NVDA 2024.3beta6 Commands Quick Reference

Começar Com O NVDA

Gestos de Toque do NVDA

Para alternar o suporte à Interacção táctil pressione NVDA+control+alt+t.

Modos de Toque

Para alternar entre modos de toque, realize um toque com três dedos.

Comandos Básicos do NVDA

Nome Comando de Teclado de Desktop Comando de Teclado de Laptop Toque Descrição
Iniciar ou reiniciar o NVDA Control+alt+n Control+alt+n nenhum Inicia ou reinicia o NVDA pelo ícone no Ambiente de trabalho, se este atalho do Windows for activado na instalação do NVDA. Este é um atalho do Windows, por isso não pode ser alterado no diálogo "Definir comandos" do NVDA.
Parar a voz Control Control Toque com dois dedos Pára instantaneamente a voz
Pausar a voz shift shift nenhum Pausa instantaneamente a voz. Se pressionar novamente, recomeçará a falar, desde onde parou (se a pausa for suportada pelo sintetizador actual)
Menu do NVDA NVDA+n NVDA+n Toque duplo com dois dedos Mostra o Menu do NVDA, que lhe permite aceder às preferências, ferramentas, ajuda, etc.
Activar/desactivar o modo de ajuda de entrada NVDA+1 NVDA+1 nenhum Ao pressionar qualquer tecla neste modo, será anunciada a tecla e a descrição de qualquer comando do NVDA a ela associado
Sair do NVDA NVDA+q NVDA+q nenhum Sai do NVDA
Passar a próxima tecla directamente para a aplicação NVDA+f2 NVDA+f2 nenhum Indica ao NVDA para deixar passar a próxima tecla pressionada para a aplicação activa, mesmo que seja um comando do NVDA
Alternar entre activar e desactivar o modo de suspensão numa aplicação NVDA+shift+s NVDA+shift+z nenhum O modo de suspensão desactiva todos os comandos do NVDA e a saída de voz/Braille, para a aplicação actual. Isto é muito útil em aplicações que fornecem voz ou características de leitores de ecrã. Pressione este comando novamente, para desactivar o modo de suspensão.

Anunciar Informação do Sistema

Nome Comando de Teclado Descrição
Anunciar a hora/data NVDA+f12 Ao pressionar uma vez, informa a hora actual; se pressionar duas vezes, anuncia a data
Anunciar o estado da bateria NVDA+shift+b Anuncia o estado da bateria. Ex: quando a fonte de alimentação está em utilização ou a percentagem actual da bateria.
Anunciar o texto na área de transferência NVDA+c Anuncia o texto que se encontra na área de transferência, caso exista.

Modos de voz

Nome Comando de teclado Descrição
Alternar entre os modos de voz NVDA+s Alterna entre os vários modos de voz

Navegar com o Foco do Sistema

Nome Comando de Teclado de Desktop Comando de Teclado de Laptop Descrição
Anunciar o foco actual NVDA+tab NVDA+tab Anuncia o objecto actual ou o controlo que tem o cursor do sistema. Ao pressionar duas vezes, soletrará a informação
Anunciar o título NVDA+t NVDA+t Anuncia o título da janela actualmente em execução. Ao pressionar duas vezes, soletrará a informação. Se pressionar três vezes, copiará a informação para a área de transferência
Ler a janela activa NVDA+b NVDA+b Lê todos os controlos da janela actualmente em execução (útil para diálogos)
Anunciar a Barra de Estado NVDA+end NVDA+shift+end Lê a Barra de Estado, se for encontrada. Se pressionar duas vezes soletra a informação. Se pressionar três vezes, copiará a informação para a área de transferência
Anunciar tecla de atalho Shift+2 do numérico NVDA+control+shift+. Anuncia a tecla de atalho ou tecla aceleradora do objecto em foco

Navegar com o Cursor do Sistema

Nome Comando de Teclado de Desktop Comando de Teclado de Laptop Descrição
Leitura Contínua NVDA+Seta Abaixo NVDA+a Inicia a leitura, a partir da posição actual do cursor do sistema, movendo-o ao longo do texto, enquanto Lê
Ler a linha actual NVDA+Seta Acima NVDA+l Lê a linha onde o cursor do sistema está posicionado actualmente. Ao pressionar duas vezes, soletra a linha. Ao pressionar três vezes, é soletrado com o alfabeto rádio internacional.
Ler o texto actualmente seleccionado NVDA+Shift+Seta Acima NVDA+shift+s Lê qualquer texto seleccionado actualmente
Anuncia as informações de formatação do texto NVDA+f NVDA+f Anuncia as informações de formatação do texto onde o cursor de inserção está localizado. Se pressionar duas vezes mostra a informação numa janela em modo de navegação
Anuncia o URL de destino do link NVDA+k NVDA+k Pressionando uma vez anuncia o URL de destino do link na posição actual do cursor ou do foco. Pressionando duas vezes mostra-o numa janela para uma melhor revisão
Anuncia a posição do cursor do sistema NVDA+Delete (ponto) do teclado numérico NVDA+delete Anuncia a informação sobre a posição do texto ou objecto na posição do cursor do sistema. Por exemplo, pode incluir a percentagem no documento, a distância da borda da página ou a posição exacta no ecrã. Pressionando duas vezes pode fornecer mais informações.
Frase seguinte alt+Seta Abaixo alt+Seta Abaixo Move o cursor para a frase seguinte e anuncia-a. (Suportado apenas no Microsoft Word)
Frase anterior alt+Seta Acima alt+Seta Acima Move o cursor para a frase anterior e anuncia-a. (Suportado apenas no Microsoft Word)

Quando estiver numa tabela, os seguintes comandos de teclado também estarão disponíveis:

Nome Comando de Teclado Descrição
Mover para a coluna anterior Ctrl+Alt+Seta Esquerda Move o cursor do sistema para a coluna anterior (permanecendo na mesma linha)
Mover para a coluna seguinte Ctrl+Alt+Seta Direita Move o cursor do sistema para a próxima coluna (permanecendo na mesma linha)
Mover para a linha anterior Ctrl+Alt+Seta Acima Move o cursor do sistema para a linha anterior (permanecendo na mesma coluna)
Mover para a linha seguinte Ctrl+Alt+Seta Abaixo Move o cursor do sistema para a linha seguinte (permanecendo na mesma coluna)
Mover para a primeira coluna control+alt+home Move o cursor do sistema para a primeira coluna (permanecendo na mesma linha)
Mover para a última coluna control+alt+end Move o cursor do sistema para a última coluna (permanecendo na mesma linha)
Mover para a primeira linha control+alt+pageUp Move o cursor do sistema para a primeira linha (permanecendo na mesma coluna)
Mover para a última linha control+alt+pageDown Move o cursor do sistema para a última linha (permanecendo na mesma coluna)
Leitura contínua em colunas NVDA+control+alt+seta abaixo Lê a coluna verticalmente da célula actual até ao fim.
Leitura contínua em linhas NVDA+control+alt+seta à direita Lê a linha horizontalmente da célula actual até ao fim.
Lê a coluna toda NVDA+control+alt+seta acima Lê a coluna actual de cima a baixo sem deslocar o cursor.
Lê a linha toda NVDA+control+alt+seta à esquerda Lê a linha actual da esquerda para a direita sem deslocar o cursor.

Navegação Por Objectos

Nome Comando de Teclado de Desktop Comando de Teclado de Laptop Toque Descrição
Anunciar o objecto actual NVDA+5 do bloco numérico NVDA+shift+o nenhum Anuncia o objecto de navegação actual. Se pressionar duas vezes, soletra o objecto e, se pressionar três vezes, copia nome e valor para a área de transferência
Mover para o objecto ascendente NVDA+8 do teclado numérico NVDA+shift+Seta Acima Varrer para cima (modo de objectos) Move para o objecto que contém o objecto de navegação actual
Mover para o objecto anterior NVDA4 do bloco numérico NVDA+shift+Seta Esquerda nenhum Move para o objecto anterior ao objecto de navegação actual
Mover para o objecto anterior em revisão plana NVDA+9 do teclado numérico NVDA+shift+Sinal de mais Varrer para a esquerda (em modo de objecto) Move para o objecto anterior em revisão plana
Mover para o objecto seguinte NVDA+6 do bloco numérico NVDA+shift+Seta Direita Nenhum Move para o objecto seguinte ao objecto de navegação actual
Mover para o objecto seguinte em revisão plana NVDA+3 do teclado numérico NVDA+shift+agudo Varrer para a esquerda (em modo de objecto) Move para o objecto seguinte em revisão plana
Mover para o primeiro objecto descendente NVDA+2 do bloco numérico NVDA+shift+Seta Abaixo Varrer para baixo (modo de objectos) Move para o primeiro objecto contido pelo objecto de navegação actual
Mover para o objecto em foco NVDA+Menos do bloco numérico NVDA+Backspace Nenhum Move para o objecto que tem o foco do sistema actual e também posiciona o cursor de revisão na posição do cursor do sistema, se o mesmo estiver visível
Activar o objecto de navegação actual NVDA+Enter do bloco numérico NVDA+Enter Toque duplo Activa o objecto de navegação actual (semelhante ao clicar com o rato ou pressionar espaço quando o mesmo tem o foco do sistema)
Mover o foco do sistema ou o cursor para o objecto actual da revisão NVDA+Shift+Menos do bloco numérico NVDA+Shift+Backspace Nenhum Ao pressionar uma vez, move o foco para o objecto de navegação actual, ao pressionar duas vezes, move o cursor do sistema para a posição do cursor de revisão
Anunciar localização do cursor de revisão NVDA+Shift+delete do bloco numérico NVDA+Shift+delete nenhum Anuncia informação sobre a posição do texto ou objecto onde se encontra o cursor de revisão. Isto poderá incluir, por exemplo, a percentagem no documento, a distância desde a margem da página ou a posição exacta no ecrã. Pressionando duas vezes irá fornecer mais detalhes.
Mover o cursor de revisão para a barra de estado nenhum nenhum nenhum Lê a Barra de Estado, se for encontrada. Também move o objecto de navegação para esta localização.

Rever Texto

Nome Comando de Teclado de Desktop Comando de Teclado de Laptop Toque Descrição
Mover para a primeira linha em revisão shift+7 do bloco numérico NVDA+control+home nenhum Move o cursor de revisão para a primeira linha do texto
Mover para a linha anterior em revisão 7 do bloco numérico NVDA+Seta Acima Varrer para cima (modo de texto) Move o cursor de revisão para a linha anterior do texto
Anunciar a linha actual em revisão 8 do bloco numérico NVDA+shift+ponto nenhum Anuncia a linha actual do texto, onde está posicionado o cursor de revisão. Ao pressionar duas vezes, soletra a linha. Se pressionar três vezes, soletra-a, utilizando a descrição de caracteres
Mover para a próxima linha em revisão 9 do bloco numérico NVDA+Seta Abaixo Varrer para baixo (modo de texto) Move o cursor de revisão para a próxima linha do texto
Mover para a última linha em revisão Shift+9 do bloco numérico NVDA+control+end nenhum Move o cursor de revisão para a última linha do texto
Mover para a palavra anterior em revisão 4 do bloco numérico NVDA+control+Seta Esquerda Varrer para a esquerda com dois dedos (modo de texto) Move o cursor de revisão para a palavra anterior no texto
Anunciar a palavra actual em revisão 5 do bloco numérico NVDA+control+ponto nenhum Anuncia a palavra actual no texto, onde está posicionado o cursor de revisão. Ao pressionar duas vezes, soletra a palavra. Se pressionar três vezes, soletra-a, utilizando a descrição de caracteres
Mover para a próxima palavra em revisão 6 do bloco numérico NVDA+control+Seta Direita Varrer para a direita com dois dedos (modo de texto) Move o cursor de revisão para a próxima palavra no texto
Mover para o início da linha em revisão shift+1 do bloco numérico NVDA+home nenhum Move o cursor de revisão para o início da linha actual no texto
Mover para o caracter anterior em revisão 1 do bloco numérico NVDA+Seta Esquerda Varrer para a esquerda (modo de texto) Move o cursor de revisão para o caracter anterior, na linha actual no texto
Anunciar o caracter actual em revisão 2 do bloco numérico NVDA+ponto nenhum Anuncia o caracter actual na linha do texto, onde está posicionado o cursor de revisão. Se pressionar duas vezes, informa-o através da descrição de caracteres ou o respectivo exemplo. Ao pressionar três vezes, informa o valor numérico do caracter em decimal e hexadecimal
Mover para o próximo caracter em revisão 3 do bloco numérico NVDA+Seta Direita Varrer para a direita (modo de texto) Move o cursor de revisão para o caracter seguinte na linha actual do texto
Mover para o fim da linha em revisão Shift+3 do bloco numérico NVDA+end nenhum Move o cursor de revisão para o fim da linha actual do texto
Mover para a página anterior em revisão NVDA+pageUp NVDA+shift+pageUp none Move o cursor de revisão para a página de texto anterior se suportado pela aplicação
Mover para a página seguinte em revisão NVDA+pageDown NVDA+shift+pageDown none Move o cursor de revisão para a página de texto seguinte se suportado pela aplicação
Ler continuamente com a revisão Mais do bloco numérico NVDA+shift+a Varrer para baixo com três dedos (modo de texto) Lê a partir da posição actual do cursor de revisão e move-o até ao final do texto
Seleccionar e copiar a partir do cursor de revisão NVDA+F9 NVDA+F9 Nenhum Inicia o Seleccionar e copiar o texto a partir da posição actual do cursor de revisão. A função não será efectuada até que informe o NVDA até onde é que pretende copiar
Seleccionar e copiar até ao cursor de revisão NVDA+F10 NVDA+F10 Nenhum Ao pressionar a primeira vez o texto, se possível, é seleccionado até à posição do cursor. Se o cursor de inserção puder, será movido para esse local. Ao pressionar segunda vez copia o texto para a área de transferência do Windows
Mover o cursor de revisão para a posição marcada como início do bloco: NVDA+shift+f9 NVDA+shift+f9 none Move o cursor de revisão para a marca de início de texto a ser copiado ou seleccionado
Anunciar informações de formatação do texto NVDA+Shift+f NVDA+Shift+f Nenhum Anuncia a formatação do texto onde o cursor de revisão está localizado actualmente. Pressionando duas vezes, as informações serão mostradas numa janela em modo de navegação.
Anunciar substituto do símbolo actual Nenhum Nenhum Nenhum Anuncia o símbolo sob o cursor de revisão. Pressionado duas vezes, anuncia o símbolo e o texto com que é anunciado em modo de navegação.

Modos de Revisão

Nome Comando de Teclado de Desktop Comando de Teclado de Laptop Gesto Descrição
Muda para o modo de revisão seguinte NVDA+7 do bloco numérico NVDA+pageUp Varrer com dois dedos para cima Muda para o modo de revisão seguinte disponível
Muda para o modo de revisão anterior NVDA+1 do bloco numérico NVDA+pageDown Varrer com dois dedos para baixo Muda para o modo de revisão anterior disponível
Nome Comandos de Teclado de Desktop Comandos de Teclado de Laptop Toque Descrição
Clicar com o botão esquerdo do rato Barra do bloco numérico NVDA+Sinal de Mais nenhum Clica uma vez com o botão esquerdo do rato. O duplo clique pode ser realizado se pressionar este comando duas vezes, rapidamente
Bloquear o botão esquerdo do rato Shift+Barra do bloco numérico NVDA+control+Sinal de Mais nenhum Bloqueia o botão esquerdo do rato, na posição de pressionado. Pressione novamente para desbloqueá-lo. Para arrastar o rato, pressione esta tecla de atalho para bloquear o botão esquerdo do rato, na posição de pressionado e mova o rato quer seja fisicamente ou utilizando qualquer comando de movimento do rato
Clicar com o botão direito do rato Asterisco do bloco numérico NVDA+Acento agudo Tocar e manter Clica uma vez com o botão direito do rato
Bloquear o botão direito do rato Shift+Asterisco do bloco numérico NVDA+control+Acento agudo nenhum Bloqueia o botão direito do rato, na posição de pressionado. Pressione novamente para desbloqueá-lo. Para arrastar o rato, pressione esta tecla de atalho para bloquear o botão direito do rato, na posição de pressionado e mova o rato quer seja fisicamente ou utilizando qualquer comando de movimento do rato
Deslocar para cima na posição do rato nenhum nenhum nenhum Desloca a roda do rato para cima na posição atual do
Deslocar para baixo na posição do rato nenhum nenhum nenhum Desloca a roda do rato para baixo na posição atual do
Deslocar para a esquerda na posição do rato nenhum nenhum nenhum Desloca a roda do rato para a esquerda na posição atual do
Deslocar para a direita na posição do rato nenhum nenhum nenhum Desloca a roda do rato para a direita na posição atual do
Mover o rato para o objecto de navegação actual NVDA+Barra do bloco numérico NVDA+shift+m nenhum Move o rato para a localização do objecto de navegação actual e do cursor de revisão
Navegar para o objecto sob o rato NVDA+Asterisco do bloco numérico NVDA+shift+n nenhum Define o objecto de navegação para o objecto localizado na posição do rato

Modo de Navegação

Nome Comando de Teclado Descrição
Alternar entre os modos de Foco e de Navegação NVDA+Espaço Alterna entre o modo de foco e o modo de navegação
Sair do modo de foco Escape Volta para o modo de navegação, se o modo de foco foi activado manualmente ou automaticamente
Actualizar o Documento no Modo de Navegação NVDA+F5 Recarrega o conteúdo do documento actual (muito útil se determinado conteúdo está em falta no documento. Não disponível no Microsoft Word e Outlook.)
Localizar NVDA+Ctrl+F Abre uma janela, onde pode escrever texto a ser localizado no documento actual. Para mais informações, consulte Pesquisa de texto.
Localizar seguinte NVDA+F3 Localiza a próxima ocorrência de texto que já localizou no documento
Localizar anterior NVDA+Shift+F3 Localiza a ocorrência de texto anterior que já localizou no documento

Navegação por Caracter

As teclas seguintes, por si mesmas, saltam para o próximo elemento disponível. Adicionando-se a tecla Shift, faz com que saltem para o elemento anterior:

Para se mover para o início ou fim de elementos contentores como listas ou tabelas, que contêm outros elementos:

Nome Comando de Teclado Descrição
Mover para o início do contentor shift+vírgula Move para o início do contentor (lista, tabela, etc.) que contém o cursor
Mover para depois do fim do contentor Vírgula Move para depois do fim do contentor (lista, tabela, etc.) que contém o cursor

Para activar e desactivar a navegação por caracter para o documento actual, pressione NVDA+shift+espaço.

A Lista de Elementos

Nome Comando de Teclado Descrição
Lista de elementos do Modo de Navegação NVDA+F7 Activa a lista de elementos que contém links, títulos e marcas, no documento actual

Localizar texto

Nome Comando de Teclado Descrição
Localizar NVDA+Ctrl+F Abre uma janela, onde pode escrever texto a ser localizado no documento actual.
Localizar seguinte NVDA+F3 Localiza a próxima ocorrência de texto que já localizou no documento
Localizar anterior NVDA+Shift+F3 Localiza a ocorrência de texto anterior que já localizou no documento

Objectos Embutidos

Nome Comando de Teclado Descrição
Mover para o documento em Modo de Navegação que contém o objecto embutido NVDA+Ctrl+Espaço Move o foco para fora do objecto embutido actual e entra no documento que o contém

Modo de Selecção Nativo Mode

Nome Comando de teclado Descrição
Activva e desactiva o modo de sellecção nativa NVDA+shift+f10 Activva e desactiva o modo de sellecção nativa

Leitura de conteúdo Matemático

Navegação Interactiva

Nome Comando de Teclado Descrição
Interagir com conteúdo matemático NVDA+alt+m Inicia a interacção com o conteúdo matemático.

Braille

Escrita Braille

Pressionando o ponto 7 apagará a última célula Braille ou caracter introduzido. Pressionando o ponto 8 converte o Braille abreviado e pressiona a tecla Enter. Pressionando os pontos 7 + 8 converte o Braille abreviado, mas sem introduzir um espaço ou simular a tecla Enter.

Visão

Cortina de ecrã

Nome Comando de teclado Descrição
Alterna o estado da cortina de ecrã NVDA+control+escape Activa para tornar o ecrã preto ou desactiva para mostrar o conteúdo do ecrã. Pressionado uma vez activa a cortina de ecrã até reiniciar o NVDA. Pressionado duas vezes a cortina de ecrã ficará activa até a desactivar.

Reconhecimento de Conteúdo

OCR do Windows

Para reconhecer o texto no objecto de navegação actual, usando o OCR do Windows, pressione NVDA+r.

Funcionalidades Específicas para Aplicações

Microsoft Word

Leitura Automática de Títulos de Coluna e Linha

Nome Comando de Teclado Descrição
Definir títulos de coluna NVDA+shift+c Ao pressionar uma vez, indica ao NVDA que esta é a primeira célula de título na linha que contém os títulos de coluna, que deverão ser automaticamente anunciados ao mover-se entre colunas abaixo desta linha. Ao pressionar duas vezes irá apagar a definição.
Definir títulos de linha NVDA+shift+r Ao pressionar uma vez, indica ao NVDA que esta é a primeira célula de título na coluna que contém os títulos de linha, que deverão ser automaticamente anunciados ao mover-se entre linhas após esta coluna. Ao pressionar duas vezes apagará a definição.

Modo de Navegação no Microsoft Word

Para alternar entre o Modo de Navegação activado ou desactivado no Microsoft Word, pressione NVDA+Espaço.

A lista de Elementos

Em Modo de Navegação no Microsoft Word, pode invocar a Lista de Elementos pressionando NVDA+f7.

Anúncio de Comentários

Para anunciar qualquer comentário na posição actual do cursor de inserção, pressione NVDA+alt+c.

Microsoft Excel

Leitura Automática de Títulos de Coluna e Linha

Nome Comando de Teclado Descrição
Definir títulos de coluna NVDA+shift+c Pressionar uma vez informa o NVDA que esta linha contém os títulos de coluna, que deverão ser automaticamente anunciados ao mover-se entre colunas abaixo desta linha. Pressionar duas vezes apagará esta definição.
Definir títulos de linha NVDA+shift+r Pressionar uma vez, Informa o NVDA que esta coluna contêm os títulos de linha, que deverão ser automaticamente anunciados ao mover-se por linhas à direita desta coluna. Pressionar duas vezes, apagará a definição.

A lista de Elementos

Para aceder à Lista de Elementos, no Microsoft Excel, pressione NVDA+f7.

Anunciar Notas

Para anunciar qualquer nota numa célula, pressionar NVDA+alt+c No Microsoft Excel 2016, 365 ou mais recente, os comentários foram renomeados para notas.

Para adicionar ou editar uma nota numa célula, pressione shift+f2.

Leitura de Células Protegidas

Para permitir a navegação para células que foram bloqueadas, alterne para o Modo de Navegação, pressionando NVDA+espaço, e use os comandos normais para o Excel, como as setas, para se mover por toda a folha.

Microsoft PowerPoint

Nome Comando de Teclado Descrição
Alterna a leitura das notas do apresentador control+shift+s Quando está a correr uma apresentação de diapositivos, este comando alternará entre ler as notas do apresentador para o diapositivo, ou o conteúdo do mesmo. Isto afecta apenas o que o NVDA lê, e não o que é mostrado no ecrã.

Foobar2000

Nome Comando de Teclado Descrição
Anunciar Tempo Restante control+shift+r Anuncia o tempo restante de qualquer faixa em execução
Anunciar tempo passado control+shift+e Anuncia o tempo passado de qualquer faixa em execução
Anunciar tempo total control+shift+t Anuncia o tempo total de qualquer faixa em execução

Miranda IM

Nome Comando de Teclado Descrição
Anunciar Mensagem Recente NVDA+control+1-4 Anuncia uma das mensagens recentes, dependendo do número pressionado, por exemplo: NVDA+control+2 lê a segunda mensagem mais recente.

Poedit

Nome Comando de Teclado Descrição
Anunciar notas para os tradutores control+shift+a Anuncia quaisquer notas para os tradutores. Se pressionado duas vezes mostra as notas numa mensagem em modo de navegação.
Anunciar comentários control+shift+c Anuncia quaisquer comentários na janela de comentários. Se pressionado duas vezes mostra o comentário numa mensagem em modo de navegação.
Anuncia o antigo Texto fonte control+shift+o Anuncia o antigo texto fonte. Se pressionado duas vezes mostra o texto numa mensagem em modo de navegação.
Anuncia avisos de tradução control+shift+w Anuncia qualquer aviso de problemas na tradução Se pressionado duas vezes mostra o aviso numa mensagem em modo de navegação.

Kindle para PC

Pode mudar manualmente para a página seguinte com Page Down ou para a anterior com Page Up.

Selecção de Texto

Após ter seleccionado o texto, pressione a tecla de Aplicações ou shift+f10 para ver as opções disponíveis para essa selecção.

Azardi

Na tabela de livros adicionados:

Nome Comando Descrição
Enter enter Abre o livro seleccionado.
Menu de contexto aplicações Abre o menu de contexto para o livro seleccionado.

Consola Windows

Os seguintes comandos da consola do Windows podem ser usados para rever o texto com o NVDA em versões antigas das consolas do Windows:

Nome Comando Descrição
Deslocar para cima control+seta acima Desloca a consola para cima para o texto anterior ficar visível.
Deslocar para baixo control+seta abaixo Desloca a consola para baixo para o texto seguinte ficar visível.
Deslocar para o início control+home Desloca a consola para o início para o texto inicial ficar visível.
Deslocar para o fim control+end Desloca a consola para o fim para o texto final ficar visível.

Configurar O NVDA

Em qualquer janela pode pressionar f1 para abrir o Manual do utilizador no parágrafo relacionado com a opção em foco ou com o diálogo aberto.

Configurações

Gerais

Nome Tecla de Atalho de Desktop Tecla de Atalho de Laptop Descrição
Abrir as configurações gerais NVDA+control+g NVDA+control+g A secção "Gerais", do diálogo "Configurações" define o comportamento global do NVDA, tais como, o idioma da interface, se deve, ou não, pesquisar por actualizações no arranque, etc.

Voz

Nome Tecla de Atalho de Desktop Tecla de Atalho de Laptop Descrição
Abrir configurações de voz NVDA+control+v NVDA+control+v Esta secção permite-lhe seleccionar o sintetizador e as características da voz do sintetizador escolhido.
Nível de Pontuação / Símbolo NVDA+P NVDA+P Esta opção permite-lhe escolher que pontuações e outros símbolos deverão ser anunciados como palavras.

Seleccionar Sintetizador

Nome Tecla de Atalho de Desktop Tecla de Atalho de Laptop Descrição
Abrir o diálogo de selecção de sintetizador NVDA+control+s NVDA+control+s O diálogo "Seleccionar Sintetizador" pode ser aberto usando o botão "Alterar..." da secção "Voz" do diálogo de configurações e permite-lhe seleccionar qual o sintetizador que o NVDA utilizará para falar.

Anel de configurações de Voz

Nome Comando de Teclado de Desktop Comando de Teclado de Laptop Descrição
Mover para a próxima definição de voz NVDA+control+Seta Direita NVDA+shift+control+Seta Direita Move para a seguinte definição de voz disponível depois da actual, circulando para a primeira definição de voz, depois de atingir a última
Mover para a definição de voz anterior NVDA+control+Seta Esquerda NVDA+shift+control+Seta Esquerda Move para a anterior definição de voz disponível depois da actual, circulando para a primeira definição de voz, depois de atingir a última
Aumentar a definição de voz actual NVDA+control+Seta Acima NVDA+shift+control+Seta Acima aumenta a definição de voz actual. Por exemplo: aumenta a velocidade, escolhe a voz seguinte, aumenta o volume
Aumentar a definição de voz actual por um valor maior NVDA+control+pageUp NVDA+shift+control+pageUp aumenta a definição de voz actual por um valor maior. Por exemplo: aumenta a velocidade em 20%, escolhe a voz 20 posições acima, aumenta o volume 20%.
Diminuir a definição de voz actual NVDA+control+Seta Abaixo NVDA+shift+control+Seta Abaixo Diminui a definição de voz actual. Ex: diminui a velocidade, escolhe a voz anterior, diminui o volume
Diminuir a definição de voz actual por um valor maior NVDA+control+pageUp NVDA+shift+control+pageUp Diminui a definição de voz actual por um valor maior. Por exemplo: diminui a velocidade em 20%, escolhe a voz 20 posições abaixo, diminui o volume 20%.

Braille

Nome Tecla de Atalho de Desktop Tecla de Atalho de Laptop Descrição
Modo Braille NVDA+alt+t NVDA+alt+t Esta opção permite-lhe alternar entre os modos Braille disponíveis.
Ligação Braill NVDA+Ctrl+T NVDA+Ctrl+T Esta opção permite-lhe escolher se o Braille seguirá o foco do sistema,/cursor de inserção, o objecto de navegação / cursor de revisão ou ambos.

Seleccionar dispositivo Braille

Nome Tecla de Atalho de Desktop Tecla de Atalho de Laptop Descrição
Abrir o diálogo de selecção de dispositivo Braille NVDA+control+a NVDA+control+a O diálogo "Seleccionar dispositivo Braille", que pode ser aberto activando o botão "Alterar..." na secção Braille das configurações do NVDA, permite escolher o dispositivo Braille a ser usada.

Configurações de áudio

Nome Tecla de Atalho de Desktop Tecla de Atalho de Laptop Descrição
Abrir configurações de áudio NVDA+control+u NVDA+control+u A secção Áudio das configurações do NVDA contém opções que permitem alterar alguns aspectos da saída de áudio.
Modo de Diminuição do Volume NVDA+shift+d NVDA+shift+d Esta opção permite definir se o NVDA deve diminuir o volume das outras aplicações, enquanto o NVDA está a falar ou sempre que o NVDA está em execução.
Divisão de som
Nome Comando Descrição
Alterna entre os modos de divisão de som NVDA+alt+s Alterna entre os modos de divisão de som

Configurações de teclado

Nome Tecla de Atalho de Desktop Tecla de Atalho de Laptop Descrição
Abrir configurações de teclado NVDA+control+k NVDA+control+k Esta secção das configurações do NVDA contém os parâmetros que definem como o NVDA se comporta, quando usa o teclado para escrever ou para dar comandos.
Anunciar Caracteres Escritos NVDA+2 NVDA+2 Quando activada, o NVDA irá anunciar todos os caracteres que escrever no teclado.
Anunciar Palavras Escritas NVDA+3 NVDA+3 Quando activada, o NVDA anunciará todas as palavras que escrever com o teclado.
Anunciar Teclas de Comando NVDA+4 NVDA+4 Se activada, o NVDA irá anunciar todas as teclas, que não sejam caracteres ou pontuações, que pressione no teclado. Isto inclui Control mais uma letra ou as setas direccionais.

Configurações do rato

Nome Tecla de Atalho de Desktop Tecla de Atalho de Laptop Descrição
Abrir configurações do rato NVDA+control+m NVDA+control+m A secção Rato do diálogo das configurações do NVDA permite configurar as opções relativas ao seguimento do rato, ao anúncio da posição do mesmo, etc.
Activar seguimento do rato NVDA+M NVDA+M Quando activada, o NVDA irá anunciar o texto actualmente sob o ponteiro do rato, enquanto o movimenta ao longo do ecrã. Isto permite que encontre coisas no ecrã, movendo fisicamente o rato, em vez de tentar encontrá-las através da navegação por objectos.

Cursor de Revisão

Nome Tecla de Atalho de Desktop Tecla de Atalho de Laptop Descrição
Seguir Foco do Sistema NVDA+7 NVDA+7 Se esta opção estiver activa, o cursor de revisão será sempre colocado no mesmo objecto que o foco do sistema, quando o foco mudar.
Seguir o Cursor do Sistema NVDA+6 NVDA+6 Quando activada, o cursor de revisão será movido automaticamente para a posição do cursor do sistema, de cada vez que este se movimentar.

Apresentação de Objectos

Nome Tecla de Atalho de Desktop Tecla de Atalho de Laptop Descrição
Abrir configurações da apresentação de objectos NVDA+control+o NVDA+control+o A secção "Apresentação de objectos" permite-lhe configurar o nível de informação que o NVDA dará sobre os objectos em foco, como descrição, posição, etc.
Anúncio da barra de progresso NVDA+u NVDA+u Esta opção controla o modo como o NVDA anuncia a evolução das barras de progresso.
Anunciar mudanças em Conteúdo Dinâmico NVDA+5 NVDA+5 Alterna entre ligar e desligar o anúncio de novo conteúdo, especificamente em objectos como terminais ou histórico, em programas de chat.

Modo de Navegação

Nome Tecla de Atalho de Desktop Tecla de Atalho de Laptop Descrição
Abrir configurações do modo de navegação NVDA+control+b NVDA+control+b A secção "Modo de navegação" permite-lhe configurar o comportamento do NVDA, ao ler documentos complexos, como páginas Web, documentos do Word e Excel e PDF.
Utilizar a Disposição no ecrã NVDA+V NVDA+V Esta opção permite especificar se o conteúdo no Buffer Virtual deve posicionar os elementos clicáveis (links botões e outros campos) numa linha individual, ou se deve conservá-los dentro do texto, tal como é mostrado visualmente.
Definir automaticamente o foco do sistema para os elementos focáveis NVDA+8 NVDA+8 Desactivada por padrão, esta opção permite escolher se o foco do sistema deve ser definido, automaticamente, para elementos que possam receber o foco do sistema (links, campos de formulário, etc.) ao navegar com o cursor do modo de navegação.

Formatação de Documentos

Nome Tecla de Atalho de Desktop Tecla de Atalho de Laptop Descrição
Abrir configurações da formatação de documentos NVDA+control+d NVDA+control+d A maioria das opções desta secção permitem configurar qual é o tipo de formatação que pretende ouvir automaticamente, conforme se move com o cursor pelos documentos.

Configurações Avançadas

Anotações

Para "Anunciar sumário de quaisquer detalhes da nota no ponto de inserção", pressione NVDA+d.

Guardar E Recarregar Configuração

Nome Comando de Teclado Desktop Comando de Teclado Laptop Descrição
Guardar configuração NVDA+Ctrl+C NVDA+Ctrl+C Guarda permanentemente a sua configuração actual, para que não se perca, quando sair do NVDA
Restaurar para a configuração guardada NVDA+Ctrl+R NVDA+Ctrl+R Pressionando uma vez, restaura o NVDA para as configurações que existiam, quando guardou, pela última vez, a configuração do NVDA. Pressionando três vezes, restaura a configuração para as configurações de fábrica por padrão

Perfis de Configuração

Gestão Básica

Ferramentas

Visualizador de Registo

Nome Comando de teclado Descrição
Abrir o Visualizador de registo NVDA+f1 Abre o Visualizador de registo e mostra informações para desenvolvimento sobre o objecto de navegação em foco.
Copiar um fragmento do registo para a área de transferência NVDA+control+shift+f1 Quando este comando é executado uma vez marca o início do fragmento do registo a ser copiado. Quando pressionado outra vez é marcado o fim do fragmento e é copiado para a área de transferêmncia.

Recarregar Plugins

Nome Comando de teclado Descrição
Recarregar os extras NVDA+control+f3 Recarrega todos os extras.
Anuncia o executável e o extra (appModule) carregado NVDA+control+f1 Anuncia o nome do extra (app module), se algum, e o nome do executável associado que tem o foco.

Dispositivos Braille Suportados

Freedom Scientific: Séries Focus e PM

Nome Tecla de atalho
Deslocar a linha braille para trás topRouting1 (primeira célula da linha)
Deslocar a linha braille para a frente topRouting20/40/80 (última célula da linha)
Deslocar a linha braille para trás leftAdvanceBar
Deslocar a linha braille para a frente rightAdvanceBar
Alternar "Ligação Braille:" leftGDFButton+rightGDFButton
Alternar a acção da roda de deslocamento esquerda leftWizWheelPress
Mover para trás usando a acção da roda de deslocamento esquerda leftWizWheelUp
Mover para a frente usando a acção da roda de deslocamento esquerda leftWizWheelDown
Alternar a acção da roda de deslocamento direita rightWizWheelPress
Mover para Trás usando a acção da roda de deslocamento direita rightWizWheelUp
Mover para a frente usando a acção da roda de deslocamento Direita rightWizWheelDown
Encaminhar para a célula braille routing
Tecla shift+tab espaço+ponto 1+ponto 2
Tecla tab espaço+ponto 4+ponto 5
Tecla seta cima espaço+ponto 1
Tecla seta baixo espaço+ponto 4
Teclas control+seta esquerda espaço+ponto 2
Teclas control+seta direita espaço+ponto 5
Tecla seta esquerda espaço+ponto 3
Tecla seta direita espaço+ponto 6
Tecla home espaço+ponto 1+ponto 3
tecla end espaço+ponto 4+ponto 6
Teclas control+home espaço+ponto 1+ponto 2+ponto 3
Teclas control+end espaço+ponto 4+ponto 5+ponto 6
Tecla alt espaço+ponto 1+ponto 3+ponto 4
Teclas alt+tab espaço+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5
Teclas Alt+Shift+Tab Espaço+ponto1+ponto2+ponto5+ponto6
Teclas Windows+Tab Espaço+ponto2+ponto3+ponto4
Tecla escape espaço+ponto 1+ponto 5
Tecla windows espaço+ponto 2+ponto 4+ponto 5+ponto 6
Tecla Espaço espaço
Alternar tecla control Espaço+ponto 3+ponto 8
Alternar tecla alt Espaço+ponto 6+ponto 8
Alternar tecla windows Espaço+ponto 4+ponto 8
Alternar tecla NVDA Espaço+ponto 5+ponto 8
Alternar tecla shift Espaço+ponto 7+ponto 8
Alternar teclas control e shift Espaço+ponto 3+ponto 7+ponto 8
Alternar teclas alt e shift Espaço+ ponto 6+ponto 7+ponto 8
Alternar teclas windows e shift Espaço+ponto 4+ponto 7+ponto 8
Alternar teclas NVDA e shift Espaço+ponto 5+ponto 7+ponto 8
Alternar teclas control e alt Espaço+ponto 3+ponto 6+ponto 8
Alternar teclas control, alt e shift Espaço+ponto 3+ponto 6+ponto 7+ponto 8
Teclas windows+d (minimizar todas as aplicações) espaço+ponto 1+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5+ponto 6
Anunciar a linha actual espaço+ponto 1+ponto 4
Menu do NVDA espaço+ponto 1+ponto 3+ponto 4+ponto 5

Para modelos mais recentes da Focus que têm teclas "rocker bar" (focus 40, focus 80 e focus blue):

Nome Tecla de atalho
Move a linha braille para a linha anterior leftRockerBarUp, rightRockerBarUp
Move a linha braille para a linha seguinte leftRockerBarDown, rightRockerBarDown

Apenas para a Focus 80:

Nome Tecla de atalho
Deslocar a linha braille para trás leftBumperBarUp, rightBumperBarUp
Deslocar a linha braille para a frente leftBumperBarDown, rightBumperBarDown

Optelec: ALVA série 6 / protocol converter

Nome Tecla de Atalho
Deslocar a linha braille para trás t1, etouch1
Mover a linha braille para a linha anterior t2
Mover a linha Braille para o foco actual t3
Mover a linha braille para a linha seguinte t4
Deslocar a linha braille para a frente t5, etouch3
Encaminhar para a célula braille routing
Anunciar formatação do caracter da célula Braille secondary routing
Alternar simulação de teclado HID t1+spEnter
mover para a primeira linha em revisão t1+t2
mover para a última linha em revisão t4+t5
Alternar "Ligação Braille:" t1+t3
Anunciar o título etouch2
Anunciar a Barra de Estado etouch4
Teclas shift+tab sp1
Tecla alt sp2, Alt
Tecla escape sp3
Tecla tab sp4
Tecla seta acima spUp
Tecla seta abaixo spDown
Tecla seta esquerda spLeft
Tecla seta direita spRight
Tecla Enter spEnter, Enter
Anunciar hora/data sp2+sp3
Menu do NVDA sp1+sp3
Teclas Windows+d (Minimizar todas as aplicações) sp1+sp4
Teclas windows+b (Mover para a Área de notificações) sp3+sp4
Tecla Windows sp1+sp2, Windows
Teclas alt+tab sp2+sp4
Teclas control+home t3+spUp
Teclas control+end t3+spDown
Tecla home t3+spLeft
Tecla end t3+spRight
Tecla Control control

Handy Tech

Nome Tecla de Atalho
Deslocar a linha braille para trás left, up, B3
Deslocar a linha braille para a frente right, down, B6
Mover a linha braille para a linha anterior B4
Mover a linha braille para a linha seguinte B5
Encaminhar para a célula braille routing
Tecla shift+tab esc, triple action key up+down
Tecla alt B2+B4+B5
Tecla escape B4+B6
Tecla tab enter, right triple action key up+down
Tecla enter esc+enter, left+right triple action key up+down, joystickAction
Tecla Seta Acima joystickUp
Tecla seta Abaixo joystickDown
Tecla Seta à esquerda joystickLeft
Tecla seta à direita joystickRight
Menu do NVDA B2+B4+B5+B6
Alternar Braille segue: B2
Alternar cursor Braille B1
Alternar Apresentação do contexto do foco: B7
Alternar teclado Braille space+B1+B3+B4 (espaço+B maiúsculo)

MDV Lilli

Nome Tecla de Atalho
Deslocar a linha braille para Trás LF
Deslocar a linha braille para a frente RG
Mover a linha braille para a linha anterior UP
Mover a linha braille para a linha seguinte DN
Encaminhar para a célula braille route
Tecla shift+tab SLF
Tecla tab SRG
Teclas alt+tab SDN
Teclas alt+shift+tab SUP

Baum, HumanWare, APH e Orbit

Nome Tecla de Atalho
Deslocar a linha braille para trás d2
Deslocar a linha braille para a frente d5
Mover a linha braille para a linha anterior d1
Mover a linha braille para a linha seguinte d3
Encaminhar routing
tecla shift+tab espaço+ponto 1+ponto 3
tecla tab espaço+ponto 4+ponto 6
tecla alt espaço+ponto 1+ponto 3+ponto 4 (espaço+m)
tecla escape espaço+ponto 1+ponto 5 (espaço+e)
tecla windows espaço+ponto 3+ponto 4
teclas alt+tab espaço+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5 (espaço+t)
Menu NVDA espaço+ponto 1+ponto 3+ponto 4+ponto 5 (espaço+n)
Teclas Windows+d (minimizar todos os aplicativos) espaço+ponto 1+ponto 4+ponto 5 (espaço+d)
Leitura contínua espaço+ponto 1+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5+ponto 6

Para dispositivos braille que tenham um joistick:

Nome Tecla de atalho
Tecla seta acima up
Tecla seta abaixo down
Tecla seta esquerda left
Tecla seta direita right
Tecla Enter select

hedo ProfiLine USB

Nome Tecla de Atalho
Deslocar a linha braille para trás K1
Deslocar a linha braille para a frente K3
Mover a linha braille para a linha anterior B2
Mover a linha braille para a linha seguinte B5
Encaminhar para a célula routing
Alternar "Braille segue:" K2
Leitura contínua B6

hedo MobilLine USB

Nome Tecla de Atalho
Deslocar a linha braille para trás K1
Deslocar a linha braille para a frente K3
Mover a linha braille para a linha anterior B2
Mover a linha braille para a linha seguinte B5
Encaminhar para a célula routing
Alternar "Braille segue:" K2
Leitura contínua B6

HumanWare séries Brailliant BI/B / BrailleNote Touch

Comandos para todos os modelos

Nome Tecla de atalho
Deslocar a linha braille para trás left
Deslocar a linha braille para a frente right
Mover a linha braille para a linha anterior up
Mover a linha braille para a linha seguinte down
Encaminhar para a célula braille routing
Alternar "Braille segue:" up+down
Tecla seta cima espaço+ponto 1
Tecla seta baixo espaço+ponto 4
Tecla seta esquerda espaço+ponto 3
Tecla seta direita espaço+ponto 6
Tecla shift+tab espaço+ponto 1+ponto 3
Tecla tab espaço+ponto 4+ponto 6
Tecla alt espaço+ponto 1+ponto 3+ponto 4 (espaço+m)
Tecla escape espaço+ponto 1+ponto 5 (espaço+e)
Tecla enter ponto 8
Tecla windows espaço+ponto 3+ponto 4
Teclas alt+tab espaço+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5 (espaço+t)
Menu do NVDA Espaço + ponto 1+ponto 3+ponto 4+ponto 5 (Espaço+n)
Teclas windows+d (Minimizar todas as aplicações) Espaço + ponto 1+ponto 4+ponto 5 (Espaço+d)
Leitura contínua Espaço + ponto 1+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5+ponto 6

Comandos para Brailliant BI 32, BI 40 e B 80

Nome Tecla de atalho
Menu do NVDA c1+c3+c4+c5 (command n)
Teclas windows+d (Minimizar todas as aplicações) c1+c4+c5 (command d)
Leitura contínua c1+c2+c3+c4+c5+c6

Comandos para Brailliant BI 14

Nome Tecla de atalho
Tecla seta cima joystick up
Tecla seta baixo joystick down
Tecla seta esquerda joystick left
Tecla seta direita joystick right
Tecla enter joystick action

HIMS: Séries Braille Sense, Braille EDGE, Smart Beetle e Sync Braille

Nome Tecla de atalho
Encaminhar para a célula braille routing
Deslocar a linha Braille para trás leftSideScrollUp, rightSideScrollUp, leftSideScroll
deslocar a linha braille para a frente leftSideScrollDown, rightSideScrollDown, rightSideScroll
Move a linha braille para a linha anterior leftSideScrollUp+rightSideScrollUp
Move a linha braille para a linha seguinte leftSideScrollDown+rightSideScrollDown
Move a linha Braille para a linha anterior em revisão rightSideseta acima
Move a linha Braille para a linha seguinte em revisão rightSideseta abaixo
Move para o caracter anterior em revisão rightSideLeftArrow
Move para o caracter seguinte em revisão rightSideRightArrow
Move para o foco actual leftSideScrollUp+leftSideScrollDown, rightSideScrollUp+rightSideScrollDown, leftSideScroll+rightSideScroll
Tecla control smartbeetle: f1, brailleedge: f3
Tecla Windows f7, smartbeetle: f2
Tecla Alt Ponto1+ponto3+ponto4+Espaço, f2, smartbeetle: f3, brailleedge: f4
Tecla Shift f5
Tecla Insert Ponto2+ponto4+Espaço, f6
Tecla Aplicações Ponto1+ponto2+ponto3+ponto4+Espaço, f8
Tecla CapsLock Ponto1+ponto3+ponto6+Espaço
Tecla Tab Ponto4+ponto5+Espaço, f3, brailleedge: f2
Teclas Shift+Alt+Tab f2+f3+f1
Teclas Alt+Tab f2+f3
Teclas shift+tab Ponto1+ponto2+espaço
Tecla End Ponto4+ponto6+Espaço
Teclas Control+End Ponto4+ponto5+ponto6+Espaço
Tecla Home Ponto1+ponto3+Espaço, smartbeetle: f4
Teclas Control+Home ponto1+ponto2+ponto3+Espaço
Teclas Alt+F4 Ponto1+ponto3+ponto5+ponto6+Espaço
Tecla Seta à esquerda Ponto3+Espaço, leftSideLeftArrow
Teclas Control+Shift+Seta à esquerda Ponto2+ponto8+Espaço+F1
Teclas control+Seta à esquerda Ponto2+Espaço
Teclas Shift+Alt+Seta à esquerda Ponto2+ponto7+F1
Teclas Alt+Seta à esquerda Ponto2+ponto7+espaço
Tecla Seta à direita Ponto6+Espaço, leftSideRightArrow
Teclas Control+Shift+Seta à direita Ponto5+ponto8+Espaço+F1
Teclas Control+Seta à direita Ponto5+Espaço
Teclas Shift+Alt+Seta à direita Ponto5+ponto7+F1
Teclas Alt+Seta à direita Ponto5+ponto7+espaço
Tecla pageUp Ponto1+ponto2+ponto6+Espaço
Teclas Control+PageUp Ponto1+ponto2+ponto6+ponto8+Espaço
Tecla Seta acima Ponto1+Espaço, leftSideseta acima
Teclas Control+Shift+Seta acima Ponto2+ponto3+ponto8+Espaço+F1
Teclas Control+Seta acima Ponto2+ponto3+Espaço
Teclas Shift+Alt+Seta acima Ponto2+ponto3+ponto7+F1
Teclas alt+Seta acima Ponto2+ponto3+ponto7+espaço
Teclas Shift+Seta acima leftSideScrollDown+Espaço
Tecla pageDown Ponto3+ponto4+ponto5+Espaço
Teclas Control+pageDown Ponto3+ponto4+ponto5+ponto8+Espaço
Tecla Seta abaixo Ponto4+Espaço, leftSideseta abaixo
Teclas Control+Shift+Seta abaixo Ponto5+ponto6+ponto8+Espaço+F1
Teclas Control+Seta abaixo Ponto5+ponto6+Espaço
Teclas Shift+Alt+Seta abaixo ponto5+ponto6+ponto7+F1
Teclas Alt+Seta abaixo Ponto5+ponto6+ponto7+espaço
Teclas Shift+Seta abaixo Espaço+rightSideScrollDown
Tecla Escape Ponto1+ponto5+Espaço, F4, brailleedge: F1
Tecla Delete Ponto1+ponto3+ponto5+Espaço, Ponto1+ponto4+ponto5+Espaço
Tecla F1 Ponto1+ponto2+ponto5+Espaço
Tecla F3 Ponto1+ponto4+ponto8+espaço
Tecla F4 Ponto7+F3
Teclas Windows+B Ponto1+ponto2+F1
Teclas Windows+D Ponto1+Ponto4+ponto5+F1
Teclas Control+Insert smartbeetle: F1+rightSideScroll
Teclas Alt+Insert smartbeetle: F3+rightSideScroll

Dispositivos Braille Seika

Seika Versão 3, 4 e 5 (40 células), Seika80 (80 células)

Nome Tecla de atalho
Deslocar a linha braille para trás left
Deslocar a linha braille para a frente right
Move a linha braille para a linha anterior b3
Move a linha braille para a linha seguinte b4
Alternar "Braille segue:" b5
Leitura contínua b6
tab b1
shift+tab b2
alt+tab b1+b2
Menu do NVDA left+right
Encaminhar para a célula braille routing

MiniSeika (16 ou 24 células), V6 e V6Pro (40 células)

Nome Tecla de atalho
Deslocar a linha braille para trás left
Deslocar a linha braille para a frente right
Leitura contínua space+Backspace
Menu do NVDA Left+Right
Move a linha braille para a linha anterior LJ up
Move a linha braille para a linha seguinte LJ down
Alternar "Braille segue:" LJ center
tab LJ right
shift+tab LJ left
Tecla seta acima RJ up
Tecla seta abaixo RJ down
Tecla seta à esquerda RJ left
Tecla seta à direita RJ right
Encaminhar para a célula braille routing
shift+tecla acima Space+RJ up, Backspace+RJ up
shift+tecla abaixo Space+RJ down, Backspace+RJ down
shift+tecla seta à esquerda Space+RJ left, Backspace+RJ left
shift+tecla seta à direita Space+RJ right, Backspace+RJ right
Tecla enter RJ center, ponto 8
Tecla escape Space+RJ center
Tecla windows Backspace+RJ center
Tecla espaço Space, Backspace
Tecla backspace ponto 7
Tecla pageUp space+LJ right
Tecla pageDown space+LJ left
Tecla home space+LJ up
Tecla end space+LJ down
Teclas control+home backspace+LJ up
Teclas control+end backspace+LJ down

São suportados os seguintes dispositivos Braille:

Estes dispositivos ainda não suportam a detecção automática em segundo plano do NVDA. Há uma opção no driver USB destes dispositivos que pode causar um problema ao carregar o dispositivo. Se tiver problemas, por favor tente o seguinte:

  1. Certifique-se que tem instalada a última versão do driver.
  2. Abra o Gestor de dispositivos.
  3. Pesquise na lista por "Controladores USB" ou "Dispositivos USB".
  4. Seleccione "Papenmeier Braillex USB Device".
  5. Abra as propriedades e vá para a aba Avançadas. Por vezes a aba "Avançadas" não aparece. Se este for o caso, desligue o dispositivo Braille do computador, saia do NVDA, aguarde uns momentos e ligue novamente o dispositivo Braille. Se necessário, repita isto 4 ou 5 vezes. Se a aba "Avançadas" ainda não aparecer, reinicie o computador.
  6. Desactive a opção "Load VCP".

A maioria dos dispositivos têm uma barra de acesso fácil, EAB - Easy access bar, que permite a operação intuitiva e rápida. A EAB pode ser movida em quatro direcções, em que cada direcção tem, geralmente, dois interruptores. A série-c É a única excepção a esta regra.

A série-C e alguns outros dispositivos têm duas linhas de encaminhamento, em que a linha superior é usada para anunciar informação de formatação. Mantendo pressionado um dos butões de encaminhamento superiores, e pressionando a EAB nos dispositivos da série-C, simula o segundo estado do interruptor. A série Live tem apenas uma linha de encaminhamento e a EAB tem apenas um passo por direção. O segundo passo pode ser simulado pressionando um dos cursores de encaminhamento e pressionando a EAB na direção correspondente. Pressionando e mantendo as teclas cima, baixo, direita e esquerda (ou a EAB) provoca que a acção correspondente seja repetida.

Geralmente, estão disponíveis as seguintes teclas, nestes dispositivos Braille:

Nome Tecla
l1 Tecla da esquerda à frente
l2 Tecla da esquerda a trás
r1 Tecla da direita à frente
r2 Tecla da direita a trás
up um passo a cima
up2 Dois passos a cima
left Um passo à esquerda
left2 Dois passos à esquerda
right Um passo a direita
right2 Dois passos à direita
dn Um passo a baixo
dn2 Dois passos a baixo

Seguem-se as associações de comandos da Papenmeier para o NVDA:

Papenmeier BRAILLEX (Modelos recentes)

Nome Tecla de atalho
Deslocar a linha braille para trás left
Deslocar a linha braille para a frente right
Mover a linha braille para a linha anterior up
Mover a linha braille para a linha seguinte dn
Encaminhar para a célula braille routing
Anuncia o caracter actual em revisão l1
Activa o objecto de navegação actual l2
Alternar "Braille segue:" r2
Anuncia o título l1+up
Anuncia a barra de estado l2+down
Move para o objecto que contém up2
Move para o primeiro objecto contido dn2
Move para o objecto anterior left2
Move para o objecto seguinte right2
Anunciar formatação do caracter da célula Braille Linha de encaminhamento superior
Nome Tecla de atalho
Tecla escape espaço mais ponto 7
Tecla Seta Acima espaço mais ponto 2
Tecla Seta Esquerda espaço mais ponto 1
Tecla Seta Direita espaço mais ponto 4
Tecla Seta Abaixo espaço mais ponto 5
Tecla control lt+ponto 2
Tecla alt lt+ponto 3
Teclas control+escape espaço mais ponto 1 2 3 4 5 6
Tecla tab espaço mais ponto 3 7

Papenmeier BRAILLEX (Modelos antigos)

Dispositivos com EAB

Nome Tecla de atalho
Desloca a linha braille para trás left
Desloca a linha braille para a frente right
Move a linha braille para a linha anterior up
Move a linha braille para a linha seguinte dn
Encaminhar para a célula braille routing
Anuncia o caracter actual em revisão l1
Activa o objecto de navegação actual l2
Anuncia o título l1+up
Anuncia a barra de estado l2+down
Move para o objecto que contém up2
Move para o primeiro objecto contido dn2
Move para o objecto anterior left2
Move para o objecto seguinte right2
Anuncia a formatação do caracter da célula Braille Linha de encaminhamento superior

BRAILLEX Tiny:

Nome Tecla de atalho
Desloca a linha braille para trás left
Desloca a linha braille para a frente right
Move a linha braille para a linha anterior up
Move a linha braille para a linha seguinte dn
Anuncia o caracter actual em revisão l1
Activa o objecto de navegação actual l2
Alternar "Braille segue:" r2
Move para o objecto que contém r1+up
Move para o primeiro objecto contido r1+dn
Move para o objecto anterior r1+left
Move para o objecto seguinte r1+right
Anuncia a formatação do caracter da célula Braille Linha de encaminhamento superior
Anuncia o título l1+up
Anuncia a barra de estado l2+down

BRAILLEX 2D Screen:

Nome Tecla de atalho
Desloca a linha braille para trás left
Desloca a linha braille para a frente right
Move a linha braille para a linha anterior up
Move a linha braille para a linha seguinte dn
Anuncia o caracter actual em revisão l1
Activa o objecto de navegação actual l2
Alternar "Braille segue:" r2
Move para o objecto que contém up2
Move para o primeiro objecto contido dn2
Move para o objecto anterior left2
Move para o objecto seguinte right2
Anuncia a formatação do caracter da célula Braille Linha de encaminhamento superior

HumanWare BrailleNote

Nome Tecla de atalho
Deslocar a linha braille para trás back
Deslocar a linha braille para a frente advance
Mover a linha braille para a linha anterior previous
Mover a linha braille para a linha seguinte next
Encaminhar para a célula braille routing
Menu do NVDA Espaço+ponto1+ponto3+ponto4+ponto5 (Espaço+n)
Alternar "Braille segue:" previous+next
Tecla Seta Acima espaço+ponto 1
Tecla Seta Abaixo espaço+ponto 4
Tecla Seta Esquerda espaço+ponto 3
Tecla Seta Direita espaço+ponto 6
Tecla Page up espaço+ponto 1+ponto 3
Tecla Page down espaço+ponto 4+ponto 6
Tecla Home espaço+ponto 1+ponto 2
Tecla End espaço+ponto 4+ponto 5
Teclas Control+home espaço+ponto 1+ponto 2+ponto 3
Teclas Control+end espaço+ponto 4+ponto 5+ponto 6
Tecla Espaço space
Tecla Enter espaço+ponto 8
Tecla Backspace espaço+ponto 7
Tecla Tab espaço+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5 (espaço+t)
Teclas Shift+tab espaço+ponto 1+ponto 2+ponto 5+ponto 6
Tecla Windows espaço+ponto 2+ponto 4+ponto 5+ponto 6 (espaço+w)
Tecla Alt espaço+ponto 1+ponto 3+ponto 4 (espaço+m)
Alternar o modo de ajuda de entrada espaço+ponto 2+ponto 3+ponto 6 (espaço+h rebaixado)

Seguem-se os comandos para o BrailleNote QT quando não está no modo de digitação Braille.

Nome Tecla de atalho
Menu do NVDA read+n
Tecla Seta acima seta acima
Tecla Seta abaixo seta abaixo
Tecla seta esquerda leftArrow
Tecla seta direita rightArrow
Tecla Página acima function+seta acima
Tecla Página abaixo function+seta abaixo
Tecla Home function+leftArrow
Tecla End function+rightArrow
Teclas Control+home read+t
Teclas Control+end read+b
Tecla Enter enter
Tecla Backspace backspace
Tecla Tab tab
Teclas Shift+tab shift+tab
Tecla Windows read+w
Tecla Alt read+m
Alternar o modo de ajuda de entrada read+1

Seguem-se os comandos associados à roda de deslocamento:

Nome Tecla de atalho
Tecla Seta acima seta acima
Tecla Seta abaixo seta abaixo
Tecla Seta esquerda leftArrow
Tecla Seta direita rightArrow
Tecla Enter center button
Tecla Tab scroll wheel no sentido dos ponteiros do relógio
Teclas Shift+tab scroll wheel no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio

EcoBraille

Nome Tecla de atalho
Deslocar a linha braille para trás T2
Deslocar a linha braille para a frente T4
Mover a linha braille para a linha anterior T1
Mover a linha Braille para a linha seguinte T5
Encaminhar para a célula Braille Routing
Activar o objecto de navegação actual T3
Mudar para o modo de revisão seguinte F1
Mover para o objecto que contém F2
Mudar para o modo de revisão anterior F3
Mover para o objecto anterior F4
Anunciar o objecto actual F5
Mover para o objecto seguinte F6
Mover para o objecto em foco F7
Mover para o primeiro objecto contido F8
Mover o foco do sistema ou o cursor para o objecto actual da revisão F9
Anunciar localização do cursor de revisão F0
Alternar "Braille segue:" A

SuperBraille

Nome Tecla
Mover a linha Braille para trás Menos do bloco numérico
Mover a linha Braille para a frente Mais do bloco numérico

Dispositivos Eurobraille

Funções do teclado Braille

Nome Comando
Erase the last entered braille cell or character backspace
Translate any braille input and press the enter key backspace+space
Toggle NVDA key dot3+dot5+space
Tecla insert dot1+dot3+dot5+space, dot3+dot4+dot5+space
Tecla delete dot3+dot6+space
Tecla home dot1+dot2+dot3+space
Tecla end dot4+dot5+dot6+space
seta à esquerda dot2+space
seta à direita dot5+space
seta acima dot1+space
seta abaixo dot6+space
pageUp dot1+dot3+space
pageDown dot4+dot6+space
numpad1 key dot1+dot6+backspace
numpad2 key dot1+dot2+dot6+backspace
numpad3 key dot1+dot4+dot6+backspace
numpad4 key dot1+dot4+dot5+dot6+backspace
numpad5 key dot1+dot5+dot6+backspace
numpad6 key dot1+dot2+dot4+dot6+backspace
numpad7 key dot1+dot2+dot4+dot5+dot6+backspace
numpad8 key dot1+dot2+dot5+dot6+backspace
numpad9 key dot2+dot4+dot6+backspace
numpadInsert key dot3+dot4+dot5+dot6+backspace
numpadDecimal key dot2+backspace
numpadDivide key dot3+dot4+backspace
numpadMultiply key dot3+dot5+backspace
numpadMinus key dot3+dot6+backspace
numpadPlus key dot2+dot3+dot5+backspace
numpadEnter key dot3+dot4+dot5+backspace
escape key dot1+dot2+dot4+dot5+space, l2
tab key dot2+dot5+dot6+space, l3
shift+tab keys dot2+dot3+dot5+space
printScreen key dot1+dot3+dot4+dot6+space
pause key dot1+dot4+space
applications key dot5+dot6+backspace
f1 key dot1+backspace
f2 key dot1+dot2+backspace
f3 key dot1+dot4+backspace
f4 key dot1+dot4+dot5+backspace
f5 key dot1+dot5+backspace
f6 key dot1+dot2+dot4+backspace
f7 key dot1+dot2+dot4+dot5+backspace
f8 key dot1+dot2+dot5+backspace
f9 key dot2+dot4+backspace
f10 key dot2+dot4+dot5+backspace
f11 key dot1+dot3+backspace
f12 key dot1+dot2+dot3+backspace
windows key dot1+dot2+dot4+dot5+dot6+space
Toggle windows key dot1+dot2+dot3+dot4+backspace, dot2+dot4+dot5+dot6+space
capsLock key dot7+backspace, dot8+backspace
numLock key dot3+backspace, dot6+backspace
shift key dot7+space
Toggle shift key dot1+dot7+space, dot4+dot7+space
control key dot7+dot8+space
Toggle control key dot1+dot7+dot8+space, dot4+dot7+dot8+space
alt key dot8+space
Toggle alt key dot1+dot8+space, dot4+dot8+space
Toggle HID Keyboard simulation switch1Left+joystick1Down, switch1Right+joystick1Down

b.book keyboard commands

Name Key
Scroll braille display back backward
Scroll braille display forward forward
Move to current focus backward+forward
Route to braille cell routing
leftArrow key joystick2Left
rightArrow key joystick2Right
upArrow key joystick2Up
downArrow key joystick2Down
enter key joystick2Center
escape key c1
tab key c2
Toggle shift key c3
Toggle control key c4
Toggle alt key c5
Toggle NVDA key c6
control+Home key c1+c2+c3
control+End key c4+c5+c6

b.note keyboard commands

Name Key
Scroll braille display back leftKeypadLeft
Scroll braille display forward leftKeypadRight
Route to braille cell routing
Report text formatting under braille cell doubleRouting
Move to next line in review leftKeypadDown
Switch to previous review mode leftKeypadLeft+leftKeypadUp
Switch to next review mode leftKeypadRight+leftKeypadDown
leftArrow key rightKeypadLeft
rightArrow key rightKeypadRight
upArrow key rightKeypadUp
downArrow key rightKeypadDown
control+home key rightKeypadLeft+rightKeypadUp
control+end key rightKeypadLeft+rightKeypadUp

Esys keyboard commands

Name Key
Scroll braille display back switch1Left
Scroll braille display forward switch1Right
Move to current focus switch1Center
Route to braille cell routing
Report text formatting under braille cell doubleRouting
Move to previous line in review joystick1Up
Move to next line in review joystick1Down
Move to previous character in review joystick1Left
Move to next character in review joystick1Right
leftArrow key joystick2Left
rightArrow key joystick2Right
upArrow key joystick2Up
downArrow key joystick2Down
enter key joystick2Center

Esytime keyboard commands

Name Key
Scroll braille display back l1
Scroll braille display forward l8
Move to current focus l1+l8
Route to braille cell routing
Report text formatting under braille cell doubleRouting
Move to previous line in review joystick1Up
Move to next line in review joystick1Down
Move to previous character in review joystick1Left
Move to next character in review joystick1Right
leftArrow key joystick2Left
rightArrow key joystick2Right
upArrow key joystick2Up
downArrow key joystick2Down
enter key joystick2Center
escape key l2
tab key l3
Toggle shift key l4
Toggle control key l5
Toggle alt key l6
Toggle NVDA key l7
control+home key l1+l2+l3, l2+l3+l4
control+end key l6+l7+l8, l5+l6+l7
Toggle HID Keyboard simulation l1+joystick1Down, l8+joystick1Down

Linhas Nattiq nBraille

Nome Tecla
Deslocar a linha Braille para trás up
Deslocar a linha Braille para a frente down
Move a linha braille para a linha anterior left
Move a linha braille para a linha seguinte right
Encaminhar para a célula braille routing

BRLTTY

Nome Comando BRLTTY
Mover a linha braille para trás fwinlt (go left one window)
Mover a linha braille para a frennte fwinrt (go right one window)
Mover a linha braille para a linha anterior lnup (go up one line)
Mover a linha braille para a linha seguinte lndn (go down one line)
Encaminhar para a célula braille route (bring cursor to character)
Alternar ajuda de comandos learn (Activar/desactivar a ajuda de comandos)
Abrir menu NVDA prefmenu (Abrir o menu do NVDA)
Reverter para as últimas configurações prefload (restaura as configurações guardadas)
Guardar configurações prefsave (Guarda as configurações)
Anunciar hora e data time (Mostrar data e hora actual)
ler a linha do cursor de revisão say_line (Ler linha actual do cursor de revisão)
Ler tudo com cursor de revisão say_below (Ler da posição actual até ao fim com cursor de revisão)

Tivomatic Caiku Albatross 46/80

Nome Tecla
mover para a primeira linha em revisão home1, home2
mover para a última linha em revisão end1, end2
Mover para o objecto em foco eCursor1, eCursor2
Mover a linha Braille para o foco actual cursor1, cursor2
Mover o rato para o objecto de navegação actual home1+home2
Navegar para o objecto sob o rato end1+end2
Mover o foco do sistema ou o cursor para o objecto actual da revisão eCursor1+eCursor2
Alternar Braille segue cursor1+cursor2
Move a linha braille para a linha anterior up1, up2, up3
Move a linha braille para a linha seguinte down1, down2, down3
Deslocar a linha braille para trás left, lWheelLeft, rWheelLeft
Deslocar a linha braille para a frente right, lWheelRight, rWheelRight
Encaminhar para a célula braille routing
Anunciar formatação do caracter da célula Braille secondary routing
Alternar Apresentação do contexto do foco attribute1+attribute3
Alternar entre os Modos de Voz attribute2+attribute4
Muda para o modo de revisão anterior f1
Muda para o modo de revisão seguinte f2
Mover para o objecto ascendente f3
Mover para o primeiro objecto descendente f4
Mover para o objecto anterior f5
Mover para o objecto seguinte f6
Anunciar o objecto de navegação actual f7
Anunciar localização do cursor de revisão f8
Mostra as configurações em braile f1+home1, f9+home2
Lê a barra de estado e move o objeto de navegação para ela f1+end1, f9+end2
Alternar entre as formas do cursor Braile f1+eCursor1, f9+eCursor2
Alternar o cursor Braille f1+cursor1, f9+cursor2
Alternar modo Mostrar mensagens Braille f1+f2, f9+f10
Alternar o estado do Braille mostrar selecção f1+f5, f9+f14
Alterna entre as opções do "Braille move o cursor do sistema quando o cursor de revisão é encaminhado" f1+f3, f9+f11
Activar o objecto de navegação actual f7+f8
Anunciar hora/data f9
Anunciar o estado da bateria e tempo restante se não ligada à corrente f10
Anunciar o título f11
Anunciar a Barra de Estado f12
Anunciar a linha actual f13
Leitura contínua f14
Anunciar o caracter actual em revisão f15
Anunciar a linha actual em revisão f16
Anunciar a palavra actual em revisão f15+f16
Mover para a linha anterior em revisão lWheelUp, rWheelUp
Mover para a próxima linha em revisão lWheelDown, rWheelDown
Tecla windows+d (minimizar todas as aplicações) attribute1
Tecla Windows+e (Este PC) attribute2
Tecla windows+b (Mover para a Área de notificações) attribute3
Tecla Windows+i (Definições do Windows) attribute4

Dispositivos Braille com protocolo HID

Name Key
Deslocar a linha Braille para trás pan left or rocker up
Deslocar a linha Braille para a frente pan right or rocker down
Encaminhar para a célula routing set 1
Alternar "Braille segue:" up+down
seta acima joystick up, dpad up ou Espaço + ponto 1
seta abaixo joystick down, dpad down espaço + ponto 4
Seta à esquerda joystick left, dpad left ou espaço +ponto 3
Seta à direita joystick right, dpad right ou espaço +ponto 6
Tecla Shift+Tab space+ponto 1+ponto 3
Tecla Tab space+ponto 4+ponto 6
Tecla Alt space+ponto 1+ponto 3+ponto 4 (space+m)
Tecla Escape space+ponto 1+ponto 5 (space+e)
Tecla Enter joystick center, dpad center ou ponto 8
Tecla Windows espaço +ponto 3+ponto 4
Tecla alt+tab espaço +ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5 (space+t)
Menu NVDA espaço +ponto 1+ponto 3+ponto 4+ponto 5 (espaço+n)
Teclas windows+d (minimizar todas as aplicações) espaço +ponto 1+ponto 4+ponto 5 (espaço+d)
Leitura contínua espaço +ponto 1+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5+ponto 6