正了在 Mozilla Firefox 中，當游標位於行末插入點時，NVDA 無法準確讀出當前字元、單字和行的問題。(#3156, @jcsteh)
  • 關閉文件或退出 Google Chrome 時，Nvda 不再導致 Chrome 崩潰。(#16893)
• 修正了在 Windows 11 中無法正確朗讀 Eclipse 和其他基於 Eclipse 的環境中的自動完成建議的問題。(#16416, @thgcode)
• 大幅提高了動態內容朗讀功能的穩定性，尤其在終端機應用程式環境下。(#15850, #16027, @Danstiv)
• 提高了“重設組態為預設值”功能的穩定性。(#16755, @Emil-18)
• 修正了在 Microsoft Excel 中編輯儲存格文字時，不朗讀已選擇文字的問題。(#15843)
• 修正了在使用 Java Access Bridge 的應用程式中，NVDA 在最後一行會重複朗讀前一行內容的問題。(#9376, @dmitrii-drobotov)
• 在 LibreOffice Writer（版本 24.8 及更新版本）中，使用相應的鍵盤快速鍵切換文本格式(如粗體、斜體、底線、下標/上標、對齊方式)時，NVDA 會讀出格式屬性變化(例如“粗體開”、“粗體關”)。(#4248, @michaelweghorn)
• 修正了使用 UIA 的應用程式中，在文字方塊中使用游標鍵導航時，NVDA 有時未正確朗讀當前字元/單字的錯誤。(#16711, @jcsteh)
• 修正了在 Windows 10/11 小算盤中貼上內容時，NVDA 未正確讀出貼上的完整數字的問題。(#16573, @TristanBurchett)
• 修正了在中斷連線後再次連線到遠端桌面會話，Nvda 語音無聲的錯誤。(#16722, @jcsteh)
• 在 Visual Studio Code 中新增對物件名稱的文字檢閱指令的支援。(#16248, @Cary-Rowen)
• 修正了在單聲道音訊裝置上 NVDA 聲音輸出可能出現故障的問題。(#16770, @jcsteh)
• NVDA 在瀏覽 outlook.com / Modern Outlook 的「收件者」、「副本」或「密件副本」欄位時，將會報讀地址。(#16856)
• NVDA 現在能更優雅地處理附加元件安裝失敗的情況。(#16704)

針對開發人員的變更

• NVDA 代碼庫現在使用 Ruff 代替 flake8 進行代碼品質檢查。(#14817)
• 修正了 NVDA 的構建系統，使其在使用 Visual Studio 2022 版本 17.10 及以上版本時能夠正常運作。(#16480, @LeonarddeR)
• 在事件記錄檢視器和 NVDA Python 主控台中，現在使用等寬字體，以便在垂直導航時游標可以保持在同一欄。 這對於閱讀 traceback 中的錯誤位置標記尤其有用。(#16321, @CyrilleB79)
• 新增了自訂點字表的功能。(#3304, #16208, @JulienCochuyt, @LeonarddeR)
  • 點字表可以在附加元件包中的 brailleTables 資料夾中提供。
  • 點字表的中繼資料可以新增至附加元件清單中的可選 brailleTables 部分，或新增至與點字表子目錄中.ini 檔案相同格式的檔案，該檔案位於 scratchpad 資料夾中。
  • 請參閱 開發人員指南中的點字翻譯表部分 以取得更多詳細資訊。
• 當 gainFocus 事件排隊處理帶有有效 focusRedirect 屬性的物件時，現在由 eventHandler.lastQueuedFocusObject 持有 focusRedirect 屬性指向的物件，而不是最初排隊的物件。(#15843)
• NVDA 在啟動時會記錄其可執行檔案的架構(x86)。 (#16432, @josephsl)
• wx.CallAfter（在 monkeyPatches/wxMonkeyPatches.py 中包裝）現在包含適當的 functools.wraps 標記。(#16520, @XLTechie)
• 新增了一個用於排程任務的模組 utils.schedule，該模組使用了 pip 模組 schedule。(#16636)
  • 您可以使用 scheduleThread.scheduleDailyJobAtStartUp 來自動排程一個任務，該任務會在 NVDA 啟動後執行，並在之後每 24 小時執行一次。 工作排程會有延遲，以避免衝突。
  • 可以使用 scheduleThread.scheduleDailyJob 和 scheduleJob 計畫自訂時間任務，如果任務計畫發生衝突將拋出 JobClashError。
• 現在支援為託管 Edge WebView2(msedgewebview2.exe)控制項的應用程式建立應用模組。(#16705, @josephsl)

2024.2

新增了聲音分割功能。 這使得可以在一個聲道 (例如左聲道) 播放 NVDA 語音，並讓所有其他應用程式在其他聲道 (例如右聲道) 播放聲音。

新增了調整語音選項的新指令，可以跳到第一個或最後一個設定，且能夠以較大幅度增加或減小設定。 還有新的快速導覽指令，允許使用者指派手勢以快速跳到以下類型的內容：段落、垂直對齊段落、相同樣式文字、不同樣式文字、功能表項目、切換按鈕、進度列、圖表和數學公式。

有許多新的點字功能和錯誤修正。 新增了一種稱為「顯示語音輸出」的新點字模式。 啟用後，點字顯示器會準確顯示 NVDA 所說的內容。 也增加了對 BrailleEdgeS2 和 BrailleEdgeS3 顯示器的支援。 LibLouis 已更新，並新增了新的詳細(以大寫字母表示)白俄羅斯文和烏克蘭文點字表、寮文點字表和用於閱讀希臘文的西班牙文點字表。

eSpeak 已更新，新增了新語言提格利尼亞語。

對 Thunderbird、Adobe Reader、網頁瀏覽器、Nudi 和 Geekbench 等應用程式進行了許多小錯誤修正。

新功能

• 新的按鍵指令：
  • 新的快速導覽指令 P，用於在瀏覽模式下跳到下一個/上一個文字段落。(#15998, @mltony)
  • 新的未指派的快速導航指令，可用於跳到下一個/上一個：
    • 圖表 (#10826)
    • 垂直對齊段落 (#15999, @mltony)
    • 功能表項目 (#16001, @mltony)
    • 切換按鈕 (#16001, @mltony)
    • 進度列 (#16001, @mltony)
    • 數學公式 (#16001, @mltony)
    • 相同樣式文字 (#16000, @mltony)
    • 不同樣式文字 (#16000, @mltony)
  • 新增了在語音選項設定到第一個、最後一個、向前和向後的指令。(#13768, #16095, @rmcpantoja)
    • 在語音選項中設定第一個/最後一個設定值，沒有指定的手勢。(#13768)
    • 以較大幅度增加或減小目前的語音選項設定(#13768)：
      • 桌上型電腦：NVDA+control+pageUp 及 NVDA+control+pageDown。
      • 筆記型電腦：NVDA+control+shift+pageUp 及 NVDA+control+shift+pageDown。
  • 新增了一個未指派的輸入手勢來切換讀出圖表及說明的開關。(#10826, #14349)
• 點字：
  • 新增了對 BrailleEdgeS2 和 BrailleEdgeS3 顯示器的支援。(#16033, #16279, @EdKweon)
  • 新增了一種稱為「顯示語音輸出」的新點字模式。(#15898, @Emil-18)
    • 啟用後，點字顯示器會準確顯示 NVDA 所說的內容。
    • 可透過按下 NVDA+alt+t 或從點字設定對話框進行切換。
• 聲音分割：(#12985, @mltony)
  • 允許在一個聲道 (例如左聲道) 播放 NVDA 語音，並讓所有其他應用程式在其他聲道 (例如右聲道) 播放聲音。
  • 透過 NVDA+alt+s 切換。
• 支援了在 contenteditable HTML 元素中朗讀行/列標題。(#14113)
• 在文件格式設定中新增了一個選項來停用讀出圖表及說明。(#10826, #14349)
• 在 Windows 11 22H2 及更高版本中，當電話號碼等相容的資料複製到剪貼簿時，NVDA 會讀出建議的動作(Windows 11 2022 Update 及以後)。(#16009, @josephsl)
• NVDA 會在語音停止後保持音訊裝置喚醒，以防止下一個語音的開始被某些音訊裝置 (例如藍牙耳機) 的待機功能截斷。(#14386, @jcsteh, @mltony
• 現在支援 HP 安全瀏覽器。(#16377)

變更

• 附加元件商店：
  • 在“其他詳細資料”區域支援顯示附加元件的最低 NVDA 版本要求和最新通過測試的 NVDA 版本。(#15776, @Nael-Sayegh)
  • 社群評論操作將在商店的所有索引標籤中提供。(#16179, @nvdaes)
• 元件更新：
  • 將 LibLouis 點字轉譯表更新為 3.29.0。(#16259, @codeofdusk)
    • 新的詳細 (以大寫字母表示) 白俄羅斯文和烏克蘭文點字表。
    • 用於閱讀希臘文字的新西班牙文表。
    • 新寮國一級點字錶。(#16470)
  • eSpeak NG 已更新至 1.52-dev commit cb62d93fd7。 (#15913)
    • 新增了新語言提格利尼亞語。
• 更改了 BrailleSense 裝置的多個手勢，以避免和法文點字表的字元發生衝突。(#15306)
  • alt+向左鍵對應到 27 點+Space
  • alt+向右鍵 對應到 57 點+Space
  • alt+向上鍵 對應到 237 點+Space
  • alt+向下鍵 對應到 567 點+Space
• 較低的標點符號等級不再讀出常用於目錄的連續填充點。(#15845, @CyrilleB79)

錯誤修正

• 修正了 Adobe Reader 中數學屬性被讀出的問題，此問題曾導致語音和點字輸出效果不佳或錯誤。(#17980)
• Windows 11 修正：
  • NVDA將再次讀出硬體鍵盤輸入時的建議。(#16283, @josephsl)
  • 在版本24H2 (2024 Update和Windows Server 2025) 中，滑鼠和觸控互動可用於快速設定中。(#16348, @josephsl)
• 附加元件商店：
  • 當按下 ctrl+tab 時，焦點會正確移動到新的索引標籤標題。(#14986, @ABuffEr)
  • 如果快取檔案不正確，NVDA 將不再重新啟動。(#16362, @nvdaes)
• 基於 Chromium 的瀏覽器搭配 UIA 使用的修正：
  • 修正了會導致 NVDA 沒有回應的錯誤。(#16393, #16394)
  • Backspace 鍵現在可以在 Gmail 的登入欄位中正常運作。(#16395)
• 現在，在啟用 NVDA 的「處理來自其他應用程式的按鍵」設定的情況下使用 Nudi 6.1 時，Backspace 鍵可以正常運作。(#15822, @jcsteh)
• 修正了啟用「滑鼠移動時播放聲音座標」時，應用程式處於睡眠模式時仍會播放聲音座標的錯誤。(#8059, @hwf1324)
• 在 Adobe Reader 中，NVDA 不再忽略 PDF 中公式上設定的替代文字。(#12715)
• 修正了導致 NVDA 無法讀取 Geekbench 中的功能區和選項的錯誤。(#16251, @mzanm)
• 修正了儲存組態時可能無法儲存所有設定檔的罕見情況。(#16343, @CyrilleB79)
• 在 Firefox 和基於 Chromium 的瀏覽器中，當聚焦在可編輯內容內的清單 (ul / ol) 上時，按下 Enter 鍵 NVDA 將正確切換為焦點模式。(#16325)
• 現在，當在 Thunderbird 訊息清單中選擇「欄」檢視時，可以正確讀出欄位狀態的變更。(#16323)
• 修正了命令列參數 -h/--help 無法使用的問題。(#16522, @XLTechie)
• NVDA 對 Poedit 翻譯軟體 3.4 版或更高版本的修正，在翻譯具有 1 種或 2 種以上複數形式的語言（例如中文、波蘭語）時可以正確運作。(#16318)

針對開發人員的變更

請參閱 開發者指南 以了解 NVDA 的 API 廢除與移除過程。

• 為不明 Windows 版本(高於 10.0.22000，例如 10.0.25398)產生實體 winVersion.WinVersion 對象時，返回“Windows 11 不明”而不是“Windows 10 不明”。(#15992, @josephsl)
• 透過在 appveyor.yml 中新增可配置變數以停用或修改構建腳本的 NV Access 特定部分，使 AppVeyor 構建過程更容易用於 NVDA Fork。(#16216, @XLTechie)
• 新增了一份文件，解釋了在 AppVeyor 上構建 NVDA Fork 的過程。(#16293, @XLTechie)

2024.1

在語音模式中加入新「隨選」模式。 當選擇此模式時，NVDA 不會自動說話 (例如，移動遊標時)，但在使用讀出某些內容的指令 (如讀出視窗標題) 時會報讀。 在 NVDA 設定的語音類別中，現在可以從循環切換語音模式指令 (NVDA+s) 中排除不必要的語音模式。

Mozilla Firefox 的 NVDA 瀏覽模式提供新的原生選取模式 (透過NVDA+shift+f10 切換)。 開啟後，在瀏覽模式下選擇文字也會操作 Firefox 自己的原生選取。 當使用 Ctrl+C 複製文字將直接使用 Firefox 的複製，能夠複製豐富的內容，而不是 NVDA 的純文字表示形式。

附加元件商店現在支援透過選擇多個附加元件進行批次操作 (例如安裝、啟用附加元件) 加入一個新動作可以開啟所選附加元件的評論網頁。

音訊輸出裝置和自動音量調整模式選項已從「選擇合成器」對話框中刪除。 它們被移到音訊設定類別，且可以使用 NVDA+Ctrl+U 開啟該設定。

eSpeak-NG、LibLouis 點字轉譯表和 Unicode CLDR 已更新。 新推出泰文、菲律賓文和羅馬尼亞文點字表。

有許多錯誤修正，特別是針對附加元件商店、點字、Libre Office、Microsoft Office 和音訊等。

重要說明

• 此版本會破壞與現有附加元件的相容性。
• 不再支援 Windows 7 和 Windows 8。 Windows 8.1 是支援的最低 Windows 版本。

新功能

• 附加元件商店：
  • 附加元件商店現在支援透過選擇多個附加元件進行批次操作 (例如安裝、啟用附加元件)。(#15350, #15623, @CyrilleB79)
  • 新增了一個新動作，用於開啟網頁以查看或提供有關所選附加元件的回饋。(#15576, @nvdaes)
• 增加了對藍牙低功耗 HID 點字顯示器的支援。(#15470)
• Mozilla Firefox 的 NVDA 瀏覽模式提供新的原生選取模式 (透過NVDA+shift+f10 切換)。 開啟後，在瀏覽模式下選擇文字也會操作 Firefox 自己的原生選取。 當使用 Ctrl+C 複製文字將直接使用 Firefox 的複製，能夠複製豐富的內容，而不是 NVDA 的純文字表示形式。 當使用 Ctrl+C 複製文字將直接使用 Firefox 的複製，能夠複製豐富的內容，而不是 NVDA 的純文字表示形式。但請注意，由於是由 Firefox 處理複製內容，因此 NVDA 在此模式下不會讀出「複製到剪貼簿」的訊息。(#15830)
• 在啟用 NVDA 瀏覽模式的情況下在 Microsoft Word 中複製文字時，現在會包括格式設定。 這樣做的一個缺點是，在 Microsoft Word/Outlook 瀏覽模式下按下 Ctrl+C 時，NVDA 將不再讀出「複製到剪貼簿」的訊息，因為是由應用程式處理副製，而不是 NVDA。(#16129)
• 在語音模式中加入新「隨選」模式。 當選擇此模式時，NVDA 不會自動說話 (例如，移動遊標時)，但在使用讀出某些內容的指令 (如讀出視窗標題) 時會報讀。(#481, @CyrilleB79)
• 在 NVDA 設定的語音類別中，現在可以從循環切換語音模式指令 (NVDA+s) 中排除不必要的語音模式。(#15806, @lukaszgo1)
  • 如果您目前正在使用 NoBeepsSpeechMode 附加元件，請考慮將他移除，並在設定中停用「嗶嗶聲」和「隨選」模式。

變更

• NVDA 不再支援 Windows 7 和 Windows 8。 Windows 8.1 是支援的最低 Windows 版本。(#15544)
• 組件更新：
  • LibLouis 點字翻譯器已更新至 3.28.0。(#15435, @codeofdusk)。(#15435, #15876, @codeofdusk)
    • 新推出泰文、菲律賓文和羅馬尼亞文點字表。
  • eSpeak NG 已更新至 1.52-dev commit 530bf0abf。(#15036)
  • CLDR 表情符號和符號說明已更新至版本 44.0。(#15712, @OzancanKaratas)
  • Java Access Bridge 更新至 17.0.9+8Zulu(17.46.19)。(#15744)
• E按鍵指令：
  • 以下指令現在支援按兩下拼讀及按三下以字元說明拼讀：讀出選取內容、讀出剪貼簿內的文字和讀出焦點物件。(#15449, @CyrilleB79)
  • 切換螢幕簾幕的指令現在有一個預設快速鍵：NVDA+Ctrl+Esc。(#10560, @CyrilleB79)
  • 按四下時，讀出選取內容的指令現在會在可瀏覽的視窗中顯示選取內容。(#15858, @Emil-18)
• Microsoft Office：
  • 當在 Excel 儲存格聽取格式資訊時，若有外框和背景資訊才會讀出。(#15560, @CyrilleB79)
  • NVDA 不會讀出未標記的群組，例如最新版本的 Microsoft Office 365 功能區中的分組。(#15638)
• 音訊輸出裝置和自動音量調整模式選項已從「選擇合成器」對話框中刪除。 它們被移到音訊設定類別，且可以使用 NVDA+Ctrl+U 開啟該設定。(#15512, @codeofdusk)
• NVDA 滑鼠設定類別中的“讀出滑鼠所指物件類型”選項已重新命名為“讀出滑鼠所指物件”。 此選項現在會在滑鼠進入物件時讀出有關該物件的更多相關資訊，例如狀態(已選取/按下）或表格中的儲存格座標。(#15420, @LeonarddeR)
• 説明功能表中新增了新的項目，用於存取 NV Access 的“說明、訓練與支援”頁面和商店。(#14631)
• NVDA 針對 Poedit 3 以上的版本支援進行大幅修改。 如果 Poedit 1 使用者想使用 Poedit 中增強的無障礙功能 (例如閱讀譯者註釋和評論的快速鍵)，我們鼓勵他們更新到 Poedit 3。(#15313, #7303, @LeonarddeR)
• 點字檢視器和語音檢視器現在在安全模式下已停用。(#15680)
• 在物件導覽期間，停用 (無法使用) 的物件將不再被忽略。(#15477, @CyrilleB79)
• 指令快速參考新增了目錄。(#16106)

錯誤修正

• 附加元件商店：
  • 當附加元件的狀態在其被聚焦時發生變化，例如從「正在下載」變更為「已下載」，現在會正確地讀出更新後的項目狀態。(#15859, @LeonarddeR)
  • 安裝附加元件時，安裝提示不再被重新啟動對話框覆蓋。(#15613, @lukaszgo1)
  • 重新安裝不相容的附加元件時，不會再被強制停用。(#15584, @lukaszgo1)
  • 已停用或不相容的附加元件現在可以更新。(#15568, #15029)
  • 當附加元件下載失敗時，NVDA 現在會復原並顯示錯誤訊息。(#15796)
  • NVDA 在開啟和關閉附加元件商店後，不再間歇性地無法重新啟動。(#16019, @lukaszgo1)
• 音訊：
  • 當多個聲音快速連續播放時，NVDA 不再會短暫卡頓。(#15311, #15757, @jcsteh)
  • 如果音訊輸出裝置設定為非預設值，且該裝置在不可用後重新變為可用，NVDA 現在會切回已設定的裝置，而非繼續使用預設裝置。(#15759, @jcsteh)
  • 如果輸出裝置的設定變更或其他應用程式釋放了對裝置的獨占控制，NVDA 現在會恢復音訊播放。(#15758, #15775, @jcsteh)
• 點字：
  • 多行點字顯示器不再導致 BRLTTY 驅動程式崩潰，並會被視為一個連續的顯示器。(#15386)
  • 更多包含有用文字的物件會被檢測到，且其文字內容將顯示在點字上。(#15605)
  • 縮寫點字輸入現已恢復正常運作。(#15773, @aaclause)
  • 在更多情況下，當將導覽物件移動到表格儲存格之間時，點字會即時更新。(#15755, @Emil-18)
  • 讀出目前焦點、目前導航物件和目前選取內容的結果，現在會顯示在點字上。(#15844, @Emil-18)
  • 修正了 Albatross 點字驅動程式將 Esp32 微控制器誤識別為 Albatross 點顯器的錯誤。(#15671)
• LibreOffice：
  • 使用 Control+Backspace 鍵刪除單字時，若被刪除的單字後方有空白字元(如空格或 Tab)，現在也會正確朗讀。(#15436, @michaelweghorn)
  • 使用 NVDA+End 鍵報讀狀態列的功能，現在也適用於 LibreOffice 24.2 及更新版本的對話框。(#15591, @michaelweghorn)
  • 在 LibreOffice 24.2 及更新版本中，現已支援所有預期的文字屬性。 這使得在 Writer 中報讀一行時，拼寫錯誤的報讀可以正常運作。 (#15648, @michaelweghorn)
  • 在 LibreOffice 24.2 及更新版本中，現在也能正確報讀標題層級。(#15881, @michaelweghorn)
• Microsoft Office：
  • 修正了在停用 UIA 的 Excel 中，當按下 control+y、control+z 或 alt+backspace 時，未朗讀操作結果且點字顯示未同時更新的錯誤。(#15547)
  • 修正了在停用 UIA 的 Word 中，當按下 control+v、control+x、control+y、control+z、alt+backspace、亦或按住 backspace、control+backspace 時，點字未更新的錯誤。 當啟用了 UIA 並輸入文字時，且點字顯示與檢視同步，且檢視跟隨插入點時，也會進行更新。 (#3276)
  • 修正了在 Word 中，使用原生 Word 表格導航快速鍵 alt+home、alt+end、alt+pageUp、alt+pageDown 時，不讀儲存格座標的錯誤。(#15805, @CyrilleB79)
• 物件快速鍵的朗讀有所改善。(#10807, #15816, @CyrilleB79)
• SAPI4 合成器現在可以正確支援嵌入在語音中的音量、速度和音調變化。(#15271, @LeonarddeR)
• 使用 Java Access Bridge 的應用程式中現在可以正確朗讀多行狀態。(#14609)
• NVDA 可以朗讀更多 Windows 10 和 11 對話框內容。(#15729, @josephsl)
• 修正了使用 UIA 時，NVDA 無法讀取 Microsoft Edge 新載入的頁面的錯誤。(#15736)
• 使用「讀出全部」或拼讀文字的指令時，句間或字間的停頓時間不再隨著時間逐漸縮短。(#15739, @jcsteh)
• 修正了 NVDA 在朗讀大量文字時，偶爾凍結的錯誤。(#15752, @jcsteh)
• 修正了使用 UIA 存取 Microsoft Edge 時，NVDA 在流覽模式下無法啟動個別控制項的錯誤。(#14612)
• 修正了組態設定檔被破壞時，NVDA 無法啟動的錯誤，在這種情況下，會和以前一樣將配置還原為預設值。(#15690, @CyrilleB79)
• 修正了對 Windows Forms 應用程式中系統清單檢視（SysListView32）控制項的支援。(#15283, @LeonarddeR)
• 修正了 NVDA 的 Python 主控台歷史記錄在個別情況下會被覆蓋的錯誤。(#15792, @CyrilleB79)
• 當收到大量 UIA 事件(例如，大量文字被列印到終端或在 WhatsApp Messenger 中收聽語音訊息時)，NVDA 可以保持回應狀態。(#14888, #15169)
  • 這一新行為可以透過 NVDA “進階”設定中的設定來停用。
• 修正了 NVDA 無法取得在 Windows Defender 應用程式防護(WDAG)中執行的應用程式焦點的錯誤。(#15164)
• 當滑鼠在語音檢視器中移動時，語音檢視器中的文字不再更新。(#15952, @hwf1324)
• 修正了在 Firefox 或 Chrome 中使用 escape 或 alt+upArrow 關閉下拉式方塊後，NVDA 未切換回流覽模式的錯誤。(#15653)
• 修正了在 iTunes 中按上下鍵選擇下拉式方塊中的選項時會被切換回流覽模式的錯誤。(#15653)

針對開發人員的變更

請參閱 開發者指南 以了解 NVDA 的 API 廢除與移除過程。

• 請注意：此版本與先前的附加元件 API 不相容。 附加元件需要重新測試，並更新其資訊清單。
• 構建 NVDA 現在需要 Visual Studio 2022。 關於 Visual Studio 元件的具體清單，請參閱 NVDA 文件
• 新增了以下擴充點：
  • treeInterceptorHandler.post_browseModeStateChange. (#14969, @nvdaes)
  • speech.speechCanceled. (#15700, @LeonarddeR)
  • _onErrorSoundRequested(應該透過調用 logHandler.getOnErrorSoundRequested() 取得) (#15691, @CyrilleB79)
• 在附加元件的翻譯中現在可以使用複數形式。(#15661, @beqabeqa473)
• 在二進位包中包含了 python3.dll，供附加元件使用外部庫（利用穩定 API。(#15674, @mzanm)
• BrailleDisplayDriver 基類現在具有 numRows 和 numCols 屬性，用於提供有關多行點字顯示器的資訊。 對於單行點字顯示器，仍然支援設定 numCells，對於多行盲文顯示器，numCells 將返回儲存格總數。(#15386)
• 將 BRLTTY 的 BrlAPI 更新到 0.8.5 版本，並將其對應的 Python 模組更新到相容 Python 3.11 的版本。(#15652, @LeonarddeR)
• 新增了 speech.speakSsml 函數，您可以使用 SSML 編寫 NVDA 語音序列。(#15699, @LeonarddeR)
  • 目前支援將以下標籤轉換為相應的 NVDA 語音命令：
    • Prosody (pitch，rate 和 volume)。僅支援倍數的形式調節(例如 200%)。
    • 將 say-as 的 interpret 屬性設定為 characters
    • 將 voice 的 xml:lang 設定為 XML 的語言
    • 將 break 的 time 屬性設定為毫秒值，例如 200ms
    • 將 mark 的 name 屬性設定為標記的名稱，例如 mark1，需要提供回呼函數
  • 示例： speech.speakSsml('<speak><prosody pitch="200%">hello</prosody><break time="500ms" /><prosody rate="50%">John</prosody></speak>')
  • SSML 解析功能由 speechXml 模組中的 SsmlParser 類提供支援。
• 對 NVDA Controller Client 庫的改進：
  • 庫的檔案名稱不再包含表示架構的尾碼，即 nvdaControllerClient32/64.dll 現在稱為 nvdaControllerClient.dll。(#15718, #15717, @LeonarddeR)
  • 新增了一個示例，展示如何使用 Rust 語言調用 nvdaControllerClient.dll。(#15771, @LeonarddeR)
  • 新增了以下函數到 Nvda Controller Client：(#15734, #11028, #5638, @LeonarddeR)
    • nvdaController_getProcessId：取得 Controller Client 使用的目前 NVDA 實例的處理程序 ID (PID)。
    • nvdaController_speakSsml：指示 NVDA 根據給定的 SSML 進行朗讀。此函數還支援：
      • 提供符號等級。
      • 提供要朗讀的語音優先順序。
      • 同步(阻塞)和非同步(立即返回)朗讀。
    • nvdaController_setOnSsmlMarkReachedCallback：註冊一個類型為 onSsmlMarkReachedFuncType 的回呼函數，以便在使用 nvdaController_speakSsml 處理同步 SSML 過程時，遇到每個 <mark /> 標籤時都會調用該回呼函數。(#15734, #11028, #5638, @LeonarddeR)。
  • 注意：NVDA Controller Client 中的新功能僅支援 NVDA 2024.1 及以上。
• 更新了 include 依賴：
  • detours 更新到 4b8c659f549b0ab21cf649377c7a84eb708f5e68。(#15695)
  • ia2 更新到 3d8c7f0b833453f761ded6b12d8be431507bfe0b。(#15695)
  • sonic 更新到 8694c596378c24e340c09ff2cd47c065494233f1。(#15695)
  • w3c-aria-practices 更新到 9a5e55ccbeb0f1bf92b6127c9865da8426d1c864。(#15695)
  • wil 更新到 5e9be7b2d2fe3834a7107f430f7d4c0631f69833。(#15695)
• 由 hwPortUtils.listUsbDevices 提供的裝置資訊現在包含 USB 裝置的匯流排報告描述(鍵 busReportedDeviceDescription)。(#15764, @LeonarddeR)
• 對於 USB 串列裝置，bdDetect.getConnectedUsbDevicesForDriver 和 bdDetect.getDriversForConnectedUsbDevices 現在返回包含 deviceInfo 字典的鍵值對，該字典包含有關 USB 裝置的資料，例如 busReportedDeviceDescription。(#15764, @LeonarddeR)
• 當組態檔 nvda.ini 被破壞時，會在重新初始化配置之前保存備份副本。(#15779, @CyrilleB79)
• 當使用裝飾器定義手勢時，可以指定 speakOnDemand 布林參數來控制腳本是否應在“隨選”語音模式下朗讀。(#481, @CyrilleB79)
  • 用於提供資訊的手勢(例如，讀出視窗標題、讀出時間/日期)應該在“隨選”模式下朗讀。
  • 用於執行操作的手勢(例如，移動游標、更改參數)不應該在“隨選”模式下朗讀。
• 修正了在 scons -c 期間刪除 git 跟蹤檔會導致重建時缺少 UIA COM 介面的錯誤。(#7070, #10833, @hwf1324)
• 修正了在構建 dist 時未偵測到某些代碼更改的錯誤，該錯誤導致無法觸發新的構建。 現在 dist 始終會被重建。(#13372, @hwf1324)
• 預設類型為標準的 gui.nvdaControls.MessageDialog 不再拋出 None 轉換異常，因為沒有指定提示音。(#16223, @XLTechie)

API 重大變更

這些是會破壞 API 相容性的變更。 如果您的附加元件在更新至新 API 時發生問題，請開啟一個 GitHub issue。

• NVDA 現在使用 Python 3.11 進行構建。(#12064)
• 更新了以下 pip 依賴：
  • configobj 更新到 5.1.0dev 版本 (commit: e2ba4457c4651fa54f8d59d8dcdd3da950e956b8)。(#15544)
  • Comtypes 更新到 1.2.0 版本。(#15513, @codeofdusk)
  • Flake8 更新到 4.0.1 版本。(#15636, @lukaszgo1)
  • py2exe 更新到 0.13.0.dev 提交版本 (commit: 4e7b2b2c60face592e67cb1bc935172a20fa371d)。(#15544)
  • robotframework 更新到 6.1.1 版本。(#15544)
  • SCons 更新到 4.5.2 版本。(#15529, @LeonarddeR)
  • sphinx 更新到 7.2.6 版本。(#15544)
  • wxPython 更新到 4.2.2a 提交版本 (commit: 0205c7c1b9022a5de3e3543f9304cfe53a32b488)。(#12551, #16257)
• 刪除了以下 pip 依賴：
  • typing_extensions：Python 3.11 原生支援此功能，無需單獨安裝。(#15544)
  • nose：不再使用 nose，而是使用 unittest-xml-reporting 產生 XML 報告。(#15544)
• 刪除了 IAccessibleHandler.SecureDesktopNVDAObject。 當 NVDA 執行在使用者設定檔上時，可以使用擴充點 winAPI.secureDesktop.post_secureDesktopStateChange 來跟蹤安全桌面的存在。(#14488)
• 刪除了 braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate，沒有公開替代方案。(#15163, @LeonarddeR)
• 刪除了 bdDetect.addUsbDevices 和 bdDetect.addBluetoothDevices。 點顯器驅動應實現 registerAutomaticDetection 類方法。 該方法接收一個 DriverRegistrar 物件，可在其上使用 addUsbDevices 和 addBluetoothDevices 方法。(#15200, @LeonarddeR)
• BrailleDisplayDriver 上的檢查方法的預設實現現在要求同時設定 threadSafe 和 supportsAutomaticDetection 屬性為 True。(#15200, @LeonarddeR)
• 不允許傳遞 lambda 函數給 hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc，因為函數應該是弱引用的。(#14627, @LeonarddeR)
• 刪除了 IoThread.autoDeleteApcReference。(#14924, @LeonarddeR)
• 為了支援遇到大寫字母時音調變化，語音合成器現在必須在其驅動的 supportedCommands 屬性中明確聲明它們對 PitchCommand 的支援。(#15433, @LeonarddeR)
• 刪除了 speechDictHandler.speechDictVars。使用 NVDAState.WritePaths.speechDictsDir 代替 speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath。(#15614, @lukaszgo1)
• 刪除了 languageHandler.makeNpgettext 和 languageHandler.makePgettext。 現在原生支援 npgettext 和 pgettext。(#15546)
• 針對 Poedit 的應用程式模組進行了重大更改。刪除了 fetchObject 函數。(#15313, #7303, @LeonarddeR)
• 從 hwPortUtils 中刪除了以下冗余類型和常量：(#15764)
  • PCWSTR
  • HWND (替換為 ctypes.wintypes.HWND)
  • ULONG_PTR
  • ULONGLONG
  • NULL
  • GUID (替換為 comtypes.GUID)
• 刪除了 gui.addonGui.AddonsDialog。(#15834)
• 刪除了 touchHandler.TouchInputGesture.multiFingerActionLabel 沒有公開替代方案。(#15864, @CyrilleB79)
• NVDAObjects.IAccessible.winword.WordDocument.script_reportCurrentHeaders 已被刪除，沒有公開替代方案。(#15904， @CyrilleB79)
• 以下應用程式模組已被刪除。 請從其相應替換模組中匯入。(#15618, @lukaszgo1)

棄用

• 不再推薦使用 watchdog.getFormattedStacksForAllThreads，請改用 logHandler.getFormattedStacksForAllThreads。(#15616, @lukaszgo1)
• easeOfAccess.canConfigTerminateOnDesktopSwitch 已被棄用，因為自 Windows 7 不再受支援後，此功能已失效。(#15644, @LeonarddeR)
• winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable 已被棄用，請改用 visionEnhancementProviders.screenCurtain.ScreenCurtainProvider.canStart。(#15664, @josephsl)
• WinVersion 模組中的以下 Windows 版本常量已被棄用 (#15647, @josephsl)：
  • winVersion.WIN7
  • winVersion.WIN7_SP1
  • winVersion.WIN8
• bdDetect.KEY_* 常量已被棄用。 請改用 bdDetect.DeviceType.*。(#15772, @LeonarddeR)。
• bdDetect.DETECT_USB 和 bdDetect.DETECT_BLUETOOTH 常量已被棄用，沒有公開替代方案。(#15772, @LeonarddeR)。
• 不再推薦使用 gui.ExecAndPump，請改用 systemUtils.ExecAndPump。(#15852, @lukaszgo1)

2023.3.4

這是一個修正安全問題和安裝程式問題的修補版本。 請依照 NVDA 的安全性政策，負責任地揭露安全問題。

安全性修正

• 在強制安全模式下，防止載入自訂組態。 (GHSA-727q-h8j2-6p45)

錯誤修正

• 修正了導致 NVDA 處理程序無法正常結束的錯誤。(#16123)
• 修正了如果之前的 NVDA 處理程序無法正常結束，NVDA 安裝可能會失敗甚至無法復原的錯誤。(#16122)

2023.3.3

這是一個用來修正安全性問題的修補版本。 請依照 NVDA 的安全性政策，負責任地揭露安全問題。

安全性修正

• 防止特製內容可能發動的反射式 XSS 攻擊，以避免造成任意程式碼執行。 (GHSA-xg6w-23rw-39r8)

2023.3.2

這是一個用來修正安全性問題的修補版本。 2023.3.1 中的安全性修正未正確解決問題。 請依照 NVDA 的安全性政策，負責任地揭露安全問題。

安全性修正

• 2023.3.1 中的安全性修正未正確解決問題。 修正了阻止未經身份驗證的使用者使用系統權限進行可能的系統存取和任意程式碼執行的問題。 (GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)

2023.3.1

這是一個用來修正安全性問題的修補版本。 請依照 NVDA 的安全性政策，負責任地揭露安全問題。

安全性修正

• 修正了阻止未經身份驗證的使用者使用系統權限進行可能的系統存取和任意程式碼執行的問題。 (GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)

2023.3

此版本包括對音訊輸出的效能、反應速度和穩定性的改進。 新增了選項來控制 NVDA 聲音和嗶嗶聲的音量，或讓它們跟隨您正在使用的語音音量。

NVDA 現在可以定時更新 OCR 的結果，並說出新出現的文字。 這可以在 NVDA 設定對話框中的 Windows OCR 類別中進行設定。

多項點字修正，改進了裝置偵測和游標移動。 現在可以在自動偵測中排除不需要的驅動程式，以提高自動偵測的效能。 同時也加入了新的 BRLTTY 指令。

附加元件商店、Microsoft Office、Microsoft Edge 快顯功能表和 Windows 小算盤的錯誤也已修正。

新功能

• • 增強的聲音管理：
  • 新增音訊設定類別：
    • 可用 NVDA+control+u 來開啟。(#15497)
    • 可讓 NVDA 音效和嗶嗶聲的音量跟隨您正在使用的語音的音量設定。(#1409)
    • 可獨立設定 NVDA 音效的音量。(#1409, #15038)
    • 變更音訊輸出裝置和切換自動音量調整的設定已從「選擇合成器」對話框移至新的音訊設定類別。 這些選項將於 2024.1 版本從「選擇語音合成器」對話框中移除。 (#15486, #8711)
  • NVDA 現在將透過 Windows Audio Session API (WASAPI) 輸出音訊，這可能會提高 NVDA 語音和音效的反應、效能和穩定性。(#14697, #11169, #11615, #5096, #10185, #11061)
  • 注意：WASAPI 與某些附加元件不相容。 這些附加元件有相容的更新可用，請在更新 NVDA 前先更新它們。 在更新 NVDA 時，這些附加元件的不相容版本將被停用：
    • Tony's Enhancements 1.15 或更早版本。(#15402)
    • NVDA global commands extension 12.0.8 或更早版本。(#15443)
• NVDA 現在能夠在執行光學字元辨識 (OCR) 時不斷更新結果，說出出現的新文字。(#2797)
  • 若要啟用此功能，請在 NVDA 設定對話框的 Windows OCR 類別中啟用「定時更新辨識內容」選項。
  • 啟用後，您可以透過切換讀出動態內容變化 (按 NVDA+5)來切換朗讀新文字。
• 當使用點顯器的自動偵測時，現在可以在選擇點顯器對話框中選擇要排除偵測的驅動程式。(#15196)
• 文件格式設定中的新選項「讀出行縮排時忽略空白行」。(#13394)
• 新增了未指派的手勢，可在瀏覽模式下按索引標籤群組進行導覽。(#15046)

變更

• 點字：
  • 當終端機程式中的文字發生變更而沒有移動插入點位置時，  點顯器上的文字將能夠正確顯示。 這包括點字顯示與檢視同步的情況。 (#15115)
  • 更多 BRLTTY 按鍵組合對應到 NVDA 指令(#6483)：
    • learn：切換 NVDA 輸入說明
    • prefmenu：開啟 NVDA 功能表
    • prefload/prefsave：載入/儲存 NVDA 組太
    • time：顯示時間
    • say_line：讀出檢閱遊標所在行
    • say_below：使用檢閱游標讀出全部
  • 僅當啟用了 BrlAPI 的 BRLTTY 個體正在執行時，BRLTTY 驅動程式才可用。(#15335)
  • 進階設定中的「啟用 HID 點字支援」已被刪除，取而代之的是新選項。 您現在可以在點字顯示器選擇對話框中停用特定驅動程式的自動偵測功能。 (#15196)
• 附加元件商店：如果商店中提供了已安裝的附加元件，現在將在「可用附加元件」索引標籤中列出。(#15374)
• NVDA 功能表中的一些快捷鍵已更新。(#15364)

錯誤修正

• Microsoft Office：
  • 修正了未啟用文件格式設定中「讀出標題」和「讀出附註及註解」時 Microsoft Word 中的當機問題。(#15019)
  • 在 Word 和 Excel 中，能夠更正確讀出文字對齊方式。(#15206, #15220)
  • 修正了 Excel 中某些儲存格格式捷徑的報讀。(#15527)
• Microsoft Edge：
  • 在 Microsoft Edge 中開啟快顯功能表時，NVDA 將不再跳回先前瀏覽模式的位置。(#15309)
  • NVDA 再次能夠讀出 Microsoft Edge 中下載的快顯功能表。(#14916)
• 點字：
  • 使用手勢切換顯示或隱藏點字遊標和選取範圍指示器時，將能夠正確切換。(#15115)
  • 修正了儘管已連接另一個點字裝置，但 Albatross 點字顯示器仍嘗試初始化的錯誤。(#15226)
• 附加元件商店：
  • 修正了未勾選「包含不相容附加元件」時，不相容的附加元件仍列在商店中的錯誤。(#15411)
  • 當切換啟用或停用狀態篩選器時，因相容性原因而被阻擋的附加元件能夠被正確篩選出來。(#15416)
  • 修正了阻止使用外部安裝工具升級或取代已啟用的不相容附加元件的錯誤。(#15417)
  • 修正了安裝附加元件後需重新啟動 NVDA 才會說話的錯誤。(#14525)
  • 修正了如果先前的下載失敗或被取消則無法安裝附加元件的錯誤。(#15469)
  • 修正了更新 NVDA 時處理不相容附加元件的問題。(#15414, #15412, #15437)
• NVDA 再次能夠讀出 Windows Server、LTSC 和 LTSB 版本 Windows 32 位元小算盤的計算結果。(#15230)
• 當巢狀視窗 (孫視窗) 取得焦點時，NVDA 不再會忽略焦點變更。(#15432)
• 修正了 NVDA 啟動過程中當機的潛在原因。(#15517)

針對開發人員的變更

請參閱 開發者指南 以了解 NVDA 的 API 廢除與移除過程。

• braille.handler.handleUpdate 和 braille.handler.handleReviewMove 已變更，以避免立即更新。 在此變更之前，當這些方法中的任何一個被頻繁調用時，都會消耗大量的資源。在此變更之前，當這兩個方法之一被非常頻繁地呼叫時，會耗用大量資源。 這些方法現在會在每次核心迴圈結束後排隊等待更新。 其也是執行緒安全的，可以從背景執行緒調用。(#15163)
• 新增了在點顯器自動偵測過程中註冊自訂點顯器驅動的官方支援。 有關更多的詳細資訊，請參閱 braille.BrailleDisplayDriver 類文件。 最值得注意的是，supportsAutomaticDetection 屬性必須設定為 True，並且必須實現 registerAutomaticDetection classmethod。(#15196)

棄用

• braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate 已棄用，沒有公開的替代介面。 將於 2024.1 被刪除。(#15163)
• 從 NVDAObjects.window.excel 匯入的常量 xlCenter、xlJustify、xlLeft、xlRight、xlDistributed、xlBottom、xlTop 已棄用。 請改用 XlHAlign 或 XlVAlign 枚舉。(#15205)
• 映射 NVDAObjects.window.excel.alignmentLabels 已棄用。 請改用 XlHAlign 或 XlVAlign 枚舉的 displayString 方法。(#15205)
• bdDetect.addUsbDevices 和 bdDetect.addBluetoothDevices 已棄用。 點顯器驅動應實現 registerAutomaticDetection 類方法。 該方法接收一個 DriverRegistrar 物件，可在其上使用 addUsbDevices 和 addBluetoothDevices 方法。(#15200)
• BrailleDisplayDriver 上的偵測方法的預設實現使用 bdDetect.driverHasPossibleDevices 來標記為執行緒安全的裝置。 從 NVDA 2024.1 開始，為了讓基本方法使用 bdDetect.driverHasPossibleDevices，supportsAutomaticDetection 屬性也必須設定為 True。(#15200)

2023.2

此版本引入附加元件商店來取代原有的附加元件管理員。 在附加元件商店中您可以瀏覽、搜尋、安裝及更新社群附加元件。 您現在也可在自行承擔風險的情況下手動忽略附加元件不相容的問題。

加入新的點字功能、指令及點顯器支援。 也加入了 OCR 及平面物件導覽的輸入手勢。 Microsoft Office 的導覽與格式報讀有所改進。

有許多錯誤修正，特別是針對點字、Microsoft Office、網頁瀏覽器及 Windows 11。

eSpeak-NG、LibLouis 點字轉譯表和 Unicode CLDR 已更新。

新功能

• 在 NVDA 中加入附加元件商店。(#13985)
  • 瀏覽、搜尋、安裝及更新社群附加元件。
  • 針對過時的附加元件可以手動忽略不相容。
  • 移除附加元件管理員並以附加元件商店取代。
  • 更多資訊請參考更新的使用者指南。
• 新的輸入手勢：
  • 未指派的手勢，用來循環切換 Windows OCR 可用語言。(#13036)
  • 未指派的手勢，用來循環切換點字顯示訊息模式。(#14864)
  • 未指派的手勢，用來循環切換顯示點字選取範圍指示器。(#14948)
  • 加入預設的鍵盤手勢來在物件導覽階層的平面檢視中移到上一個或下一個物件。(#15053)
    • 桌上型電腦：NVDA+數字鍵盤9及 NVDA+數字鍵盤3分別對應移到上一個及下一個物件。
    • 筆記型電腦：Shift+NVDA+[ 及 Shift+NVDA+] 分別對應移到上一個及下一個物件。
• 新的點字功能：
  • 增加對 Help Tech Activator 點顯器的支援。(#14917)
  • 加入一個新選項，用來切換開啟或關閉選取範圍指示器 (第7和第8點)。(#14948)
  • 加入一個新選項，在使用定位鍵移動檢閱游標時，選擇是否要移動系統游標或焦點。(#14885, #3166)
  • 當按三下數字鍵盤2來讀出檢閱游標位置的字元的字元碼時，該資訊也會以點字呈現。(#14826)
  • 增加了對 ARIA 1.3 中 aria-brailleroledescription 屬性的支援，允許網頁開發者覆寫點字顯示器上顯示的元素類型。(#14748)
  • Baum 點字驅動程式：增加幾個點字手勢來執行常見的鍵盤指令，例如 windows+d 和 alt+tab。 請參閱 NVDA 用戶指南以取得完整列表。 (#14714)
• 增加 Unicode 符號的發音：
  • 點字符號例如 ⠐⠣⠃⠗⠇⠐⠜。(#13778)
  • Mac Option 鍵 ⌥。(#14682)
• 增加 Tivomatic Caiku Albatross 點顯器的手勢。(#14844, #15002)
  • 顯示點字設定對話框
  • 存取狀態列
  • 循環切換游標形狀
  • 循環切換點字顯示訊息模式
  • 切換點字游標的開或關
  • 切換點字選取範圍指示器的狀態
  • 循環切換定位檢閱游標時移動系統游標的模式。(#15122)
• Microsoft Office 功能：
  • 啟用文件格式中的高亮後，可在 Microsoft Word 中讀出高亮顏色。(#7396, #12101, #5866)
  • 啟用文件格式中的顏色後，可在 Microsoft Word 中讀出背景顏色。(#5866)
  • 當在 Excel 中使用快速鍵切換儲存格的粗體、斜體、底線或刪除線等格式時，能夠讀出結果。(#14923)
• 實驗性加強聲音管理：
  • NVDA 現在可以透過 Windows Audio Session API (WASAPI) 輸出聲音，這可以提高 NVDA 語音和聲音的回應能力、效能和穩定性。(#14697)
  • 可到進階設定中啟用使用 WASAPI。 此外，如果啟用了 WASAPI，還可以配置以下進階設定。
    • 讓 NVDA 音效及嗶嗶聲跟隨您所使用的語音音量的選項。(#1409)
    • 單獨調整 NVDA 音效音量的選項。(#1409, #15038)
  • 啟用 WASAPI 時存在已知的間歇性崩潰問題。(#15150)
• 在 Mozilla Firefox 和 Google Chrome 中，如果作者使用 aria-haspopup 來指定控制項，當開啟對話框、網格、清單或樹狀檢視時，NVDA 現在能夠報讀。(#8235)
• 現在可以在建立 NVDA 可攜式版時在指定路徑中使用系統變數 (例如 %temp% 或 %homepath%)。(#14680)
• 在 Windows 10 May 2019 更新及以後版本中，NVDA 可以在開啟、變更和關閉虛擬桌面時讀出虛擬桌面名稱。(#5641)
• 加入一個系統範圍的參數允許使用者及系統管理員強制 NVDA 以安全模式啟動。(#10018)

變更

• 元件更新：
  • eSpeak NG 更新至 1.52-dev commit ed9a7bcf。(#15036)
  • 更新 LibLouis 點字轉譯表至 3.26.0。(#14970)
  • CLDR 更新至版本 43.0。(#14918)
• LibreOffice 變更：
  • 在 LibreOffice Writer 7.6及以後版本，當讀出檢閱游標位置時，能夠正確讀出游標/插入點在該頁面的正確位置，如同在 Microsoft Word 中一樣。(#11696)
  • 讀出狀態列 (例如按下 NVDA+end 觸發) 適用於 LibreOffice。(#11698)
  • 在 LibreOffice Calc 中移動到不同的儲存格時，當在 NVDA 設定中停用讀出儲存格座標時，NVDA 不再錯誤地報讀之前焦點的儲存格座標。(#15098)
• 點字變更：
  • 透過標準 HID 點字驅動程式使用點字顯示器時，dpad  可用於模擬方向鍵及 Enter 鍵。 此外，空格+第1點 和 空格+第4點 現在分別對應於向上方向鍵和向下方向鍵。 (#14713)
  • 動態網頁內容 (ARIA live regions) 現在可以在點字上呈現。 這可以在進階設定面板中停用。 (#7756)
• Dash 及破折號符號將總是傳送到合成器。(#13830)
• 即使在使用 UIA 存取 Word 文件時，Microsoft Word 中報讀的距離現在也會遵循 Word 進階選項中定義的單位。(#14542)
• 在編輯控制項中移動游標時，NVDA 的回應速度更快。(#14708)
• 報讀連結目標的腳本，現在會從插入點/焦點位置報讀，而非從導覽器物件報讀。(#14659)
• 建立可攜式版時不再需要輸入磁碟代號作為絕對路徑的一部分。(#14680)
• 如果 Windows 的系統時間有設定顯示秒數，按 NVDA+F12 時也會讀出來。(#14742)
• NVDA 現在會報讀帶有實用位置資訊的未標示群組，例如在 Microsoft Office 365 近期版本的功能表中。(#14878)

錯誤修正

• 點字：
  • 對點字顯示器的輸入/輸出進行了多項穩定性修正，大幅減少 NVDA 的錯誤和當機現象。(#14627)
  • 避免在自動偵測期間多次切換到不使用點顯器模式，從而產生更清晰的事件記錄，降低性能開銷。(#14524)
  • 如果自動偵測到 HID 藍牙裝置(例如 HumanWare Brailliant 或 APH Mantis)且 USB 連線可用，NVDA 將切換回 USB 模式。 在先前版本中，該機制僅適用于藍牙序列埠。(#14524)
  • 在未連線點字顯示器時，若透過按下 alt+f4 或點擊關閉按鈕來關閉點字檢視器，點字子系統的顯示尺寸將再次重設為無點字格。(#15214)
• 網頁瀏覽器：
  • 修正了 NVDA 偶發導致 Mozilla Firefox 當機或停止回應的錯誤。(#14647)
  • 修正了在 Mozilla Firefox 和 Google Chrome 中，關閉“讀出輸入字元”後在某些文字編輯區中仍會朗讀已輸入字元的錯誤。(#8442)
  • 修正了在嵌入式 Chromium 控制項中無法使用流覽模式的錯誤。(#13493, #8553)
  • 修正了在 Mozilla Firefox 中，將滑鼠移到連結後的文字上，個別情況下不能讀出所指向文字的錯誤。(#9235)
  • 修正了在 Chrome 和 Edge 中，無法讀出個別圖形連結所指向的網址的錯誤。(#14783)
  • 修正了當嘗試讀出沒有 href 屬性的連結所指向的網址時，NVDA 無聲的錯誤。 現在會提示“連結沒有明確目標”。(#14723)
  • 在瀏覽模式中，NVDA 不再會錯誤地忽略焦點移至父項或子項控制項的情況，例如從一個控制項移至其父項清單項目或網格儲存格。(#14611)
    • 但請注意，此修正僅在瀏覽模式設定中的「自動將系統焦點設至可設定焦點的元素」選項關閉時(此為預設值)才適用。
• Windows 11 修正：
  • NVDA 再次能夠讀出記事本狀態列內容。(#14573)
  • 在記事本及檔案總管中的分頁之間切換將可報讀分頁名稱及位置。(#14587, #14388)
  • 輸入中文和日文等語言的文字時，NVDA 再次能夠讀出候選字。(#14509)
  • 能夠再次開啟 NVDA 說明功能表中的貢獻者與授權頁。(#14725)
• Microsoft Office 修正：
  • 修正了在 Excel 中快速切換儲存格時，NVDA 會讀錯儲存格座標或選取範圍的錯誤。(#14983, #12200, #12108)
  • 修正了當 Excel 儲存格從外部獲得焦點時，點字和視覺高亮焦點會被設定為前一個焦點物件的錯誤。(#15136)
  • 修正了無法讀出 Microsoft Excel 和 Outlook 中密碼控制項的錯誤。(#14839)
• 對於目前語言環境中沒有符號描述的符號，則會使用英文環境下的預設符號等級。(#14558, #14417)
• 修正了在讀音字典中不使用規則運算式時，則無法在替代文字欄位中使用反斜線字元的錯誤。(#14556)
• 在 Windows 10 和 11 的小算盤中，於精簡重疊模式下的標準小算盤輸入運算式時，NVDA 可攜式版不再會沒有任何反應或播放錯誤音效。(#14679)
• NVDA 現在能從更多先前會導致其完全凍結的情況中復原，例如應用程式停止回應。(#14759)
• 修正了當對某些終端機和主控台強制使用 UIA 支援時，會導致凍結並在記錄檔中產生大量訊息的錯誤。(#14689)
• 重設組態後，NVDA 不再會拒絕儲存組態。(#13187)
• 從啟動器執行臨時版本時，NVDA 不會再誤導使用者以為他們可以儲存組態。(#14914)
• NVDA 現在對指令和焦點變更的回應通常會稍微快一些。(#14928)
• 在某些系統上，顯示 OCR 設定不再失敗。(#15017)
• 修正了與儲存和載入 NVDA 組態相關的錯誤，包括切換合成器等。(#14760)
• 修正了導致文字檢閱向上滑動觸控手勢移動頁面，而非移至上一行的錯誤。(#15127)

針對開發人員的變更

請參閱 開發者指南 以了解 NVDA 的 API 廢除與移除過程。

• 在附加元件清單規範中新增了建議的約定。 對於 NVDA 相容性而言，目前這些是可選的，但鼓勵或要求提交到附加元件商店時遵循這些約定。(#14754)
  • 對名稱欄位使用 lowerCamelCase。
  • 版本欄位使用 <major>.<minor>.<patch> 的格式(附加元件商店中繼資料需要)。
  • url 欄位使用 https:// 協定(附加元件商店中繼資料需要)。
• 新增了名為 Chain 的新擴充點類型，可用於反覆運算註冊處理器返回的可反覆運算物件。(#14531)
• 新增了 bdDetect.scanForDevices 擴充點。 註冊處理器可以來生成不適合現有類別(例如 USB 或藍牙)的 BrailleDisplayDriver/DeviceMatch 對。(#14531)
• 新增擴充點： synthDriverHandler.synthChanged。 (#14618)
• NVDA 語音合成器現在會於首次需要時，才快取可用的設定值，而非在載入語音合成器時。(#14704)
• 您現在可以對一個手勢對應表呼叫 export 方法，將其匯出為一個字典。 此字典可透過將其傳入 GlobalGestureMap 的建構函式，或傳入現有對應表的 update 方法，來匯入至另一個手勢。(#14582)
• hwIo.base.IoBase 及其衍生類別新增了建構函式參數，用以傳入 hwIo.ioThread.IoThread。 若未提供，則使用預設執行緒。(#14627)
• hwIo.ioThread.IoThread 新增了 setWaitableTimer 方法，用於透過 Python 函式設定可等候計時器。 同樣地，新的 getCompletionRoutine 方法可讓您安全地將一個 Python 方法轉換為完成常式。(#14627)
• offsets.OffsetsTextInfo._get_boundingRects 始終返回 List[locationHelper.rectLTWH]，這與 textInfos.TextInfo 的子類的預期一致。(#12424)
• highlight-color 現在是一個格式欄位屬性。(#14610)
• NVDA 現在應能更準確地判斷事件記錄中的訊息是否來自 NVDA 核心。(#14812)
• NVDA 不再會記錄關於已棄用 appModule 的不準確警告或錯誤。(#14806)
• 現在，所有 NVDA 擴充點都在開發者指南的一個全新專章中進行了簡要描述。(#14648)
• scons checkpot 不再會檢查 userConfig 子資料夾。(#14820)
• 現在可以使用 ngettext 和 npgettext，以單數和複數形式來定義可翻譯的字串。(#12445)

棄用

• 將 lambda 函式傳遞給 hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc 的用法已被棄用。 相反，應該傳遞弱引用函數。(#14627)
• 不推薦從 hwIo.base 匯入 LPOVERLAPPED_COMPLETION_ROUTINE。 而應該從 hwIo.ioThread 匯入。(#14627)
• IoThread.autoDeleteApcReference 已被棄用。 這是在 NVDA 2023.1 中引入的，不屬於公開 API 的一部分。 在刪除之前，它表現為無操作，即內容管理器不產生任何結果。(#14924)
• gui.MainFrame.onAddonsManagerCommand 已棄用。請使用 gui.MainFrame.onAddonStoreCommand 代替。(#13985)
• speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath 已棄用。請使用 NVDAState.WritePaths.speechDictsDir 代替。(#15021)
• 不推薦從 speechDictHandler.dictFormatUpgrade 匯入 voiceDictsPath 和 voiceDictsBackupPath。 而應該使用 NVDAState 中的 WritePaths.voiceDictsDir 和 WritePaths.voiceDictsBackupDir。(#15048)
• config.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY 已棄用。 而應該使用 config.RegistryKey.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY。(#15049)

2023.1

在設定中加入「文件導覽」類別，其中包含一個新選項「段落樣式」。 這可用於本身不支援段落導覽的文件編輯器，例如記事本或 Notepad++。

按下 NVDA+k 可讀出連結的目標網址。

針對帶注釋的網頁內容(例如註釋和註腳)進行了改進。 當按 NVDA+d 朗讀注釋時，可迴圈流覽摘要(例如“有註釋，有註腳”)。

支援了 Tivomatic Caiku Albatross 46/80 點顯器。

改進了對 ARM64 和 AMD64 版 Windows 的支援。

許多錯誤修正，尤其是針對 Windows 11。

更新 eSpeak, LibLouis, Sonic rate boost and Unicode CLDR 等。 新的點字表，包括喬治亞文書寫點字、史瓦西里文 (肯亞) 及齊切瓦文 (馬拉威)。

注意：

• 此更新會導致現有的附加元件不相容。

新功能

• 在 Microsoft Excel 使用 UI Automation 能夠自動讀出表格中的列及欄標題。(#14228)
  • 注意：這是指透過「插入」功能表中的「表格」按鈕所建立的表格。 在「表格樣式」選項中的「首欄」和「標題列」分別對應欄與列標題。
  • 這不是指通過命名範圍實現的螢幕閱讀器行列標題朗讀，目前 UIA 不支援此功能。
• 加入未指派的指令，用來切換延遲讀出字元的字詞解釋。(#14267)
• 加入一個實驗性功能，利用 Windows 終端機中的 UIA 通知支援來讀出終端機中的新文字或變更的文字，藉此提高穩定性和反應。(#13781)
  • 有關此實驗性功能的限制，請參閱使用者指南。
• 在 ARM64 架構的 Windows 11 上，瀏覽模式現在可用於 AMD64 應用程式，例如 Firefox、Google Chrome 及 1Password。(#14397)
• 在「文件導覽」中加入一個新選項「段落樣式」。 這支援包括單一換行 (一般) 和多個換行 (區塊) 等段落導覽方式。 這可用於本身不支援段落導覽的文字編輯器，例如記事本或 Notepad++。(#13797)
• 現在能夠讀出多個註釋。 按 NVDA+d 循環讀出具有多個註釋來源中每個註釋的摘要。 例如，當文字具有相關的註釋及註腳時。(#14507, #14480)
• 支援 Tivomatic Caiku Albatross 46/80 點字顯示器。(#13045)
• 新的全域指令用來讀出連結目標 (NVDA+k)。 按一下會以語音/點字讀出導覽物件所在的連結目標網址。 按兩下會將它顯示在一個視窗中，便於詳細瀏覽。(#14583)
• 新增未指派的指令 (工具類別)：在視窗中讀出連結目標。 與按兩下 NVDA+k 相同，但可能對點字使用者更方便。(#14583)

變更

• 更新 LibLouis 點字轉譯表至 3.24.0。(#14436)
  • 主要更新包括匈牙利文、UEB 及中文注音點字。
  • 支援丹麥點字標準 2022。
  • 新的點字表，包括喬治亞文書寫點字、史瓦西里文 (肯亞) 及齊切瓦文 (馬拉威)。
• 更新Sonic rate boost library 至 commit 1d70513。(#14180)
• 更新 CLDR 至版本 42.0。(#14273)
• 更新 eSpeak NG 至 1.52-dev commit f520fecb。(#14281, #14675)
  • 修正對於大數的報讀。(#14241)
• 在 Java 應用程式中，具有切換選取狀態的控制項，將在未選取項目時也讀出，而非僅在選取項目時。(#14336)

錯誤修正

• Windows 11 修正：
  • 在開啟「開始」功能表時，NVDA 會讀出搜尋醒目提示。(#13841)
  • 在 ARM 系統架構上，x64 應用程式不再被視為 ARM64 應用程式。(#14403)
  • 可以操作剪貼簿歷程紀錄，例如釘選項目。(#14508)
  • 在 Windows 11 22H2 及更新版本中，再次可以使用滑鼠及觸控方式來與系統匣浮動視窗或「開啟檔案」對話框等進行互動。(#14538, #14539)
• 在 Microsoft Excel 的註釋中輸入 @mention 時能夠讀出建議。(#13764)
• 在 Google Chrome 網址列中，建議控制項 (切換至分頁、移除建議等) 能夠在選取時正確讀出。(#13522)
• 讀出文字格式資訊時，在 Wordpad 或事件紀錄檢視器中的顏色能夠被明確讀出，而非只有「預設色彩」。(#13959)
• 使用 Firefox，GitHub issue 頁面上的 "Show options" 按鈕現在能夠正確操作。(#14269)
• 在 Outlook 2016/365 進皆搜尋對話框中的日期選擇器控制項，其中的標籤和數值能夠讀出來。(#12726)
• 在 Firefox、Chrome 及 Edge 中，ARIA 切換按鈕控制項，能夠被正確讀出，而非核取方塊。(#11310)
• 當按下 HTML 表格內的按鈕來變更針對欄標題的排序，NVDA 會自動讀出排序狀態。(#10890)
• 瀏覽網頁時，當焦點跳入地標區域範圍時，其名稱總是能夠被自動讀出。(#13307)
• 當啟用大寫字母發出嗶嗶聲或讀出大寫，並啟用延遲讀出字詞解釋時，NVDA 不會再重覆發出嗶聲或說出大寫。(#14239)
• NVDA 能夠更準確讀出 Java 應用程式中表格內的控製項。(#14347)
• 使用多個設定檔時，一些設定不會再發生不一致的情況。(#14170)
  • 修正了以下的設定：
    • 文件格式中的行縮排。
    • 文件格式中的儲存格框線
    • 點字設定中的顯示訊息
    • 點字設定中的點字游標跟隨
  • 在極少數情況下，安裝此版本的 NVDA 後，組態設定檔中使用的這些設定可能會被非預期修改。
  • 將 NVDA 升級到此版本後請檢查您設定檔中的這些選項。
• 更多語言能夠讀出表情符號。(#14433)
• 修正一些元素點字標記會漏掉的錯誤。(#13815)
• 修正了在「預設」選項與該「預設」選項的值之間切換時，組態變更無法正確儲存的問題。(#14133)
• 在設定 NVDA 時，總會有至少一個按鍵被設為 NVDA 鍵。(#14527)
• 當透過通知區域存取 NVDA 功能表時，若沒有更新可用，NVDA 將不會再提示有擱置的更新。(#14523)
• 在 foobar2000 中能夠正確讀出長度超過一天音檔的剩餘時間、經過時間及總時間。(#14127)
• 在 Chrome 與 Firefox 等網頁瀏覽器中，檔案下載等通知訊息除了以語音提示外，也能夠以點字呈現。(#14562)
• 修正在 Firefox 中導覽到表格的第一列或最後一列時的錯誤。(#14554)
• 當以 --lang=Windows 參數啟動 NVDA 時，現在可以再次開啟 NVDA 的「一般」設定對話框。(#14407)
• 在 Kindle for PC 中，NVDA 不再會於翻頁後無法繼續閱讀。(#14390)

針對開發人員的變更

請注意：此版本與先前的附加元件 API 不相容。 附加元件需要重新測試，並更新其資訊清單。 請參閱 開發者指南 以了解 NVDA 的 API 廢除與移除過程。

• 現在，當在非英文系統上本機執行時，系統測試應能通過。(#13362)
• 在 ARM 架構的 Windows 11 系統中，x64 應用程式不再被視為 ARM64 應用程式。(#14403)
• 在新的 UIA scenarios 中，不必使用 SearchField 和 SuggestionListItem UIA NVDAObjects，因為將透過 UIA 的 controllerFor 樣式公開輸入的內容和搜尋建議。 此特性現可透過 behaviours.EditableText 和 NVDAObject 分別調用。(#14222)
• 啟用 UIA 偵錯記錄類別時，現在會為 UIA 事件處理常式和公用程式產生明顯更多的記錄。(#14256)
• NVDAHelper 的建置標準已更新。(#13072)
  • 現在使用 C++20 標準，過去是 C++17。
  • 現在使用 /permissive- 編譯器標誌停用寬容行為，並設定 /Zc 編譯器選項以實現嚴格一致性。
• 某些 plugin 物件(如驅動或者附加元件)可在 NVDA Python 主控台取得更多詳細資訊。(#14463)
• 現在，NVDA 可完全使用 Visual Studio 2022進行編譯，不再需要 Visual Studio 2019 構建工具。(#14326)
• 為 NVDA 凍結提供更詳細的記錄，以協助偵錯。(#14309)
• 單例的 braille._BgThread 類 已被 hwIo.ioThread.IoThread 代替。(#14130)
  • 此類 hwIo.bgThread 的一個單獨的實例(在 NVDA 核心)為點顯器驅動提供執行緒安全的背景 I/O。
  • 這個類在設計上不是單例的，鼓勵附加元件作者在進行硬體 i/o 時建立自己的實例。
• 可以從 winVersion.WinVersion.processorArchitecture 屬性查詢電腦的處理器架構。(#14439)
• 新增擴充點。(#14503)
  • inputCore.decide_executeGesture
  • tones.decide_beep
  • nvwave.decide_playWaveFile
  • braille.pre_writeCells
  • braille.filter_displaySize
  • braille.decide_enabled
  • braille.displayChanged
  • braille.displaySizeChanged
• 可以在合成器驅動支援的設定上將 useConfig 設定為 False。(#14601)

API 重大變更

這些是會破壞 API 相容性的變更。 如果您的附加元件在更新至新 API 時發生問題，請開啟一個 GitHub issue。

• 變更了組態規範，相關的組態鍵已被刪除或修改：
  • [documentFormatting] 部分 (#14233)：
    • reportLineIndentation 是一個整數（0 到 3）而不是一個布林值
    • reportLineIndentationWithTones 已經被移除。
    • reportBorderStyle 和 reportBorderColor 已經被移除 並被替換為 reportCellBorders。
  • [braille] 部分 (#14233)：
    • noMessageTimeout 已經被移除，代替他的是一個 showMessages 的值。
    • messageTimeout 不能取值為 0，而是用 showMessages 的值來代替。
    • autoTether 已被刪除； tetherTo 現可以取值為“auto”。
  • [keyboard] 部分 (#14528)：
    • useCapsLockAsNVDAModifierKey、useNumpadInsertAsNVDAModifierKey、useExtendedInsertAsNVDAModifierKey 已經被移除。 而是被 NVDAModifierKeys 代替。
• NVDAHelper.RemoteLoader64 已經被移除且沒有可替代的方案。(#14449)
• winAPI.sessionTracking 的下列函數被移除且無對應的替代方案。(#14416, #14490)
  • isWindowsLocked
  • handleSessionChange
  • unregister
  • register
  • isLockStateSuccessfullyTracked
• 現無法透過設定 braille.handler.enabled 來啟用/停用點字處理常式。 要以程式設計方式停用點字處理常式，請將處理常式註冊到 braille.handler.decide_enabled。(#14503)
• 不再允許設定 braille.handler.displaySize 來變更點字處理常式的顯示大小。 要以程式設計方式更新 displaySize，請將處理常式註冊到 braille.handler.filter_displaySize。 有關如何執行此操作的示例，請參閱 brailleViewer。(#14503)
• addonHandler.Addon.loadModule 的用法發生了變化。(#14481)
  • loadModule 現在用點分割，而不是反斜線。 如用 "lib.example" 代替 "lib\example"。
  • loadModule 在無法載入模組或出現錯誤時引發異常，而不是在不提供有關原因的資訊的情況下靜默返回 None。
• 以下標誌已從 appModules.foobar2000 中刪除，沒有同等功能的替換。(#14570)
  • statusBarTimes
  • parseIntervalToTimestamp
  • getOutputFormat
  • getParsingFormat
• 以下類別不再是單例，其 get 方法已被移除。 Example.get() 已經變為 Example()。(#14248)
  • UIAHandler.customAnnotations.CustomAnnotationTypesCommon
  • UIAHandler.customProps.CustomPropertiesCommon
  • NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomProperties
  • NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomAnnotationTypes

棄用

• NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinTerminalUIA 不推薦使用，將被棄用。(#14047)
• config.addConfigDirsToPythonPackagePath 已經被移動。 請用 addonHandler.packaging.addDirsToPythonPackagePath 代替。(#14350)
• braille.BrailleHandler.TETHER_* 均不推薦使用。 請用 configFlags.TetherTo.*.value 代替。(#14233)
• utils.security.postSessionLockStateChanged 不推薦使用。 請用 utils.security.post_sessionLockStateChanged 代替。(#14486)
• NVDAObject.hasDetails, NVDAObject.detailsSummary, NVDAObject.detailsRole 不推薦使用。 請用 NVDAObject.annotations 代替。(#14507)
• keyboardHandler.SUPPORTED_NVDA_MODIFIER_KEYS 不推薦使用，且無直接替代方案。 可以考慮用類 config.configFlags.NVDAKey。(#14528)
• gui.MainFrame.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand 不推薦使用。 請用 gui.MainFrame.SysTrayIcon.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand 代替。(#14523)

2022.4

此版本加入幾個新的按鍵指令，包括用於表格中讀出全部的指令。 在使用者指南中加入「快速入門指南」段落。 還有幾個錯誤修正。

eSpeak 及 LibLouis 皆已更新。 有新的中文、瑞典文、盧干達文及金揚萬答文點字表。

新功能

• 在使用者指南中加入「快速入門指南」。(#13934)
• 加入一個新指令來檢查目前焦點的鍵盤快捷鍵。(#13960)
  • 桌上型電腦：Shift+數字鍵盤2。
  • 筆記型電腦：NVDA+ctrl+shift+.。
• 加入新的指令，可在應用程式支援情況下，以頁移動檢閱游標。(#14021)
  • 移到上一頁：
    • 桌上型電腦：NVDA+pageUp。
    • 筆記型電腦：NVDA+shift+pageUp。
  • 移到下一頁：
    • 桌上型電腦：NVDA+pageDown。
    • 筆記型電腦：NVDA+shift+pageDown。
• 加入以下的表格指令。(#14070)
  • 向下讀出整欄：NVDA+Ctrl+Alt+向下鍵
  • 向右讀出整列：NVDA+Ctrl+Alt+向右鍵
  • 讀出整欄：NVDA+Ctrl+Alt+向上鍵
  • 讀出整列：NVDA+Ctrl+Alt+向左鍵
• 在 Microsoft Excel 中使用 UI Automation：NVDA 現在可在離開工作表上的表格時讀出提示。(#14165)
• 現在可以分開設定讀出表格的列及欄標題。(#14075)

變更

• eSpeak NG 更新至 1.52-dev commit 735ecdb8。(#14060, #14079, #14118, #14203)
  • 修正使用中文時拉丁字元報讀的錯誤。(#12952, #13572, #14197)
• 更新 LibLouis 點字轉譯表至 3.23.0。(#14112)
  • 新增點字表：
    • 中國通用盲文 (簡體中文字)
    • 金揚萬答文書寫點字
    • 盧干達文書寫點字
    • 瑞典文未收縮點字
    • 瑞典文部分收縮點字
    • 瑞典文收縮點字
    • 中文 (中國) 現行盲文 (無聲調)(#14138)
• NVDA 使用者資料蒐集現在包含作業系統的架構。(#14019)

錯誤修正

• 當使用 Windows 封裝管理員 CLI (又名 winget) 更新 NVDA 時，NVDA 的發布版本不再被視為比安裝的任何 alpha 版本還新。(#12469)
• NVDA 現在可以正確地在 Java 應用程式中讀出分組方框。(#13962)
• 在 Bookworm、WordPad 或 NVDA 事件紀錄檢視器等應用程式中使用「讀出全部」期間，游標正確地跟隨讀出的文字。(#13420, #9179)
• 在使用 UI Automation 的程式中，部分勾選的核取方塊可以正確讀出。(#13975)
• 改進 Microsoft Visual Studio、Windows 終端機和其他基於 UI Automation 應用程式的效能及穩定性。(#11077, #11209)
  • 這些修正適用於 Windows 11 Sun Valley 2 (版本 22H2) 及更高版本。
  • 針對 UI Automation 事件及屬性變更的選擇性記錄現在預設啟用。
• 文字報讀、點字輸出及密碼隱藏現在可以在 Visual Studio 2022 的嵌入式 Windows 終端控製項中按預期執行。(#14194)
• NVDA 現在在使用多台顯示器時具備 DPI感知功能。 有一些修正針對使用高於 100% 或多個顯示器的 DPI 設定。 早於 Windows 10 1809 的 Windows 版本可能仍然存在問題。 為了使這些修正生效，與 NVDA 互動的應用程式也需要具有 DPI 感知功能。 請注意，Chrome 和 Edge 仍然存在已知問題。(#13254)
  • 視覺醒目提示外框在大多數應用程式中應可正確呈現。(#13370, #3875, #12070)
  • 觸控螢幕互動現在應適用於大多數應用程式。(#7083)
  • 滑鼠跟隨現在應適用於大多數應用程式。(#6722)
• 方向狀態變化 (橫向/直向) 現在在沒有改變時 (如更換螢幕) 會被忽略。(#14035)
• NVDA 將讀出拖移項目，，例如重新排列 Windows 10 開始功能表磚和 Windows 11 中的虛擬桌面。(#12271, #14081)
• 在進階設定中，「紀錄到錯誤時播放音效」選項現在可以在按下「還原為預設值」按鈕時正確還原為預設值。(#14149)
• NVDA 現在可以在 Java 應用程式中使用 NVDA+F10 鍵盤快速鍵選取文字。(#14163)
• 在 Microsoft Teams 的對話中使用上下方向鍵移動時，NVDA 將不再卡在功能表。(#14355)

針對開發人員的變更

請參閱 開發者指南 以了解 NVDA 的 API 廢除與移除過程。

• 建立了 NVDA API 公告郵件清單。(#13999)
• NVDA 不再處理大多數 UIA 應用程式的 textChange 事件，因為這些事件會對性能產生極大的負面影響。(#11002, #14067)

棄用

• core.post_windowMessageReceipt 已棄用，請用 winAPI.messageWindow.pre_handleWindowMessage 來代替。
• winKernel.SYSTEM_POWER_STATUS 已棄用並且不鼓勵使用，已移動到 winAPI._powerTracking.SystemPowerStatus。
• winUser.SM_* 常量已棄用，請用 winAPI.winUser.constants.SystemMetrics 來代替。

2022.3.3

這是一個小版本，用於修正 2022.3.2、2022.3.1 和 2022.3 中存在的問題。 此修正同時也解決了一個安全性問題。

安全性修正

• 防止未經驗證的使用者對系統進行可能的存取 (例如 NVDA Python 主控台)。 (GHSA-fpwc-2gxx-j9v7)

錯誤修正

• 修正了如果 NVDA 在 Windows 鎖定畫面沒有回應後可透過鎖定畫面存取使用者桌面的錯誤。(#14416)
• 修正了若 NVDA 在鎖定畫面時凍結，會導致 NVDA 表現異常，如同裝置仍處於鎖定狀態的錯誤。(#14416)
• 修正了 Windows「我忘記 PIN 碼」程序以及 Windows 更新/安裝體驗中的無障礙問題。(#14368)
• 修正了在某些 Windows 環境 (例如 Windows Server) 中嘗試安裝 NVDA 時發生的錯誤。(#14379)

針對開發人員的變更

棄用

• utils.security.isObjectAboveLockScreen(obj) 已被棄用，請使用 obj.isBelowLockScreen代替。(#14416)
• winAPI.sessionTracking 在 2023.1 中已被棄用並刪除。(#14416)
  • isWindowsLocked
  • handleSessionChange
  • unregister
  • register
  • isLockStateSuccessfullyTracked

2022.3.2

這是一個小型版本更新，用以修正 2022.3.1 版的回歸問題並處理一項安全性問題。

安全性修正

• 防止未經身份驗證的使用者可能存在的系統級存取。 (GHSA-3jj9-295f-h69w)

錯誤修正

• 修正了 2022.3.1 版中，某些功能在安全畫面上被停用的問題回歸。(#14286)
• 修正了 2022.3.1 版中，若 NVDA 在鎖定畫面上啟動，登入後某些功能會被停用的問題回歸。(#14301)

2022.3.1

這是一個小型版本更新，用以修正多項安全性問題。 請遵循負責任的披露原則像 Nv Access([email protected]) 提交您發現的安全性問題；。

安全性修正

• 修正了可能將使用者權限提升至系統權限的漏洞。 (GHSA-q7c2-pgqm-vvw5)
• 修正了一個安全問題，該問題允許透過 NVDA 啟動時的競爭危害(race condition)，在鎖定畫面上存取 Python 主控台。 (GHSA-72mj-mqhj-qh4w)
• 修正了鎖定 Windows 時，語音檢視器文字會被快取的問題。 (GHSA-grvr-j2h8-3qm4)

錯誤修正

• 防止未經身份驗證的使用者在鎖定畫面改變語音和點字檢視器的設定。(GHSA-grvr-j2h8-3qm4)

2022.3

此版本的大部分更新內容是由 NVDA 開發社群所貢獻。 這包括延遲讀出字元的字詞解釋及改善 Windows 主控台支援。

此更新也包含一些錯誤修正。 值得注意的是，使用最新版本的 Adobe Acrobat/Reader 閱讀 pdf 文件時將不再當機。

更新 eSpeak 新支援三種語言：白俄羅斯語、盧森堡語及 Totontepec Mixe。

新功能

• 在使用 Windows 主控台的應用程式，包括命令提示字元、PowerShell、及在 Windows 11 版本 22H2 (Sun Valley 2) 及更高版本上適用於 Linux 的 Windows 子系統等中：
  • 大幅提高了效能和穩定性。 (#10964)
  • 當按 `control+f`` 搜尋文字時，檢閱游標會跟隨移動至找到的字串上。 (#11172)
  • 預設情況下停用讀出未出現在螢幕上的輸入文字 (例如密碼)。 它可以在 NVDA 的進皆設定中重新啟用。 (#11554)
  • 可以在不捲動主控視窗的情況下查看已捲動到螢幕之外的文字。 (#12669)
  • 提供更詳細的文字格式資訊。 (microsoft/terminal PR 10336)
• 在語音設定中新增可在一段延遲時間後讀出字詞解釋的選項。 (#13509)
• 在點字設定中新增選項來決定在向前/後捲動點顯器時是否中斷語音。(#2124)

變更

• 更新 eSpeak NG 至版本 1.52-dev commit 9de65fcb。(#13295)
  • 新增語言：
    • 白俄羅斯文
    • 卢森堡文
    • 混合海地克裡奧爾文
• 當使用 UI Automation 處理 Microsoft Excel 工作表中的控制項時， NVDA 現在能夠讀出合併儲存格。 (#12843)
• 盡可能讀出詳細資料的正確種類，而不是只讀出「有詳細資料」，例如「有註解」。 (#13649)
• Windows 程式和功能中會顯示 NVDA 的安裝大小。 (#13909)

錯誤修正

• 當閱讀 pdf 文件時，Adobe Acrobat / Reader 64 位元不會再當機。(#12920)
  • 注意：要避免當機也需要安裝最新版本的 Adobe Acrobat / Reader 以避免當機。
• 字體大小的度量在 NVDA 中可被翻譯。(#13573)
• 對於 Java 應用程式，找不到視窗控制碼的 Java Access Bridge 事件會被忽略。 這會提高包括 IntelliJ IDEA 在內的某些 Java 應用程式的性能。(#13039)
• 讀出在 LibreOffice Calc 內選取的儲存格時更有效率，且在選取多個儲存格時不會導致 Calc 凍結。(#13232)
• 使用不同使用者登入 Windows 時， Microsoft Edge 的無障礙支援依然可用。(#13032)
• ESpeak 的加快語速關閉後，語速的下降不會在 99% 和 100% 之間橫跳。(#13876)
• 修正允許同時開啟兩個輸入手勢對話框的錯誤。(#13854)

針對開發人員的變更

• 更新 Comtypes 版本到 1.1.11。(#12953)
• 在內建的 Windows 主控台 (conhost.exe) 包含 級別 2 或以上版本的 NVDA API (FORMATTED) ，或使用 Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2) 時， UIA 預設啟用。(#10964)
  • 可在 NVDA 進階設定中變更“Windows 主控台支援”選項來變更此設定。
  • 要想確認目前 Windows 主控台的 NVDA API 級別，可以在核取“啟用 UIA 支援(如果可用)”選項的前提下打開 Windows 主控台後按下 NVDA+f1 顯示的“NVDA 事件紀錄檢視器”輸出的紀錄裡檢視。
• 在 Chromium 中，即使 IA2 在 MSAA 為文件物件公開 STATE_SYSTEM_BUSY，緩衝區依然照常載入。(#13306)
• 建立了 featureFlag 的配置類，用來標誌實驗性功能。 如需瞭解詳情請看 devDocs/featureFlag.md。(#13859)

棄用

在 2022.3 這個版本裡沒有棄用計畫。

2022.2.4

這是一個用來修正安全性問題的修補版本。

錯誤修正

• 修正了可以在鎖定畫面的事件紀錄檢視器中開啟 NVDA python 主控台的漏洞。 (GHSA-585m-rpvv-93qg)

2022.2.3

這是一個修正版本，僅用於修正 2022.2.2 中引入的有關 API 的意外破壞。

錯誤修正

• 修正了 NVDA 在進入安全桌面時沒有讀出“安全桌面”的錯誤。 這導致 NVDA remote 無法識別安全桌面。(#14094)

2022.2.2

這是一個修正版本，僅用於修正 2022.2.1 中引入的有關輸入手勢的錯誤。

錯誤修正

• 修正了輸入手勢不一定總是有效的錯誤。(#14065)

2022.2.1

這是一個小型版本更新，用以修正一項安全性問題。 請遵循負責任的披露原則像 Nv Access([email protected]) 提交您發現的安全性問題；。

安全性修正

• 修復可能在鎖定畫面中執行 Python 主控台執行程式碼的漏洞。(GHSA-rmq3-vvhq-gp32)
• 修正可用物件導覽跳過鎖定畫面的漏洞。(GHSA-rmq3-vvhq-gp32)

針對開發人員的變更

棄用

這些棄用項目目前未排定移除時程。 在另行通知前，已棄用的別名將會保留。 請測試新的 API 並提供回饋。 對於附加元件作者，如果這些變更使 API 無法滿足您的需求，請開啟一個 GitHub Issue。

• appModules.lockapp.LockAppObject 需用 NVDAObjects.lockscreen.LockScreenObject 代替 (GHSA-rmq3-vvhq-gp32)
• appModules.lockapp.AppModule.SAFE_SCRIPTS 須用 utils.security.getSafeScripts() 代替。(GHSA-rmq3-vvhq-gp32)

2022.2

此版本更新包含了許多錯誤修正。 尤其是基於 Java 的應用程式、點字顯示器及 Windows 功能。

加入新的表格導覽指令。 Unicode CLDR 已更新。 更新 LibLouis，包含了新的德文點字表。

新功能

• 支援在 Microsoft Office  產品中與 Microsoft Loop 元件互動。(#13617)
• 加入新的表格導覽指令。(#957)
  • control+alt+home/end 移至第一/最後一欄。
  • Ctrl+Alt+PageUp/PageDown 移至第一/最後一列。
• 加入尚未指定手勢的指令，用來切換語言及方言模式。(#10253)

變更

• 更新 NSIS 至版本 3.08。(#9134)
• 更新 CLDR 至版本 41.0。(#13582)
• 更新 LibLouis 點字轉譯表至 3.22.0。 (#13775)
  • 新增點字表： 德文二級 (詳細)
• 新增「忙碌指示器」 (busy indicator) 控件之角色
• 當 NVDA 的動作無法被執行時，NVDA 會讀出來。(#13500)
  • 這包括在：
    • 使用 Microsoft Store 版本的 NVDA。
    • 在安全畫面中。
    • 在強制回應對話框中等待一個回應時。

錯誤修正

• 修正基於 Java 的應用程式內錯誤：
  • NVDA 會讀出唯讀狀態。(#13692)
  • NVDA 會正確讀出啟用/未啟用的狀態。(#10993)
  • NVDA 會讀出功能鍵快捷鍵。(#13643)
  • 在進度列上，NVDA 可以發出嗶嗶聲或讀出百分比。(#13594)
  • 當 NVDA 呈現給使用者時，不再錯誤刪除 widgets 中的文字。(#13102)
  • NVDA 會讀出切換按鈕的狀態。(#9728)
  • 當 Java 應用程式中包含多個視窗時，NVDA 會正確識別每個視窗。(#9184)
  • NVDA 會讀出索引標籤控制項的位置資訊。(#13744)
• 點字修正：
  • 修正當在 Mozilla rich edit 控製項中導覽文字時，點字輸出的問題，例如在 Thunderbird 中撰寫訊息。(#12542)
  • 當點字跟隨設為自動，且跟隨鼠標朗讀啟用並移動滑鼠時， 點字會跟著所朗讀的文字呈現。(#11519)
  • 使用文字檢閱指令時，可以使用捲動點顯器方式來查看內容。(#8682)
• NVDA 的安裝檔可以在具有特殊字元的路徑下正確執行。(#13270)
• 在 Firefox 中，當網頁上的 aria-rowindex、aria-colindex、aria-rowcount 或 aria-colcount 屬性無效時，NVDA 不再錯誤報讀。(#13405)
• 使用表格導覽遇到合併儲存格時，游標不在切換欄或列。(#7278)
• 當在 Adobe Reader 中閱讀無法互動的 pdf 時，表單欄位的類型與狀態 (如核取方塊、選擇鈕等) 可被讀出來。(#13285)
• 在安全模式下，NVDA 功能表中可以使用「重設組態為預設值」選項。(#13547)
• 當 NVDA 結束時，任何被鎖定的滑鼠鍵都會被解除，過去此情況可能會維持在鎖定的狀態。(#13410)
• Visual Studio 現在可以讀出行號。(#13604)
  • 要使讀出行號生效，必須同時在 Visual Studio及 NVDA 中設定呈現行號。
• Visual Studio 現在可正確讀出行縮排。(#13574)
• 在 Windows 10 及 11 中，NVDA 可再次讀出開始功能表搜尋結果的詳細訊息。(#13544)
• 在 Windows 10 及 11 小算盤版本 10.1908 及之後版本， NVDA 會讀出當按下更多指令時的結果，例如在科學模式下。(#13383)
• 在 Windows 11 中，使用滑鼠及觸控互動時，能夠導覽並與使用者介面元素互動， 如工作列及工作檢視。(#13506)
• 在 Windows 11 記事本，NVDA 會讀出狀態列內容。(#13688)
• 導覽物件的醒目提示現在會在啟動該功能時立即出現。(#13641)
• 修正在閱讀單一欄位的列表檢視項目時的錯誤。(#13659, #13735)
• 修正 eSpeak 在英文及法文間進行自動語言切換時，會變成英文 (英國) 及法文 (法國) 的錯誤。(#13727)
• 修正 OneCore 自動語言切換功能在嘗試切換到先前安裝的語言時的錯誤。(#13732)

針對開發人員的變更

• 支援使用 Visual Studio 2022 (17.0) 編譯 NVDA 依賴項。 對於開發和發佈版本，仍使用 Visual Studio 2019 進行編譯。(#13033)
• 透過 accSelection 檢索選定子項的數量時， 可以正確處理由 IAccessible::get_accSelection 返回負子 ID 或 IDispatch 的情況。(#13277)
• 新的便利函數 registerExecutableWithAppModule 和 unregisterExecutable 已新增到 appModuleHandler 模組中。 該特性可用於使用多個可執行檔的單個 App Module。(#13366)

棄用

這些是提議的重大 API 變更。 棄用的 API 在指定版本發佈前仍然可用。 如果未明確指定版本，則表明尚未確定移除計畫。 注意，會盡可能遵循刪除路線圖，但也可能會發生變化。 請測試新的 API 並提供回饋。 對於附加元件作者，如果這些變更使 API 無法滿足您的需求，請開啟一個 GitHub Issue。

• appModuleHandler.NVDAProcessID 已棄用，請改用 globalVars.appPid。(#13646)
• gui.quit 已棄用，請改用 wx.CallAfter(mainFrame.onExitCommand, None)。(#13498) -
• 以下 appModules 已被標記為已棄用。 要匯入其中任意一項請從替代模組中匯入。(#13366)

2022.1

此更新包含了大幅改善 UIA 對於 MS Office 的支援。 對於 Windows 11 上的 Microsoft Office 16.0.15000 及更高的版本，NVDA 會預設使用 UI Automation 來處理 Microsoft Word 文件。 這相較於舊的物件模型處理，有顯著的效能提升。

在點顯器的驅動程式上也有改善，包括 Seika Notetaker, Papenmeier 及 HID Braille。 還有各種針對 Windows 11 的錯誤修正，包括計算機、主控台、終端機、郵件與表情符號面板等應用程式。

更新 eSpeak-NG 與 LibLouis，新增日文、德文與卡達隆尼亞文等點字表。

注意：

• 此更新會導致現有的附加元件不相容。

新功能

• 在 Windows 11 中啟用 UI Automation，支援讀出 MS Excel 中的附注。(#12861)
• 在 Windows 11 中新版的 Microsoft Word，透過 UI Automation，語音和點字會讀出有書籤、草稿註解或已解決的註解。(#12861)
• 使用新的 --lang 命令列參數可覆蓋 NVDA 設定的語言。(#10044)
• 對於未知或沒有任何附加元件使用的命令列參數，NVDA 會提出警告。(#12795)
• 在 Microsoft Word 中使用 UI Automation，NVDA 可以利用 mathPlayer 讀取並導覽 Office Math 方程式。(#12946)
  • 您必須執行 Microsoft Word 365/2016 build 14326  或更高版本。
  • MathType 方程式也必須手動轉換成 Office Math，先將它們選取起來，接著開啟快顯工能表，選擇 Equation options, Convert to Office Math。
• 讀出「有詳細資料」及其所對應的讀出詳細資料摘要之功能，現在在焦點模式中亦可使用。(#13106)
• 當透過藍牙或 USB 連接 Seika 點顯器時，可被自動偵測。(#13191, #13142)
  • 這適用於以下的裝置：MiniSeika (16, 24 方), V6, 與 V6Pro (40 方)
  • 手動選擇藍牙序列部也同樣被支援。
• 加入切換點字檢視器的指令，沒有預設手勢。(#13258)
• 加上在點顯器上切換同時按下多重組合鍵的指令。(#13152)
• 語音字典對話框中新增了「全部移除」的功能來一次移除所有字典內容。(#11802)
• 支援 Windows 11 小算盤。(#13212)
• 在 Windows 11 中的 Microsoft Word 並啟用 UI Automation，行號、章節號與版面配置列號現在能夠被讀出。(#13283, #13515)
• 對於 Windows 11 上的 Microsoft Office 16.0.15000 及更高的版本，NVDA 會預設使用 UI Automation 來處理 Microsoft Word 文件，這相較於舊的物件模型處理，有顯著的效能提升。(#13437)
  • 這包括 Microsoft Word 文件，以及 Microsoft Outlook 中讀取及撰寫訊息。

變更

• 更新 Espeak-ng 到 1.51-dev commit 7e5457f91e10。(#12950)
• 更新 liblouis 點字轉譯表至 3.21.0。 (#13141, #13438)
  • 加入新的點字表：日文 (漢點字) 書寫點字表。
  • 加入新的德文六點電腦點字。
  • 增加卡達隆尼亞文一級點字表。(#13408)
• 在 LibreOffice Calc 7.3 及以上版本，NVDA 會讀出選取或合併儲存格。(#9310, #6897)
• 更新 Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) 至 40.0。(#12999)
• NVDA+數字鍵盤 Delete 預設會讀出游標或焦點物件的位置。(#13060)
• NVDA+Shift+數字鍵盤 Delete 讀出檢閱游標的位置。(#13060)
• 對於 Freedom Scientific 點顯器，增加了切換組合鍵指令的預設綁定。(#13152)
• 使用讀出文字格式指令 (NVDA+f) 不會再讀出「基準線」。(#11815)
• 顯示長說明不再有預設指派的手勢。(#13380)
• 讀出詳細資料的摘要目前有預設快速鍵 (NVDA+d)。(#13380)
• 安裝 MathPlayer 後需要重新啟動 NVDA。(#13486)

錯誤修正

• 打開某些 Office 程式時，剪貼簿管理器將不在錯誤地取得焦點。(#12736)
• 若使用者將滑鼠的主按件從左鍵改換至右鍵， 在諸如網頁流覽器等應用程式中， NVDA 將不會偶爾出現按下右鍵彈出快顯功能表而非啟動項目的情況。(#12642)
• 針對諸如開啟了 UIA 的 Microsoft Word 等文字控制項，若將流覽游標移至最後一行，能夠正確讀出“底部”。(#12808)
• 在 64 位元版本的 Windows 下，NVDA 可以取得 system32 資料夾內的二進位檔案的應用程式名稱和版本。(#12943)
• 增強對終端程式輸出朗讀的一致性。(#12974)
  • 請注意，在某些情況下，在一行的中間插入或刪除字元時，插入點後面的字元可能會再次被讀出。
• 開啟 UIA 後，在 MS Word 中：流覽模式下的標題快速導覽將不會卡在文件的最後一個標題上，該標題也不會在 NVDA 的元素清單中顯示兩次。(#9540)
• 在 Windows 8 及後續版本中，只需按下快速鍵 NVDA+end(桌上型電腦) / NVDA+shift+end(筆記型電腦)，即可讀出檔案總管狀態列資訊。(#12845)
• 修正在 Skype 企業版聊天介面不會自動朗讀收到的訊息。(#9295)
• 在 Windows 11 上使用 SAPI5 語音合成器時，NVDA 現在可以再次進行音訊調整。(#12913)
• 在 Windows 10 小算盤中，NVDA 會讀出歷程記錄和記憶的標籤。(#11858)
• 捲動和定位等手勢，現在可再次搭配 HID 點字裝置使用。(#13228)
• Windows 11 郵件：在閱讀長郵件的過程中，在應用程式間切換過焦點之後，NVDA 的焦點仍可以停留在郵件的內文部分。(#13050)
• HID 點顯器：能夠通過點顯器輸入(諸如空白鍵+第4點)這類組合件，並成功實現相應功能。(#13326)
• 修正了同時開啟多個設定對話框的問題。(#12818)
• 修正了系統從休眠狀態恢復後部分 Focus Blue 點顯器停止回應的問題。(#9830)
• 在開啟讀出上標和下標的選項後，不再錯亂的讀出“基準線”。(#11078)
• 在 Windows 11 下，即使選取了表情符號，NVDA 在表情符號面板中的流覽體驗也不會受到影響。(#13104)
• 防止在使用 Windows 主控台和終端機時，發生重複報讀的錯誤。(#13261)
• 修正在諸如 Reaper 等 64 位元應用程式中，部分清單項目無法讀出的情況。(#8175)
• 在 Microsoft Edge 的下載管理器中，一旦包含最新下載項目的清單項目取得焦點，NVDA 會自動切換至焦點模式。(#13221)
• NVDA 將不再導致 64 位元版本的 Notepad++ 8.3 及以上版本的程式當機。(#13311)
• 即使啟用了文件保護模式，Adobe Reader 也不會在啟動時當機。(#11568)
• 修復了選取 Papenmeier 點顯器驅動導致 NVDA 當機的錯誤。(#13348)
• 在 Microsoft Word 中搭配 UIA 使用時：從空白表格儲存格移至有內容的儲存格，或從文件結尾移入現有內容時，不再會不適當地報讀頁碼和其他格式。(#13458, #13459)
• 當頁面在 Google Chrome 100 中載入時，NVDA 不再會無法報讀頁面標題並自動開始閱讀。(#13571)
• 在讀出指令鍵開啟的狀態下將 NVDA 組態重設為預設值時，NVDA 不再當機。(#13634)

針對開發人員的變更

• 請注意：此版本會破壞附加元件 API 的相容性。附加元件需要重新測試，並更新其資訊清單。
• 儘管 NVDA 仍需要 Visual Studio 2019，但若同時安裝了較新版本的 Visual Studio (例如 2022)，建置應不再失敗。(#13033, #13387)
• 更新 SCons 版本到 4.3.0。(#13033)
• 更新 py2exe 版本到 0.11.1.0。(#13510)
• 以 apiLevel 替代被移除的 NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable。(#12955, #12660)
• 從 sysTreeView32 移除 TVItemStruct。(#12935)
• 從 Outlook 應用程式模組中移除 MessageItem。(#12935)
• audioDucking.AUDIODUCKINGMODE_* 常量現為一個 DisplayStringIntEnum. (#12926)
  • 其使用需被替換為 AudioDuckingMode.*
  • audioDucking.audioDuckingModes 被 AudioDuckingMode.*.displayString 所替代
• audioDucking.ANRUS_ducking_* 常量的使用需被 ANRUSDucking.* 所替代。(#12926)
• synthDrivers.sapi5 的變更 (#12927)：
  • SPAS_* 的使用需被 SPAudioState.* 所替代
  • constants.SVSF* 的使用需被 SpeechVoiceSpeakFlags.* 所替代
    • 注： 替代 SVSFlagsAsync 的是 SpeechVoiceSpeakFlags.Async 而不是 SpeechVoiceSpeakFlags.lagsAsync
  • constants.SVE* 的使用需被 SpeechVoiceEvents.* 所替代
• soffice 應用程式模組移除了以下函數和類 JAB_OOTableCell、JAB_OOTable、gridCoordStringToNumbers。(#12849)
• core.CallCancelled 現為 exceptions.CallCancelled。(#12940)
• core 和 logHandler 中所有以 RPC 開頭的常量被移至 RPCConstants.RPC 枚舉。(#12940)
• 建議應使用 mouseHandler.doPrimaryClick 和 mouseHandler.doSecondaryClick 函式來點擊滑鼠，以執行邏輯動作，例如啟用 (主要) 或次要 (顯示內容功能表)， 而非使用 executeMouseEvent 並明確指定滑鼠左鍵或右鍵。 這樣做可以確保程式碼能與 Windows 使用者交換主要滑鼠按鈕的設定保持一致。(#12642)
• 移除 config.getSystemConfigPath，未提供相應的替代項。(#12943)
• 移除 shlobj.SHGetFolderPath，請使用 shlobj.SHGetKnownFolderPath 代替。(#12943)
• shlobj 常數已被移除。已建立新的列舉 shlobj.FolderId，供 SHGetKnownFolderPath 使用。(#12943)
• diffHandler.get_dmp_algo 和 diffHandler.get_difflib_algo 分別為 diffHandler.prefer_dmp 和 diffHandler.prefer_difflib 所替代。(#12974)
• 移除 languageHandler.curLang，欲獲取目前 NVDA 的語言可用 languageHandler.getLanguage()。(#13082)
• appModule 中可實作一個 getStatusBarText 方法，用來自訂 NVDA 擷取狀態列文字的方式。(#12845)
• 移除 globalVars.appArgsExtra。(#13087)
  • 如果您的附加元件需要處理額外的命令列參數，詳細資訊請參閱 addonHandler.isCLIParamKnown 的說明文件以及開發者指南。
• UIA 處理常式模組及其他 UIA 支援模組，現在已成為 UIAHandler 套件的一部分。(#10916)
  • UIAUtils 現為 UIAHandler.utils
  • UIABrowseMode 現為 UIAHandler.browseMode
  • _UIAConstants 現為 UIAHandler.constants
  • _UIACustomProps 現為 UIAHandler.customProps
  • _UIACustomAnnotations 現為 UIAHandler.customAnnotations
• IAccessibleHandler 的 IA2_RELATION_* 常數已被 IAccessibleHandler.RelationType 列舉取代。(#13096)
  • 移除 IA2_RELATION_FLOWS_FROM
  • 移除 IA2_RELATION_FLOWS_TO
  • 移除 IA2_RELATION_CONTAINING_DOCUMENT
• 從 languageHandler 中移除 LOCALE_SLANGUAGE、 LOCALE_SLIST 以及 LOCALE_SLANGDISPLAYNAME，使用 languageHandler.LOCALE 的成員替代。(#12753)
• 已將 NVDA 的掛鉤函式庫從 Minhook 切換為 Microsoft Detours。此函式庫的掛鉤主要用於輔助顯示模型。(#12964)
• 移除 winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS。(#13211)
• SCons 現在會警告，建議以與系統中邏輯處理器數量相同的任務數進行建置。 這能大幅縮短多核心系統上的建置時間。(#13226, #13371)
• 移除 characterProcessing.SYMLVL_* 常數，請使用 characterProcessing.SymbolLevel.* 替代。(#13248)
• 從附加元件管理員中移除函數 loadState 和 saveState，請使用 addonHandler.state.load 和 addonHandler.state.save 替代。。(#13245)
• 已將 NVDAHelper 的 UWP/OneCore 互動層從 C++/CX 移轉至 C++/WinRT。 (#10662)
• 現在必須透過子類別化才能使用 DictionaryDialog。(#13268)
• 不推薦使用config.RUN_REGKEY、 config.NVDA_REGKEY，請使用 config.RegistryKey.RUN、config.RegistryKey.NVDA 替代，在 2023 版軟體中，其將被移除。(#13242)
• 不推薦使用 easeOfAccess.ROOT_KEY、 easeOfAccess.APP_KEY_PATH，請使用 easeOfAccess.RegistryKey.ROOT、easeOfAccess.RegistryKey.APP 替代，在 2023 版軟體中，其將被移除。(#13242)
• easeOfAccess.APP_KEY_NAME 將在 2023 版軟體中被移除，不推薦使用。(#13242)
• DictionaryDialog 和 DictionaryEntryDialog 從 gui.settingsDialogs 移至 gui.speechDict。(#13294)
• IAccessible2 關係 被至於 IAccessible2 物件的開發者資訊中。(#13315)
• 移除 languageHandler.windowsPrimaryLCIDsToLocaleNames，使用 languageHandler.windowsLCIDToLocaleName 或 winKernel.LCIDToLocaleName 替代。(#13342)
• 推薦優先使用 UIA 物件的 UIAAutomationId 屬性，而不是 cachedAutomationId。(#13125, #11447)
  • 如果直接從元素中取得，可以使用cachedAutomationId。
• 移動 NVDAObjects.window.scintilla.CharacterRangeStruct 至 NVDAObjects.window.scintilla.Scintilla.CharacterRangeStruct。(#13364)
• 移除 bool 型的 gui.isInMessageBox，請使用 gui.message.isModalMessageBoxActive 函數替代。(#12984, #13376)
• controlTypes 已被拆分為多個子模組。(#12510, #13588)
  • ROLE_* 和 STATE_* 已被 Role.* 和 State.* 所取代。
  • 雖仍然有效，但應該棄用以下內容：
    • ROLE_* 和 STATE_* 應使用 Role.* 和 State.* 代替。
    • roleLabels、stateLabels 和 negativeStateLabels 的用法，例如 roleLabels[ROLE_*]，應替換為其對應的 Role.*.displayString 或 State.*.negativeDisplayString。
    • processPositiveStates 和 processNegativeStates 應使用 processAndLabelStates 代替。
• Excel 儲存格狀態常數 (NVSTATE_*) 現在是 NvCellState 列舉中的值，此列舉鏡像於 NVDAObjects/window/excel.py 中的 NvCellState 列舉，並透過 _nvCellStatesToStates 對應至 controlTypes.State。(#13465)
• EXCEL_CELLINFO 的結構成員 state 現為 nvCellStates。
• 移除 mathPres.ensureInit， MathPlayer 將隨 NVDA 的啟動而初始化。(#13486)

2021.3.5

這是一個小型版本更新，用以修正一項安全性問題。 請遵循負責任的披露原則像 Nv Access([email protected]) 提交您發現的安全性問題；。

安全性修正

• 修正了安全通報 GHSA-xc5m-v23f-pgr7 中的漏洞。
  • 標點及符號讀音對話框在安全模式下被停用。

2021.3.4

這是一個小型版本更新，用以修正多項已回報的安全性問題。 請遵循負責任的披露原則像 Nv Access([email protected]) 提交您發現的安全性問題；。

安全性修正

• 修正了安全通報 GHSA-354r-wr4v-cx28 中的漏洞。(#13488)
  • 當 NVDA 在安全模式下執行時，刪除“重新啟動並啟用偵錯記錄”的功能。
  • 移除了在安全模式下執行 NVDA 時的更新功能。
• 修正了安全通報 GHSA-wg65-7r23-h6p9 中的漏洞。(#13489)
  • 移除了在安全模式下開啟輸入手勢對話框的功能。
  • 移除了在安全模式下開啟預設、暫存及語音字典對話框的功能。
• 修正了安全通報 GHSA-mvc8-5rv9-w3hx 中的漏洞。(#13487)
  • wx GUI 檢查工具在安全模式下被停用。

2021.3.3

此版本與 2021.3.2 相同。 NVDA 2021.3.2 中存在一個錯誤——將版本標記成了 2021.3.1。 此版本將版本糾正為 2021.3.3。

2021.3.2

這是一個小型版本更新，用以修正多項已回報的安全性問題。 請遵循負責任的披露原則像 Nv Access([email protected]) 提交您發現的安全性問題；。

錯誤修正

• 安全性修正：在 Windows 10 和 Windows 11 上禁止物件導覽到鎖定畫面之外。(#13328)
• 安全性修正：附加元件管理員對話框現在於安全畫面上會被停用。(#13059)
• 安全性修正：NVDA 內容說明現在於安全畫面上不再可用。(#13353)

2021.3.1

這是一個小型版本更新，用以修正 2021.3 版的多項問題。

變更

• 當有其他點字顯示器驅動程式可用時，新的 HID Braille 協定不再被優先選用。(#13153)
• 新的 HID Braille 協定可透過進階設定停用。(#13180)

錯誤修正

• 地標在點字輸出中再次以縮寫顯示。(#13158)
• 修正了使用藍牙時，Humanware Brailliant 和 APH Mantis Q40 點字顯示器自動偵測不穩定的問題。(#13153)

2021.3

此版本推出了對新的 HID Braille 規格的支援。 此規格旨在標準化對點字顯示器的支援，使其無需個別的驅動程式。 eSpeak-NG 和 LibLouis 皆已更新，包含新的俄文和文達文點字表。 現在可透過新的進階設定選項，在 NVDA 穩定版中啟用錯誤音效。 在 Word 中使用讀出全部時，會捲動檢視畫面以保持目前位置可見。 使用 UIA 搭配 Office 時，有許多改進。 其中一項 UIA 修正是，Outlook 現在會忽略訊息中更多類型的排版表格。

重要說明：

由於我們的安全性憑證更新，少數使用者在 NVDA 2021.2 檢查更新時會收到錯誤訊息。 NVDA 現在會請求 Windows 更新安全性憑證，以防止未來再發生此錯誤。 受影響的使用者需要手動下載此更新。

新功能

• 新增用於切換讀出儲存格框線樣式的輸入手勢。(#10408)
• 支援新的 HID 點字規格，用來使點顯器支援標準化。(#12523)
  • 支援此規格的裝置能夠讓 NVDA 自動偵測。
  • 關於 NVDA 實作此規格的技術細節，請參閱 https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/devDocs/hidBrailleTechnicalNotes.md
• 新增對 VisioBraille Vario 4 點字裝置的支援。(#12607)
• 使用任何版本的 NVDA 時都可以在(進階設定)中啟用錯誤通知。(#12672)
• 在 Windows 10 及更高版本中，當輸入搜尋字詞時，NVDA 將讀出自動建議的數量，如在設定及 Microsoft Store 等應用程式中。(#7330, #12758, #12790)
• 在 PowerShell 中，透過 Out-GridView 指令建立的網格控制項，現在支援表格導覽。(#12928)

變更

• Espeak-ng 已更新至 1.51-dev commit 74068b91bcd578bd7030a7a6cde2085114b79b44. (#12665)
• 如果安裝的 OneCore 語音語言不支援 NVDA 的偏好語言，則 NVDA 將預設使用 eSpeak。(#10451)
• 如果 OneCore 語音持續無法使用，合成器將回復為 eSpeak。(#11544)
• 使用 NVDA+end 讀出狀態列時，檢閱游標不再會被移至其位置。 若您需要此功能，請在輸入手勢對話框的物件導覽類別中，為對應的功能指派一個手勢。(#8600)
• 當開啟一個已經開啟的設定對話框時，NVDA 會將焦點移到現有對話框上，而不會顯示錯誤。(#5383)
• 將 liblouis 點字轉譯表更新到 3.19.0。 (#12810)
  • 新增點字表：俄語一級點字、文達語一級點字、文達語二級點字
• 將語音的「標記內容」改為「醒目提示」；點字則從「mrkd」改為「hlght」。(#12892)
• 當對話框正在等待必要操作 (例如 確認/取消) 時，NVDA 不再會嘗試結束。(#12984)

錯誤修正

• 當 watchdog 正在復原時，使修飾鍵（如 Ctrl 或 Insert）狀態更加穩定。(#12609)
• 在某些系統 (例如 全新安裝的 Windows) 上，現在可以再次檢查 NVDA 更新。(#12729)
• 使用 UI Automation 時，NVDA 能正確讀出 Microsoft Word 中的空白表格儲存格。(#11043)
• 在網頁的 ARIA 資料網格儲存格中，Escape 鍵現在會被傳遞至網格，而不再會無條件地關閉焦點模式。(#12413)
• 修正了在 Chrome 中讀取表格的標題儲存格時，欄位名稱會被讀出兩次的問題。(#10840)
• 對於已定義其值之文字表示方式的 UIA 滑桿，NVDA 不再會報讀其數值。(現在，UIA ValuePattern 的優先級高於 RangeValuePattern)。(#12724)
• NVDA 不再總是將 UIA 滑桿的值視為百分比。
• 在 Windows 11 上，透過 UI Automation 存取 Microsoft Excel 儲存格時，其位置報讀功能再次恢復正常。(#12782)
• NVDA 不再會設定無效的 Python 語系。(#12753)
• 若一個已停用的附加元件被解除安裝後再重新安裝，它將會被重新啟用。(#12792)
• 修正了當附加元件資料夾被重新命名或其中有檔案被開啟時，更新或移除附加元件會發生錯誤的問題。(#12792, #12629)
• 透過 UI Automation 存取 Microsoft Excel 試算表控制項時，NVDA 不再會於選取單一儲存格時，進行多餘的報讀。(#12530)
• LibreOffice Writer 中更多的對話框文字現在會被自動讀取，例如確認對話框。(#11687)
• 現在，透過 UI Automation 在 Microsoft Word 中以瀏覽模式閱讀/導覽時，能確保文件始終捲動以使目前的瀏覽模式位置可見，且焦點模式下的插入點位置能正確反映瀏覽模式的位置。(#9611)
• 透過 UI Automation 在 Microsoft Word 中執行「讀出全部」時，文件現在會自動捲動，且插入點位置會被正確更新。(#9611)
• 在 Outlook 中閱讀郵件，且 NVDA 透過 UI Automation 存取訊息時，某些表格現在會被標示為排版表格，這表示它們預設將不再被讀出。(#11430)
• 修正了變更音訊裝置時一個罕見的錯誤。(#12620)
• 提高了在編輯區中，使用某些點字表輸入點字時的準確性。(#12667)
• 導覽 Windows 系統匣行事曆時，NVDA 會讀出完整的星期幾。(#12757)
• 在 Microsoft Word 中使用中文輸入法 (例如 台灣 - 微軟新速成) 時，向前及向後捲動點字顯示器，不再會錯誤地跳回原始插入點位置。(#12855)
• 透過 UIA 存取 Microsoft Word 文件時，現在可以再次使用 alt+向下鍵 / alt+向上鍵 逐句導覽。(#9254)
• 使用 UIA 存取 MS Word 時，現在會讀出段落縮排。(#12899)
• 使用 UIA 存取 MS Word 時，追蹤修訂指令及其他一些在地化指令現在會在 Word 中被讀出。(#12904)
• 修正了當「描述」與「內容」或「名稱」相符時，點字和語音會重複的問題。(#12888)
• 在啟用 UIA 的 MS Word 中，打字時播放拼字錯誤音效的時機更為準確。(#12161)
• 在 Windows 11 中，按下 Alt+Tab 切換程式時，NVDA 不再會讀出「窗格」。(#12648)
• 當未使用 UIA 存取文件時，現在支援 MS Word 中新的「新式註解」側邊追蹤窗格。按下 alt+f12 可在側邊追蹤窗格與文件之間移動。(#12982)

針對開發人員的變更

• 構建 NVDA 現在需要 Visual Studio 2019 16.10.4 或更高版本。 為符合正式建置環境，請更新 Visual Studio 以和 AppVeyor 目前使用的版本 保持同步。(#12728)
• 不在推薦使用 NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable ，且將在 版本 2022.1 時移除。(#12660)
  • 可使用 apiLevel 代替(請查看 _UIAConstants.WinConsoleAPILevel 的注釋取得詳情)。
• 源自 GDI 應用程式 (透過顯示模型) 的文字背景顏色透明度，現在已開放給附加元件或應用程式模組使用。(#12658)
• LOCALE_SLANGUAGE, LOCALE_SLIST 和 LOCALE_SLANGDISPLAYNAME 已被遷移到 languageHandler 中的 LOCALE 列舉。 他們依然可用，但將在 2022.1中刪除。(#12753)
• 函數 addonHandler.loadState 和 addonHandler.saveState 須在 2022.1 以前用其對應的 addonHandler.state.save 和 addonHandler.state.load 代替。(#12792)
• 現在可以在系統測試中檢查點字輸出。(#12917)

2021.2

此版本引入了對 Windows 11 的初步支援。 雖然 Windows 11 尚未發布，但此版本已在 Windows 11 預覽版上進行測試。 這包括對「螢幕簾幕」功能的重要修正(詳見重要說明部分)。 NVDA 中的 COM 註冊修復工具現在可以解決執行 NVDA 時的更多問題。 語音合成器 eSpeak 和點字轉譯表 LibLouis 也有了更新。 還有各種錯誤修正和改進，特別是點字的支援、Windows 終端機、小算盤、表情符號面板和剪貼簿歷程記錄等。

重要說明

由於 Windows 放大鏡 API 在新版系統中的變動，必須更新螢幕簾幕以支援最新版 Windows。 在 Windows 10 21H2 (10.0.19044) 或更高版本，使用 NVDA 2021.2 可以啟用螢幕簾幕功能。 這包括 Windows 10 預覽版和 Windows 11。 出於安全考量，在使用新版 Windows 時，請盡量借助視覺來確認螢幕簾幕是否生效。

新功能

• 對 ARIA 標記的實驗性支援：
  • 增加了一個指令來讀出具有 aria-details 屬性物件的詳細資訊。(#12364)
  • 進階設定中增加在瀏覽模式中讀出物件詳細資訊的選項。(#12439)
• 在 Windows 10 版本 1909 及更高版本 (包括 Windows 11) 中，NVDA 在檔案總管進行搜尋時將讀出搜尋建議的數量。(#10341, #12628)
• 在 Microsoft Word 中，NVDA 將在執行縮排時讀出其結果。(#6269)

變更

• Espeak-ng 更新到 1.51-dev commit ab11439b18238b7a08b965d1d5a6ef31cbb05cbb。 (#12449, #12202, #12280, #12568)
• 若啟用了文件格式設定中的文章選項，NVDA 會在內容後提示文章。(#11103)
• 將 liblouis 點字轉譯表更新到 3.18.0。 (#12526)
  • 新點字表：保加利亞語 1 級、緬甸語 1 級、緬甸語 2 級、哈薩克語 1 級、高棉語 1 級、北庫爾德語 0 級、塞佩迪 1 級、塞佩迪 2 級、塞索托 1 級、塞索托 2 級、塞茨瓦納 1 級、塞茨瓦納2級，韃靼1級，越南0級，越南2級，南越1級，科薩1級，科薩2級，雅庫特1級，祖魯1級，祖魯2級
• Windows 10 OCR 已被重新命名為 Windows OCR。(#12690)

錯誤修正

• 在 Windows 10 小算盤中，NVDA 可在點字顯示器上顯示算式。(#12268)
• 在 Windows 10 版本 1607 及更高版本上的終端程式中，在行中插入或刪除字元時，不再讀出右側的字元。(#3200)
  • Diff Match Patch 現在預設為啟用。(#12485)
• 點字輸入適用於以下點字表：阿拉伯語 2 級、西班牙語 2 級、烏爾都語 2 級、中文（中國、普通話）2 級。(#12541)
• COM 註冊修復工具現在可以解決更多問題，尤其是在 64 位元 Windows 上。(#12560)
• 改善 Nippon Telesoft 的 Seika Notetaker 點字裝置的按鈕處理。(#12598)
• 改善 Windows 表情符號面板和剪貼簿歷程記錄的報讀。(#11485)
• 更新孟加拉語字母的字元描述。(#12502)
• 當新的 NVDA 程序啟動時，NVDA 會安全退出。(#12605)
• 從選擇點顯器對話框中重新選擇 Handy Tech 點顯器驅動程式不再導致錯誤。(#12618)
• Windows 10.0.22000 或更高版本被識別為 Windows 11，而不是 Windows 10。(#12626)
• 已針對 10.0.22000 及其之前版本的 Windows 的螢幕簾幕支援進行了修正和測試。(#12684)
• 即使過濾輸入手勢時未顯示任何結果，輸入手勢設定對話框仍將繼續按預期運作。(#12673)
• 修正在某些情況下，未讀出子功能表的第一個功能表項目的錯誤。(#12624)

針對開發人員的變更

• characterProcessing.SYMLVL_* 常數應該在 2022.1 之前使用其相等的 SymbolLevel.* 來替換。(#11856, #12636)
• controlTypes 已經被分割成不同的子模組，標記為 deprecation 的必須在 2022.1 之前替換。(#12510)
  • ROLE_* 和 STATE_* 常數應被替換為對應的 Role.* 和 State.*。
  • roleLabels, stateLabels 和 negativeStateLabels 已被棄用，用法如 roleLabels[ROLE_*] 應該用 Role.*.displayString 或 State.*.negativeDisplayString 代替。
  • processPositiveStates 和 processNegativeStates 已因棄用而移除。
• 在 Windows 10 的 1511 及更高版本（包括 Insider Preview），目前的 Windows 功能更新版本名稱從 Windows 登錄檔取得。(#12509)
• 棄用： winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS 將在 2022.1 中被移除，沒有可直接替代的函數。(#12544)

2021.1

此版本包括新增了在 Excel 和 Chromium 瀏覽器中對 UIA 的可選擇性支援。 修正了數個語言的相關問題，以及在點字輸出中存取連結的問題。 Unicode CLDR、數學符號及 LibLouis 皆已更新。 此外，也包括許多錯誤修正與改進，包括在 Office、Visual Studio 和一些語言。

注意：

• 此更新會導致現有的附加元件不相容。
• 此版本也放棄了對Adobe Flash的支援。

新功能

• 初步支援在以 Chromium 為基礎的瀏覽器（如 Edge）中使用 UIA。(#12025)
• 可選擇的實驗性功能，在微軟 Excel 中使用 UIA。只推薦使用微軟 Excel 16.0.13522.10000 或更高版本的使用者啟用。(#12210)
• 在 NVDA Python 主控台的輸出窗格更容易瀏覽。(#9784)
  • 按 Alt+上/下方向鍵來跳至上/下一個輸出結果(若要選取則加上 Shift)。
  • control+l 可清除輸出窗格中的內容。
• NVDA 會讀出 Microsoft Outlook中的約會類別，如果有的話。(#11598)
• 支援 Nippon Telesoft 的 Seika Notetaker 點字顯示器。(#11514)

變更

• 在瀏覽模式中，可以使用點顯器上的游標定位鍵，在元件描述的地方按下來啟用項目，（如：在表示連結的符號 lnk 上按定位鍵來啟用連結），這很適合用在沒有標籤文字的核取方塊。(#7447)
• 如果啟用了螢幕簾幕，NVDA 會防止使用者執行Windows 10 OCR。(#11911)
• 更新 Unicode 常用表情符號資料庫（CLDR）至39.0。(#11943, #12314)
• 在標點符號讀音字典中新增了更多數學符號。(#11467)
• 使用者指南、新版資訊和指令快速參考表有了新的外觀。(#12027)
• 當試圖在不支援螢幕實際配置的應用程式（如微軟 Word）中切換螢幕實際配置時，將讀出「不支援」。(#7297)
• 進階設定中的「嘗試將已過期焦點事件的語音取消」選項現在預設啟用。(#10885)
  • 若要停用該設定可將它取消勾選。
  • 當在網頁應用程式（如Gmail）中快速移動焦點時，將不再讀出焦點已過期的資訊。
• 將 liblouis 點字轉譯表更新到 3.17.0。 (#12137)
  • 新增點字表：白俄羅斯文文學點字、白俄羅斯文電腦點字、烏爾都聞一級點字、烏爾都文二級點字。
• 由於 Adobe 目前已不再建議使用 Flash，NVDA 取消了對 Adobe Flash 內容的支援。(#11131)
• NVDA 即使在視窗開啟的情況下也會結束，結束過程會關閉所有NVDA 視窗和對話框。(#1740)
• 語音檢視器可以用 Alt+F4 來關閉，並同時在畫面上有一個標準的「關閉」按鈕，以方便使用滑鼠點擊。(#12330)
• 點字檢視器可以用 Alt+F4 來關閉，並同時在畫面上有一個標準的「關閉」按鈕，以方便使用滑鼠點擊。(#12328)
• 在元件清單對話框中，「啟用」按鈕上的快捷鍵在某些地方已被移除，以避免與選擇鈕元件類型的快捷鍵發生衝突。當可用時，該啟用按鈕仍然是對話框的預設值，因此仍然可以簡單地在元件清單中按下 Enter 來啟用。(#6167)

錯誤修正

• Outlook 2010 中的郵件清單再次恢復為可讀取。(#12241)
• 在 Windows 10 版本 1607 及更高版本上的終端程式中，在行中插入或刪除字元時，不再讀出右側的字元。(#3200)
  • 此實驗性修正必須在 NVDA 的進階設定中，將內容差異分析演算法變更為「Diff Match Patch」來手動啟用。
• 在 MS Outlook 中，當從郵件內文 shift+tab 到主旨欄位時，不適當的距離回報應該不再發生。(#10254)
• 在 Python 主控台中，現已支援在非空的輸入行開頭插入 Tab 進行縮排，以及在輸入行中間執行 Tab 補全。(#11532)
• 當關閉螢幕實際版面配置時，格式資訊和其他可瀏覽的訊息不再呈現非預期的空白行。(#12004)
• 可以在啟用 UIA 的情況下閱讀 MS Word 中的註解。(#9285)
• 與 Visual Studio 互動時的效能已獲得改善。(#12171)
• 修正使用由右至左版面配置的 NVDA 時，元素遺失等圖形錯誤。(#8859)
• 依據 NVDA 語言而非系統地區設定來決定版面配置方向。(#638)
  • 由右至左語言的已知問題: 群組方塊的右邊框會切到標籤/控制項。(#12181)
• Python 地區設定現已設為與偏好設定中選取的語言相符，且在使用預設語言時也會生效。(#12214)
• 在 Rich Edit 控制項 (如 NVDA 記錄檢視器) 上呼叫 TextInfo.getTextInChunks 時，不再發生凍結。(#11613)
• 在 Windows 10 1803 和 1809 上，NVDA 再度可以使用地區名稱包含底線的語言，例如 de_CH。(#12250)
• 在 WordPad 中，讀出上標/下標的設定能如預期般運作。(#12262)
• 如果網頁上舊的焦點消失並被同一位置的新焦點取代，NVDA 不再無法讀出新焦點的內容。(#12147)
• 如果啟用了相應的選項，現在會讀出整個 Excel 儲存格的刪除線、上標和下標格式。(#12264)
• 修正了當預設目標設定目錄為空時，從可攜式版本安裝時複製設定的問題。(#12071, #12205)
• 修正當勾選「大寫字母說出大寫」選項時，某些帶有重音或變音符號的字母讀音錯誤的問題。(#11948)
• 修正 SAPI4 語音合成器的音調變更失敗問題。(#12311)
• NVDA 安裝程式現在也遵循 --minimal 命令列參數，且不會播放啟動音效，此行為與已安裝或可攜式 NVDA 執行檔的說明文件一致。(#12289)
• 在 MS Word 或 Outlook 中，若已在瀏覽模式設定中啟用「包含排版表格」選項，表格快速導覽鍵現在可跳至排版表格。(#11899)
• 在特定語言中，NVDA 不會再將表情符號讀作 "↑↑↑"。(#11963)
• Espeak 現已再次支援粵語和國語。(#10418)
• 在新的基於 Chromium 的 Microsoft Edge 中，網址列等文字欄位在空白時會被讀出。(#12474)
• 修正 Seika (清華)點顯器驅動程式。(#10787)

針對開發人員的變更

• 請注意：此版本會破壞附加元件 API 的相容性。附加元件需要重新測試，並更新其資訊清單。
• NVDA 的建置系統現在會使用 pip 擷取所有 Python 相依套件，並將其儲存在 Python 虛擬環境中。這一切都是透明運作的。
  • 若要建置 NVDA，應繼續以一般方式使用 SCons。例如在存放庫根目錄中執行 scons.bat。不再支援執行 py -m SCons，且 scons.py 也已被移除。
  • 若要從原始碼執行 NVDA，開發者現在應使用存放庫根目錄中的 runnvda.bat，而非直接執行 source/nvda.pyw。如果您嘗試執行 source/nvda.pyw，將會彈出訊息方塊警告您此方式已不再支援。
  • 若要執行單元測試，請執行 rununittests.bat [<extra unittest discover options>]
  • 若要執行系統測試：請執行 runsystemtests.bat [<extra robot options>]
  • 若要執行程式碼檢查 (linting)，請執行 runlint.bat <base branch>
  • 請參閱 readme.md 以取得更多詳細資訊。
• 下列 Python 相依套件也已升級：
  • 已將 comtypes 更新至 1.1.8。
  • 已將 pySerial 更新至 3.5。
  • 已將 wxPython 更新至 4.1.1。
  • 已將 Py2exe 更新至 0.10.1.0。
• LiveText._getTextLines 已被移除。 (#11639)
  • 取而代之的是，覆寫 _getText，它會傳回物件中的所有文字字串。
• LiveText 物件可以依字元計算差異。(#11639)
  • 若要變更某些物件的差異計算行為，請覆寫 diffAlgo 屬性 (詳情請參閱 docstring)。
• 使用 script 裝飾器定義腳本時，可以指定 'allowInSleepMode' 布林引數，以控制腳本是否在睡眠模式下可用。(#11979)
• 已從 config 模組中移除下列函式。(#11935)
  • canStartOnSecureScreens - 請改用 config.isInstalledCopy。
  • hasUiAccess 和 execElevated - 請從 systemUtils 模組中使用。
  • getConfigDirs - 請改用 globalVars.appArgs.configPath。
• 模組層級的 REASON_* 常數已從 controlTypes 中移除 - 請改用 controlTypes.OutputReason。(#11969)
• REASON_QUICKNAV 已從 browseMode 中移除 - 請改用 controlTypes.OutputReason.QUICKNAV。(#11969)
• NVDAObject (及其衍生類別) 的 isCurrent 屬性現在嚴格傳回 Enum 類別 controlTypes.IsCurrent。(#11782)
  • isCurrent 不再是可選的，因此不會傳回 None。
    • 當物件不是目前項目時，會傳回 controlTypes.IsCurrent.NO。
• controlTypes.isCurrentLabels 已被移除。(#11782)
  • 請改用 controlTypes.IsCurrent 列舉值上的 displayString 屬性。
    • 例如： controlTypes.IsCurrent.YES.displayString。
• winKernel.GetTimeFormat 已被移除 - 請改用 winKernel.GetTimeFormatEx。(#12139)
• winKernel.GetDateFormat 已被移除 - 請改用 winKernel.GetDateFormatEx。(#12139)
• gui.DriverSettingsMixin 已被移除 - 請改用 gui.AutoSettingsMixin。(#12144)
• speech.getSpeechForSpelling 已被移除 - 請改用 speech.getSpellingSpeech。 (#12145)
• 指令無法直接從 speech 匯入，例如 import speech; speech.ExampleCommand() 或 import speech.manager; speech.manager.ExampleCommand() - 請改用 from speech.commands import ExampleCommand。(#12126)
• 如果原因為 SAYALL，speakTextInfo 將不再透過 speakWithoutPauses 傳送語音，因為 SayAllHandler 會手動執行此動作。(#12150)
• synthDriverHandler 模組不再被星號匯入 (star imported) 到 globalCommands 和 gui.settingsDialogs 中 - 請改用 from synthDriverHandler import synthFunctionExample。(#12172)
• ROLE_EQUATION 已從 controlTypes 中移除 - 請改用 ROLE_MATH。(#12164)
• autoSettingsUtils.driverSetting 類別已從 driverHandler 中移除 - 請從 autoSettingsUtils.driverSetting 中使用。(#12168)
• autoSettingsUtils.utils 類別已從 driverHandler 中移除 - 請從 autoSettingsUtils.utils 中使用。(#12168)
• 已移除對不繼承自 contentRecog.BaseContentRecogTextInfo 的 TextInfo 的支援。(#12157)
• speech.speakWithoutPauses 已被移除 - 請改用 speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses(speakFunc=speech.speak).speakWithoutPauses。(#12195, #12251)
• speech.re_last_pause 已被移除 - 請改用 speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses.re_last_pause。 (#12195, #12251)
• WelcomeDialog、LauncherDialog 和 AskAllowUsageStatsDialog 已移至 gui.startupDialogs。(#12105)
• getDocFilePath 已從 gui 移至 documentationUtils 模組。(#12105)
• gui.accPropServer 模組以及 gui.nvdaControls 模組中的 AccPropertyOverride 和 ListCtrlAccPropServer 類別已被移除，改用 WX 原生支援來覆寫無障礙屬性。在增強 WX 控制項的無障礙功能時，請實作 wx.Accessible。(#12215)
• IDE 等開發者工具可以更容易地使用 source/comInterfaces/ 中的檔案。(#12201)
• winVersion 模組中新增了方便的方法和類型，用於取得和比較 Windows 版本。(#11909)
  • winVersion 模組中的 isWin10 函式已被移除。
  • winVersion.WinVersion 類別是一個可比較且可排序的類型，封裝了 Windows 版本資訊。
  • 新增了 winVersion.getWinVer 函式，用於取得代表目前執行作業系統的 winVersion.WinVersion。
  • 已為已知的 Windows 版本新增了方便的常數，請參閱 winVersion.WIN* 常數。
• IAccessibleHandler 不再以星號匯入 IAccessible 與 IA2 COM 介面的所有內容 - 請直接使用。(#12232)
• TextInfo 物件具有 start 與 end 屬性，可使用 < <= == != >= 與 > 等運算子進行數學比較。(#11613)
  • 例如 ti1.start <= ti2.end
  • 建議優先使用此用法，而非 ti1.compareEndPoints(ti2,"startToEnd") <= 0
• TextInfo 的 start 與 end 屬性也可以互相設定。(#11613)
  • 例如 ti1.start = ti2.end
  • 建議優先使用此用法，而非 ti1.SetEndPoint(ti2,"startToEnd")
• wx.CENTRE_ON_SCREEN 及 wx.CENTER_ON_SCREEN 已被移除，請改用 self.CentreOnScreen()。(#12309)
• easeOfAccess.isSupported 已移除，NVDA 僅支援此項目評估為 True 的 Windows 版本。(#12222)
• sayAllHandler 已移至 speech.sayAll。(#12251)
  • speech.sayAll.SayAllHandler 公開了 stop、isRunning、readObjects、readText、lastSayAllMode 函式。
  • SayAllHandler.stop 也會重設 SayAllHandler 的 SpeechWithoutPauses 實體。
  • CURSOR_REVIEW 與 CURSOR_CARET 已分別被替換為 CURSOR.REVIEW 與 CURSOR.CARET。
• speech.SpeechWithoutPauses 已移至 speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses。(#12251)
• speech.curWordChars 已重新命名為 speech._curWordChars。(#12395)
• 下列項目已從 speech 移除，並可透過 speech.getState() 存取。這些現在是唯讀數值。(#12395)
  • speechMode
  • speechMode_beeps_ms
  • beenCanceled
  • isPaused
• 若要更新 speech.speechMode 請使用 speech.setSpeechMode。(#12395)
• 下列項目已移至 speech.SpeechMode。(#12395)
  • speech.speechMode_off 變更為 speech.SpeechMode.off
  • speech.speechMode_beeps 變更為 speech.SpeechMode.beeps
  • speech.speechMode_talk 變更為 speech.SpeechMode.talk
• IAccessibleHandler.IAccessibleObjectIdentifierType 現在改為 IAccessibleHandler.types.IAccessibleObjectIdentifierType。(#12367)
• NVDAObjects.UIA.WinConsoleUIA 中的下列項目已變更(#12094)
  • NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.is21H1Plus 已重新命名為 NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable。
  • NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfo 已重新命名，將類別名稱改以大寫開頭。
  • NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfoPre21H1 已重新命名為 NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.ConsoleUIATextInfoWorkaroundEndInclusive
    • 此實作解決了在 microsoft/terminal PR 4018 之前，兩個端點皆包含在內（於文字範圍中）的問題
    • 針對 expand、collapse、compareEndPoints、setEndPoint 等的變通辦法

2020.4

此版本包括支援新的中文輸入法、更新 Liblouis 版本、並可在焦點模式中使用元件清單 (NVDA+F7)。 在 NVDA 的對話框中，按 F1 可自動前往用戶指南中關於該設定的說明段落。 改善符號發音規則、讀音字庫、點字訊息與全文朗讀時的跳讀功能。 針對郵件、Outlook、Teams、Visual Studio、Azure Data Studio、Foobar2000 進行錯誤修正和改進。 在網頁中，改善對 Google Docs 及 ARIA 的支援。 包括其他重要的錯誤修正及改進。

新功能

• 在 NVDA 的對話框中按 F1 將開啟用戶指南並連至關於該設定的內容。(#7757)
• 支援 Microsoft SQL Server Management Studio 以及 Visual Studio 2017 與更高版本中的自動完成建議 (IntelliSense)。(#7504)
• 符號讀音：支援在複雜符號定義中進行分組，並支援在取代規則中參照群組，使其更簡單且更強大。(#11107)
• 當新增錯誤的正規表達式時，會收到通知。(#11407)
  • 特別是現在已可偵測分組錯誤。
• 支援 Windows10 中新版的繁體中文速成及拼音輸入法。(#11562)
• 索引標籤現在被視為表單項目，可用單鍵 F 來移至。(#10432)
• 新增一個指令用來切換讀出標記（強調文字）的開關，此指令沒有預設快速鍵。(#11807)
• 新增 --copy-portable-config 命令列參數，允許您在靜默安裝 NVDA 時，自動將提供的設定複製到使用者帳戶。(#9676)
• 點字檢視器可以支援利用滑鼠停留在點字方上來達到游標定位的功能。(#11804)
• NVDA 現在會透過 USB 與藍牙自動偵測 Humanware Brailliant BI 40X 與 20X 裝置。(#11819)

變更

• 已將 liblouis 點字轉譯表更新至 3.16.1：
  • 解決多個當機問題
  • 新增巴什基爾文一級點字表
  • 新增科普特文八點電腦點字表
  • 新增俄文文學點字與俄文文學點字(詳細)表
  • 新增南非荷蘭文二級點字表
  • 移除俄文一級點字表
• 若已啟用「允許跳讀」選項，在瀏覽模式下使用讀出全部時，執行「找下一個」與「找上一個」指令將不再停止朗讀；讀出全部將會從下一個或上一個搜尋到的詞彙之後繼續。(#11563)
• 對於 HIMS 點字顯示器，F3 已重新對應為 空白鍵 + 點 148。(#11710)
• 改進在點字設定中，「訊息顯示時間」與「持續顯示訊息」的選項呈現。(#11602)
• 在支援瀏覽模式的網頁瀏覽器和其他應用程式中，可以在焦點模式下使用元件清單 (NVDA+F7)。(#10453)
• 當停用讀出動態內容變化時，現在會抑制 ARIA 即時區域的更新。(#9077)
• 在複製文字時，NVDA 會報讀並提示所複製的文字。(#6757)
• 改善磁碟管理中圖形檢視表的呈現方式。(#10048)
• 當控制項被停用時，其標籤現在也會變為停用（呈現灰色）。(#11809)
• 已將 CLDR 表情符號註釋更新至版本 38。(#11817)
• 「焦點醒目提示」已更改為「視覺醒目提示」。(#11700)

錯誤修正

• 在使用 Fast Log Entry 應用程式時，NVDA 能正確地與編輯區搭配運作。(#8996)
• 在 Foobar2000 中，若無總時間資訊（例如播放即時串流時），則報讀經過時間。(#11337)
• NVDA 現在會採用網頁可編輯內容元素上的 aria-roledescription 屬性。(#11607)
• 在 Google Chrome 的 Google 文件或其他可編輯內容中，不再於清單的每一行報讀「清單」。(#7562)
• 在網頁的可編輯內容中，當以字元或單字從一個清單項目移至另一個時，現在會報讀進入新的清單項目。(#11569)
• 在 Google 文件或網頁的其他可編輯內容中，當游標位於清單項目末端的連結結尾時，NVDA 現在會讀出正確的行。(#11606)
• 在 Windows 7 上，從桌面開啟與關閉開始功能表時，現在會正確設定焦點。(#10567)
• 當啟用「嘗試將已過期焦點事件的語音取消」時，在 Firefox 中切換分頁將會再次報讀分頁標題。(#11397)
• 使用 SAPI5 Ivona 語音時，在清單中輸入字元後，NVDA 不再無法報讀清單項目。(#11651)
• 在 Windows 10 郵件 16005.13110 與更新版本中閱讀電子郵件時，可以使用瀏覽模式。(#11439)
• 當使用來自 harposoftware.com 的 SAPI5 Ivona 語音時，NVDA 現在可以儲存設定、切換合成器，且重新啟動後不再保持靜默。(#11650)
• 現在可以使用 HIMS 顯示器上的點字鍵盤，以電腦點字輸入數字 6。(#11710)
• 大幅改善 Azure Data Studio 中的效能。(#11533, #11715)
• 啟用「嘗試將已過期焦點事件的語音取消」時，將會再次報讀 NVDA 搜尋對話方塊的標題。(#11632)
• 當電腦喚醒且焦點停在 Microsoft Edge 文件中時，NVDA 應不再凍結。(#11576)
• 在 MS Edge 中關閉快顯功能表後，不再需要按 Tab 鍵或移動焦點，即可讓瀏覽模式恢復運作。(#11202)
• 在 Tortoise SVN 等 64 位元應用程式的清單檢視中，NVDA 不再無法讀取項目。(#8175)
• 在 Firefox 與 Chrome 的瀏覽模式中，ARIA treegrids 現在會以一般表格呈現。(#9715)
• 現在可以透過 NVDA+Shift+F3 啟動「找上一個」以執行反向搜尋(#11770)
• 若在兩次執行腳本之間按下了無關的按鍵，NVDA 腳本將不再被視為重複執行。(#11388)
• 在 Internet Explorer 中，只要關閉 NVDA 文件格式設定中的「讀出強調」選項，即可再次抑制 strong 與 emphasis 標籤的報讀。(#11808)
• 少數使用者在 Excel 中以方向鍵切換儲存格時，會經歷數秒鐘凍結的情況，應不再發生。(#11818)
• 在版本號為 1.3.00.28xxx 等的 Microsoft Teams 組建中，NVDA 不再因焦點錯誤停在功能表上，而導致無法讀取聊天或 Teams 頻道中的訊息。(#11821)
• 在 Google Chrome 中，若文字同時被標記為拼字與文法錯誤，NVDA 將會適當地同時報讀為拼字與文法錯誤。(#11787)
• 使用 Outlook（法文語系）時，「全部回覆」的快速鍵 (Control+Shift+R) 已恢復運作。(#11196)
• 在 Visual Studio 中，提供目前所選 IntelliSense 項目額外詳細資訊的 IntelliSense 工具提示，現在只會報讀一次。(#11611)
• 在 Windows 10 小算盤中，若已停用「讀出輸入字元」，NVDA 將不會報讀計算進度。(#9428)
• 當使用美式英文二級點字並開啟「將游標所在的文字展開成完整的電腦點字」時，NVDA 在點字顯示器上顯示 URL 等特定內容時不再當機。(#11754)
• 使用 NVDA+F 報讀 Excel 焦點所在儲存格格式資訊的功能已恢復。(#11914)
• 在支援 QWERTY 輸入的 Papenmeier 點字顯示器上，輸入功能已恢復運作，且不再導致 NVDA 隨機凍結。(#11944)
• 在 Chromium 核心的瀏覽器中，解決了數個表格導覽無法運作，以及 NVDA 未讀出表格列數/欄數的情況。(#12359)

針對開發人員的變更

• 系統測試現在可以使用 spy.emulateKeyPress 傳送按鍵，該函式接受符合 NVDA 自有按鍵名稱的按鍵識別碼，且預設會在動作執行完畢前阻斷後續執行。(#11581)
• NVDA 不再需要將目前目錄設為 NVDA 應用程式目錄即可運作。(#6491)
• 現在可在 NVDA 物件上使用 liveRegionPoliteness 屬性，找到即時區域的 ARIA live politeness 設定。(#11596)
• 現在可以為 Outlook 與 Word 文件定義分開的手勢。(#11196)

2020.3

此版本大幅改進了對於微軟 Office 應用程式的操作穩定性及效能。並增加了切換觸控互動支援與圖片報讀的選項。 此外，在瀏覽器中可報讀標記(強調文字)。並增加了新的德文點字表。

新功能

• 您可以在 NVDA 「文件格式」設定中切換是否報讀圖片。注意，若關閉此選項，圖片的替代文字仍會被報讀出來。(#4837)
• 您可以切換 NVDA 的觸控互動支援。在「輸入手勢」中的「觸控螢幕」類別同時新增此一選項，預設的快速鍵為 NVDA+Ctrl+Alt+T。(#9682)
• 新增德文點字表。(#11268)
• NVDA 現在會偵測唯讀的文字 UIA 控制項。(#10494)
• 在所有網頁瀏覽器中，語音與點字皆會報讀已標記(醒目提示)的內容。(#11436)
  • 此功能可透過 NVDA 文件格式設定中新增的「醒目提示」選項來開啟或關閉。
• 可在「輸入手勢」對話框中增加新的鍵盤模擬按鍵。(#6060)
  • 要設定時，選擇「模擬系統鍵盤按鍵」類別後，按下「新增」。
• 現在支援配備搖桿的 Handy Tech Active Braille 點字顯示器。(#11655)
• 「游標移動時自動切換焦點模式」設定現在與停用「自動將系統焦點設至可對焦元素」相容。(#11663)

變更

• 報讀格式資訊的快速鍵 (NVDA+F)，現在改為報讀系統焦點或游標位置的文字。若要報讀檢閱游標位置的文字格式，按 NVDA+Shift+F。(#9505)
• NVDA 在瀏覽模式下的預設值不再自動將系統焦點設至可對焦元素，以改善效能與穩定性。(#11190)
• CLDR 已從版本 36.1 更新至版本 37。(#11303)
• 已將 eSpeak-NG 更新至 1.51-dev, commit 1fb68ffffea4
• 當具備核取方塊的清單項目位於多欄清單中時，您現在可以使用表格導覽。(#8857)
• 在附加元件管理員中，當系統提示確認移除附加元件時，預設選項現在改為「否」。(#10015)
• 在 Microsoft Excel 中，元件清單對話框現在會以本地化形式呈現公式。(#9144)
• NVDA 現在會報讀 MS Excel 中註解的正確術語。(#11311)
• 在瀏覽模式中使用「將檢閱游標移至系統焦點」指令時，檢閱游標現在會設定在虛擬游標的位置。(#9622)
• 瀏覽模式下報讀的資訊，例如按 NVDA+F 顯示的格式資訊，現在會顯示於螢幕中央稍大的視窗中。(#9910)

錯誤修正

• 無論詳細程度設定為何，當以字詞移動並停在後方帶有空白的單一符號上時，NVDA 現在總是會朗讀。(#5133)
• 在使用 QT 5.11 或更新版本的應用程式中，將會再次報讀物件描述。(#8604)
• 使用 Control+Delete 刪除單字時，NVDA 不再保持靜默。(#3298, #11029)
  • 現在會讀出被刪除單字右側的單字。
• 在「一般設定」的語言清單，語言會按照英文簡寫正確排列。(#10348)
• 在輸入手勢對話框中，大幅改善了篩選時的效能。(#10307)
• 您現在可以從點字顯示器傳送 U+FFFF 以外的 Unicode 字元。(#10796)
• NVDA 將會讀出 Windows 10 2020 年 5 月更新中「開啟檔案」對話框的內容。(#11335)
• 進階設定中新增了一個實驗性選項（啟用 UI Automation 事件與屬性變更的選擇性註冊），若啟用此選項，可大幅改善 Microsoft Visual Studio 與其他基於 UIAutomation 應用程式的效能。(#11077, #11209)
• 對於可核取的清單項目，不再重複報讀選取狀態；若適用，將改為報讀未選取狀態。(#8554)
• 在 Windows 10 2020 年 5 月更新中，從合成器對話框檢視輸出裝置時，NVDA 現在會顯示 Microsoft 音效對應裝置。(#11349)
• 在 Internet Explorer 中，若有序清單的起始編號不是 1，現在也能正確報讀清單編號。(#8438)
• 在 Google Chrome 中，NVDA 現在會針對所有目前未核取的可核取控制項（不僅限於核取方塊），報讀「沒勾選」。(#11377)
• 當 NVDA 語言設定為阿拉貢文時，在各種控制項中的導覽功能已恢復。(#11384)
• 啟用點字功能時，在 Microsoft Word 中快速上下移動游標或輸入字元，NVDA 應不再偶發性凍結。(#11431, #11425, #11414)
• 將目前導覽器物件複製到剪貼簿時，NVDA 不再附加不存在的結尾空白。(#11438)
• 若無內容可讀，NVDA 不再啟動全文朗讀組態檔。(#10899, #9947)
• NVDA 不再無法讀取 Internet Information Services (IIS) 管理員中的功能清單。(#11468)
• NVDA 現在會保持音訊裝置開啟，以改善某些音效卡的效能。(#5172, #10721)
• 在 Microsoft Word 中按住 Control+Shift+向下鍵 時，NVDA 將不再凍結或結束。(#9463)
• 在 drive.google.com 的導覽樹狀檢視中，NVDA 現在總是會報讀目錄的展開/摺疊狀態。(#11520)
• NVDA 將會透過藍牙自動偵測 NLS eReader Humanware 點字顯示器，因其藍牙名稱現為 "NLS eReader Humanware"。(#11561)
• 大幅改善 Visual Studio Code 中的效能。(#11533)

針對開發人員的變更

• GUI Helper 的 BoxSizerHelper.addDialogDismissButtons 支援新的 separated 關鍵字引數，用於在對話框（訊息與單一輸入對話框除外）中新增標準水平分隔線。(#6468)
• 已新增額外屬性至應用程式模組 (app modules)，包含執行檔路徑 (appPath)、是否為 Windows Store 應用程式 (isWindowsStoreApp) 以及應用程式的機器架構 (appArchitecture)。(#7894)
• 現在可以為 Windows 8 與更新版本上，由 wwahost.exe 執行的應用程式建立應用程式模組。(#4569)
• 現在可以使用 NVDA+Control+Shift+F1 標定記錄檔片段，並將其複製到剪貼簿。(#9280)
• 由 Python 循環垃圾回收器發現的 NVDA 專有物件，現在會在被回收器刪除時記錄下來，以協助移除 NVDA 中的參照循環。(#11499)
  • 大多數 NVDA 類別皆受追蹤，包含 NVDAObjects、appModules、GlobalPlugins、SynthDrivers 與 TreeInterceptors。
  • 需要被追蹤的類別應繼承自 garbageHandler.TrackedObject。
• 現在可在 NVDA 進階設定中啟用詳細的 MSAA 事件除錯記錄。(#11521)
• 若特定執行緒的事件計數超過上限，針對目前焦點物件的 MSAA winEvents 將不再與其他事件一併被過濾掉。(#11520)

2020.2

此版本更新包括新支援由 Nattiq 提供的點顯器，改善對 ESET 防毒軟體介面與 Windows 終端機的支援；以及提升 1Password 與 Windows OneCore 合成器的效能。此外，還有許多其他重要的錯誤修正與改善。

新功能

• 支援新的點顯器：
  • Nattiq nBraille (#10778)
• 新增用來開啟使用者組態目錄的快速鍵選項（沒有預設快速鍵）。(#2214)
• 改善對 ESET 防毒軟體操作介面的支援。(#10894)
• 改善 Windows 終端機的支援。(#10305)
• 新增「讀出目前使用中的組態設定檔」的快速鍵選項（沒有預設快速鍵）。(#9325)
• 新增「切換讀出上標及下標」的快速鍵選項（沒有預設快速鍵）。(#10985)
• 使用網路程式（如 Gmail），當快速移動焦點時， NVDA 不會再報讀已過期的焦點項目。(#10885)
  • 此實驗性功能需至設定中的進階類別，將「嘗試取消已過期焦點項目的語音」選項勾選。
• 在符號讀音表中加入許多新的符號。(#11105)

變更

• 已將 liblouis 點字轉譯表從 3.12 更新至 3.14.0。(#10832, #11221)
• 「讀出上標及下標的切換選項」從文字屬性中獨立出來。(#10919)
• 因應 VS Code 的變更，NVDA 在 Code 中預設不再停用瀏覽模式。(#10888)
• 當移動檢閱游標至第一行或最後一行時，取消相關提示的報讀。(#9551)
• 當移動檢閱游標至該行第一個字元或最後一個字元時，取消移至行首或行尾提示的報讀。(#9551)

錯誤修正

• 當無法建立記錄檔時，NVDA 現在仍可正確啟動。(#6330)
• 在近期版本的 Microsoft Word 365 中編輯文件時，按下 Control+Backspace 將不再報讀「刪除上一個字」。(#10851)
• 在 Winamp 中，NVDA 將會再次報讀隨機播放與重複播放的切換狀態。(#10945)
• 在 1Password 的項目清單中移動時，NVDA 不再極度卡頓。(#10508)
• Windows OneCore 語音合成器在語句之間不再有延遲。(#10721)
• 在系統通知區域開啟 1Password 的快顯功能表時，NVDA 不再凍結。(#11017)
• 在 Office 2013 及更早版本中：
  • 當焦點首次移至功能區時，會報讀功能區。(#4207)
  • 快顯功能表項目已恢復正確報讀。(#9252)
  • 使用 Control+方向鍵導覽時，會報讀功能區區段。(#7067)
• 在 Mozilla Firefox 與 Google Chrome 的瀏覽模式中，當網頁內容使用 CSS display: inline-flex 時，文字不再錯誤地顯示於單獨一行。(#11075)
• 在停用「自動將系統焦點設至可對焦元素」的瀏覽模式下，現在可以啟用不可對焦的元素。
• 在停用「自動將系統焦點設至可對焦元素」的瀏覽模式下，現在可以啟用透過按 Tab 鍵到達的元素。(#8528)
• 在停用「自動將系統焦點設至可對焦元素」的瀏覽模式下，啟用特定元素時不再點擊錯誤的位置。(#9886)
• 存取 DevExpress 文字控制項時，不再聽到 NVDA 的錯誤音效。(#10918)
• 若系統匣圖示的工具提示文字與圖示名稱相同，使用鍵盤導覽時將不再報讀工具提示，以避免重複朗讀。(#6656)
• 在停用「自動將系統焦點設至可對焦元素」的瀏覽模式下，按 NVDA+Space 切換至焦點模式時，現在會將焦點設至游標所在的元素。(#11206)
• 在特定系統，例如全新安裝的 Windows 上，檢查 NVDA 更新的功能已恢復。(#11253)
• 在 Java 應用程式中，當非焦點所在的樹狀檢視、表格或清單變更選取項目時，焦點將不會被移動。(#5989)

針對開發人員的變更

• execElevated 與 hasUiAccess 已從 config 模組移至 systemUtils 模組。透過 config 模組使用的做法已被棄用。(#10493)
• 已將 configobj 更新至 5.1.0dev commit f9a265c4。(#10939)
• 現在可以針對 Chrome 與 HTML 範例進行 NVDA 自動化測試。(#10553)
• IAccessibleHandler 已轉換為套件，OrderedWinEventLimiter 已被提取為模組並新增了單元測試。(#10934)
• 已將 BrlApi 更新至 version 0.8 (BRLTTY 6.1)。(#11065)
• 狀態列的擷取現在可由 AppModule 進行自訂。(#2125, #4640)
• NVDA 不再監聽 IAccessible EVENT_OBJECT_REORDER。(#11076)
• 損壞的 ScriptableObject（例如 GlobalPlugin 未呼叫其基礎類別的 init 方法），不再會導致 NVDA 的腳本處理功能故障。(#5446)

2020.1

此版本的更新包括增加支援 HumanWare 和 APH 等新點顯器，以及許多重要的錯誤修正，例如在 Microsoft Word 中使用 MathPlayer/MathType 無法閱讀數學的問題，已重新得到修正。

新功能

• 在 Chrome 的瀏覽模式中，清單方塊中目前選取的項目會再次呈現，行為類似 NVDA 2019.1。(#10713)
• 可在觸控螢幕上，以單指點擊並按住，來模擬點擊滑鼠右鍵。(#3886)
• 支援新的點字顯示器：APH Chameleon 20、APH Mantis Q40、HumanWare BrailleOne、BrailleNote Touch v2 以及 NLS eReader。(#10830)

變更

• 當 NVDA 在進行全文朗讀時，不會進入鎖定或休眠。(#10643)
• 支援 Mozilla Firefox 中的跨程序 iframe。(#10707)
• 已將 liblouis 點字轉譯表至版本 3.12。(#10161)

錯誤修正

• 修正 NVDA 未報讀 Unicode 減號 (U+2212) 的問題。(#10633)
• 從附加元件管理員安裝附加元件時，瀏覽視窗中的檔案與資料夾名稱不再重複報讀。(#10620, #2395)
• 在 Firefox 中，當載入啟用進階網頁介面的 Mastodon 時，所有時間軸現在皆可在瀏覽模式中正確顯示。(#10776)
• 在瀏覽模式中，針對先前有時未報讀的沒勾選核取方塊，NVDA 現在會報讀「沒勾選」。(#10781)
• ARIA 切換控制項不再報讀令人困惑的資訊，例如「沒按下 已勾選」或「按下 已勾選」。(#9187)
• SAPI4 語音應不再拒絕朗讀特定文字。(#10792)
• NVDA 再次能夠在 Microsoft Word 中讀取並與數學方程式互動。(#10803)
• 在瀏覽模式中選取文字時按下方向鍵，NVDA 將會再次報讀文字沒選取。(#10731)
• 若初始化 eSpeak 時發生錯誤，NVDA 不再結束。(#10607)
• 快速鍵翻譯中的 Unicode 所導致的錯誤，不再會中止安裝程式，將透過退回使用英文文字來緩解此問題。(#5166, #6326)
• 在啟用略讀的全文朗讀模式下，使用方向鍵移出並遠離清單與表格時，不再持續報讀離開清單或表格。(#10706)
• 修正 Internet Explorer 中部分 MSHTML 元素的滑鼠追蹤問題。(#10736)

針對開發人員的變更

• 開發者文件現在使用 Sphinx 建置。(#9840)
• 數個語音函式已被拆分為二。(#10593) speakX 版本仍然保留，但現在依賴於回傳語音序列的 getXSpeech 函式。
  • speakObjectProperties 現在依賴 getObjectPropertiesSpeech
  • speakObject 現在依賴 getObjectSpeech
  • speakTextInfo 現在依賴 getTextInfoSpeech
  • speakWithoutPauses 已轉換為類別並重構，但不應破壞相容性。
  • getSpeechForSpelling 已被棄用（儘管仍可使用），請改用 getSpellingSpeech。 應不影響附加元件開發者的私有變更：
  • _speakPlaceholderIfEmpty 現在改為 _getPlaceholderSpeechIfTextEmpty
  • _speakTextInfo_addMath 現在改為 _extendSpeechSequence_addMathForTextInfo
• 語音 'reason' 已轉換為列舉 (Enum)，請參閱 controlTypes.OutputReason 類別
  • 模組層級的 REASON_* 常數已被棄用。
• 編譯 NVDA 相依項目現在需要 Visual Studio 2019(16.2 或更新版本)。(#10169)
• 已將 SCons 更新至 版本 3.1.1。(#10169)
• 再次允許 behaviors._FakeTableCell 未定義位置。(#10864)

2019.3

NVDA2019.3 是一個重大的更新版本，它針對許多應用程式內部做了調整，包括編寫的應用程式從 Python 2 升至 Python 3、以及其語音相關的部分子程式有重新撰寫。 雖然這些更新會造成許多舊版的附加元件不相容，但為了安全性的考量，升級至 Python3 是有必要的，且語音子程式的調整也可以使未來可能開發的新功能更具彈性。 其他修訂重點還包括：支援 64 位元的 Java VMs、新增螢幕簾幕、醒目提示、點字檢視器等功能、支援更多點顯器等，以及許多的錯誤修正。

新功能

• 當操作 Java 應用程式中的編輯區時，將滑鼠移至導航器物件命令的準確性已得到改善。(#10157)
• 新增了對以下 Handy Tech Braille 點顯器的支援(#8955)：
  • Basic Braille Plus 40
  • Basic Braille Plus 32
  • Connect Braille
• 可以使用輸入手勢對話框中的「回復設定至出廠預設值」按鈕來刪除所有使用者自訂的手勢。(#10293)
• 在 Microsoft Word 中，會報讀那些被標示為隱藏文字的字體。(#8713)
• 可以使用 NVDA+Shift+F9 將檢閱游標移回到選取或複製的開頭位置。(#1969)
• 在 Internet Explorer 、Microsoft Edge 及新版的 Firefox 和 Chrome 中，「地標」可在焦點模式和物件導航中被報讀出來。(#10101)
• 在 Internet Explorer、Google Chrome 和 Mozilla Firefox 中，現在可以使用文章或群組進行導航，其預設狀態是沒有啟用單鍵導航的功能，您可以在支援使用瀏覽模式的狀態下，開啟「輸入手勢」對話框中進行設定。(#9485, #9227)
  • 圖表也同樣可以被視為物件報讀出來，可以使用單鍵導航按英文字母 o(Object) 來跳到圖表。
• 在 Internet Explorer、Google Chrome 和 Mozilla Firefox 中，文章元件可以在物件導航時被報讀出來，若在「文件格式」設定中啟用，則也可以在瀏覽模式中報讀文章元件。(#10424)
• 新增螢幕簾幕功能，啟用後，可以使整個螢幕變黑，此功能適用於 Windows 8及更高的版本。(#7857)
  • 增加提供此功能的手勢命令（按一下可暫時開啟，直到下次重新啟動 NVDA；按兩下則是永久開啟，需使用手動關閉），此功能並沒有預設快速鍵，可以至「輸入手勢」對話框中設定。
  • 可以在設定中的「視覺」類別中啟用或設定此功能。
• 新增 NVDA 醒目提示功能。(#971, #9064)
  • 可在 NVDA 設定對話框中的「視覺」類別來啟用和設定是否醒目提示焦點、導航器物件及流覽模式游標。
  • 注意： 此功能與 focus high light 附加元件不相容，但是，在停用內建的醒目提示功能後，則可使用該附加元件。
• 新增點字檢視器工具，現在可以通過螢幕上的視窗檢視點字輸出。(#7788)

變更

• 使用者指南介紹了如何在Windows命令列中使用 NVDA。(#9957)
• 預設情況下，執行 nvda.exe 會替換已執行的 NVDA 副本。+r |+-replace 命令列參數仍被接受，但會被忽略。(#8320)
• 在 Windows 8 及更高的版本，從 Microsoft 商店下載的應用程式，NVDA 可報讀其應用程式名稱及版本等相關資訊。(#4259, #10108)
• 在 Microsoft Word 中，使用鍵盤切換追蹤修訂的開關時， NVDA 可報讀切換的狀態。(#942)
• 事件記錄內容的開頭會記錄 NVDA 的版本號，即使在停用事件記錄的狀態下。(#9803)
• 若從命令提示字元啟動 NVDA 時已指定事件記錄等級，則無法再從設定對話框中進行修改。(#10209)
• 在 Microsoft Word 中，按快速鍵 Ctrl+Shift+8 可以切換報讀非列印字元的顯示狀態。(#10241)
• 已將 Liblouis 點字轉譯表更新至 commit 58d67e63。(#10094)
• 當啟用「報讀 CLDR 字元（含表情符號）」時，它們將可在標點符號層級設定為「全部」時被報讀出來。(#8826)
• NVDA 內含的第三方 Python 套件（如 comtypes），現在會將其警告與錯誤記錄至 NVDA 中包含的第三方 python 套裝軟體（例如： comtypes），現在可已將其警告和錯誤寫進 NVDA 事件記錄中。(#10393)
• 已將 Unicode Common Locale Data Repository 表情符號庫更新至版本 36.0。(#10426)
• 在瀏覽模式下，當焦點移至群組中， Nvda 也會讀出其說明。(#10095)
• NVDA 現在自帶 Java Access Bridge ，以支援對 Java 應用程式的操作，其中也包括 64 位元的 Java VM。(#7724)
• 若使用者未啟用 Java Access Bridge，NVDA 啟動後將自動啟用該功能。(#7952)
• 已將 eSpeak-NG 更新至 1.51-dev, commit ca65812。(#10581)

錯誤修正

• 當表情符號和其他32位元Unicode字元顯示為十六進位值時，它們在點顯器上所占的空間較小。(#6695)
• 在 Windows 10 中，若 NVDA 啟用讀出工具提示，則 NVDA 可讀出通用應用程式的工具提示。(#8118)
• 在 Windows 10 Anniversary Update 及之後的版本中，在 Mintty 中輸入文字可以被正確報讀出來。(#1348)
• 在 Windows 10 Anniversary Update 及之後的版本中，游標附近的輸出文字不會再被報讀出來。(#513)
• 在 Audacity 中，等化器對話框中的控制項現在已可被報讀出來。(#10103)
• NVDA 在基於 Scintilla 的編輯器（如 Notepad++）中，使用物件檢閱流覽時，空格不再被視為字詞。(#8295)
• 當使用點顯器上的按鍵捲動閱讀時，NVDA 會阻止系統進入睡眠模式。(#9175)
• 在 Windows 10 中的 Microsoft Excel 和其他 UIA 主控台中編輯文字時，點字可正確顯示。(#9749)
• 在 Microsoft Edge 的網址列中，NVDA 會報讀輸入建議。(#7554)
• 在 Internet Explorer 中，焦點移至 HTML 索引標籤控制項時，NVDA 不會保持靜音。(#8898)
• 基於 EdgeHTML 的 Microsoft Edge 中，當視窗最大化時，NVDA 將不再播放搜尋建議音效。(#9110, #10002)
• Mozilla Firefox 和 Google Chrome 支援 ARIA 1.1 下拉式方塊。(#9616)
• NVDA 將不再報讀 SysListView32 控制項中清單項目的隱藏內容。(#8268)
• 在安全模式下，設定對話框不再顯示「info」作為事件記錄等級。(#10209)
• 在 Windows 10 Anniversary Update 及之後的版本開始功能表中，NVDA 將報讀搜尋結果的詳細資訊。(#10340)
• 在流覽模式下，如果移動游標或使用單鍵導航使得文件內容有更改，NVDA 會報讀錯誤的內容，此狀態已得到改善。(#8831, #10343)
• 對 Microsoft Word 中的一些項目符號讀法不正確，此狀態已得到修正。(#10399)
• 在 Windows 10 May 2019 Update 及之後的版本中，當開啟表情符號面板或剪貼簿歷史記錄時，NVDA 會直接報讀第一個選定的表情符號或剪貼簿內容。(#9204)
• 在 Poedit 中，可支援檢視從右到左的翻譯語言。(#9931)
• 在Windows 10 April 2018 Update 及之後的版本設定中，NVDA 不會再提示系統/音效頁面中的進度列變化。(#10412)
• 在讀音字庫中，錯誤的正規表達式不會造成 NVDA 整個語音錯誤。(#10334)
• 在啟用了 UIA 的Microsoft Word中讀取符號時，不會報讀下一個列表項。(#9613)
• 一些較少見的點字翻譯問題和 liblouis 錯誤已得到修正。(#9982)
• 可以直接瀏覽在 NVDA 前已啟動的 Java 應用程式，而不需要重新啟動該 Java 應用程式。(#10296)
• 在 Mozilla Firefox 中，當焦點元件被標記為 current (aria-current) 時，此變更將不再被重複報讀。(#8960)
• NVDA 會將某些合成 unicode字元（如：e-acute）視為一個字元。(#10550)
• 支援 Spring Tool Suite 版本 4。(#10001)
• 當 aria-labelledby 關聯目標為內部元素時，不要重複報讀名稱。(#10552)
• 在 Windows 10 版本 1607 及更高版本，透過點顯器上的點字鍵盤輸入文字時，可在更多情況下被報讀出來。(#10569)
• 當變更音訊輸出裝置時，NVDA 的音效將通過新選擇的裝置播放。(#2167)
• 在 Mozilla Firefox 中，在流覽模式下移動焦點會更快速，也就是在許多情況下，在流覽模式中移動游標時的反應會更好。(#10584)

針對開發人員的變化

• 已將 Python 更新至 3.7。(#7105)
• 已將 pySerial 更新至版本 3.4。(#8815)
• 已將 wxPython 更新至 4.0.3 以支援 Python 3.5 或更新版本。(#9630)
• 已將 six 更新至版本 1.12.0。(#9630)
• 已將 py2exe 更新至版本 0.9.3.2 (in development, commit b372a8e from albertosottile/py2exe#13)。(#9856)
• 已將 UIAutomationCore.dll comtypes 模組更新至版本 10.0.18362。(#9829)
• Python 主控台中的 Tab 自動完成功能，僅在先輸入底線的情況下，才會建議以底線開頭的屬性。(#9918)
• Flake8 語法檢查工具已與 SCons 整合，以反映 Pull Request 的程式碼要求。(#5918)
• 由於 NVDA 不再依賴 pyWin32，附加元件將無法再使用 win32api 與 win32con 等模組。(#9639)
  • win32api 呼叫可替換為透過 ctypes 直接呼叫 win32 dll 函式。
  • 應在您的檔案中自行定義 win32con 常數。
• nvwave.playWaveFile 中的 async 引數已重新命名為 asynchronous。(#8607)
• 不再支援 synthDriver 物件上的 speakText 與 speakCharacter 方法。
  • 此功能現由 SynthDriver.speak 處理。
• synthDriverHandler 中的 SynthSetting 類別已被移除。請改用 driverHandler.DriverSetting 類別。
• SynthDriver 類別不應再透過 lastIndex 屬性公開索引。
  • 取而代之的是，一旦該索引之前的所有音訊播放完畢，它們應使用該索引通知 synthDriverHandler.synthIndexReached 動作。
• 一旦 SynthDriver.speak 呼叫的所有音訊播放完成，SynthDriver 類別現在必須通知 synthDriverHandler.synthDoneSpeaking 動作。
• SynthDriver 類別必須在其 speak 方法中支援 speech.PitchCommand，因為現在拼字朗讀的音調變化依賴於此功能。
• 語音函式 getSpeechTextForProperties 已重新命名為 getPropertiesSpeech。(#10098)
• 點字函式 getBrailleTextForProperties 已重新命名為 getPropertiesBraille。(#10469)
• 數個語音函式已變更為回傳語音序列。(#10098)
  • getControlFieldSpeech
  • getFormatFieldSpeech
  • getSpeechTextForProperties 現為 getPropertiesSpeech
  • getIndentationSpeech
  • getTableInfoSpeech
• 新增 textUtils 模組，以簡化 Python 3 字串與 Windows Unicode 字串之間的差異處理。(#9545)
  • 請參閱該模組文件與 textInfos.offsets 模組以取得實作範例。
• 棄用功能現已移除。(#9548)
  • 應用程式模組已移除：
    • Windows XP 語音錄音機。
    • Klango Player，此為已廢棄軟體。
  • configobj.validate 包裝函式已移除。
    • 新程式碼應使用 from configobj import validate，而非 import validate
  • textInfos.Point 與 textInfos.Rect 已分別被替換為 locationHelper.Point 與 locationHelper.RectLTRB。
  • braille.BrailleHandler._get_tether 及 braille.BrailleHandler.set_tether 已被移除。
  • config.getConfigDirs 已被移除。
  • config.ConfigManager.getConfigValidationParameter 已被替換為 getConfigValidation
  • inputCore.InputGesture.logIdentifier 屬性已被移除。
    • 請改用 _get_identifiers in inputCore.InputGesture。
  • synthDriverHandler.SynthDriver.speakText/speakCharacter 已被移除。
  • 已移除數個 synthDriverHandler.SynthSetting 類別。
    • 先前為維持向下相容性而保留(#8214)，現在視為已過時。
    • 使用 SynthSetting 類別的驅動程式，應更新為使用 DriverSetting 類別。
  • 已移除部分舊有程式碼，特別是：
    • 支援 2003 以前版本的 Outlook 訊息清單。
    • 經典開始功能表的覆疊類別，僅見於 Windows Vista 與更早版本。
    • 停止支援 Skype 7，因其確定已無法運作。
• 新增建立視覺增強提供者的框架；這些模組可變更螢幕內容，並可選擇性地根據 NVDA 提供的物件位置輸入來運作。(#9064)
  • 附加元件可將其自身的提供者封裝於 visionEnhancementProviders 資料夾中。
  • 請分別參閱 vision 與 visionEnhancementProviders 模組，以瞭解框架的實作與範例。
  • 視覺增強提供者可透過 NVDA 設定對話框中的「視覺」類別啟用與設定。
• 繼承自 baseObject.AutoPropertyObject 的物件（例如 NVDAObjects 與 TextInfos），現在支援抽象類別屬性。(#10102)
• 引入 displayModel.UNIT_DISPLAYCHUNK 作為 DisplayModelTextInfo 專用的 textInfos 單位常數。(#10165)
  • 此新常數允許在 DisplayModelTextInfo 中瀏覽文字的方式，更貼近文字區塊在底層模型中的儲存方式。
• displayModel.getCaretRect 現在會回傳 locationHelper.RectLTRB 的實體。(#10233)
• UNIT_CONTROLFIELD 與 UNIT_FORMATFIELD 常數已從 virtualBuffers.VirtualBufferTextInfo 移至 textInfos 套件。(#10396)
• 對於 NVDA 事件記錄中的每一筆項目，現在皆包含來源執行緒的資訊。(#10259)
• UIA TextInfo 物件現在可以透過 page、story 與 formatField 文字單位進行移動或展開。(#10396)
• 外部模組（appModules 與 globalPlugins）現在較不容易破壞 NVDAObjects 的建立過程。
  • 由 chooseNVDAObjectOverlayClasses 與 event_NVDAObject_init 方法所引發的例外狀況，現在會被正確地捕捉並記錄。
• aria.htmlNodeNameToAriaLandmarkRoles 字典已重新命名為 aria.htmlNodeNameToAriaRoles。它現在也包含非地標的角色。
• scriptHandler.isCurrentScript 因缺乏使用已被移除。無替代方案。(#8677)

2019.2.1

這是一個小幅更新版本，修正了 2019.2 中存在的數個當機問題。修正包括：

• 解決了在 Firefox 與 Chrome 的 Gmail 中，與特定快顯功能表互動時（例如建立篩選器或變更某些 Gmail 設定時）發生的數個當機問題。(#10175, #9402, #8924)
• 在 Windows 7 中，當滑鼠於開始功能表中使用時，NVDA 不再導致 Windows 檔案總管當機。(#9435)
• 在 Windows 7 上存取中繼資料編輯區時，Windows 檔案總管不再當機。(#5337)
• 在 Mozilla Firefox 或 Google Chrome 中與具有 base64 URI 的影像互動時，NVDA 不再凍結。(#10227)

2019.2

此版本的 NVDA 更新包含了可自動偵測 Freedom Scientific 廠牌點顯器（如Focus）、在 Windows OneCore 合成器中可以使用更快語速、以及進階設定中加入試用功能，可在瀏覽模式時暫停系統焦點跟隨，可能可以提升操作的效能與流暢。

新功能

• NVDA 的 Miranda NG 支援功能現已適用於較新版本的用戶端。(#9053)
• 在「瀏覽模式」設定中新增一個選項「頁面載入時啟用瀏覽模式」，若取消勾選，當頁面載入時就不會自動切換為瀏覽模式。(#8716)
  • 而你一樣可以用 NVDA+空白鍵來手動切換瀏覽模式與焦點模式。
• 「標點符號/特殊符號讀音」對話框中，你可以使用篩選的方式來找到想編輯的標點或特殊符號。(#5761)
• 已新增一個指令來變更滑鼠文字單位解析度（滑鼠移動時要朗讀多少文字），此指令尚未指派預設手勢。(#9056)
• Windows OneCore 合成器加入一個「加快語速」的選項，可以用來一次大幅提升報讀的語速。(#7498)
• 針對支援的語音合成器(目前為 eSpeak-NG 與 Windows OneCore)，「加快語速」選項現在可從語音設定中進行設定。(#8934)
• 可自訂輸入手勢來觸發組態檔。(#4209)
  • 該手勢必須在「輸入手勢」對話框中設定。
• 在 Eclipse 中，新增了程式碼編輯器的自動完成支援。(#5667)
  • 此外，當編輯器中存在 Javadoc 資訊時，可使用 NVDA+d 進行讀取。
• 在進階設定中新增了一個實驗性選項，允許您停止讓系統焦點跟隨瀏覽模式游標（自動將系統焦點設至可對焦元素）。(#2039)雖然關閉此選項未必適合所有網站，但這可能會修正：
  • 橡皮筋效應：NVDA 偶爾會跳回先前的位置，導致最後一次的瀏覽模式按鍵操作無效。
  • 在某些網站上向下移動經過編輯區時，編輯區會搶走系統焦點。
  • 瀏覽模式按鍵反應太慢。
• 對於支援此功能的點字顯示器驅動程式，現在可從 NVDA 設定對話框中的「點字」設定類別變更驅動程式設定。(#7452)
• Freedom Scientific 點顯器（如 Focus）可支援自動偵測的功能。(#7727)
• 新增一個指令可以用來報讀當前檢閱游標所在符號的替代唸法。(#9286)
• 在進階設定中新增一個測試功能，是利用微軟 UI Automation 提升在 Windows 主控台中 NVDA 的使用體驗。(#9614)
• 在 Python 主控台中，允許從剪貼簿中一次貼上多行文字。(#9776)

變更

• 使用快速鍵設定時，合成器音量的增減幅度現在由 10 改為 5。(#6754)
• 當使用 --disable-addons 啟動 NVDA 時，已釐清附加元件管理員中的文字說明。(#9473)
• 已將 Unicode Common Locale Data Repository 表情符號庫更新至版本 35.0。(#9445)
• 瀏覽模式元件清單中篩選欄位的快速鍵已變更為 Alt+Y。(#8728)
• 當自動偵測的點字顯示器透過藍牙連線時，NVDA 將會持續搜尋相同驅動程式支援的 USB 點顯器，並在 USB 連線可用時切換至 USB。(#8853)
• 已將 eSpeak-NG 更新至 commit 67324cc。
• 已將 liblouis 點字轉譯表更新至版本 3.10.0。(#9439, #9678)
• 在報讀使用者剛選取的文字後，NVDA 現在會報讀「已選取」。(#9028, #9909)
• 在 Microsoft Visual Studio Code 中，NVDA 預設處於焦點模式。(#9828)

錯誤修正

• 當附加元件目錄為空時，NVDA 不再當機。(#7686)
• 在存取內容視窗時，不再於點字或逐字元語音中報讀 LTR 與 RTL 標記。(#8361)
• 使用瀏覽模式快速導航跳至表單欄位時，現在會報讀整個表單欄位，而非僅報讀第一行。(#9388)
• 離開 Windows 10 郵件應用程式後，NVDA 不再靜音。(#9341)
• 當使用者的地區設定設為 NVDA 未知的地區設定（例如英文 (荷蘭)）時，NVDA 不再無法啟動。(#8726)
• 在 Microsoft Excel 中啟用瀏覽模式並切換至處於焦點模式的瀏覽器時（反之亦然），現在會適當地報讀瀏覽模式狀態。(#8846)
• NVDA 可於 Notepad++ 與其他基於 Scintilla 的編輯器中，正確讀出滑鼠游標所在的行。(#5450)
• 在 Google 文件(與其他網頁編輯器)中，當游標位於清單項目中間時，點字不再有時錯誤顯示 "lst end"。(#9477)
• 在 Windows 10 2019 年 5 月更新中，當檔案總管取得焦點時使用硬體按鈕變更音量，NVDA 不再讀出大量的音量通知。(#9466)
• 當使用包含超過 1000 筆項目的符號字典時，載入標點及符號讀音對話框的速度現已大幅加快。(#8790)
• 在 Notepad++ 等 Scintilla 控制項中，當啟用自動換行時，NVDA 能夠讀取正確的行。(#9424)
• 在 Microsoft Excel 中，因 Shift+Enter 或 Shift+數字鍵盤Enter 手勢導致儲存格位置變更後，會讀出儲存格位置。(#9499)
• 在 Visual Studio 2017 與更高版本的物件檢視器視窗中，現在可正確報讀物件樹狀結構或具分類的成員樹狀結構中選取的項目。(#9311)
• 名稱僅有大小寫差異的附加元件，不再被視為不同的附加元件。(#9334)
• 對於 Windows OneCore 語音，在 NVDA 中設定的速度不再受 Windows 10 語音設定中的速度影響。(#7498)
• 當目前導覽器物件沒有開發者資訊時，現在可以使用 NVDA+F1 開啟事件記錄檔。(#8613)
• 在 Firefox 與 Chrome 的 Google 文件中，已恢復使用 NVDA 表格導覽指令的功能。(#9494)
• Freedom Scientific 點字顯示器上的 Bumper 鍵現在可正確運作。(#8849)
• 在 Notepad++ 7.7 X64 中讀取文件第一個字元時，NVDA 不再凍結長達十秒。(#9609)
• HTCom 現在可搭配 NVDA 與 Handy Tech 點字顯示器使用。(#9691)
• 在 Mozilla Firefox 中，若即時區域位於背景分頁，將不再報讀即時區域的更新。(#1318)
• 若 NVDA 的關於對話框目前在背景開啟，NVDA 的瀏覽模式尋找對話框不再無法運作。(#8566)

針對開發人員的變化

• 您現在可以在應用程式模組上設定 disableBrowseModeByDefault 屬性，讓瀏覽模式預設為關閉。(#8846)
• 視窗的延伸視窗樣式現在透過 Window 物件及其衍生類別上的 extendedWindowStyle 屬性公開。(#9136)
• 已將 comtypes package 更新至 1.1.7。(#9440, #8522)
• 使用「報讀模組資訊」指令時，資訊順序已變更為優先呈現模組。(#7338)
• 新增了從 C# 使用 nvdaControllerClient.dll 的範例來進行示範。(#9600)
• 在 winVersion 模組中新增了 isWin10 函式，用於回傳此 NVDA 複本是否在(至少)提供的 Windows 10 發行版本(例如 1903)上執行。(#9761)
• NVDA Python 主控台現在於其命名空間中包含更多實用的模組(例如 appModules、globalPlugins、config 與 textInfos)。(#9789)
• 在 NVDA Python 主控台中，上一次執行指令的結果現在可透過 _(底線)變數存取。(#9782)
  • 請注意，這會遮蔽同樣名為 _ 的 gettext 翻譯函式。若要存取翻譯函式，請執行：del _

2019.1.1

此小幅更新版本修正了下列錯誤：

• NVDA 不再導致 Excel 2007 當機，或拒絕讀出儲存格是否含有公式。(#9431)
• 與特定清單方塊互動時，Google Chrome 不再當機。(#9364)
• 已修正導致無法將使用者組態複製到系統組態設定檔的問題。(#9448)
• 在 Microsoft Excel 中讀出合併儲存格的位置時，NVDA 再次使用本地化的訊息。(#9471)

2019.1

此版本的更新主要包括改善搭配微軟 Word 及 Excel 時的效能，以及NVDA運作的穩定性與安全性，例如：針對附加元件相容版本的資訊以及一些錯誤的修正等。

請注意，從此 NVDA 版本開始，將不再從您的 NVDA 使用者組態目錄中自動載入自訂的 appModules、globalPlugins、點字顯示器驅動程式與合成器驅動程式。 這些項目應作為 NVDA 附加元件的一部分進行安裝。對於正在開發附加元件程式碼的人員，若在 NVDA 新的進階設定中開啟「開發者測試區」選項，則可將測試用的程式碼放置於 NVDA 使用者組態目錄中新增的 scratchpad 開發者測試區目錄。 這些變更是為了更妥善地確保自訂程式碼的相容性，以免當此類程式碼與新版本不相容時導致 NVDA 故障。 請參閱下方的變更清單，以取得關於此變更及附加元件版本控制改善的更多詳細資訊。

新功能

• 新點字表：南非荷蘭文、阿拉伯文八點電腦點字、阿拉伯文二級、西班牙文二級。(#4435, #9186)
• 在滑鼠設定中，新增一個選項「忽略來自其它應用程式的滑鼠輸入」，用來讓 NVDA 處理來自遠端應用程式的滑鼠控制。(#8452)
  • 這會決定 NVDA 是否追蹤來自如 TeamViewer 等遠端應用程式所控制的鼠標。
• 新增 --enable-start-on-logon 命令列參數，允許設定 NVDA 靜默安裝時，是否將 NVDA 設為在 Windows 登入時啟動。指定 true 為在登入時啟動，或指定 false 為不在登入時啟動。若完全未指定 --enable-start-on-logon 引數，則 NVDA 預設將會在登入時啟動，除非先前的安裝已將其設定為不啟動。(#8574)
• 您可以在設定→「一般」類別中的「事件紀錄等級」選擇「停用」，來使 NVDA 執行時不紀錄任何資訊。(#8516)
• 現在會報讀 LibreOffice 與 Apache OpenOffice 試算表中公式的存在。(#860)
• 在 Firefox 及 Google Chrome 中使用瀏覽模式，可以正確報讀頁面上的清單和樹狀檢視中的選取項目。
  • Firefox 需為 66 以上版本。
  • 這在 Chrome 的特定清單方塊（HTML select 控制項）中無法運作。
• 對配備 ARM64（例如 Qualcomm Snapdragon）處理器的電腦上的應用程式（如 Mozilla Firefox）提供早期支援。(#9216)
• 在 NVDA 的設定對話框中新增一個「進階」的項目，裡面包括一個 NVDA 新功能，支援在 Word 中使用微軟 UI Automation。(#9200)
• 新增對 Windows 磁碟管理中圖形檢視的支援。(#1486)
• Added support for Handy Tech Connect Braille and Basic Braille 84。(#9249)

變更

• 已將 liblouis 點字轉譯表更新至版本 3.8.0。(#9013)
• 附加元件開發者可以指定其附加元件需搭配的 NVDA 最低版本，當使用低於此要求的 NVDA 版本時，NVDA 會拒絕安裝或載入該附加元件。(#6275)
• 附加元件開發者可以指定其附加元件需搭配的 NVDA 最低版本，當使用低於此要求的 NVDA 版本時，NVDA 會拒絕安裝或載入該附加元件。(#6275)
• 此版本的 NVDA 尚可支援較舊版本的附加元件，但到了之後的版本(如2019.2)，可能便無法安裝及載入這些沒有標示最低需求版本的附加元件。
• 「將滑鼠移至導覽器物件」指令現在可用於 Microsoft Word 以及 UIA 控制項（特別是 Microsoft Edge）。(#7916, #8371)
• 在 Microsoft Edge 與其他 UIA 應用程式中，已改善滑鼠下方文字的報讀。(#8370)
• 當使用 --portable-path 命令列參數啟動 NVDA 時，嘗試使用 NVDA 功能表建立 NVDA 可攜式版時，將會自動填入提供的路徑。(#8623)
• 已更新挪威文點字表路徑，以反映 2015 年的標準。(#9170)
• 以段落導覽(Control+向上鍵/向下鍵)或以表格儲存格導航(Control+Alt+方向鍵)時，即使 NVDA 設定為自動讀出拼字錯誤，也不再讀出拼字錯誤的存在。這是因為段落與表格儲存格可能相當大，而在某些應用程式中偵測拼字錯誤可能會耗費大量資源。(#9217)
• NVDA 不再從 NVDA 使用者組態目錄自動載入自訂的 appModules、globalPlugins 以及點字與合成器驅動程式。此類程式碼應改為封裝成具備正確版本資訊的附加元件，以確保不相容的程式碼不會在目前的 NVDA 版本中執行。(#9238)
  • 對於需要在開發過程中測試程式碼的開發人員，請在 NVDA 設定的「進階」類別中啟用 NVDA 開發者測試區目錄，並在啟用此選項後，將您的程式碼放置於 NVDA 使用者組態目錄中的 scratchpad 目錄。

錯誤修正

• 在 Windows 10 2018 年 4 月更新與更新版本上使用 OneCore 語音合成器時，語句之間不再插入大段的靜音。(#8985)
• 在純文字控制項（如記事本）或瀏覽模式中逐字元移動時，由兩個 UTF-16 代碼點組成的 32 位元表情符號字元（例如 🤦），現在將能正確朗讀。(#8782)
• 改善了變更 NVDA 介面語言後的重新啟動確認對話框。文字及按鈕標籤現在更為簡潔，且較不易令人困惑。(#6416)
• 若第三方語音合成器載入失敗，NVDA 在 Windows 10 上將會退回使用 Windows OneCore 語音合成器，而非 eSpeak。(#9025)
• 在安全畫面上時，已移除 NVDA 功能表中的「歡迎對話框」項目。(#8520)
• 在瀏覽模式中使用 Tab 鍵或快速導航時，分頁面板上的圖例 (Legend) 現在會更一致地報讀。(#709)
• NVDA 現在會報讀特定時間選擇器(例如 Windows 10 的鬧鐘與時鐘應用程式)中的選取變更。(#5231)
• 在 Windows 10 的控制中心，當切換亮度與專注輔助等快速動作時，NVDA 將會報讀狀態訊息。(#8954)
• 在 Windows 10 2018 年 10 月更新與更早版本的控制中心，NVDA 會將亮度快速動作控制項識別為按鈕，而非切換按鈕。(#8845)
• NVDA 將會再次追蹤游標，並報讀 Microsoft Excel「到」與「尋找」編輯區中刪除的字元。(#9042)
• 修正 Firefox 中罕見的瀏覽模式當機問題。(#9152)
• 在摺疊的 Microsoft Office 2016 功能區中，NVDA 不再無法報讀部分控制項的焦點。
• 在 Outlook 2016 的新郵件中輸入地址時，NVDA 不再無法報讀建議的連絡人。(#8502)
• 在 80 方的 Eurobraille 顯示器上，最後幾個游標定位鍵不再將游標定位至點字行的開頭或開頭剛過的位置。(#9160)
• 修正 Mozilla Thunderbird 群組討論檢視中的表格導航問題。(#8396)
• 在 Mozilla Firefox 與 Google Chrome 中，對於特定清單方塊與樹狀檢視（清單方塊/樹狀檢視本身不可對焦但其項目可以），切換至焦點模式的功能現在可正確運作。(#3573, #9157)
• 若使用 NVDA 的 Word 文件實驗性 UI Automation 支援，在 Outlook 2016/365 中閱讀郵件時，預設會正確開啟瀏覽模式。(#9188)
• NVDA 現在較不容易發生凍結至必須登出目前 Windows 工作階段才能脫困的情況。(#6291)
• 在 Windows 10 2018 年 10 月更新與更新版本中，當剪貼簿為空時開啟雲端剪貼簿歷程記錄，NVDA 將會報讀剪貼簿狀態。(#9103)
• 在 Windows 10 2018 年 10 月更新與更新版本中，於表情符號面板搜尋表情符號時，NVDA 將會報讀第一筆搜尋結果。(#9105)
• 在 Oracle VirtualBox 5.2 及更高版本的主視窗中，NVDA 不再凍結。(#9202)
• 在某些文件中，使用行、段落或表格儲存格在 Microsoft Word 進行導航時的反應速度可能會有顯著改善。提醒您，為獲得最佳效能，開啟文件後請按 Alt+W, E 將 Microsoft Word 設定為「草稿」模式。(#9217)
• 在 Mozilla Firefox 與 Google Chrome 中，不再報讀空的警示。(#5657)
• 在 Microsoft Excel 中導航儲存格時有顯著的效能改善，特別是當試算表包含註解及/或驗證下拉式清單時。(#7348)
• 在 Excel 2016/365 中使用 NVDA 存取儲存格編輯控制項時，應不再需要關閉 Microsoft Excel 選項中的「允許直接在儲存格內編輯」。(#8146)
• 修正若使用 Enhanced Aria 附加元件時，在 Firefox 中依地標快速導航偶爾發生的凍結問題。(#8980)

針對開發人員的變更

• NVDA 現在可使用 Microsoft Visual Studio 2017 的所有版本(不僅限於 Community 版本)進行建置。(#8939)
• 現在可以透過設定 NVDA 組態中 debugLogging 區段的 louis 布林旗標，將 liblouis 的記錄輸出包含在 NVDA 記錄檔中。(#4554)
• 附加元件作者現在可在附加元件清單中提供 NVDA 版本相容性資訊。(#6275, #9055)
  • 最低 NVDA 版本：讓附加元件正常運作所需的 NVDA 最低版本。
  • 最新通過測試 NVDA 版本：附加元件已測試過的 NVDA 最後版本。
• OffsetsTextInfo 物件現在可實作 _getBoundingRectFromOffset 方法，以允許逐字元（而非依點）擷取邊界矩形。(#8572)
• 已新增 boundingRect 屬性至 TextInfo 物件，以擷取文字範圍的邊界矩形。(#8371)
• NVDA 中的類別屬性與方法現在可標記為抽象。若實體化這些類別將會引發錯誤。(#8294, #8652, #8658)
• NVDA 可記錄文字朗讀時距離輸入經過的時間，這有助於測量感知的反應速度。此功能可透過將 NVDA 組態 debugLog 區段中的 timeSinceInput 設定設為 True 來啟用。(#9167)

2018.4.1

這個版本修正了當 NVDA 使用者介面語言設為阿拉貢文時，啟動會當機的問題。(#9089)

2018.4

此版本更新包含了支援所有語音合成器的表情符號報讀、對新版 Firefox 的效能改善、在 Outlook 中可以報讀已回覆/已轉寄等狀態訊息，在 Word 中可以描述當前游標與頁面邊緣的距離，以及一些錯誤修正。

新功能

• 新點字表：中文中國漢語現行點字，中文中國漢語雙拼點字。(#5553)
• 在 Microsoft Outlook 訊息清單的郵件項目上，會讀出已回覆/已轉寄狀態。(#6911)
• NVDA 已可描述表情符號，以及其他屬於 Unicode Common Locale Data Repository 一部分的字元。(#6523)
• 在 Microsoft Word 中，按下 NVDA+數字鍵盤 Delete ，可以聽到 NVDA 報讀編輯游標與文件頁面上緣及左緣的距離。(#1939)
• 在啟用點字模式的 Google 試算表中，於儲存格間移動焦點時，NVDA 不再於每個儲存格報讀「已選取」。(#8879)
• 新增對 Foxit Reader 及 Foxit Phantom PDF 的支援。(#8944)
• 新增對 DBeaver 資料庫工具的支援。(#8905)

變更

• 物件呈現對話框中的「讀出氣泡提示」，已重新命名為「讀出通知」，以涵蓋 Windows 8 與更新版本中的 Toast 通知報讀。(#5789)
• 在 NVDA 鍵盤設定中，原本由數個核取方塊控制 NVDA 鍵，現以整合在一個下拉式方塊中。
• 在某些版本的 Windows 上讀取系統匣時鐘時，NVDA 不再呈現多餘的資訊。(#4364)
• 已將 liblouis 點字轉譯表更新至版本 3.7.0。(#8697)
• 已將 eSpeak-NG 更新至 commit 919f3240cbb。

錯誤修正

• 在 Outlook 2016/365 中，會報讀訊息的類別與標幟狀態。(#8603)
• 當 NVDA 設為吉爾吉斯文、蒙古文或馬其頓文等語言時，啟動時不再顯示警告作業系統不支援該語言的對話框。(#8064)
• 在 Mozilla Firefox、Google Chrome 及 Acrobat Reader DC 中，將滑鼠移至導覽器物件的功能，能更精確地將滑鼠移至瀏覽模式位置。(#6460)
• 在 Firefox、Chrome 及 Internet Explorer 中與網頁上的下拉式方塊互動已獲改善。(#8664)
• 若在日文版的 Windows XP 或 Vista 上執行，NVDA 現在會如預期顯示作業系統版本需求訊息。(#8771)
• 在 Mozilla Firefox 中導航具有大量動態變更的大型頁面時，效能已獲改善。(#8678)
• 若已在文件格式設定中停用字型屬性，點字將不再顯示字型屬性。(#7615)
• 當其他應用程式忙碌(例如批次處理音訊)時，NVDA 不再無法追蹤檔案總管與其他使用 UI Automation 應用程式中的焦點。(#7345)
• 在網頁上的 ARIA 功能表中，Escape 鍵現在將會傳遞至功能表，不再無條件關閉焦點模式。(#3215)
• 在新的 Gmail 網頁介面中，閱讀訊息時若在訊息內部使用快速導航，將不再於您剛導航至的元素後報讀整封訊息內文。(#8887)
• 更新 NVDA 後，Firefox 與 Google Chrome 等瀏覽器應不再當機，且瀏覽模式應繼續正確反映目前載入文件的更新。(#7641)
• 在瀏覽模式中導航可點擊內容時，NVDA 不再連續多次報讀「可點擊」。(#7430)
• 在 Baum Vario 40 點字顯示器上執行的手勢，將不再執行失敗。(#8894)
• 在 Mozilla Firefox 的 Google 簡報中，NVDA 不再於每個取得焦點的控制項上報讀已選取的文字。(#8964)

針對開發人員的變更

• gui.nvdaControls 現在包含兩個類別，用於建立具備核取方塊的無障礙清單。(#7325)
  • CustomCheckListBox 是 wx.CheckListBox 的無障礙子類別。
  • AutoWidthColumnCheckListCtrl 為 AutoWidthColumnListCtrl(其本身基於 wx.ListCtrl)新增了無障礙核取方塊。
• 若您需要讓尚未具備無障礙功能的 wx widget 變得可供存取，可以使用 gui.accPropServer.IAccPropServer_impl 的實體來達成。(#7491)
  • 請參閱 gui.nvdaControls.ListCtrlAccPropServer 的實作以取得更多資訊。
• 已將 configobj 更新至 5.1.0dev commit 5b5de48a。(#4470)
• config.post_configProfileSwitch 動作現在接受選擇性的 prevConf 關鍵字引數，允許處理常式根據設定檔切換前後的組態差異採取動作。(#8758)

2018.3.2

這是一個小幅更新版本，旨在解決在 www.twitter.com 上瀏覽推文時，Google Chrome 發生的當機問題。(#8777)

2018.3.1

這是一個小幅更新版本，修正了 NVDA 中導致 32 位元版 Mozilla Firefox 當機的重大錯誤。(#8759)

2018.3

此次更新主要新增了能夠在背景自動偵測部分點字顯示器的功能、以及支援Win 10的一些輸入法功能，如表情符號鍵盤等，並改善了 eSpeak 對中文的報讀問題。

新功能

• 當 Mozilla Firefox 及 Google Chrome 中的網頁適當地公開文法錯誤時，NVDA 將會報讀這些錯誤。(#8280)
• 在 Google Chrome 中，現在會報讀網頁中標記為插入或刪除的內容。(#8558)
• 當 BrailleNote 作為 NVDA 的點字顯示器使用時，新增對 BrailleNote QT 與 Apex BT 滾輪的支援。(#5992, #5993)
• 新增了用於報讀 Foobar2000 目前軌道經過時間與總時間的腳本。(#6596)
• 表示 Mac 電腦上的 Command 鍵符號 (⌘) 已可被正確報讀。(#8366)
• 現在於所有網頁瀏覽器中，皆支援透過 aria-roledescription 屬性自訂角色。(#8448)
• 新點字表：捷克文八點、中庫德文、世界文、匈牙利文、瑞典文八點電腦點字。(#8226, #8437)
• 部分點顯器可支援背景自動偵測的功能。(#1271)
  • 支援的點顯器包括 ALVA, Baum/HumanWare/APH/Orbit, Eurobraille, Handy Tech, Hims, SuperBraille and HumanWare BrailleNote 及 Brailliant BI/B 點顯器。
  • 您可以在點字設定中的點顯器下拉式方塊中選擇「自動偵測」，NVDA便會自動連上這些點顯器。
  • 詳細資訊可以參考使用者指南。
• 加入支援許多 Win 10 近來推出的新輸入法功能。如表情符號鍵盤(Fall Creators Update)、聽寫輸入(Fall Creators Update)、鍵盤輸入建議(April 2018 Update)、雲端剪貼簿(April 2018 Update)等功能。(#7273)
• 在 Mozilla Firefox 63 中，現在支援使用 ARIA (role blockquote) 標記為區塊引用的內容。(#8577)

變更

• NVDA 一般設定中可用語言清單的排序方式，現在依據語言名稱而非 ISO 639 代碼。(#7284)
• 針對所有支援的 Freedom Scientific 點字顯示器，新增了 Alt+Shift+Tab 及 Windows+Tab 的預設手勢。(#7387)
• 對於 ALVA BC680 與通訊協定轉換器顯示器，現在可以為左側與右側的 Smart Pad、Thumb 與 etouch 按鍵指派不同的功能。(#8230)
• 對於 ALVA BC6 顯示器，按鍵組合 sp2+sp3 現在會讀出目前日期與時間，而 sp1+sp2 則模擬 Windows 鍵。(#8230)
• NVDA 會在第一次啟動 NVDA 時詢問使用者檢查更新時是否傳送使用數據給官方，以利於改進NVDA。(#8217)
• 若同意傳送使用者統計資料，NVDA會在檢查更新時，傳送該使用者目前所使用的語音合成器及點顯器名稱，以利之後可以改善這些驅動程式。(#8217)
• 已將 liblouis 點字轉譯表更新至版本 3.6.0。(#8365)
• 已更新正確的俄文 8 點點字表路徑。(#8446)
• 已將 eSpeak-ng 更新至 1.49.3dev commit 910f4c2。(#8561)

錯誤修正

• 在 Google Chrome 的瀏覽模式中，當控制項的無障礙標籤未作為內容本身顯示時，現在更容易被報讀出來。(#4773)
• 支援 Zoom 通知功能。例如，這包含靜音/解除靜音狀態，以及接收到的訊息。(#7754)
• 在瀏覽模式中切換點字焦點脈絡呈現方式時，不再導致點字輸出停止跟隨瀏覽模式游標。(#7741)
• ALVA BC680 點字顯示器不再間歇性地初始化失敗。(#8106)
• 預設情況下，當按下包含 sp2+sp3 的按鍵組合以觸發內部功能時，ALVA BC6 點顯器將不再執行模擬的系統鍵盤按鍵。(#8230)
• 在 ALVA BC6 點顯器上按 sp2 以模擬 Alt 鍵的功能，可如預期般運作。(#8360)
• NVDA 不再報讀多餘的鍵盤配置變更。(#7383, #8419)
• 在超過 65535 個字元的文件中，於記事本與其他純文字編輯控制項進行滑鼠追蹤時，準確度現已大幅提升。(#8397)
• 對於 Win 10或其他新的應用程式，NVDA 可支援更多的對話框操作。(#8405)
• 在 Windows 10 2018 年 10 月更新與 Server 2019 及更高版本中，當應用程式凍結或以事件淹沒系統時，NVDA 不再無法追蹤系統焦點。(#7345, #8535)
• 當嘗試讀取或複製空白的狀態列時，現在會通知使用者。(#7789)
• 修正了若控制項先前處於「部分勾選」狀態，則語音不會報讀「沒勾選」狀態的問題。(#6946)
• 在 NVDA 一般設定的語言清單中，緬甸文的語言名稱現在可於 Windows 7 上正確顯示。(#8544)
• 在 Microsoft Edge 中，NVDA 將會報讀閱讀檢視可用性與頁面載入進度等通知。(#8423)
• 在網頁上導航進入清單時，若網頁作者有提供標籤，NVDA 將會讀出該標籤。(#7652)
• 當手動將功能指派給特定點字顯示器的手勢時，這些手勢會顯示為指派給該點顯器。先前，它們會顯示為指派給目前使用中的碘顯器。(#8108)
• 支援 64 位元版本的 Media Player Classic。(#6066)
• 啟用 UI Automation 時，Microsoft Word 中的點字支援有數項改善：
  • 與其他多行邊及區類似，當位於文件開頭時，點字顯示器會移動顯示位置，使文件的第一個字元位於點顯器的開頭。(#8406)
  • 減少聚焦於 Word 文件時，語音與點字中過於冗長的焦點呈現資訊。(#8407)
  • 在 Word 文件的清單中，點字游標定位可正確運作。(#7971)
  • 在 Word 文件中新插入的項目符號/編號，可於語音與點字中正確呈現。(#7970)
• 在 Windows 10 1803 與更新版本中，若啟用「使用 Unicode UTF-8 提供全球語言支援」功能，現在可以安裝附加元件。(#8599)
• NVDA 不再導致 iTunes 12.9 與更新版本完全無法互動。(#8744)

針對開發人員的變更

• 新增 scriptHandler.script，其可作為 Scriptable 物件上腳本的裝飾器 (Decorator)。(#6266)
• 已為 NVDA 引進系統測試框架。(#708)
• 已對 hwPortUtils 模組進行部分變更：(#1271)
  • listUsbDevices 現在會產生包含 hardwareID 與 devicePath 等裝置資訊的字典。
  • listComPorts 產生的字典現在也包含 usbID 項目，用於硬體 ID 中具有 USB VID/PID 資訊的 COM 連接埠。
• 已將 wxPython 更新至 4.0.3。(#7077)
• 由於 NVDA 現在僅支援 Windows 7 SP1 與更新版本，用於檢查特定 Windows 發行版是否應啟用 UIA 的 minWindowsVersion 機碼已被移除。(#8422)
• 您現在可以透過新的 config.pre_configSave、config.post_configSave、config.pre_configReset 與 config.post_configReset 動作進行註冊，以接收組態儲存/重設動作的通知。(#7598)
  • config.pre_configSave 用於在 NVDA 組態即將儲存時接收通知，而 config.post_configSave 則在組態儲存後呼叫。
  • config.pre_configReset 與 config.post_configReset 包含一個預設值旗標，用於指定是從磁碟重新載入設定 (false) 或重設為預設值 (true)。
• config.configProfileSwitch 已重新命名為 config.post_configProfileSwitch，以反映此動作是在設定檔切換發生後呼叫的事實。(#7598)
• UI Automation 介面已更新至 Windows 10 2018 年 10 月更新與 Server 2019 (IUIAutomation6 / IUIAutomationElement9)。(#8473)

2018.2.1

此版本包含了因最後一刻移除某項造成問題的功能，而進行的翻譯更新。

2018.2

此版更新重點包括：支援 Kindle for PC 中的表格；支援 HumanWare BrailleNote Touch 與 BI14 點字顯示器；改善 Onecore 與 Sapi5 語音合成器；以及 Microsoft Outlook 中的改善等多項內容。

新功能

• 在表格中若有合併的欄列，語音及點字可以正確朗讀與呈現。(#2642)
• 在 Google 文件中（啟用點字模式時），支援 NVDA 表格導航指令。(#7946)
• 新增在 Kindle for PC 中讀取與導航表格的能力E。(#7977)
• 透過 USB 與藍牙支援 HumanWare BrailleNote touch 與 Brailliant BI 14 點字顯示器。(#6524)
• 在Windows 10的1709之後的版本，NVDA已可正確朗讀來自應用程式的通知，如小算盤、市集等。(#7984)
• 新點字轉譯表：立陶宛文八點、烏克蘭文、蒙古文二級。(#7839)
• 新增一個腳本，用於報讀特定點字方格下方文字的格式資訊。(#7106)
• 更新 NVDA 時，現在可以將更新安裝延後至稍後進行。(#4263)
• 新增語言：蒙古文、瑞士德文。
• 可以使用點顯器上的點字鍵盤來模擬按下鍵盤上的Ctrl, Shift, Alt, Windows及NVDA等，再搭配其他字母來完成快速鍵 (例如：Ctrl+s)。(#7306)
  • 這些按鍵設定可以在「輸入手勢」對話框中的「模擬系統鍵盤按鍵」類別進行自訂。
• 恢復對 Handy Tech Braillino 與 Modular（舊版韌體）顯示器的支援。(#8016)
• 對於支援的 Handy Tech 裝置（例如 Active Braille 與 Active Star），若時間不同步超過五秒，NVDA 將自動同步日期與時間。(#8016)
• 可指派輸入手勢，以暫時停用所有組態設定檔觸發器。(#4935)

變更

• 附加元件管理員中的狀態欄位已變更，現在會顯示附加元件為「已啟用」或「已停用」，而非「執行中」或「暫停」。(#7929)
• 已將 liblouis 點字轉譯表更新至 3.5.0。(#7839)
• 立陶宛文點字表已重新命名為「立陶宛文六點」，以避免與新的八點點字表混淆。(#7839)
• 法文 (加拿大) 一級與二級點字表已移除。將分別改用法文 (統一) 六點電腦點字與二級點字表。(#7839)
• Alva BC6、EuroBraille 與 Papenmeier 點字顯示器上的第二組游標定位按鈕，現在會報讀該按鈕對應點字方格下方文字的格式資訊。(#7106)
• 在不可編輯的情況下（即沒有游標的控制項或瀏覽模式中），縮寫點字輸入表將會自動退回至未縮寫模式。(#7306)
• 當 Outlook 行事曆中的約會或時段涵蓋整天時，NVDA 的報讀現在較不冗贅。(#7949)
• 所有 NVDA 的偏好設定現在都集中在一個設定對話框中(位於 NVDA 功能表 -> 偏好 -> 設定)，而不再分散於多個對話框。(#577)
• 在Windows 10中，預設語音合成器從eSpeak改成OneCore。(#8176)

錯誤修正

• 在設定的 Microsoft 帳戶登入畫面中輸入電子郵件地址後，NVDA 不再無法讀取取得焦點的控制項。(#7997)
• 在 Microsoft Edge 中返回上一頁時，NVDA 不再無法讀取頁面。(#7997)
• 當機器解鎖時，NVDA 不再錯誤地報讀 Windows 10 登入 PIN 碼的最後一個字元。(#7908)
• 在Chrome和Firefox中的選擇鈕或核取方塊，使用Tab導航或單鍵導航時，該項目的名稱不會再重覆報讀。(#7960)
• 值為 false 的 aria-current 將會報讀為 "false"，而非 "true"。(#7892)
• 若設定的語音已解除安裝，Windows OneCore 語音將不再載入失敗。(#7553)
• 在 Windows OneCore 語音中切換語音的速度現已大幅提升。(#7999)
• 修正了數個點字表中的錯誤點字輸出格式，包含八點縮寫丹麥文點字中的大寫標記。(#7526, #7693)
• NVDA 可以報讀 Microsoft Word 中更多的項目符號類型。(#6778)
• 按下讀出格式快速鍵不再錯誤地移動檢閱位置 (reviewPosition)，因此多次按下將不再產生不同的結果。(#7869)
• 在不支援的情況下(即在非文字內容與瀏覽模式中，將不再傳送完整單字至系統)，點字輸入將不再允許您使用縮寫點字。(#7306)
• 修正了 Handy Tech Easy Braille 與 Braille Wave 點顯器的連線穩定性問題。(#8016)
• 在 Windows 8 與更新版本中，開啟快速連結功能表 (Windows+X) 並從中選取項目時，NVDA 不再報讀「不明」(unknown)。(#8137)
• Hims 點顯器上針對各型號按鈕所設定的手勢，可如使用者指南中所述正常運作。(#8096)
• NVDA 將嘗試修正系統 COM 註冊問題，該問題曾導致 Firefox 及 Internet Explorer 等程式變得無法存取，並被 NVDA 報讀為「不明」(Unknown)。(#2807)
• 解決了工作管理員中的一個錯誤，該錯誤曾導致 NVDA 無法讓使用者存取處理程序詳細資訊的內容。(#8147)
• 較新版本的 Microsoft SAPI5 語音在朗讀結束時不再有延遲，使得使用這些語音進行導航的效率大幅提升。(#8174)
• 在最近版本的 Windows 中存取時鐘時，不再於點字或逐字元語音中報讀 LTR 與 RTL 標記。(#5729)
• Hims Smart Beetle 點顯器上對於捲動鍵的偵測不再不穩定。(#6086)
• 在某些文字控制項中（特別是在 Delphi 應用程式中），提供的編輯與導航資訊更加可靠。(#636, #8102)
• 在 Windows 10 RS5 中，按 Alt+Tab 切換工作時，NVDA 不再報讀額外的冗贅資訊。(#8258)

針對開發人員的變更

• UIA 物件的開發人員資訊包含可用 UIA 模式 (patterns) 的列表。(#5712)
• 應用程式模組可藉由實作 isGoodUIAWindow 方法，強制特定視窗一律使用 UIA。(#7961)
• 組態中點字區段的隱藏布林旗標 outputPass1Only 已再次移除。Liblouis 不再支援僅進行第一階段 (pass 1) 輸出。(#7839)

2018.1.1

這是 NVDA 的特殊版本，解決了 Onecore Windows 語音合成器驅動程式中的錯誤，該錯誤曾導致其在 Windows 10 Redstone 4 (1803) 中朗讀的音調與速度過高。(#8082)

2018.1

此版更新重點包括：支援 Microsoft Word 與 PowerPoint 中的圖表；支援新款點字顯示器(包含 Eurobraille 及 Optelec 通訊協定轉換器)；改善對 Hims 與 Optelec 點字顯示器的支援；提升 Mozilla Firefox 58 與更高版本的效能等多項內容。

新功能

• 支援Microsoft Word及PowerPoint的圖表瀏覽互動，類似於先前對Microsoft Excel的圖表支援。(#7046)
  • 在Microsoft Word中切換至瀏覽模式，游標移至圖表物件後，按Enter即可進入與之互動。
  • 在Microsoft PowerPoint中編輯投影片時，按Tab至圖表物件後按Enter或空白鍵即可與之進入互動。
  • 要結束圖表互動則是按Esc。
• 新語言：吉爾吉斯文。
• 新增對 VitalSource Bookshelf 的支援。(#7155)
• 新增對 Optelec 通訊協定轉換器的支援。該裝置可讓使用者透過 ALVA BC6 通訊協定來使用 Braille Voyager 與 Satellite 點顯器。(#6731)
• 現在可以使用 ALVA 640 Comfort 點字顯示器進行點字輸入。(#7733)
  • NVDA 的點字輸入功能可用於這些裝置，以及其他韌體版本為 3.0.0 及更高版本的 BC6 點顯器。
• 初步支援Google試算表的點字模式。(#7935)
• 支援 Eurobraille Esys、Esytime 及 Iris 點顯器。(#7488)

變更

• HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle 與 Hims Sync Braille 點顯器驅動程式已合併為單一驅動程式。先前使用 syncBraille 驅動程式的使用者將會自動啟用此新驅動程式。(#7459)
  • 部分按鍵（特別是捲動鍵）已重新指派，以遵循 Hims 產品使用的慣例。詳細資訊請參閱使用者指南。
• 透過觸控操作方式使用螢幕鍵盤打字時，預設情況下現在需要如同啟動其它控制項一樣點選兩次才能輸入按鍵字元。(#7309)
  • 如要使用手指抬起輸入的打字方式，可在NVDA偏好設定的「觸控互動設定」對話框中勾選觸控輸入模式。
• 不再需要指定點字游標跟隨系統焦點或檢閱游標，會自動切換。(#2385)
  • 注意只有當使用檢閱游標或物件瀏覽方式時才會自動切換為跟隨檢閱游標。

錯誤修正

• 當 NVDA 安裝於含有非 ASCII 字元的路徑時，可瀏覽的訊息（例如快速按兩下 NVDA+F 顯示目前格式）不再失敗。(#7474)
• 從其他應用程式返回 Spotify 時，焦點會再次正確還原。(#7689)
• Windows 10的1709版，當啟用了windows defender資訊安全中心裡的受控資料夾存取權，NVDA不會再發生更新失敗的問題。(#7696)
• Hims Smart Beetle 點顯器上對於捲動鍵的偵測不再不穩定。(#6086)
• 使用 Mozilla Firefox 58 以後的版本，載入大型網頁時的執行效能有所提升。(#7719)
• 在Microsoft Outlook讀取郵件中的表格不會再產生錯誤。(#6827)
• 若涉及的一項或多項手勢為特定型號專有，則模擬系統鍵盤輔助鍵的點字顯示器手勢，現在也可與其他模擬的系統鍵盤按鍵組合使用。(#7783)
• 在 Mozilla Firefox 中，瀏覽模式可以在由 LastPass 與 bitwarden 等擴充功能所建立的彈出視窗中正常運作。(#7809)
• 若 Firefox 或 Chrome 因為凍結或當機而停止回應，NVDA 不再偶爾於每次焦點變更時跟著凍結。(#7818)
• 在 Chicken Nugget 等 Twitter 用戶端中，NVDA 讀取 280 個字元的推文時，不再忽略最後的 20 個字元。(#7828)
• 當選取文字時，NVDA 會在讀出符號時使用正確的語言。(#7687)
• 在近期版本的 Office 365 中，已恢復使用方向鍵導航 Excel 圖表的功能。(#7046)
• 在語音與點字輸出中，無論控制項狀態是正面或負面，一律會以相同的順序報讀。(#7076)
• 在 Windows 10 郵件等應用程式中，按下 Backspace 時，NVDA 不再無法報讀已刪除的字元。(#7456)
• Hims Braille Sense Polaris 點顯器上的所有按鍵現在均能如預期運作。(#7865)
• 當其他應用程式安裝了特定版本的 Visual Studio 2017 可轉散發套件時，NVDA 不再於 Windows 7 上因回報內部 api-ms dll 錯誤而無法啟動。(#7975)

針對開發人員的變更

• 組態中的點字區段新增了一個隱藏的布林旗標：outputPass1Only。(#7301, #7693, #7702)
  • 此旗標預設為 true。若設為 false，則點字輸出將會使用 liblouis 的多階段 (multi pass) 規則。
• 已新增一個字典 (braille.RENAMED_DRIVERS)，以便讓使用已被取代之驅動程式的使用者能平滑過渡。(#7459)
• 已將 comtypes package 更新至 1.1.3。(#7831)
• 在 braille.BrailleDisplayDriver 中實作了一套通用系統，用以處理會傳送確認/接收封包 (confirmation/acknowledgement packets) 的顯示器。相關實作可參考 Handy Tech 點字顯示器驅動程式作為範例。(#7590, #7721)
• config 模組中新增的 isAppX 變數，可用於偵測 NVDA 是否以 Windows 桌面橋接器市集應用程式 (Windows Desktop Bridge Store app) 形式執行。(#7851)
• 對於具有 TextInfo 的文件實作（如 NVDAObjects 或 browseMode），現在有一個新的 documentBase.documentWithTableNavigation 類別可供繼承，以取得標準的表格導航腳本。請參閱此類別，瞭解您的實作必須提供哪些輔助方法才能讓表格導航正常運作。(#7849)
• scons 批次檔現在能更妥善地處理同時安裝 Python 3 的情況，並利用啟動器 (launcher) 來專門啟動 Python 2.7 32 位元版本。(#7541)
• hwIo.Hid 現在接受一個額外的 exclusive 參數，預設值為 True。若設為 False，則當裝置連線至 NVDA 時，亦允許其他應用程式與該裝置進行通訊。(#7859)

2017.4

本次改版重點包括：修改和增強對瀏覽模式預設「對話框」的支援、在瀏覽模式下的群組標記有較佳的報讀、支援新的 Windows 10 之技術例如 Windows Defender 應用程式防護與 ARM64 版 Windows 10，並能自動報讀螢幕方位和電池狀態。 注意：此版本的 NVDA 不再支援Windows XP 或 Windows Vista，最低要求版本為裝有 Service Pack 1 的 windows 7。

新功能

• 在瀏覽模式下，可利用單鍵導航的功能，按 “,”（逗點） 或按 shift+,（逗點），來跳過「地標」的尾端，或到達「地標的開頭位置」。(#5482)
• 在使用Firefox、Chrome或Internet Explorer 等瀏覽器，以單鍵導航按”E”，跳到「編輯區」和「表單區」，已可跳到那些包含了可編輯的 rich text 內容的區域了。(#5534)
• 在網頁瀏覽器中，「元件清單」的「種類」已增列出「表單區」和「按鈕」的選項。(#588)
• 初期對 Windows 10 ARM64的支援。(#7508)
• 初期對Kindle電子書的數學內容之報讀和互動式導航的支援。(#7536)
• 新增支援對 Azardi e-book reader的報讀。(#5848)
• 可在更新附加元件時，自動報讀版本資訊。(#5324)
• 新增了一個命令行參數來產生NVDA可攜式版。(#6329)
• 支援在 Windows 10 Fall Creators Update 中，於 Windows Defender 應用程式防護 (Windows Defender Application Guard) 內執行的 Microsoft Edge。(#7600)
• 使用筆電和平板電腦時，NVDA 已可以報讀充電器是否連接，以及螢幕方位的改變。(#4574, #4612)
• 新語言：馬其頓文。
• 新點字轉譯表：克羅埃西亞文一級點字、越南文一級點字。(#7518, #7565)
• 新增對 Handy Tech Actilino 點字顯示器的支援。(#7590)
• 支援 Handy Tech 點字顯示器的點字輸入功能。(#7590)

變更

• NVDA 現在支援的最低作業系統版本為 Windows 7 Service Pack 1 或 Windows Server 2008 R2 Service Pack 1。(#7546)
• 在 Firefox 與 Chrome 網頁瀏覽器中，網頁對話框會自動使用瀏覽模式，除非其位於網頁應用程式中。(#4493)
• 在瀏覽模式中，使用 Tab 鍵與快速導航指令移動時，不再報讀離開清單與表格等容器，這使得導航更有效率。(#2591)
• 在 Firefox 與 Chrome 的瀏覽模式中，當使用快速導航或 Tab 鍵進入表單欄位群組時，會報讀該群組的名稱。(#3321)
• 在瀏覽模式中，嵌入式物件的快速導航指令(O 與 Shift+O)包含了音訊與視訊元素，以及具有 Aria 角色 application 與 dialog 的元素。(#7239)
• Espeak-ng 已更新至 1.49.2，解決了產生版本建置 (release builds) 時的一些問題。(#7385, #7583)
• 連按三次「讀取狀態列」指令，可將其內容複製到剪貼簿。(#1785)
• 在將手勢指派給 Baum 點顯器的按鍵時，您可以將其限制於目前使用的點字顯示器型號（例如 VarioUltra 或 Pronto）。(#7517)
• 瀏覽模式元件清單中篩選欄位的快速鍵，已從 Alt+F 變更為 Alt+E。(#7569)
• 瀏覽模式新增了未指派的指令，用於即時切換是否包含排版表格。您可以在「輸入手勢」對話框的「瀏覽模式」類別中找到此指令。(#7634)
• 已將 liblouis 點字轉譯表更新至 3.3.0。(#7565)
• 字典對話框中「正規表達式」單選鈕的快速鍵，已從 Alt+R 變更為 Alt+E。(#6782)
• 語音字典檔案現在已具備版本控制，且已移至 speechDicts/voiceDicts.v1 目錄。(#7592)
• 當 NVDA 從安裝程式 (launcher) 執行時，將不再儲存具版本控制檔案（使用者組態、語音字典）的修改。(#7688)
• Handy Tech 的 Braillino、Bookworm 及 Modular(舊版韌體)點字顯示器不再提供內建支援。請安裝 Handy Tech Universal Driver 與 NVDA 附加元件以使用這些碘顯器。(#7590)

錯誤修正

• 在 Microsoft Word 等應用程式中，會以點字標示連結。(#6780)
• 在 Firefox 或 Chrome 網頁瀏覽器中開啟多個分頁時，NVDA 不再明顯變慢。(#3138)
• MDV Lilli 點字顯示器的游標定位，不再錯誤地移動至應有位置的前一個點字方格。(#7469)
• 在 Internet Explorer 與其他 MSHTML 文件中，支援使用 HTML5 的 required 屬性來指示表單欄位為必填狀態。(#7321)
• 在靠左對齊的 WordPad 文件中輸入阿拉伯文字元時，點字顯示器會同步更新。(#511)
• 在 Mozilla Firefox 的瀏覽模式中，當控制項的無障礙標籤未作為內容本身顯示時，現在更容易被報讀出來。(#4773)
• 在 Windows 10 Creators Update 中，重新啟動 NVDA 後，已恢復存取 Firefox 的功能。(#7269)
• 重新啟動 NVDA 且焦點位於 Mozilla Firefox 時，瀏覽模式將會再次可用，但您可能需要按 Alt+Tab 切換離開後再切換回來。(#5758)
• 在未安裝 Mozilla Firefox 的系統上，現在亦可存取 Google Chrome 中的數學內容。(#7308)
• 與先前的 NVDA 版本相比，安裝 NVDA 之後且重啟系統之前，作業系統與其他應用程式應更為穩定。(#7563)
• 使用內容辨識指令(例如 NVDA+R)時，若導航器物件已消失，NVDA 會讀出錯誤訊息，而非毫無反應。(#7567)
• 已修正具有左側 Bumper 桿的 Freedom Scientific 點字顯示器的向後捲動功能。(#7713)

針對開發人員的變更

• scons tests 會檢查可翻譯字串是否具有翻譯人員註解。您也可以單獨執行 scons checkPot 進行檢查。(#7492)
• 現在有一個新的 extensionPoints 模組，它提供了一個通用框架，可在程式碼的特定位置啟用擴充性。這允許相關方進行註冊，以便在某些動作發生時接收通知 (extensionPoints.Action)、修改特定類型的資料 (extensionPoints.Filter)，或參與決定是否執行某項操作 (extensionPoints.Decider)。(#3393)
• 您可以透過 config.configProfileSwitched 動作進行註冊，以接收組態設定檔切換的通知。(#3393)
• 模擬系統鍵盤輔助鍵（例如 Control 與 Alt）的點字顯示器手勢，現在不需明確定義即可與其他模擬的系統鍵盤按鍵組合使用。(#6213)
  • 例如，若您點顯器上的一個按鍵繫結至 Alt 鍵，而另一個點顯器按鍵繫結至向下鍵，組合這些按鍵將會產生模擬 Alt+向下鍵 的效果。
• braille.BrailleDisplayGesture 類別現在具有額外的 model 屬性。若有提供此屬性，按鍵時將會產生額外的型號專有手勢識別碼。這允許使用者將手勢繫結限制於特定的點字顯示器型號。
  • 有關此新功能的實作，請參考 Baum 驅動程式作為範例。
• NVDA 現在使用 Visual Studio 2017 與 Windows 10 SDK 進行編譯。(#7568)

2017.3

本次改版重點包括：縮寫點字的輸入、對在Windows 10上可取得的新Windows OneCore 語音的支援、內建對 Windows 10 OCR 的支援以及許多對點字及網頁上的重要支援。

新功能

• 點字設定新增了「持續顯示訊息」的控制項。(#6669)
• 新增對微軟 Outlook 訊息清單，NVDA已可讀出標誌符號。(#6374)
• 新增對微軟 Power Point 插入功能區內的控制項，如三角形、圓形、視訊或箭頭等的報讀，而不只是像以前僅報讀「形狀」。(#7111)
• 支援 Google Chrome上的MathML 數學內容之報讀。(#7184)
• NVDA 現在可以使用 Windows 10 內建的新款 Windows OneCore 語音(亦稱為 Microsoft Mobile 語音)進行朗讀。您可以在 NVDA 的合成器對話框中選取 Windows OneCore 語音來使用這些語音。(#6159)
• NVDA 使用者組態檔案現在可儲存於使用者的本機應用程式資料 (local application data) 資料夾中。此功能可透過登錄檔中的設定來啟用。詳細資訊請參閱使用者指南中的「全系統參數」章節。(#6812)
• 在網頁瀏覽器中，NVDA 會報讀欄位的預留位置 (placeholder) 數值(具體而言，現已支援 aria-placeholder)。(#7004)
• 在微軟 Word，於瀏覽模式下，可利用單鍵導航 (w and shift+w).  來快速找到拼錯字的位置。(#6942)
• 新增對 Microsoft Outlook 約會對話框中「日期選擇器」控制項的支援。(#7217)
• 現在會報讀 Windows 10 郵件中 收件者/副本 (To/Cc) 欄位以及 Windows 10 設定搜尋欄位中目前選取的建議項目。(#6241)
• 當 Windows 10 的某些搜尋欄位中出現建議項目時，會播放音效(例如：開始畫面、設定搜尋、Windows 10 郵件的收件者/副本欄位)。(#6241)
• NVDA 會自動讀出 Skype for Business 桌面版中的通知，例如有人開始與您對話時。(#7281)
• 在 Skype for Business 對話期間，NVDA 會自動讀出傳入的聊天訊息。(#7286)
• NVDA 會自動讀出 Microsoft Edge 中的通知，例如當下載開始時。(#7281)
• 您現在可以使用具備點字鍵盤的點字顯示器，以縮寫點字或未縮寫點字進行輸入。詳細資訊請參閱使用者指南中的「點字輸入」章節。(#2439)
• 現在可以在點字設定中選取「Unicode 點字」作為輸入表，從點字顯示器的點字鍵盤輸入 Unicode 點字字元。(#6449)
• 新增支援台灣的超點點顯器。(#7352)
• 新點字轉譯表：丹麥文八點電腦點字、立陶宛文、波斯文八點電腦點字、波斯文一級點字、斯洛維尼亞文八點電腦點字。(#6188, #6550, #6773, #7367)
• 改善了美式英文八點電腦點字表，包含對項目符號、歐元符號與變音字母的支援。(#6836)
• NVDA 可以使用 Windows 10 內建的 OCR 功能，來辨識影像或無法存取的應用程式中的文字。(#7361)
  • 語言可從 NVDA 偏好設定中新增的「Windows 10 OCR」對話框來設定。
  • 若要辨識目前導航物件的內容，請按 NVDA+R。
  • 詳細資訊請參閱使用者指南中的「內容辨識」章節。
• 現在可以透過點字設定對話框中新增的「焦點脈絡呈現方式」設定，來選擇當物件取得焦點時，點字顯示器上要顯示哪些內容資訊。(#217)
  • 例如，「將變更的脈絡填入點顯器」及「僅當往回捲動時」等選項，可使操作清單與功能表更有效率，因為項目將不會在碘顯器上不斷變動位置。
  • 詳細資訊與範例請參閱使用者指南中關於「焦點脈絡呈現方式」設定的章節。
• 在 Firefox 與 Chrome 中，NVDA 支援複雜的動態格線（例如僅載入或顯示部分內容的試算表）；具體而言，現已支援 ARIA 1.1 中引入的 aria-rowcount、aria-colcount、aria-rowindex 與 aria-colindex 屬性。(#7410)

變更

• 新增了一個未指派的指令，用於重新啟動 NVDA。您可以在「輸入手勢」對話框的「其他」類別中找到此指令。(#6396)
• 可以從 NVDA 歡迎對話框中設定鍵盤配置。(#6863)
• 已有更多控制項類型與狀態為點字進行了縮寫。地標也已提供縮寫。完整列表請參閱使用者指南中「點字」下方的「控制項類型、狀態與地標之縮寫」部分。(#7188, #3975)
• 已將 eSpeak NG 更新至 1.49.1。(#7280)
• 點字設定對話框中的輸出及輸入轉譯表清單，已依字母順序排序。(#6113)
• 已將 liblouis 點字轉譯表更新至 3.2.0。(#6935)
• 預設點字表改為「英文統一一級」(Unified English Braille Code grade 1)。(#6952)
• 當物件取得焦點時，NVDA 預設僅於點字顯示器上顯示內容資訊中變更的部分。(#217)
  • 先前，它總是顯示盡可能多的內容資訊，無論您是否曾經看過相同的內容資訊。
  • 您可以將點字設定對話框中新增的「焦點脈絡呈現方式」設定變更為「總是填入點顯器」，以恢復舊有行為。
• 使用點字時，可將游標設定為在跟隨焦點或檢閱游標時呈現不同的形狀。(#7122)
• NVDA 標誌已更新。更新後的 NVDA 標誌是在紫色實色背景上，由白色字體組成的風格化 NVDA 字母組合。這確保了標誌在任何顏色背景下皆清晰可見，並採用了 NV Access 標誌中的紫色。(#7446)

錯誤修正

• 在 Chrome 的瀏覽模式中，可編輯的 div 元素將不再將其標籤報讀為其數值。(#7153)
• 在空的 Microsoft Word 文件的瀏覽模式中按下 End 鍵，不再導致執行階段錯誤 (runtime error)。(#7009)
• 在 Microsoft Edge 中，若文件被賦予了特定的 ARIA 角色 document，現在可正確支援瀏覽模式。(#6998)
• 在瀏覽模式中，即使游標位於行末最後一個字元，現在仍可使用 Shift+End 來選取或取消選取至行尾。(#7157)
• 若對話框包含進度列，則當進度列變動時，對話框的文字會同步在點字上更新。這意味著可以在 NVDA 的「正在下載更新」對話框中讀取剩餘時間。(#6862)
• NVDA 會報讀特定 Windows 10 下拉式方塊（例如「設定」中的「自動播放」）的選取變更。(#6337).
• 進入 Microsoft Outlook 的「會議/約會」建立對話框時，不再讀出無意義的資訊。(#7216)
• 對於不確定進度的進度列對話框(例如更新檢查程式)，僅在進度列輸出設定為包含嗶聲時，才會發出嗶聲。(#6759)
• 在 Microsoft Excel 2003 及 2007 中，於工作表中使用方向鍵移動時，已恢復讀出儲存格的功能。(#7243)
• 在 Windows 10 Creators Update 及更新版本中，閱讀 Windows 10 郵件時，現在會再次自動啟用瀏覽模式。(#7289)
• 在多數具備點字鍵盤的點字顯示器上，第七點會刪除最後輸入的點字方格或字元，而第八點則相當於按下 Enter 鍵。(#6054)
• 在可編輯文字中移動游標(例如使用方向鍵或 Backspace)時，NVDA 的語音回饋在許多情況下更加準確，特別是在 Chrome 及終端機應用程式中。(#6424)
• 可以讀取 Microsoft Outlook 2016 中「簽名編輯器」的內容。(#7253)
• 在 Java Swing 應用程式中導航表格時，NVDA 不再偶爾導致應用程式當機。(#6992)
• 在 Windows 10 Creators Update中，NVDA 不再多次讀出 Toast 通知。(#7128)
• 在 Windows 10 的「開始」功能表中，搜尋後按 Enter 鍵關閉「開始」功能表，不再導致 NVDA 讀出搜尋文字。(#7370)
• 在 Microsoft Edge 中對標題執行快速導航的速度現已顯著提升。(#7343)
• 在 Microsoft Edge 的瀏覽模式中導航時，不再跳過特定網頁(例如 Wordpress 2015 佈景主題)的大部分內容。(#7143)
• 在 Microsoft Edge 中，地標可以正確地依非英文的語言進行本地化。(#7328)
• 選取超過顯示器寬度的文字時，點字會正確地跟隨選取範圍。例如，若您使用 Shift+向下鍵 選取多行，點字會顯示您最後選取的那一行。(#5770)
• 在 Firefox 中，於 twitter.com 開啟推文詳細資訊時，NVDA 不再錯誤地報讀多次「區段」(section)。(#5741)
• 除非已啟用讀出排版表格的功能，否則在瀏覽模式中將不再提供針對排版表格的表格導航指令。(#7382)
• 在 Firefox 及 Chrome 中，瀏覽模式表格導航指令會跳過隱藏的表格儲存格。(#6652, #5655)

針對開發人員的變更

• 記錄檔中的時間戳記包含毫秒。(#7163)
• NVDA 必須使用 Visual Studio Community 2015 進行建置。不再支援 Visual Studio Express。(#7110)
  • 現在也需要 Windows 10 工具與 SDK，可在安裝 Visual Studio 時選擇啟用。
  • 詳細資訊請參閱 readme 檔案中的「已安裝的相依項目」章節。
• 可以藉由新的 contentRecog 套件，輕鬆實作 OCR 與影像描述工具等內容辨識器的支援。(#7361)
• Python json 套件已包含在 NVDA 二進位建置版本中。(#3050)

2017.2

此版更新重點包括：完整支援 Windows 10 Creators Update 中的音訊調整功能；修正瀏覽模式下的數項選取問題(包含全選功能的相關問題)；大幅改善對 Microsoft Edge 的支援；以及多項網頁方面的改善，例如可讀出標示為「目前」(aria-current) 的元素。

新功能

• 微軟 Excel 儲存格的框線資訊可利用按 NVDA＋F 來讀出。(#3044)
• 在網頁瀏覽器中，NVDA 會讀出標示為「目前」(current) 的元素(具體而言，即使用 aria-current 屬性的元素)。(#6358)
• 已可支援微軟 Edge 的自動切換語言功能。(#6852)
• 新增支援 Windows 10 氣業版 LTSB (Long-Term Servicing Branch) 及 Server 上的小算盤。(#6914)
• 已可執行「連按三下數字鍵盤8」讀出所在行的字詞解釋之功能。(#6893)
• 新增缅甸文。
• 可以適當地朗讀 Unicode 的上下箭頭與分數符號。(#3805)

變更

• 在套用 UI Automation 的應用程式中使用簡易檢閱 (simple review) 進行導航時，現在會忽略更多無關的物件，使導航更為容易。(#6948, #6950)

錯誤修正

• 可以在瀏覽模式中，啟用網頁上的功能表項目。(#6735)
• 在「確認刪除」組態設定檔對話框處於開啟狀態時按下 Escape 鍵，現在會關閉該對話框。(#6851)
• 修正了在啟用多程序功能 (multi-process) 的 Mozilla Firefox 及其他 Gecko 應用程式中的一些當機問題。(#6885)
• 當文字是以透明背景繪製時，螢幕檢閱中的背景顏色報讀更為準確。(#6467)
• 改善了 Internet Explorer 11 中網頁所提供的控制項描述支援(具體而言，包含了對 iframe 內部以及提供多個 ID 時的 aria-describedby 支援)。(#5784)
• 在 Windows 10 Creators Update 中，NVDA 的音訊調整功能已恢復如同先前 Windows 版本的運作方式；亦即「當有輸出語音或音效時開啟自動音量調整」、「總是開啟自動音量調整」及「沒有自動音量調整」等選項皆可使用。(#6933)
• 當未定義鍵盤快速鍵時，NVDA 不再無法導航至或報讀特定的 (UIA) 控制項。(#6779)
• 針對特定的 (UIA) 控制項，鍵盤快速鍵資訊中不再加入兩個多餘的空格。(#6790)
• HIMS 點顯器上的特定按鍵組合（例如：空白鍵+點 4）不再發生間歇性失效的問題。(#3157)
• 修正了在非英文語系的系統上開啟序列埠 (serial port) 的問題，該問題曾導致在某些情況下連線至點字顯示器時失敗。(#6845)
• 降低了 Windows 關機時組態檔案損壞的機率。組態檔案會先寫入暫存檔，確認後再替換正式的組態檔案。(#3165)
• 快速按兩下「讀取目前行」指令以進行逐字拼讀時，會使用適當的語言來拼讀字元。(#6726)
• 在 Windows 10 Creators Update 中，Microsoft Edge 的逐行導航速度提升了多達三倍。(#6994)
• 在 Windows 10 Creators Update 中，聚焦於 Microsoft Edge 文件時，NVDA 不再報讀「Web Runtime 群組」。(#6948)
• 支援所有現有版本的 SecureCRT。(#6302)
• Adobe Acrobat Reader 不再於特定 PDF 文件中當機(具體而言，即包含空的 ActualText 屬性的文件)。(#7021, #7034)
• 在 Microsoft Edge 的瀏覽模式中，使用 T 與 Shift+T 導航至表格時，不再跳過互動式表格 (ARIA grids)。(#6977)
• 在瀏覽模式中，向前選取後按下 Shift+Home，會如預期地取消選取至行首。(#5746)
• 在瀏覽模式中，即使游標不在文字開頭，執行全選 (Control+A) 也不再發生無法選取全部文字的問題。(#6909)
• 修正了瀏覽模式中其他一些罕見的選取問題。(#7131)

針對開發人員的變更

• 命令列引數使用 Python 的 argparse 模組進行處理，而非 optparse。這使得特定選項(如 -r 與 -q)能被獨佔處理。(#6865)
• core.callLater 會在指定的延遲後，將回呼 (callback) 加入 NVDA 的主佇列中，而非直接喚醒核心並執行。這防止了在處理回呼後，核心因意外進入休眠而導致的當機問題（特別是在顯示訊息方塊等強制回應視窗的過程中）。(#6797)
• InputGesture.identifiers 屬性已變更，不再進行標準化 (normalized)。(#6945)
  • 子類別在從此屬性回傳識別碼之前，不再需要對其進行標準化。
  • 若您需要標準化的識別碼，現在有一個 InputGesture.normalizedIdentifiers 屬性，它會將 identifiers 屬性所回傳的識別碼進行標準化。
• InputGesture.logIdentifier 屬性已被棄用。呼叫者應改用 InputGesture.identifiers[0]。(#6945)
• 已移除部分棄用的程式碼：
  • speech.REASON_* 常數：應改用 controlTypes.REASON_*。(#6846)
  • 合成器設定的 i18nName：應改用 displayName 與 displayNameWithAccelerator。(#6846, #5185)
  • config.validateConfig。(#6846, #667)
  • config.save：應改用 config.conf.save。(#6846, #667)
• Python 主控台自動完成快顯功能表中的補完清單，不再顯示導致最終補完符號之前的任何物件路徑。(#7023)
• 現在有一個用於 NVDA 的單元測試 (unit testing) 框架。(#7026)
  • 單元測試及基礎架構位於 tests/unit 目錄中。詳細資訊請參閱 tests\unit\__init__.py 檔案中的文件字串 (docstring)。
  • 您可以使用 scons tests 執行測試。詳細資訊請參閱 readme.md 中的「執行測試」(Running Tests) 章節。
  • 若您正為 NVDA 提交 Pull Request，應先執行測試並確保通過。

2017.1

本次改版重點包括： 讀出微軟Word內的分節及分欄的配置、支援在PC上讀出Kindle電子書的導航與註解，以及改進對Microsoft Edge瀏覽器的支援。

新功能

• 可讀出微軟 Word 內的分節符號及分欄資訊，此可透過將NVDA功能表中->「偏好設定」->「文件格式」->「頁碼」勾選來啟用。(#5946)
• 可讀出微軟 Word 內的頁碼資訊，此可透過將NVDA功能表中->「偏好設定」->「文件格式」->「頁碼」勾選來啟用。(#5946)
• 已可支援WordPad的自動語言切換功能。(#6555)
• 已可支援在微軟Edge瀏覽模式下尋找的功能(NVDA+control+f)。(#6580)
• 已可支援在微軟Edge瀏覽模式下單鍵瀏覽「按鈕」的功能，按 (b或shift+b)。(#6577)
• 當在微軟Excel複製工作表，其欄標題與列標題均可隨之被記住。(#6628)
• 支援讀取與導航 Kindle for PC 1.19 版本中的書籍，包含存取連結、註腳、圖形、醒目提示文字與使用者附註。詳細資訊請參閱 NVDA 使用者指南中的「Kindle for PC」章節。(#6247, #6638)
• 已可支援微軟Edge在瀏覽模式的表格之導航。(#6594)
• 已可支援微軟Excel讀出瀏覽游標所在的位置資訊，如按一下(桌機：NVDA+數字鍵盤Delete，筆電：NVDA+delete)讀出工作表名稱，按兩下，讀出視窗尺寸大小。(#6613)
• 在結束對話方塊中新增了一個選項，用於以「偵錯」(debug) 記錄層級重新啟動。(#6689)

變更

• 點字游標跳動頻率的最小值現在為 200 毫秒。若先前設定低於此值，則會增加至 200 毫秒。(#6470)
• 點字設定對話方塊中新增了一個核取方塊，用於啟用/停用點字游標跳動。先前是透過將數值設為零來達成此目的。(#6470)
• 已將 eSpeak NG 更新至 (commit e095f008, 10 January 2017)。(#6717)
• 因應 Windows 10 Creators Update 的變更，NVDA 的音訊調整設定中不再提供「總是開啟自動音量調整」模式。該模式在舊版的 Windows 10 中仍可使用。(#6684)
• 因應 Windows 10 Creators Update 的變更，「當有輸出語音或音效時開啟自動音量調整」模式現在無法確保音訊在輸出語音前已完全降低，也無法在輸出語音後保持足夠長的降低時間以防止音量快速反彈。這些變更不會影響舊版的 Windows 10。(#6684)

錯誤修正

• 修正了在瀏覽模式中，於大型 Microsoft Word 文件按段落移動時的凍結問題。(#6368)
• 從 Microsoft Excel 複製而來的 Microsoft Word 表格，不再被視為排版表格，因此不再會被忽略。(#5927)
• 在受保護的檢視 (protected view) 中嘗試於 Microsoft Excel 輸入內容時，NVDA 會播放音效，而非朗讀實際上未被輸入的字元。(#6570)
• 在 Microsoft Excel 中按 Escape 鍵不再錯誤地切換至瀏覽模式，除非使用者先前已使用 NVDA+Space 明確切換至瀏覽模式，接著在表單欄位按 Enter 鍵進入焦點模式。(#6569)
• 當 Microsoft Excel 試算表中有整列或整欄被合併時，NVDA 不再凍結。(#6216)
• Microsoft Excel 儲存格中被裁切/超出的文字報讀應該會更準確。(#6472)
• NVDA 會報讀唯讀的核取方塊。(#6563)
• 當 NVDA 安裝程式沒有可用的音訊裝置而無法播放音效時，將不再顯示警告對話方塊。(#6289)
• Microsoft Excel 功能區中無法使用的控制項會被報讀。(#6430)
• 最小化視窗時，NVDA 不再報讀「窗格」(pane)。(#6671)
• 在 Windows 10 Creators Update 中，可以在通用 Windows 平台 (UWP) 應用程式(包含 Microsoft Edge)中朗讀輸入的字元。(#6017)
• 跟隨滑鼠可以在具有多部螢幕之電腦的所有畫面上運作。(#6598)
• 在焦點位於滑桿控制項時離開 Windows Media Player，NVDA 不再變得無法使用。(#5467)

針對開發人員的變更

• 設定檔與組態檔案現在會自動升級，以符合結構變更 (schema modifications) 的要求。若在升級過程中發生錯誤，將顯示通知，組態將被重設，且舊的組態檔案內容可在 NVDA 記錄檔的「資訊」(Info) 層級中找到。(#6470)

2016.4

Highlights of this release include improved support for Microsoft Edge; browse mode in the Windows 10 Mail app; and significant improvements to NVDA's dialogs.

新功能

• NVDA can now indicate line indentation using tones. This can be configured using the "Line indentation reporting" combo box in NVDA's Document Formatting preferences dialog. (#5906)
• Support for the Orbit Reader 20 braille display. (#6007)
• An option to open the speech viewer window on startup has been added. This can be enabled via a check box in the speech viewer window. (#5050)
• When re-opening the speech viewer window, the location and dimensions will now be restored. (#5050)
• Cross-reference fields in Microsoft Word are now treated like hyperlinks. They are reported as links and can be activated. (#6102)
• Support for the Baum SuperVario2, Baum Vario 340 and HumanWare Brailliant2 braille displays. (#6116)
• Initial support for the Anniversary update of Microsoft Edge. (#6271)
• Browse mode is now used when reading emails in the Windows 10 mail app. (#6271)
• New language: Lithuanian.

Changes

• Updated liblouis braille translator to 3.0.0. This includes significant enhancements to Unified English Braille. (#6109, #4194, #6220, #6140)
• In the Add-ons Manager, the Disable add-on and Enable add-on buttons now have keyboard shortcuts (alt+d and alt+e, respectively). (#6388)
• Various padding and alignment issues in NVDA's dialogs have been resolved. (#6317, #5548, #6342, #6343, #6349)
• The document formatting dialog has been adjusted so that the contents scrolls. (#6348)
• Adjusted the layout of the Symbol Pronunciation dialog so the full width of the dialog is used for the symbols list. (#6101)
• In browse mode in web browsers, the edit field (e and shift+e) and form field (f and shift+f) single letter navigation commands can now be used to move to read-only edit fields. (#4164)
• In NVDA's Document Formatting settings, "Announce formatting changes after the cursor" has been renamed to "Report formatting changes after the cursor", as it affects braille as well as speech. (#6336)
• Adjusted the appearance of the NVDA "Welcome dialog". (#6350)
• NVDA dialog boxes now have their "ok" and "cancel" buttons aligned to the right of the dialog. (#6333)
• Spin Controls are now used for numeric input fields such as the "Capital pitch change percentage" setting in the Voice Settings dialog. You can enter the desired value or use the up and down arrow keys to adjust the value. (#6099)
• The way IFrames (documents embedded within documents) are reported has been made more consistent across web browsers. IFrames are now reported as "frame" in Firefox. (#6047)

Bug Fixes

• Fixed a rare error when exiting NVDA while the speech viewer is open. (#5050)
• Image maps now render as expected in browse mode in Mozilla Firefox. (#6051)
• While in the dictionary dialog, pressing the enter key now saves any changes you have made and closes the dialog. Previously, pressing enter did nothing. (#6206)
• Messages are now displayed in braille when changing input modes for an input method (native input/alphanumeric, full shaped/half shaped, etc.). (#5892, #5893)
• When disabling and then immediately re-enabling an add-on or vice versa, the add-on status now correctly reverts to what it was previously. (#6299)
• When using Microsoft Word, page number fields in headers can now be read. (#6004)
• The mouse can now be used to move focus between the symbol list and the edit fields in the symbol pronunciation dialog. (#6312)
• In browse mode in Microsoft Word, Fixed an issue that stops the elements list from appearing when a document contains an invalid hyperlink. (#5886)
• After being closed via the task bar or the alt+F4 shortcut, the speech viewer check box in the NVDA menu will now reflect the actual visibility of the window. (#6340)
• The reload plugins command no longer causes problems for triggered configuration profiles, new documents in web browsers and screen review. (#2892, #5380)
• In the list of languages in NVDA's General Settings dialog, languages such as Aragonese are now displayed correctly on Windows 10. (#6259)
• Emulated system keyboard keys (e.g. a button on a braille display which emulates pressing the tab key) are now presented in the configured NVDA language in input help and the Input Gestures dialog. Previously, they were always presented in English. (#6212)
• Changing the NVDA language (from the General Settings dialog) now has no effect until NVDA is restarted. (#4561)
• It is no longer possible to leave the Pattern field blank for a new speech dictionary entry. (#6412)
• Fixed a rare issue when scanning for serial ports on some systems which made some braille display drivers unusable. (#6462)
• In Microsoft Word, Numbered bullets in table cells are now read when moving by cell. (#6446)
• It is now possible to assign gestures to commands for the Handy Tech braille display driver in the NVDA Input Gestures dialog. (#6461)
• In Microsoft Excel, pressing enter or numpadEnter when navigating a spreadsheet now correctly reports navigation to the next row. (#6500)
• iTunes no longer intermittently freezes forever when using browse mode for the iTunes Store, Apple Music, etc. (#6502)
• Fixed crashes in 64 bit Mozilla and Chrome-based applications. (#6497)
• In Firefox with multi-process enabled, browse mode and editable text fields now function correctly. (#6380)

針對開發人員的變更

• It is now possible to provide app modules for executables containing a dot (.) in their names. Dots are replaced with underscores (_). (#5323)
• The new gui.guiHelper module includes utilities to simplify the creation of wxPython GUIs, including automatic management of spacing. This facilitates better visual appearance and consistency, as well as easing creation of new GUIs for blind developers. (#6287)

2016.3

Highlights of this release include the ability to disable individual add-ons; support for form fields in Microsoft Excel; significant improvements to reporting of colors; fixes and improvements related to several braille displays; and fixes and improvements to support for Microsoft Word.

新功能

• Browse mode can now be used to read PDF documents in Microsoft Edge in the Windows 10 Anniversary Update. (#5740)
• Strikethrough and double-strikethrough are now reported if appropriate in Microsoft Word. (#5800)
• In Microsoft Word, the title of a table is now reported if one has been provided. If there is a description, it can be accessed using the open long description command (NVDA+d) in browse mode. (#5943)
• In Microsoft Word, NVDA now reports position information when moving paragraphs (alt+shift+downArrow and alt+shift+upArrow). (#5945)
• In Microsoft Word, line spacing is now reported via NVDA's report formatting command, when changing it with various Microsoft word shortcut keys, and when moving to text with different line spacing if Report Line Spacing is turned on in NVDA's Document Formatting Settings. (#2961)
• In Internet Explorer, HTML5 structural elements are now recognised. (#5591)
• Reporting of comments (such as in Microsoft Word) can now be disabled via a Report Comments checkbox in NVDA's Document Formatting settings dialog. (#5108)
• It is now possible to disable individual add-ons in the Add-ons Manager. (#3090)
• Additional key assignments have been added for ALVA BC640/680 series braille displays. (#5206)
• There is now a command to move the braille display to the current focus. Currently, only the ALVA BC640/680 series has a key assigned to this command, but it can be assigned manually for other displays in the Input Gestures dialog if desired. (#5250)
• In Microsoft Excel, you can now interact with form fields. You move to form fields using the Elements List or single letter navigation in browse mode. (#4953)
• You can now assign an input gesture to toggle simple review mode using the Input Gestures dialog. (#6173)

Changes

• NVDA now reports colors using a basic well-understood set of 9 color hues and 3 shades, with brightness and paleness variations. This is rather than using more subjective and less understood color names. (#6029)
• The existing NVDA+F9 then NVDA+F10 behavior has been modified to select text on the first press of F10. When F10 is pressed twice (in quick succession) the text is copied to the clipboard. (#4636)
• Updated eSpeak NG to version Master 11b1a7b (22 June 2016). (#6037)

Bug Fixes

• In browse mode in Microsoft Word, copying to the clipboard now preserves formatting. (#5956)
• In Microsoft Word, NVDA now reports appropriately when using Word's own table navigation commands (alt+home, alt+end, alt+pageUp and alt+pageDown) and table selection commands (shift added to the navigation commands). (#5961)
• In Microsoft Word dialog boxes, NVDA's object navigation has been greatly improved. (#6036)
• In some applications such as Visual Studio 2015, shortcut keys (e.g. control+c for Copy) are now reported as expected. (#6021)
• Fixed a rare issue when scanning for serial ports on some systems which made some braille display drivers unusable. (#6015)
• Reporting colors in Microsoft Word is now more accurate as changes in Microsoft Office Themes are now taken into account. (#5997)
• Browse mode for Microsoft Edge and support for Start Menu search suggestions is again available on Windows 10 builds after April 2016. (#5955)
• In Microsoft Word, automatic table header reading works better when dealing with merged cells. (#5926)
• In the Windows 10 Mail app, NVDA no longer fails to read the content of messages. (#5635)
• When speak command keys is on, lock keys such as caps lock are no longer announced twice. (#5490)
• Windows User Account Control dialogs are again read correctly in the Windows 10 Anniversary update. (#5942)
• In the Web Conference Plugin (such as used on out-of-sight.net) NVDA no longer beeps and speaks progress bar updates related to microphone input. (#5888)
• Performing a Find Next or Find Previous command in Browse Mode will now correctly do a case sensitive search if the original Find was case sensitive. (#5522)
• When editing dictionary entries, feedback is now given for invalid regular expressions. NVDA no longer crashes if a dictionary file contains an invalid regular expression. (#4834)
• If NVDA is unable to communicate with a braille display (e.g. because it has been disconnected), it will automatically disable use of the display. (#1555)
• Slightly improved performance of filtering in the Browse Mode Elements List in some cases. (#6126)
• In Microsoft Excel, the background pattern names reported by NVDA now match those used by Excel. (#6092)
• Improved support for the Windows 10 logon screen, including announcement of alerts and activating of the password field with touch. (#6010)
• NVDA now correctly detects the secondary routing buttons on ALVA BC640/680 series braille displays. (#5206)
• NVDA can again report Windows Toast notifications in recent builds of Windows 10. (#6096)
• NVDA no longer occasionally stops recognising key presses on Baum compatible and HumanWare Brailliant B braille displays. (#6035)
• If reporting of line numbers is enabled in NVDA's Document Formatting preferences, line numbers are now shown on a braille display. (#5941)
• When speech mode is off, reporting objects (such as pressing NVDA+tab to report the focus) now appears in the Speech Viewer as expected. (#6049)
• In the Outlook 2016 message list, associated draft information is no longer reported. (#6219)
• In Google Chrome and Chrome-based browsers in a language other than English, browse mode no longer fails to work in many documents. (#6249)

針對開發人員的變更

• Logging information directly from a property no longer results in the property being called recursively over and over again. (#6122)

2016.2.1

This release fixes crashes in Microsoft Word:

• NVDA no longer causes Microsoft Word to crash immediately after it starts in Windows XP. (#6033)
• Removed reporting of grammar errors, as this causes crashes in Microsoft Word. (#5954, #5877)

2016.2

Highlights of this release include the ability to indicate spelling errors while typing; support for reporting grammar errors in Microsoft Word; and improvements and fixes to Microsoft Office support.

新功能

• In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, using first letter navigation to move by annotation (a and shift+a) now moves to inserted and deleted text. (#5691)
• In Microsoft Excel, NVDA now reports the level of a group of cells, as well as whether it is collapsed or expanded. (#5690)
• Pressing the Report text formatting command (NVDA+f) twice presents the information in browse mode so it can be reviewed. (#4908)
• In Microsoft Excel 2010 and later, cell shading and gradient fill is now reported. Automatic reporting is controlled by the Report colors option in NVDA's Document Formatting preferences. (#3683)
• New braille translation table: Koine Greek. (#5393)
• In the Log Viewer, you can now save the log using the shortcut key control+s. (#4532)
• If reporting of spelling errors is enabled and supported in the focused control, NVDA will play a sound to alert you of a spelling error made while typing. This can be disabled using the new "Play sound for spelling errors while typing" option in NVDA's Keyboard Settings dialog. (#2024)
• Grammar errors are now reported in Microsoft Word. This can be disabled using the new "Report grammar errors" option in NVDA's Document Formatting preferences dialog. (#5877)

Changes

• In browse mode and editable text fields, NVDA now treats numpadEnter the same as the main enter key. (#5385)
• NVDA has switched to the eSpeak NG speech synthesizer. (#5651)
• In Microsoft Excel, NVDA no longer ignores a column header for a cell when there is a blank row between the cell and the header. (#5396)
• In Microsoft Excel, coordinates are now announced before headers to eliminate ambiguity between headers and content. (#5396)

Bug Fixes

• In browse mode, when attempting to use single letter navigation to move to an element which isn't supported for the document, NVDA reports that this isn't supported rather than reporting that there is no element in that direction. (#5691)
• When listing sheets in the Elements List in Microsoft Excel, sheets containing only charts are now included. (#5698)
• NVDA no longer reports extraneous information when switching windows in a Java application with multiple windows such as IntelliJ or Android Studio. (#5732)
• In Scintilla based editors such as Notepad++, braille is now updated correctly when moving the cursor using a braille display. (#5678)
• NVDA no longer sometimes crashes when enabling braille output. (#4457)
• In Microsoft Word, paragraph indentation is now always reported in the measurement unit chosen by the user (e.g. centimeters or inches). (#5804)
• When using a braille display, many NVDA messages that were previously only spoken are now brailled as well. (#5557)
• In accessible Java applications, the level of tree view items is now reported. (#5766)
• Fixed crashes in Adobe Flash in Mozilla Firefox in some cases. (#5367)
• In Google Chrome and Chrome-based browsers, documents within dialogs or applications can now be read in browse mode. (#5818)
• In Google Chrome and Chrome-based browsers, you can now force NVDA to switch to browse mode in web dialogs or applications. (#5818)
• In Internet Explorer and other MSHTML controls, moving focus to certain controls (specifically, where aria-activedescendant is used) no longer incorrectly switches to browse mode. This occurred, for example, when moving to suggestions in address fields when composing a message in Gmail. (#5676)
• In Microsoft Word, NVDA no longer freezes in large tables when reporting of table row/column headers is enabled. (#5878)
• In Microsoft word, NVDA no longer incorrectly reports text with an outline level (but not a built-in heading style) as a heading. (#5186)
• In browse mode in Microsoft Word, the Move past end/to start of container commands (comma and shift+comma) now work for tables. (#5883)

針對開發人員的變更

• NVDA's C++ components are now built with Microsoft Visual Studio 2015. (#5592)
• You can now present a text or HTML message to the user in browse mode using ui.browseableMessage. (#4908)
• In the User Guide, when a

2016.1

Highlights of this release include the ability to optionally lower the volume of other sounds; improvements to braille output and braille display support; several significant fixes to Microsoft Office support; and fixes to browse mode in iTunes.

新功能

• New braille translation tables: Polish 8 dot computer braille, Mongolian. (#5537, #5574)
• You can turn off the braille cursor and change its shape using the new Show cursor and Cursor shape options in the Braille Settings dialog. (#5198)
• NVDA can now connect to a HIMS Smart Beetle braille display via Bluetooth. (#5607)
• NVDA can optionally lower the volume of other sounds when installed on Windows 8 and later. This can be configured using the Audio ducking mode option in the NVDA Synthesizer dialog or by pressing NVDA+shift+d. (#3830, #5575)
• Support for the APH Refreshabraille in HID mode and the Baum VarioUltra and Pronto! when connected via USB. (#5609)
• Support for HumanWare Brailliant BI/B braille displays when the protocol is set to OpenBraille. (#5612)

Changes

• Reporting of emphasis is now disabled by default. (#4920)
• In the Elements List dialog in Microsoft Excel, the shortcut for Formulas has been changed to alt+r so that it is different to the shortcut for the Filter field. (#5527)
• Updated liblouis braille translator to 2.6.5. (#5574)
• The word "text" is no longer reported when moving the focus or review cursor to text objects. (#5452)

Bug Fixes

• In iTunes 12, browse mode now updates correctly when a new page loads in the iTunes Store. (#5191)
• In Internet Explorer and other MSHTML controls, moving to specific heading levels with single letter navigation now behaves as expected when the level of a heading is overridden for accessibility purposes (specifically, when aria-level overrides the level of an h tag). (#5434)
• In Spotify, focus no longer frequently lands on "unknown" objects. (#5439)
• Focus is now restored correctly when returning to Spotify from another application. (#5439)
• When toggling between browse mode and focus mode, the mode is reported in braille as well as speech. (#5239)
• The Start buttn on the Taskbar is no longer reported as a list and/or as selected in some versions of Windows. (#5178)
• Messages such as "inserted" are no longer reported when composing messages in Microsoft Outlook. (#5486)
• When using a braille display and text is selected on the current line (e.g. when searching in a text editor for text which occurs on the same line), the braille display will be scrolled if appropriate. (#5410)
• NVDA no longer silently exits when closing a Windows command console with alt+f4 in Windows 10. (#5343)
• In the Elements List in browse mode, when you change the type of element, the Filter by field is now cleared. (#5511)
• In editable text in Mozilla applications, moving the mouse again reads the appropriate line, word, etc. as expected instead of the entire content. (#5535)
• When moving the mouse in editable text in Mozilla applications, reading no longer stops at elements such as links within the word or line being read. (#2160, #5535)
• In Internet Explorer, the shoprite.com website can now be read in browse mode instead of reporting as blank. (Specifically, malformed lang attributes are now handled gracefully.) (#5569)
• In Microsoft Word, tracked changes such as "inserted" are no longer reported when track changes markup is not displayed. (#5566)
• When a toggle button is focused, NVDA now reports when it is changed from pressed to not pressed. (#5441)
• Reporting of mouse shape changes again works as expected. (#5595)
• When speaking line indentation, non-breaking spaces are now treated as normal spaces. Previously, this could cause announcements such as "space space space" instead of "3 space". (#5610)
• When closing a modern Microsoft input method candidate list, focus is correctly restored to either the input composition or the underlying document. (#4145)
• In Microsoft Office 2013 and later, when the ribbon is set to show only tabs, items in the ribbon are again reported as expected when a tab is activated. (#5504)
• Fixes and improvements to touch screen gesture detection and binding. (#5652)
• Touch screen hovers are no longer reported in input help. (#5652)
• NVDA no longer fails to list comments in the Elements List for Microsoft Excel if a comment is on a merged cell. (#5704)
• In a very rare case, NVDA no longer fails to read sheet content in Microsoft Excel with reporting of row and column headers enabled. (#5705)
• In Google Chrome, navigating within an Input composition when entering east Asian characters now works as expected. (#4080)
• When searching Apple Music in iTunes, browse mode for the search results document is now updated as expected. (#5659)
• In Microsoft Excel, pressing shift+f11 to create a new sheet now reports your new position instead of reporting nothing. (#5689)
• Fixed problems with braille display output when entering Korean characters. (#5640)

針對開發人員的變更

• The new audioDucking.AudioDucker class allows code which outputs audio to indicate when background audio should be ducked. (#3830)
• nvwave.WavePlayer's constructor now has a wantDucking keyword argument which specifies whether background audio should be ducked while audio is playing. (#3830)
  • When this is enabled (which is the default), it is essential that WavePlayer.idle be called when appropriate.
• Enhanced I/O for braille displays: (#5609)
  • Thread-safe braille display drivers can declare themselves as such using the BrailleDisplayDriver.isThreadSafe attribute. A driver must be thread-safe to benefit from the following features.
  • Data is written to thread-safe braille display drivers in the background, thus improving performance.
  • hwIo.Serial extends pyserial to call a callable when data is received instead of drivers having to poll.
  • hwIo.Hid provides support for braille displays communicating via USB HID.
  • hwPortUtils and hwIo can optionally provide detailed debug logging, including devices found and all data sent and received.
• There are several new properties accessible from touch screen gestures: (#5652)
  • MultitouchTracker objects now contain a childTrackers property which contains the MultiTouchTrackers the tracker was composed of. For example, 2 finger double tap has child trackers for two 2-finger taps. The 2-finger taps themselves have child trackers for two taps.
  • MultiTouchTracker objects now also contain a rawSingleTouchTracker property if the tracker was the result of one single finger doing a tap, flick or hover. The SingleTouchTracker allows access to the underlying ID assigned to the finger by the operating system and whether or not the finger is still in contact at the current time.
  • TouchInputGestures now have x and y properties, removing the need to access the tracker for trivial cases.
  • TouchInputGesturs now contain a preheldTracker property, which is a MultitouchTracker object representing the other fingers held while this action was being performed.
• Two new touch screen gestures can be emitted: (#5652)
  • Plural tap and holds (e.g. double tap and hold)
  • A generalized identifier with finger count removed for holds (e.g. hold+hover for 1finger_hold+hover).